Lehrer Fr. Eberhard in Napoleonville, La. (Jlluftration

Gott halte nun eine hüßende Hand über die e neue Mi ionskapelle in Salisbury und mache fie zu einer Stätte reihen Segens zur Verherrlihung ei- nes Namens and zum Geile vieler Seelen! R. KR.

Ver ammlung | g der Jmmaunel- Koufereuz.

Vom 24. bis zum 27. Oktober tagte die Jm- manuel - Konferenz in der Gemeinde Pa tor J. McDavids in Charlotte, N. C. Anm: er ten Tage wurde Pa toralkonferenz gehalten, und an den an- dern Tagen fanden öffentliche Sißungen tatt. Vier

Lehrer Fr. Eberhard in Mapoleonville, La. weiße und e<s farbige Mi ionare, zwölf Delegaten aus den ver chiedenen Mi ions8gemeinden und eine j Anzahl Gä te aus der Ortsgemeinde und aus den andern Gemeinden waren er chienen. Die Zahl der

Mi ionare war leider diesmal klein, denn Direktor

Vakke konnte wegen hwerer Krankheit eines Kin- des niht kommen, und die Mi ionare Y. C. Schmidt und D. Schooff ind in cin anderes Arbeitsfeld ge- zogen. Jn der Pa toralkonferenz wurden allerlei theologi che Fragen erörtert, Für die öffentlichen abend predigte Prof. Wahlers über Röm. 6, 19 26, am Freitagabend Prof. Groß über Neh. 4, 17, am Sonntagmorgen der Unterzeichnete über Matth. 16 26, an dem elben Nachmittag Pa tor La h über 1 Kor. 9, 24 27 und am Abend Pa tor Doswell über Je . 61, 1 8. Am Sonntagmorgen fand and die. Feier des heiligen Abendmahls tatt; Pa tor McDavid hielt die Beichtrede über Jef. 43, 24. Am Samstagabend hatten die Gemeindeglieder den Gä ten in dem Lokal unter der Kirche einen gemüt- lichen Abend bereitet. Reden wurden dabei gehalten und Erfri hungen herumgereiht. |

Erwähnt ei hier nod, daß der Raum unter der Kirche er t eit dem Spät ommer ausgebaut i t. Zu dem Zweck wurde die Kirche in die Höhe ge chraubt und auf eine Bak teinmauer ge eßzt. Der jo ge- wonnene Raum wurde in zwei Zimmer geteilt, von denen jedes 22X30 Fuß groß i t, doch o, da z beide durch eine breite Tür, wenn geöffnet, zu einem großen Saal verbunden werden können. Eins der beiden Zimmer ijt als Schulzimmer eingerihtet; das an- dere oll päter dem elben Zwecke dienen. Die Cin- weihung die es Ausbaus fand am 2. September mit zwei GotteSdien ten tatt, in denen die Pa toren Dos- well und La h predigten. Einen großen Teil der Schreinerarbeit hatte der rührige und ge chi>te Orts- pa tor elber aus8geführt. Außerdem hatte er gerade das alte hinter der Kirche befindlide Schulhaus in eine nette Pfarrwohnung umge taltet, indem er unten drei Zimmer (Studierzimmer, Eßzimmer und Küche) einrichtete und oben zwei Schlaf tuben ausbaute. Eine große Wohltat ijt es für den Mi ionar, jest bei der Kirche wohnen zu können, da er bisher in jeden Wetter neun Blok weit zur Kirche und Schule gehen und die en Weg viermal am Tag zurücklegen mußte. Auch er hat, wie die andern Mi ionare, alle Hände voll Arbeit, denn außer den 95 Kindern, die er fünf Tage in der Woche unterrichtet, muß er fünf Sta- tionen bedienen. Leider konnte ihm bisher wegen | Mangels an Arbeitern nod) kein Lehrer zur Seite ge tellt werden. M. L.

Mancherlei aus der Mi ion und für die Mi ion.

(Von R. K.)

Sißungen hatte Mi ionar J. Ph. Schmidt von Con- ine de Arbeit über die Rechtferti- Sehr CLUDE war es, daß fic Lehrer Fr. Eberhard in Napoleonville, der jing: ten Station un erer Negermi ion, i t hocherfreut über den guten Anfang einer dortigen Arbeit und hat fic) mit einen farbigen Schülern hon gut be- freundet. Die Kinder ine reinli<h und nett ee %

Tid) in Napoleonville predigte, agte Lehrer Eberhard zu ihm: Sd) gewinne täglih mehr Freude an mei- ner Schule und wün che mir kein be eres Los als das mir hier be chiedene! Nur eins macht ihm dort die Arbeit etwas chwer: es ijt kein an tändiger, zu- reichender Naum da für die Schule. Doch damit oll es, will's Gott, jest bald be er werden. Wenn die

