if
48
Die
Missions -Taube.
geſtimmt zur Ehre Gottes, der fic) ihrer in ihrem heidniſhen Jammer’ erbarmt Hat. . Die türkiſhe Zenſur hat der Britiſhen und Ausländiſhen Bibelgeſellſhaft neulid) einen tollen Streich geſpielt. Das Bibeldepot in Bagdad erhielt eine Sendung engliſcher Bibeln, welche jamtlid) von der Zenſurbehörde verſtümmelt waren, indem einige der der Bibel angebundenen Karten fehlten. Als der Agent fid) darüber bei der Behörde beſchwerte, wurde ihm eröffnet, auf den beanſtandeten Karten hätte der Name „Armenien“ geſtanden, der im türkiſ<hen Reich verboten ſei!
Nene Dru>ſachen. Kommentar über den Brief Pauli an die Römer. Von D. G. Stidhardt, Profeſſor am ConcordiaSeminar zu St. Louis, Mo. cordia Publishing House.
Preis:
$2.25.
t. Louis, Mo. Con1907. Halbfranzband.
°
Unvergeßlih bleiben uns die Stunden, als vor Jahren D. Stödhardt uns, ſeine Studenten, einführte in den heiligen Text des Alten und Neuen Teſtaments. Wie oft haben wir ſeitdem bald über dieſe, bald über jene Stelle die ſtenographiſchen Aufzeichnungen ſeiner Exegeſe nachgeleſen! Und nun endlich erfüllt ſih, was wer weiß wie viele längſt ſchnlih gewünſcht aben — vor uns liegt ein großer Kommentar von D. Stö>ardt über „die vornehmſte Lehrſchrift des Neuen Teſtaments“, den Brief Pauli an die Römer, ein ſtattliher Band von 649 Seiten. Er iſt, äußerlich betrachtet, ein Meiſterwerk der Dru>funft, eine vorzügliche Leiſtung mit Maſchinenſaß bei fo vielen griechiſchen, lateiniſhen und hebräiſhen Worten“ im Text! Schen wir ſodann auf den Jnhalt, welch cine Fülle heilſamer Lehre, welch ein Reichtum göttlicher Gedanken wird uns da aus dieſer gewaltigen Epiſtel aufgededt! Und überall tritt uns entgegen die gründliche Gelehrſamkeit des Exegeten, verbunden mit ſeiner höchſten Ehrfurht vor dem geſchriebenen Gotte8wort; alles wird darangeſeßt, um bei jedem Wort nur den genauen Sinn des Heiligen Geiſtes getreulic) wiederzugeben. O daß nun zumal alle Paſtoren, welcher Kirchengemeinſchaft fie auch angehören mögen, mit Fleiß darangingen, an der Hand dieſes Kommentars den Römerbrief ſorgfältig zu ſtudieren — was für ein Segen würde es ſein für ſie ſelbſt und für ihre Gemeinden! Uber auc Lehrer und Gemeindeglieder können dieſes Buch mit großem Mugen gebrauchen, ſelbſt wenn fie die Zitate und Wusdriide in fremden Sprachen übergehen. Gott gebe uns noh manche ſolche Kommentare, die uns nicht aus der Schrift heraus
auf trüglihe Menſchengedanken führen, ſondern nur hinein ins Wort, in die ewigen Gedanken Gottes zu unſerer Seligkeit!
THE Lorp’s PRAYER.
By William Dallmann.
Pittsburg, Pa.
American Lutheran Publication Board. Price, $1.00. Dieſes Buch, 271 Seiten ſtark, bietet 11 Vorträge über das Gebet des HErrn, deſſen aay nicht zu erſchöpfen iſt. Paſtor
Prediger und Schriftſteller zur Ge-
Dallmann iſt als populärer
nüge befannt, ſo daß gewiß viele nach dieſen ſeinen Vaterunſer-
Predigten greifen werden,die einen früher erſchienenen? “Ser-
monie Lectures on the Seite treten.
Ten
Commandments”
würdig
an die
Jh möchte heim. (Karl Gerok.) — 1 Th for Home.
Xng
ngliſche übertragen bon J. W. Thei ß. Jn Muſik gi eefebt ſebt bom von C. Ei ißfe Tot, Wauwatoſa w ; Wis.is. Preis: is:
_
Wer kennt niht das innige Lied von Gerok, das die Sehn-
ſut nad der himmliſchen Heimat fo fin zum Ausdru> et ringt? Die liebliche Melodie und Begleitung paßt ſih dem
“Texte aufs \{önſte.an. Ohne Zweifel wird es viel Anklang EN es in chriſtlichen Familien oder bei beſonderen Gelegenheiten vorgetragen
Text a
wird,
Auch
der augegebene
engliſche
von Paſtor J. W. Theiß wird vielen willkommen fein. ee B. K.
