BELODROMOA / VELÓDROMO / VELODROME

VBELODROMOA VELÓDROMO VELODROME

Operación Concha / Operation Golden Shell

Fe de etarras / Bomb Scared

: España - México ¸: Antonio Cuadri !: Patxo Tellería, Antonio Cuadri µ: Josu Inchaustegui : Jordi Mollà, Karra Elejalde, Unax Ugalde, Ramon Agirre, Bárbara Goenaga, Bárbara Mori, Mara Escalante, Alosian Vivancos ¸: 102 min.

: España ¸: Borja Cobeaga !: Borja Cobeaga, Diego San José µ: Jon D. Domínguez : Javier Cámara, Gorka Otxoa, Julian López, Miren Ibarguren, Ramón Barea ¸: 90 min. Eskrupulurik gabeko zinema-ekoizle batek Donostia Zinemaldiaren testuingurua aprobetxatuko du inbertitzaile milioidun bati iruzur egiteko. Horretarako, Ray Silvela aktore famatuaren ordezko bat erabiliko dute, Zinemaldira etortzekoa baita Donostia Saria jasotzeko. Antonio Cuadriren komedia berria. Un productor de cine sin escrúpulos aprovecha el contexto del Festival de Cine de San Sebastián para engañar a una inversora millonaria con un doble de Ray Silvela, un afamado actor que visita el Festival para recoger el Premio Donostia. La nueva comedia de Antonio Cuadri. An unscrupulous film producer makes the most of the San Sebastian Festival to hoodwink a millionaire investment company with a lookalike of Ray Silvela, a famous actor visiting the Festival to collect the Donostia Award. Latest comedy from Antonio Cuadri.

Borja Cobeagak (Pagafantas, Negociador) umore beltzeko komedia bat aurkeztuko digu. Filmean, pisu batean gordeko da beterano batez, bikote batez eta mantxatar batez osatutako komando bitxi bat, dei baten zain. Bien bitartean, Espainiako selekzioa alde handiarekin irabazten ari da, eta horrek are gehiago frustratuko du talde irrigarria. Borja Cobeaga (Pagafantas, Negociador) presenta una comedia de humor negro en donde un peculiar comando formado por un veterano, una pareja y un manchego se atrincheran en un piso a la espera de recibir una llamada. Mientras, la selección española arrasa para mayor frustración del ridículo grupo. Borja Cobeaga (Pagafantas, Negociador) brings a dark comedy about a peculiar commando made up of a veteran, a couple and a man from the Manchego region who hole up in a flat while waiting for a phone call. Meanwhile, the Spanish football team notches up victories, stoking frustration among the outlandish group.