EN MER, À LA RAME 1 (Chanson) 2
Se lever avec l’aube Attendant le retour de l’aurore Alors que la nuit rôde Que le jour dort encore C’est lourd quand on s’éveille Avec au cœur le poids du labeur Le corps sommeille De ne pas savoir l’heure
Rame et rame en silence Car il ne faut penser qu’à l’effort Rame et rame en cadence Et chacun de son bord Le cap par-delà l’île C’est là où nous attend le poisson Ramer des milles Tenir le coup, le bon
Remonter la chaloupe Tirer, forcer, s’en arracher les bras Elle a fini sa route Et recommencera Retrouver les autres hommes Pour se parler un peu de la journée Avant un somme Pour se récompenser
Déjeuner à la hâte Et savoir venir un jour de plomb Voir que le temps se gâte Et qu’il sera trop long Puis marcher vers la grève La gagne 3 en tête et un lunch au dos Un vent se lève On croit qu’il fera beau
Arrivé au repaire On se dépêche, on envoie le grappin C’est alors qu’on peut faire La pêche à lign’ de main Quand ça mord, c’est la chance L’une après l’autre, on la sort la morue Une abondance Autant qu’on a voulu
Un coqueroume 4, ô demeure Comme un chez-soi au loin de chez eux Se batcher 5 à toute heure Se nourrir comme on peut Un bed 6 avec paillasse Où il faudra que l’on se creuse un lit Le temps s’y passe Dans les bras de la nuit
Faut lancer la chaloupe Si lourde, en bois, de chêne et bordée Lancer coûte que coûte Contre vent et marée Et s’emparer des rames Dompter la vague et ne pas charvirer Là c’est l’entame Vers le large où pêcher
En s’éloignant du large On dirait bien que s’enfuit l’horizon On revient au rivage Avec sa cargaison Évider le poisson Pour aussi peu qu’une ou deux cenn’ la liv’ Faut que saison Nous suffise à survivre
Dormir à la brunante Dormir un brin pour retrouver des forces La fatigue en ses membres Comme entre arbre et écorce Rêver à un dimanche Que l’on pourra sans doute étirer Comme en revanche Sur un si dur métier
Retour de la pêche à la rame anse du Nord, à Percé, vers 1948 : Isabelle Donohue, Réal, Armand et Roméo Labbé
Collection : Armand Labbé
Collection : Armand Labbé
Armand Labbé
Retour de pêche à la rame, anse du Nord, Percé, vers 1950: Roméo Labbé (1909-1995) et Arthur Donohue (1899-1984)
1 - En hommage à mon père, qui a été vaillant pêcheur, pendant 22 ans, entre 1930 et 1952, dont une bonne quinzaine à la rame. 2 - Envie de mettre un air sur cette chanson? Communiquez avec La Quête. 3 - Gagne : gagne-pain 4 - Coqueroume : de cook, cuire, et room, pièce. Habitation commune des pêcheurs qui se rapprochaient ainsi de leur lieu de pêche. 5 - Se batcher : faire sa propre cuisine, son ordinaire ; un peu péjoratif 6 - Bed : petit lit de fortune
JUILLET - AOÛT 2021
LA QUÊTE
27
