PROJEKTAI
DEŠIMT MITŲ APIE MODERNIZUOTĄ PORTALĄ EPAVELDAS.LT Pikist.com
Dovilė Ivanovienė
Šių metų pradžioje baigtas atnaujinti skaitmeninto kultūros paveldo portalas „E. paveldas“* jau spėjo apaugti mitais. Kai kurie gimė iš nežinojimo, o kai kurie... Kas dabar ten žino... Šioje publikacijoje pamėginsime paneigti labiausiai paplitusius.
MITAS NR. 1: portale nėra jokios informacijos, kaip naudotis naująja jo versija. Netiesa. Siekdami užtikrinti, kad portalo „E. paveldas“ naudotojams būtų patogu jame naršyti ir greitai perprasti jo funkcijas, skiltyje „Pagalba“ Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos specialistai pateikė išsamius vadovus, kaip atlikti kokybišką paiešką, kokiomis funkcijomis ir kaip gali naudotis tapatybę patvirtinę naudotojai. Daug naudingos informacijos yra dažniausiai užduodamų klausimų skiltyje (DUK). Čia pateikiami specialistų atsakymai į įvairius vartotojų klausimus ir patarimai, ką daryti, jei nepavyksta ko nors konkretaus rasti. Vis dėlto, jei DUK skiltyje portalo naudotojai neranda reikiamo atsakymo, visada gali kreiptis pagalbos el. paštu epaveldas@lnb.lt arba pateikti užklausą skiltyje „Užklausa“. Nacionalinės bibliotekos darbuotojai operatyviai padės gauti atsakymus į rūpimus klausimus. * Apie atnaujinto portalo galimybes rašyta 2022 m. „Tarp knygų“ Nr. 1 ir Nr. 3.
12
MITAS NR. 2: iš portalo negalima atsisiųsti suskait menintų objektų PDF formatu. Iš dalies tiesa. Daliai portale esančių skaitmenintų objektų vis dar galioja autorių teisės, tai reiškia, kad vartotojai su tokiais objektais gali tik susipažinti: skaityti, klausytis, analizuoti, tačiau neturi teisės jų modifikuoti, keisti, adaptuoti savo kūryboje, o tuo labiau naudoti komerciniais tikslais. Tad išties tokių objektų parsisiųsti negalima. Visai kitaip yra su objektais, kuriems taikomos autorių teisės jau yra pasibaigusios ir negalioja, – juos galima atsisiųsti ir PDF formatu, ir kaip skaitmeninį vaizdą. Pakanka dešinėje pusėje, greta objekto paspausti mygtuką „Atsisiųsti“ ir pasirinkti pageidaujamą atsisiuntimo formatą. Ar suskaitmenintam objektui autorių teisės galioja, informuoja šalia jo pateikiama licencija, kurioje apibrėžiama, ką portalo naudotojas gali daryti su objektu, o ko – ne.