Gaben von den lieben Schulkindern aus der Syno- dalkonferenz nod) weiter o einkommen wie in den Tegten Wochen, o können wir bald darangebhen, das jo nötige Schulgebäude in Napoleonville zu errichten. Gott erhalte inzwi chen un erm lieben Mi ionslehrer Eberhard eine Berufsfreudigkeit und kröne eine

Arbeit mit reihem Segen! Mi ionar Kramer von der Bethlehens tation in

New Orleans chreibt: Nicht elten findet man Leute, die Kinder oder auch chon. herangewach ene Per onen von ungläubigen oder fal hgläubigen Verwandten und Bekannten zu fid) ins Haus nehmen und alles Ungemach, das ie davon haben, geduldig ertragen, nur um es jenen Kindern zu ermöglichen, un ere Schule zu be uchen, oder unt die betreffende Per on im ihrer Nähe zu haben und ie zum Be uch der Got- tesdien te anhalten zu können. Taufpaten la en es ih oft niht nehmen, ihre Paten elb t in un ere Schule zu bringen. Neulich gab mir eine alte Frau by ein Stü Papier, auf dem ie mühevoll und in großen _ i a 8 E ie be Zügen ver ucht hatte, meine Reformationspredigt nachzu chreiben. Einer der hervorragend ten Mi ionare der Lon- doner Mi ion, D. G. G. Lawes, i t am 6. Augu t an

Lungenentzündung in Sidney, Au tralien, ge torben. Sim Jahre 1861 wurde er in dem jugendlichen Alter Ge undheit im vorigen Jahre nad) Sidney in die Stille zurückziehen. Dort hat ihn nun eine Krank- heit von wenigen Tagen hingerafft.

Ein bedeut amer Tag für die Hau a - Mi ion der englifd-firdhliden Mi ionsge ell ha t war der 10. Mai. Sie konnte die Er tlingsfrüchte einer iebenjährigen Arbeit, zwei ehemalige mohammeda- nijde Mallams, in die hrijilidhe Kirche aufnehmen. Die Taufe fand in Saria, der weit vorgejdobenen Station im Sofvto-Reide, tatt. Als vor ieben Jah- ren die Mi ionare vor dem Fanatis3mus der Moham- medaner das Feld räumen und Saria verla en muß- ten, flehten ie wohl, daß der Tag nicht fern ein möchte, wo ie in Saria wieder ihren Einzug halten könnten. Aber ie dachten kaum, daß es in einem o kurzen Zeitraum gejdehen würde, daß Mohamme- daner und gar Mallams fid) offen zum chri tlichen Glauben bekennen würden. (D. Ev. M.)

Ju Bli> auf das 100jährige Jubiläum der cvan- geli <hen Mi ion in China i t uns eine neue Stati tik über deren gegenwärtigen Stand willkommen. Sie i t von dem achkundigen Sekretär der China-JFuland- Mi ion aufge tellt worden. Danach arbeiten zurzeit in China 51 Mi ionsge ell haften mit 1349 Mi io- naren und 223 Mi ionsärzten, 971 Mi ions hwe- tern und 75 Frauenärzten. Es ind 706 Haupt- und 3394 Neben tationen be eßt. Die Zahl der ertvad)- enen, abendmablsberedjtigten Chri ten wird auf 154,142 berehnet, was auf eine Ge amt eelenzahl von 250,000 bis 300,000 evangelijdjen Chri ten fdagen läßt. Jn 2394 Schulen werden 52,965 Schüler und Schülerinnen unterrichtet.

