
5 minute read
SAVAGE CINEMA: ABENTURAKO KIROLEI BURUZKO ZINEMA SAVAGE CINEMA: CINE DE AVENTURAS Y DEPORTES DE ACCIÓN SAVAGE CINEMA: ADVENTURE AND ACTION SPORTS FILMS
SASAVAGE CINEMA: ABENTURAKO ETA AKZIO KIROLEI BURUZKO ZINEMA CINE DE AVENTURAS Y DEPORTES DE ACCIÓN ADVENTURE AND ACTION SPORTS FILMS
Mountain
Advertisement
: Australia ¸: Jennifer Peedom !: Robert McFarlane µ: Renan Ozturk ¸: 74 min.
: EEUU ¸: John DeCesare !: Laird Hamiltonn/a µ: Jace Panebianco, John Decesare, Dan Norkunas, Tyler Hamlet : Kai Lenny, Albee Layer, Levi Siver, Dave Kalama, Robby Naish, Jamie O’Brien, Airton Cozzolino ¸: 60 min. Aparteko elkarlan zinematografiko eta musikala; bidaia epiko bat Lurreko paisaia ederrenetako batzuetan zehar. Gailurrek sortzen duten erakargarritasun-boterea eta gure bizitzak eta ametsak moldatzeko duten ahalmena erakutsiko digu. Una colaboración cinematográfica y musical excepcional, un viaje épico por algunos de los más bellos paisajes de la Tierra, mostrando el poder de atracción que generan las alturas y su capacidad para moldear nuestras vidas y nuestros sueños. A unique cinematic and musical collaboration: an epic odyssey through the Earth’s most awesome landscapes, showing the spellbinding force of high places - and their ongoing power to shape our lives and our dreams.
Paradigm Lost

Kai Lennyk surflaria izateak esan nahi duenaren kontzeptuari aurka egiten dio; olatu erraldoietan eta itsas handitan aritzen da surfean, ahal duen modu guztietan. Berdin du lehiaketan bere burua probatzeko ala lagunekin dibertitzeko bada, olatuak eta bere gogo irekiak surf egiteko asma ditzakeen aukera mugagabeak ditu soilik buruan. Kai Lenny desafía el concepto de lo que significa ser surfista, surfea olas gigantes y marejadas en alta mar de todas las maneras posibles. Ya sea poniéndose a prueba en competición o disfrutando con amigos, para él solo existen las olas e infinitas posibilidades de surfearlas, todas las que su mente abierta le permite. Kai Lenny is continually challenging the notion of what a surfer is, from riding huge waves to open ocean swells, on any means conceivable. Whether testing himself competitively or sharing the stoke of riding with friends, there are only waves and endless possibilities that come with a mind wide open.

: EEUU ¸: Ira Opper !: Steve Barilotti µ: Bill Heick, William H. Heick : ¸: 45 min.
: EEUU ¸: Rory Kennedy !: Mark Bailey, Jack Youngelson µ: Alice Gu, Don King : Laird Hamilton ¸: 118 min.
: Francia ¸: Serge Hazanavicius !: Serge Hazanavicius, Stéphane Dan, Marie-Noëlle Dana, Alexis Galmot µ: Rémy Chevrin A.F.C : Kev Adams, Vincent Elbaz, Bérénice Béjo, Martijn Lakemeier ¸: 98 min. 80ko hamarkadaren hasieran, itsasontzi herdoildu batzuetan Indonesiako Lombok irla urrunaren inguruan nabigatzen ari zirela, olatu perfektuarekin topo egin zuten Bill Heick Kaliforniako surflari gazteak eta haren lagunek. XX. mendeko azken abentura handietako bat. A comienzos de los 80, mientras navegaban en barcos roñosos alrededor de la remota isla de Lombok, en Indonesia, el surfista californiano Bill Heick y sus amigos tropezaron con la ola perfecta. Una de las últimas grandes aventuras salvajes del siglo XX. In the early 80’s, while sailing in crude leaky boats off remote Lombok island in Indo, California surfer Bill Heick and friends stumbled across the perfect wave. Join us for a journey on one of the last great dirtbag adventures of the 20th Century.
Take Every Wave: The Life of Laird Hamilton

Oscar saria jasotzeko izendatua izan zen dokumental zuzendari Rory Kennedyk adrenalinaz beteriko film epiko hau zuzendu du, gizakiaren eta naturaren arteko borrokaren inguruan. Filmak Laird Hamiltonen bizitzan sakonduko du eta olatu handien surfaren kirola betiko aldatu zuen atleta ikonikoaren aparteko istorioa aurkeztuko digu. La directora de documentales nominada al Oscar Rory Kennedy dirige este épico film cargado de adrenalina acerca de la lucha del hombre contra la naturaleza, profundizando en la vida de Laird Hamilton y mostrándonos la excepcional historia del icónico atleta que cambió para siempre el deporte del surf de grandes olas. Oscar-nominated documentary filmmaker Rory Kennedy directs this adrenaline fuelled man vs nature epic, diving deep into the life of Laird Hamilton, revealing the remarkable story of the iconic athlete who changed the sport of big wave surfing forever
Tout là-haut / To the Top

Scottek amets bat dauka: lehena izatea. Orain arte inork lortu ez duena lortu nahi du; hau da, Everestera igo eta munduan dagoen jaitsierarik arriskutsu eta gogorrenetako bat egitea: Hornbein korridorea. Chamonixera iritsiko da, eski eta snowboardaren muinera, eta Pierrick gurutzatuko zaio bidean, freerideko beterano bat, orain mendiko gida bihurtua. Scott tiene un sueño: ser el número uno. Quiere alcanzar algo que nadie ha logrado hasta ahora: subir al Everest y llevar a cabo uno de los descensos más peligrosos y duros que existen, el corredor Hornbein. Cuando llega a Chamonix, meca del esquí y del snowboard, su camino se cruza con Pierrick, un veterano del freeride, convertido ahora en guía de montaña. Scott has one dream: to be number one. He wants to do what no one has ever done: climb mount Everest, and ride the ultimate descent down the Hornbein Couloir. Once in Chamonix, the riders’ Mecca, he crosses paths with Pierrick, a free-ride veteran turned mountain guide.

: Islandia ¸: Chris Burkard !: Chris Burkard µ: Ben Weiland ¸: 39 min. Surflari talde bat Islandiara joango da olatu perfektuen bila, azken hogeita bost urteetako ekaitzik handienaren barruan. Chris Burkard abentura-argazkilariak eta Ben Welland zinemagileak haien urratsei jarraituko diete, eta pentsaezinekoa aurkitzeko osagairik onena ziurtasunik eza dela aurkituko dute. Un grupo de surfistas viaja a Islandia en busca de las olas perfectas durante la mayor tormenta de los últimos veinticinco años. El fotógrafo de aventuras Chris Burkard y el cineasta Ben Welland siguen sus pasos y descubren que la incertidumbre es el mejor ingrediente para descubrir lo inimaginable. A group of surfers journey to Iceland’s north coast in search of perfect waves during the largest storm to make landfall in 25 years. Adventure photographer Chris Burkard and filmmaker Ben Weiland follow them and find that uncertainty is the best ingredient for discovering the unimaginable.



