MS LAGUNTZAILEA / COLABORADOR / COLLABORATOR
Análisis de sangre azul / Analysis of Blue Blood
: España ¸: Blanca Torres, Gabriel Velázquez !: Blanca Torres, Orencio Boix µ: Sebastian Vanneuville : Anders Lindstrom ¸: 64 min.
Film bat egitearekin obsesionatuta dagoen doktore bat. Ohartu gabe antzezten duten gaixoak. Eta protagonista bat. Inork ez daki haren izena, ezta iragana ere, baina denek jokatzen dute benetako aristokrata ingeles bat izango balitz bezala. Film honetan dokumentaleko jantzien bidez mozorrotzen da fikzioa, iragana birsortzeko ahalegin zoragarri batean. Un doctor obsesionado con hacer una película. Unos enfermos que actúan sin saberlo. Y un protagonista del que no se sabe ni su nombre ni su pasado, pero al que todos tratan como un perfecto aristócrata inglés. Un film que disfraza la ficción con los ropajes del documental en un fascinante ejercicio de recreación del pasado. A doctor obsessed with making a film. Unwell people who perform without realising it. And a lead character. No-one knows his name or anything about him, but everyone treats him like a real English lord. A film that portrays fiction in the guise of a documentary in a fascinating exercise of recreating the past.
El Bar / The Bar
: España - Argentina ¸: Álex de la Iglesia !: Jorge Guerricaechevarría, Álex de la Iglesia µ: Ángel Amorós : Blanca Suárez, Mario Casas, Carmen Machi, Secun de la Rosa, Jaime Ordóñez, Terele Pávez, Joaquín Climent, Alejandro Awada ¸: 100 min.
78
-Guía_PUBLICO_2017.indd 78
Goizeko bederatziak dira. Era askotako pertsona talde bat gosaria hartzen ari da Madrilen erdiko taberna batean. Pertsona bat presaka dabil; atetik irteten denean, tiro bat hartzen du buruan. Inor ez da laguntzera ausartzen. Harrapatuta daude. Álex de la Iglesiaren azken filma, Berlingo zinema-jaialdian estreinatu zena. Nueve de la mañana. Un grupo de personas absolutamente heterogéneo desayuna en un bar en el centro de Madrid. Uno de ellos tiene prisa; al salir por la puerta recibe un disparo en la cabeza. Nadie se atreve a socorrerle. Están atrapados. El último film de Álex de la Iglesia, que tuvo su estreno en el Festival de Berlín. Nine in the morning. A motley crew are having breakfast in a bar in the centre of Madrid. One of them is in a hurry; on his way out the door he’s shot in the head. No-one dares to help him. They’re trapped. The latest film by Álex de la Iglesia, which had its premier at the Berlin Festival.
DONOSTIA ZINEMALDIA / FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN / INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
13/9/17 13:00
