SPECIAL SCREENINGS - DONOSTIA AWARD

PD EMANALDI BEREZIAK: DONOSTIA SARIA PROYECCIONES ESPECIALES: PREMIO DONOSTIA SPECIAL SCREENINGS: DONOSTIA AWARD

Malèna / Malena

: Italia - EEUU ¸: Giuseppe Tornatore !: Giuseppe Tornatore µ: Lajos Koltai : Monica Bellucci, Giusseppe Sulfaro, Luciano Federico, Matilde Piana, Pietro Notarianni, Gaetano Aronica, Idonea, Angelo Pellegrino, Gabriella Di Luzio ¸: 106 min.

: EEUU - Francia ¸: Stephen Hopkins !: W. Peter Iliff, Tom Provost µ: Peter Levy : Gene Hackman, Morgan Freeman, Monica Bellucci, Thomas Jane ¸: 106 min. Castelcutòn, Siziliako kostalde eguzkitsuko herri lasai batean, Malena da emakume eder xarmangarri eta erakargarriena. Berria da herrian eta, senarra gerran duenez, tokiko emakume desiratuena da, 13 urteko Renato gaztearentzat batez ere. Giuseppe Tornatorek zuzendutako film honetan Monica Bellucci da protagonista, 2017ko Donostia sariduna. Malena es la belleza más encantadora e irresistible de Castelcutò, un tranquilo pueblo de la soleada costa siciliana. Es nueva en el pueblo y, estando su marido en la guerra, se convierte en la mujer más desedada del lugar, sobre todo para Renato, u chico de 13 años. Un film de Giuseppe Tornatore protagonizado por Monica Bellucci, Premio Donostia 2017.

Under Suspicion (Bajo sospecha )

Polizia-kapitainak agertzeko dei egingo dio Henry Hearst abokatuari, neskatxa baten bahiketari eta hilketari buruzko adierazpena osa dezan. Izan ere, hilabete batean beste bi neska ere erail dituzte egoera berberetan. Monica Belluci, 2017ko Donostia sariduna, da thriller honen protagonista, Gene Hackman eta Morgan Freemanekin batera. El abogado Henry Hearst es citado por el capitán de la policía para que complete su declaración sobre el rapto y la muerte de una niña que ha sido asesinada en las mismas circunstancias que otras dos anteriores. Monica Bellucci, Premio Donostia 2017, protagoniza este thriller junto a Gene Hackman y Morgan Freeman.

La cordillera / The Summit

: Argentina - España - Francia ¸: Santiago Mitre !: Santiago Mitre, Mariano Llinás µ: Javier Juliá : Ricardo Darín, Dolores Fonzi, Érica Rivas, Elena Anaya, Daniel Giménez-Cacho, Alfredo Castro, Gerardo Romano, Leonardo Franco, Paulina García, Christian Slater ¸: 114 min.

: Francia ¸: Agnès Varda, JR !: Agnès Varda, JR µ: Claire Duguet, Nicolas Guicheteau, Valentin Vignet, Romain Le Bonniec, Raphael Minnesota, Roberto De Angelis, Julia Fabry ¸: 89 min. Latinoamerikako presidenteen goi-bilera batean, Txilen, Argentinako presidente Hernán Blancok bere deabruekin aurre aurrez jarriko duen politika eta familia-drama bat biziko du. Ricardo Darín da Santiago Mitre zuzendariaren film berriaren protagonista; Mitrek, hain zuzen, Horizontes saria eta Gazteriaren saria irabazi zituen Donostian 2015ean Paulina filmarekin. En una cumbre de presidentes latinoamericanos en Chile, Hernán Blanco, el presidente argentino, vive un drama político y familiar que le hará enfrentarse a sus propios demonios. Ricardo Darín protagoniza la nueva película de Santiago Mitre, ganador del Premio Horizontes y el Premio de la Juventud en San Sebastián en 2015 por Paulina. At a Summit for Latin American presidents in Chile, Argentine president Hernán Blanco endures a political and family drama that will force him to face his own demons. Ricardo Darín stars in the latest film from Santiago Mitre, winner of the Horizontes and Youth Awards at San Sebastian in 2015 for Paulina.

Visages, villages / Faces, places (Caras y lugares)

Agnès Varda zinemagile beteranoa eta JR argazkilari eta artista grafikoa Frantziako landa-eremuko kaleetan eta paisaietan barrena ibiliko dira. Helburua izango da pertsonei argazkiak ateratzea eta irudiok eragiten dituzten erreakzioak ikustea. Film hau Canneseko azken zinema-jaialdian aurkeztu zen. La veterana cineasta Agnès Varda y el joven fotógrafo y artista gráfico urbano JR recorren en una furgoneta las calles y paisajes de diferentes lugares de la Francia rural con el objetivo de fotografiar a personas y ver qué reacciones provocan estas imágenes. Un film presentado en la última edición del Festival de Cannes. The veteran filmmaker Agnès Varda and the young photographer and urban graphic artist JR make their way through the streets and landscapes of rural France in a van with the aim of taking pictures of people and observing the reactions they provoke. A film presented at the last edition of the Cannes Festival.