Milde
Gaben
fiir Negermiffion:
Durch die Kaſſierer: H. F. Ölſchlager, Leavenworth, Kanſ., $52.75; J. H. Abel, Fort Dodge, Jowa, 85.67; M. Borge, Decorah, Jowa, 405.76 und 53.00; H. G. Pliefke, St. Paul, Minn., 28.20; F. H. Kühnert, Groton, S. Dak., 31.90; C.“ Spilman, Baltimore, Md., 13.34; O. E. Berneder, Seward, Nebr., 72.94; C. A. Kampe, Fort Wayne, Ind., 68.07; H. Aug. Roſs, Milwautee, Knuth, Milwaukee, Wis., 250.83; Wis., 50.61; G. Wendt, Detroit, Mich., 53.09; C. E. Hauſelt und G. Denker, New York, N. Y., 61.97. Von N. N., Lodport, N. Y., 1.00. Von cinem Lutheraner in Miltwautee, Wis., 1.00. Von Frl. R., Jefferſon, Wis., 2.00. Bon den Negergemeinden: Concordia in Rodwell, N. C., 5.35; Mount Bion in New Orleans, La., 35.00; Bethlehem in New Orleans, La., 25.00; St. Paul in New Orleans, La., 35.00; St. Paul in Manfura, La., 12.50; Grace in Concord, N. C., 10.00; Holy Trinity in Springfield, Jll., 5.00; St. Paul in Charlotte, N. C., 5.00; Bethlehem in Monroe, N. C., 2.50; Mount Zion in Mevyersville, N. C., 2.50; in Napoleonville, La., 19.40; Bion in Gold Hill, N. C.,.5.00; St. Peter bei Dry's Schoolhouſe, N. C., 5.00. Summa $1399.38. Für die Kapelle in Salisbury: Durch die Kaſſierer: J. H. Abel, Fort Dodge, Jowa, 1.00; O. E. Berneder,
Aug.
2.00;
Nebr.,
Seward,
Roſs,
Milwaukee,
Wis.,
3.00.
Summa $6.00. : W. HalFür die Schule in Charlotte: Von Paſt. lerberg jun., Quincy, Jll., 5.00. Jmmanuel- College: Durch die KaſſieFür das rer: H. F. Ölſchlager, Leavenworth, Kanſ., 13.00; J. H. Abel, Fort Dodge, Jowa, 30.00; M. Borge, Decorah, Jowa, 25.00; H. G. Pliefke, St. Paul, Minn., 5.00; C. Spilman, Baltimore, Md., 6.00; O. E. Berne>er in Seward, Nebr., 22.55; C. A. Kampe, Fort Wayne, Jnd.,. 48.88; Aug. Noſs, Milwaukee,
C. E. Hauſelt, New York, N. Y., 47.37;
Wis., 47.50;
F. H.
Kühnert, Groton, S. Dak., 17.73. Von Frau Magdalena Bach, New York, N. Y., 25.00. Summa $288.03. Für die Orgel imJmmanuel-College: Durch die Kaſſierer: O. E. Berne>er, Seward, Nebr., 16.94; C. A. Kampe, Fort Wayne, Jnd., 2.00; G. Wendt, Detroit, Mich., 10.00. Summa $28.94. Für die Bibliothek imJImmanuel-College: Durch Kaſſierer G. Wendt, Detroit, Mich., 10.00. Für dic Wohnungdes Direktors in Greensboro: Durch Kaſſierer G. Wendt, Detroit, Mich., 7.42. Für arme Schüler im Jmmanuel-College: Durch die Kaſſierer: H. F. Ölſchlager, Leavenworth, Kanſ., 41.95; J. H. Abel, Fort Dodge, Jowa, 29.98; G. Wendt, Detroit, Mich., 4.00; C. E. Hauſelt, New York, N. Y., 2.00. Von N. N., Lodport, N. Y., 1.00. Von Frau Dora Beder, Chicago, Jt, 10.00. Summa $88.93. St. Louis, Mo., 18, Mai 1907. * A. C. Burgdorf, Kaſſierer. Dankend
quittieren die Miſſionare
Prof.
M. Lochner: - Durd
folgende Gaben:
Paſt. Th. Hoyer,
Natoma,
Kanſ., von ſeinem Singchor $5.00 für die Pfeifenorgel im Jm-
manuel-College;
von Frau SUE Felber, Baltimore, Md., 2.00
für Ausſtattung des College; durd) Paſt. W. Naumann von Paſtoren, Lehrern und Gemeindegliedern in Shawano County,
Wis., 11.00 für einen armen Schüler. Miſſionar J.C. S<hmidt: Durch Paſt. J. H. Hartenberger 500.00 aus dem Nachlaß des ſel. Wilh. Fehr zu Red Bud, Jll., für das Jmmanuel-College. Die ,, Miffionss Taube’ erſcheint einmal monatli<. Jahr in Vorausbezahlung mit Porto iſt folgender: 1 Exemplar,
10 Exemplare unter eiuer Adreſ] 26
3
In St. Louis durch
”
”
u
”
”
”
u
Der Preis für ein -
|
