GENUSSOASEN
NATUR PUR Das Hotel Pfösl liegt in der Südtiroler Urlaubsregion Eggental, auf 1´375 Metern Höhe und 25 Kilometer von Bozen entfernt. Es ist umgeben von der majestätischen Bergkulisse der Dolomiten und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für verschiedene Unternehmungen. Nachhaltigkeit, Regionalität, Naturerleben und Regeneration ziehen sich im Hotel Pfösl wie ein roter Faden durch das Konzept des Vier-Sterne-Superior-Hauses. Die Gastgeber legen viel Wert auf eine ganzheitliche Philosophie und einen respektvollen Umgang mit der Natur. Und die Aussenfassade ist ein optisches Highlight. Sie ist angelehnt an den denkmalgeschützten Stadel des früheren Bauernhofs Pfösl. Nicht nur bei der Architektur steht die Natur im Mittelpunkt, sondern auch in der Naturküche von Küchenchef Markus Thurner, wo eine ausgewogene Ernährung, Qualität, Saisonalität, Regionalität und Spass am Essen miteinander kombiniert werden. Das Highlight des individuellen Natur- und Spahotels auf Südtirols sonnigstem Hochplateau ist der 25 Meter lange Infinitypool mit Blick auf die Dolomiten. Das grosszügige «naturaspa» steht daher ganz im Zeichen von Urkraft, Natürlichkeit und Nachhaltigkeit für eine ganzheitliche Regeneration, körperliche Fitness und mentale Ausgeglichenheit. pfoesl.it
STILVOLL Das Schgaguler Hotel befindet sich direkt im Herzen des kleinen Ortes Kastelruth im Südtiroler Schlerngebiet. Vor zwei Jahren wurde das Hotel komplett umgestaltet und besticht neu mit seiner avantgardistische Architektur, Authentizität, schlichtem Design und zeitgenössischen Baustil. Die Inneneinrichtung besticht durch simple, alpine Ästhetik. Zeitloses, hochwertiges Mobiliar und dezente Farben schaffen ein stilvolles Ambiente. Grosse Glasfronten sorgen für einen natürlichen Lichteinfall in den Räumlichkeiten und geben einen Blick auf das Bergpanorama frei. Dabei soll das minimalistische Design das Gegengewicht bilden, um die Reizüberflutung des Alltags hinter sich zu lassen. Das helle Bett aus Kastanienholz und eine weisse Badewanne bilden in allen Zimmern den Mittelpunkt des Raumes. Im Restaurant serviert die Küche alpin-mediterrane Speisen, die italienische
70
LAND×STADT /
Spezialitäten mit regionalen Gerichten vereint. Dabei setzt Gastgeberin und Sommelière Sandra Schgaguler auf eine enge Zusammenarbeit mit den ansässigen Produzenten. Im Spa-Bereich mit zwei Innenpools und einem Ruheraum sowie der Beautyabteilung kommen die Gäste zur Ruhe. Unter freiem Himmel thront der Whirlpool auf einer Holzterrasse, für Entspannung und Wohlbefinden stehen zudem ein Dampfbad, eine Sauna sowie eine finnische Kelosauna zur Verfügung. Dezente Raumdüfte sowie die mit Naturutensilien gestalteten Räume sorgen für ein Wohlfühlambiente. schgaguler.com
