Know your idioms
REMEMBER HSE
Idioms are an important part of any language. An idiom is a set expression that has a specific meaning. Often, the words themselves are of little help, so you have to know the actual meaning of the expression. In French, to “avoir un coup de foudre” – literally, “to be struck by lightning” – means to fall in love at first sight. In Norwegian, “to have a long nose” means to be tricked. Would you have guessed that without knowing the expression?
What do you do to ensure regulations are followed? See health and safety, page 182. A foreign colleague has just started to work at the place you do your work placement. You have to communicate with him in English. One day he starts a job without the usual health and safety routine, placing you both in danger.
em pl
ar
Hang in there, don’t beat around the bush, and try to use an idiom once in a blue moon.
BE POLITE
gs ek s
rd er
Do you understand all the details in the doctor’s message? How do you avoid situations like these with your future clients and customers?
Find the polite expression to use in these situations.
in
KNOW WHEN TO USE JARGON
Vu
You are at the doctor’s office and this is what you are told: “Certain medications can cause or worsen nasal symptoms (especially congestion). These include the following: birth control pills, some drugs for high blood pressure (e.g., alpha blockers and beta blockers), antidepressants. If rhinitis symptoms are bothersome and one of these medications is used, ask the prescriber if the medication could be aggravating the condition.”
228
The World of English
