I Love Skirts and Trousers Fran Vanseveren 15 simple skirts and comfy trousers for young and old For both novice and experienced sewers Clear visual instructions through drawings and 3 pattern sheets
I Love Sweaters all rights available
In I love Skirts and Trousers there are 15 designs for children, teenagers, men and women that you can start working with immediately. All designs range from size 92 to size XXL. It includes designs for cool and cute skirts, trendy shorts and comfy trousers. It’s a book full of inspiration for young and old!
9. Herhaal dat voor de andere neep. Strijk de nepen in de richting van midden rug.
Maak een klein knipje in de vouw op de bovenrand van de rok.
Voor- en rugpand
10. Zigzag of overlock de zijnaden van voor- en rugpand.
15. Leg de tailleband tegen de bovenrand van de rok met de goede kanten op elkaar. Het begin en het einde van de tailleband liggen gelijk met de knipjes die je net maakte. De gezigzagde kant van de tailleband ligt naar boven gericht. Zorg dat de merktekens op de zijnaden liggen en de tailleband gelijkmatig verdeeld is over de bovenkant van de rok.
8. Vouw het rugpand dubbel zodat de twee merktekens (bovenhoeken van de driehoek) op elkaar liggen. De goede kanten van de stof liggen op elkaar. Speld vast. Stik over de verkeerde kant van de stof, vanaf de merktekens op de bovenrand tot aan het rijgdraadje. Stik zelfs nog even verder op het einde (dus eigenlijk stikken zonder stof). Je hoeft niet te hechten. Knip de draden niet te kort af. Maak twee knoopjes in de draadjes (tegen de stof) om de draad vast te hechten. Knip nadien de draadjes af tot tegen de knoop.
Tailleband
195 x 225 mm | 128 pages | 20,700 words full colour illustrations | paperback with 3 pattern sheets | all rights available
11. Leg een deel van het voorpand met de goede kant op het rugpand. Speld en stik de zijnaden vast. Doe hetzelfde voor de andere kant. Strijk de naden open.
12. Vouw de tailleband dubbel in de hoogte, met de goede kanten van de stof op elkaar. Speld en stik de korte zijnaden dicht. Knip de hoekjes af tot net tegen het stiksel.
16. Vouw de middenvoornaad 3 cm om naar de goede kant van de rok, zodat de tailleband tussen de rok en de naad zit. Doe dat langs beide kanten. Stik de tailleband vast op 1 cm. Stik daarbij ook over het omgevouwen stuk. Zigzag of overlock de naad samen. Vouw de tailleband naar boven en strijk.
I Love T-Shirts all rights available
#
Deel jouw creatie op de Facebookpagina van ‘I love sweaters en zo – de naaiboeken’ of op Instagram met #Iloverokjesenbroeken #Yerirok
Gebruikte stof: Wildvanstof.be
Rugpand
7. Maak de nepen in het rugpand. Markeer met een rijgdraadje het uiteinde van de getekende driehoek op het rugpand. Let op! Als je met leer werkt, gebruik dan geen rijgdraadje, want dat maakt een gat in het leer. Duid het punt aan met stofkrijt.
18. Overlock de zoom. Strijk de zoom 3 cm om naar de binnenkant. Speld en stik vast op 2,7 cm.
vervolgens alle knopen aan het linkervoorpand op de aangeduide plaatsen.
Afwerking 13. Keer de tailleband met de goede kant naar buiten en strijk. Werk de onderkant van de tailleband af met een zigzagsteek of overlock.
14. Vouw de middenvoornaden 3 cm om naar de verkeerde kant en strijk.
52
17. Strijk de middenvoornaad 3 cm om naar de binnenkant. Speld en stik vast op 2,7 cm. Herhaal aan de andere kant.
19. Maak knoopsgaten op de aangeduide plaatsen op het rechtervoorpand. Zorg dat alle knoopsgaten op 1 cm van de rand van het voorpand staan. Naai
20. Strijk en… klaar!
53
Fran Vanseveren has a passion for designing. She started off as editor/screenwriter for the Flemish public-service broadcaster VRT. After that she founded her own company, providing content for different (online) magazines, such as Madame Creatief, Mama Baas and La Maison Victor. She is the author of the successful I Love Sweaters, I Love T-shirts, I love Sweaters and Hoodies. Kasteelstraat 97 | b-8700 Tielt | Belgium | t +32-51424211 | www.lannoopublishers.com contact liesbeth.debruyne@lannoo.be, gunther.spriet@lannoo.be or wouter.roose@lannoo.be
I Love Sweaters & Hoodies all rights available
Gift books, craft and parenting books – 46