von er t 21 Jahren nad) der berüchtigten Wilden- in el (Savage Island, Niue) ausge andt, der er te Mi ionar, der fic) unter der durd) den Dien t ein- geborener Gehilfen damals eben für das Chri tentum jelwonnenen Bevölkerung die er kleinen Sunjel nieder- ießz. Hier verbrachte er die er ten elf Jahre eines Mi ionsleben8; ihr be ter Ertrag war die Über- ezung und Sprache der der Dru> des Neuen Te taments in der Jn ulaner. Jm Jahre 1874 wurde er mit Chalmers und ondoner Mi ion Murray zu ammen berufen, die an der englijdjen Südkü te Neu- uineas zu begründen. Dort hat er 32 Jahre mit apferem Mute und in großer Treue gewirkt. Nach en er ten, abenteuerreihen und gefahrvollen Jahren Pionierdien tes waren eine egriindiing und Leitung be onderen Aufgaben des Gebilfenjeminars atorata und die wi en chhaftlihe Erfor hung und ung der Motu-Sprache und die Über eßung fa t de en Bibel in die elbe. Nach 45jährigem Mi - - ionsdien te mußte er fic) wegen einer er chütterten Neue Dru> achen. Dices und Das aus dem Leben cines o tindi hen Mi - ionars. Von C. M. Zorn, lutheri chem Pa tor zu Cleveland, O. Zweite, reichillu trierte Auflage. Con- cordia Publishing House, St. Louis, Mo. 292 Seiten. Preis: $1.25. | i Stet Daß dic er te Auflage die es kö tlichen Buches, das aud) vor der Mi ionstaube einerzeit aufs wärm te empfohlen wurde, chon vergriffen i t, freut uns ehr, nod) mehr aber die es, daß es nun in einer zweiten, mit vielen Jllu trationen hön ge- \<hmüd>ten Auflage er chienen i t, Haben ich bisher chon viele ergößt an den intere anten, lebhaften Erzählungen Pa tor Zorns und fic) einführen la en in die Leiden und Freuden und mancherlei Erlebni e cines jungen Tamulenmi ionars, o ollte dies Buch jest noh mehr Freunde finden und nod) mehr Jn- tere e erweden, da es uns durch treue Abbildungen die Haupt= * per onen und allerlei Tamuli ches, wovon wir in uns der Ferne fo chwer cine rechte Vor tellung machen, nahe rü>t und uns gleich am unter die Augen tellt. Wir empfehlen es gerade in die er neuen Ge talt wieder aufs be te und wün chen es reht vielen un erer alten und jungen Le er als ein ehr paffendes Ge chenk auf den Weihnachtsti ch. es How 70 CELEBRATE CHRISTMAS. By J. | Luth. Pastor, Nashville, Tl. Eine ehr einfache Li für e Chri tfe x die ih ohne viel zeitraube durchführen la en ollte. = a

Liturgi che Feier zur heiligen Chri tnacht. Von Pa tor i J.

Schlerf, 415 24% St., Milwaukee, Wis. Preis: $2.50 das Hundert und Porto.

Wer fic) nach ciner hönen neuen Weihnadtsliturgie um- icht, der über che niht die e von Pa tor Schlerf, dic gewiß zu den allerbe ten zu rechnen i t. Das fiir die Beteiligung der Ge- meinde zugegebene Beiblatt ko tet 75 Cents das Hundert ($2.00 für 500). R. K. Zur gefälligen Beachtung.

Alle diejenigen Le er, welche un ere Zeit chriften direkt per Po t von uns bezichen, finden auf dem Um chlag einer jeden Nummer angegeben, wieweit das Blatt bezahlt i t, Heißt es al o Jan. 084, fo i t darunter zu ver tehen, daß bis zum 1. Januar 1908 bezahlt ift. Jt aber cin früheres Datum an- gegeben, fo bedeutet das, daß man im Riidftand i t. Zum Vei- piel Jan. OT" bedeutet, daß bis zum 1. Januar 1907 bezahlt i t, und daß man al o für das ganze Jahr, vom 1. Januar bis zum 31. Dezember, noch zu bezahlen hat. Heißt es Jan. 06 , fo i t man zwei Jahre riidjtindig 2c. Un ere Bitte an die Be- treffenden geht nun dahin, daß man die Rück tände in näch ter Zeit bezahlen möchte. Da das Jahr cinem Ende entgegengedt,

o kann man, wenn es beliebt, aud) gleid) den Betrag fürs neue Jahr beifügen. Diejenigen Le er, welche an Agenten bezah- len, wollen ihren Betrag die en baldig t überreichen, damit ie nod) vor Schluß des Jahres mit uns abrechnen können. Doch werde man nicht ungeduldig, wenn in die em Fall ich die Ver- änderung des Datums auf dem Um chlag .ctwas verzögert, da die Agenten nicht jeden Betrag cinzeln ein enden können.

Wenn jeder Le er die Hand frijd ans Werk legt, dann ollte in kurzer Zeit, jedenfalls bis Neujahr, kein Rück tand mehr zu

verzeichnen ein. :

Hierbei möchten wir wieder in Erinnerung bringen, daß wir, citdem wir das Datum, bis zu welchem bezahlt i t, auf

dem Um chlag bringen, keine be onderen Quittungen an die cinzelnen Le er mehr aus enden. Man wolle, wenn man be- zahlt, bis zur näch ten Nummer warten und darauf achten, ob die Jahreszahl geändert i t. ConcorDIA PUBLISHING HOUSE.

