42
Del I Historie
besøkte også India og tok med seg hjem svært tidlige heliosentriske idéer om at «jorden beveger seg, mens solen står stille».42 Også innen medisin skjedde det viktig utvikling i arabiske land, i stor grad med utgangspunkt i gresk medisin fra antikken (ca. 1000 fvt.–500 evt.), var de fleste klassiske greske verkene oversatt til arabisk.43 Sykehus ble etablert både som et sted syke oppsøkte, og som et sted leger brukte til kunnskapsutveksling og -utvikling fra det 9. århundre. Det ble også utviklet legeutdanninger gjennom ulike former for lærlingordninger.44 Viktig var også islamske medisineres nøyaktige dokumentasjonsarbeid, en mangel som lenge heftet ved vestlig medisin, noe vi skal komme tilbake til i kapittel 6.45
Sammenhengen mellom teknologi og vitenskap Likheter og ulikheter i utviklingen av teknologi og vitenskap i Kina og den arabiske verden skaper et godt utgangspunkt for å diskutere forholdet mellom vitenskap og teknologi. Den tidligere nevnte Needham gjør ingen sånn distinksjon, men nyere vitenskapssosiologer som Toby Huff mener at det er viktig. Mens Needham mener disse to henger tett sammen, mener Huff på sin side at det er fullt mulig å komme svært langt teknologisk i å produsere maskiner av ulike slag, noe Kina utvilsomt gjorde (se for eksempel figur 1.6), samtidig som man ikke har den samme utviklingen på de teoretiske feltene vi kaller «vitenskap».
Figur 1.6 Kinesisk mekanikk fra Song-dynastiet: et intrikat klokketårn bygget av Su Song i Kaifeng. Illustrasjonen er fra Su Songs bok avhandling om klokketårnet, «Xin Yi X iang Fa Yao», publisert i 1092. 42 43 44 45
Herbjørnsrud (2016), s. 228. Ede, Cormack (2012), s. 46. Attewell (2003), s. 339. Miller (2006), s. 615–617.
9788215063157_Kjelsberg_Teknologi og vitenskap 2 utg NY.indd 42
04.08.2022 11:01
