SECCIÓN OFICIAL
S O
SO
SAIL OFIZIALA / SECCIÓN OFICIAL / OFFICIAL SELECTION
Submergence (Inmersión) INAUGURAZIOA/INAUGURACIÓN/OPENING FILM
: Alemania - Francia - España ¸: Wim Wenders !: Erin Dignam µ: Benoît Debie : James McAvoy, Alicia Vikander ¸: 110 min.
Wim Wenders zuzendariaren amodio-istorio honek mundu ezezagunetara eramango gaitu. Danielle Flinders ozeanografiako proiektu batean lan egiten duen biomatematekari bat da; James More, Britainia Handiko zerbitzu sekretuko agente bat. Misio arriskutsuetarako prestatzen ari direla, elkar ezagutuko dute. Ia-ia gogoz kontra, elkar maiteminduko dira. Wim Wenders dirige una historia de amor que, nos traslada a mundos desconocidos. Danielle Flinders, una biomatemática que trabaja en un proyecto oceanográfico, y James More, agente del servicio secreto británico, se conocen cuando se preparan para peligrosas misiones. Se enamoran casi en contra de su voluntad. Wim Wenders directs a love story which, takes us into unfamiliar worlds. Danielle Flinders, a bio-mathematician working on a deep sea diving project, and James More, an agent for the British Secret Service, meet when both are preparing for dangerous missions. They fall in love almost against their will.
The Wife (La buena esposa) KLAUSURA/CLAUSURA/CLOSING FILM
: Suecia - Reino Unido ¸: Björn Runge !: Jane Anderson µ: Ulf Brantås : Glenn Close, Jonathan Pryce, Christian Slater, Max Irons, Annie Starke, Harry Lloyd ¸: 99 min.
12
-Guía_PUBLICO_2017.indd 12
Gizon handi baten atzean beti dago emakume are handiagoa. Joan Castleman emazte perfektua da. Berrogei urte eman ditu bere talentua sakrifikatzen, senarrari bere ibilbide literarioan laguntzeko. Eta ezin du gehiago. Feminitatearen, norberaren ezagutzaren eta askapenaren ospakizun bat. Detrás de un gran hombre hay siempre una mujer aún más grande. Joan Castleman es la perfecta esposa. Cuarenta años invertidos en sacrificar su propio talento para apoyar la carrera literaria de su marido. Y ya no aguanta más. Una celebración de la feminidad, el autodescubrimiento y la liberación. Behind any great man, there’s always a greater woman. Joan Castleman is the perfect wife. Forty years spent sacrificing her own talent to support her husband’s literary career. And she’s reached her breaking point. A celebration of womanhood, self-discovery and liberation.
DONOSTIA ZINEMALDIA / FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN / INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
13/9/17 12:59