Für die Schule in Napoleonville: Durch die Ka ierer: H. F. Ol chlager, Leavenworth, Kan ., 30.80 und 25.28; J. S. Simon, Springfield, Jll.; 37.42; H. Veinlke, Staunton, Jil, 15.15; F. H. Kühnert, Groton, S. Dat, 21.71; C. Spilman, Baltimore, Md., 10.05; Aug. Noss, Mile wautec, Wis., 47.02; G. Denker, Brooklyn, N. Y., 25.00; J. H. Abel, Fort Dodge, Jowa, 33.30; O. E. Berneder, Seward, Nebr., 109.77; H. W. C. Waltke, St. Louis, Mo., 40.54; C. A. Kampe, Fort Wayne, Jnd., 200.00; W. J. Hinze, Beecher, MM, 100.70. Durch P. J. Koßmann, Convoy, O., von einen Schulkindern 2.10. Durch P. J. M. Buda von Nathanael Buda in Horie, Kanj., 1.00 und von Dorothea Geye 1.65, Herz mann Geye .50, Maria Geye, Colby, Kanj., .50. Von Martin,

Herbert, Anna, Paula und Lieschen Kupfernagel, Patter on, Tex., 50. Durch Lehrer H. W. Meyer, Bremen, Jnd., von G. Helmlinger 1.00 und von einigen Schulkindern 1.20. Von Lehrer W. v. Renner und einen Schulkindern in Richville, Mich., 5.50. Von Lehrer G. Stephani und einen Schülern in

Crete, Jll., 3.00. Von P. A. F. Ziebell, Wheeler, Jll., 3.85. Durch Lehrer W. Simon, Jtasca, Ill., 8.20. Durch P. F. H. Menzel, Gardnerville, Nev., 8.00. Durch P. A. Ziehlsdorff in Swanville, Minn., von etliden Schulkindern .60. Durch Leh- rer W. Tön ing, Monroeville, Jnd., von einen Schulkindern .90. Durch Lehrer F. F. Burandt, Minneapolis, Minn., von einen Schülern 3.82, Durch P. L. Meith von den Schülern der Zions chule in Carpenter, Jil, 1.50. Durch P. R. Am- tein, Jda Grove, Jowa, von einen Schulkindern 2.60. Durch P. R. Kret chmar, St. Louis, Mo., von Martha, Oswald und Pauline Kreß chmar .75 und von B. N. Nauh, Sherman Park, N. Y., 1.00. Durch P. C. Predöhl, Hampton, Nebr., von den Schulkindern einer Gemeinde 2.50 und von den jungen Leuten 8.10. Durch Stud. Ad. Schrein, Hol tein, Nebr., von einen 8 Schülern 2.00. Von N. N. in Kewanee, Jll., 10.00. Durch Lehrer Aug. E. C. Krenke, Bremen, Kan ., von einen Schü- ern 13.15. Summa $780.66. :

Für die Schule in Charlotte: Durch Ka ierer W. I. Hinze, Beecher, Jll., 23.25.

Für dic Kapelle in Salisbury: Durch die Ka - icrer: H. F. Öl chlager, Leavenworth, Kanf., 4.36; H. W. C. Waltke, St. Louis, Mo., 10.00. Summa $14.36.

Für das Luther-College: Durch die Ka ierer: H. F. Öl chlager, Leavenworth, Kan ., 1.00; G. Denker, Brook- lyn, N. Y., 8.00. Summa $9.00.

Für das Jmmanuel-College: Durch die Ka - ierer: H. F. Öl chlager, Leavenworth, Kan ., 4.00; J. S. Simon, Springfield, Jll., 5.00; G. Wendt, Detroit, Mich., 19.25; Aug. Ro s, Milwaukce, Wis., 12.00; J. H. Abel, Fort Dodge, Jowa, 45.87; H. W. C. Maltte, St. Louis, D., 51.75; C. A. Kampe, Fort Wayne, Jnd., 28.02; W. J. Hinze, Beecher, Jll., 5.00. Summa $170.89.

Milde Gaben für Negermiffion:

Für die Orgel im Jmmanuel-College: Durd Ka ierer C. Spilman, Baltimore, Md., 4.25. b Durch die Ka ierer: H. F. Öl chlager, Leavenworth, Kan ., Für Mi ionar die Kapelle D-H. Schooff in von Mount Plea ant: Durd einer Gemeinde in Meherrin, $107.46 und 133.71; G. Denker, Brooklyn, J. N. S. Y., Simon, 70.00; Springfield, Jll., 416.26; G. Wendt, Detroit, Mich., Ba., 5.00. St. Louis, Mo., 18. November 1907. : Z Jahr in Vorausbezahlung mit Porto i t folgender: A. C. Burgdorf, Ka ierer. i, Dankend quittieren die Mi ionare folgende Gaben: Dir. Bakke: Für arme Studenten von P. Nunges Ge- meinde, Charter Oak, Jowa, cine Ki te Kleider. Lehrer Eggers, Chicago, $5.00. Frau N. W., Wine Hill, Ill., 2.00. Prof. Lochner: Für die Pfeifenorgel von ciner Mi - ionsfreundin durd) Prof. Wahlers 5.00. Die Mi ions - Taube er cheint einmal monatli<. Der Preis fiir ein 1 Exemplar, 10 Exemplare unter eiuer Adre ] 26 u n

Us

ion, 8, New