DOLCE VITA MAGAZIN N° 12 / 2017

Page 9

E DITORIA L

Mein grösstes Glück Liebe Leserinnen und Leser Geht es Ihnen auch so? Manchmal möchte man einen gewissen Augenblick einfach aufbewahren. Festhalten. Einmeisseln. Einfrieren. Und immer wieder herausholen können. Später, wenn ich wieder am Arbeiten bin. Wenn ich wieder vom Alltag gefangen werde. Wenn mir nicht mehr bleibt, als die Fotos, die Musik – und mein Geschriebenes. Mein grösstes Glück ist, dass ich schreiben kann. Das Glück, den Moment festzuhalten, Erlebtes zu verarbeiten und andere daran teilhaben zu lassen. Es ist ein Stück Kampf gegen die Vergänglichkeit. Eine Dokumentation des Lebens. Ein bleibender Beweis dessen, dass ich da war und dass ich tatsächlich alle diese wunderbaren Dinge erleben darf.

© Erik Brandsberg, www.pixelklick.ch

Auch diese Ausgabe ist wieder gespickt mit unvergesslichen Erlebnissen, die ich erfahren durfte. Sei es beim Schnorcheln auf den Malediven, beim Skifahren in den Bergen oder auf einem Städtetrip ins winterliche Paris. Übrigens: Die Hauptstadt Frankreichs ist mit dem TGV nur vier Stunden von Zürich entfernt – Oh là là! Wenn ich in der Welt umherreise, wird mir immer wieder bewusst, wie gut es doch ist, vier Jahreszeiten zu haben. Zwar wechseln sie je nach Wetter manchmal schneller ab, als einem lieb ist ... Aber man kann in der Schweiz bei jedem Wetter unterwegs sein und viel erleben. Gerade in der kalten Jahreszeit locken uns Schnee und Sonnenschein in die Berge. Vielleicht steht auf Ihrer Reiseplanung im Winter 2017/2018 die grösste Ferienregion der Schweiz auch ganz oben? Gian und Giachen haben sich für Sie ins Zeug gelegt und locken die «Bleichländler» mit einer grossen Auswahl an Events nach Graubünden. Unsere kulinarischen Reisestorys entführen Sie in dieser Ausgabe zu Oona Caviar nach Frutigen, ins Bündnerland zum «Alpenhirt» und nach Zürich ins neue Widder Bar & Kitchen. Sportlich geht’s auch in den Winter: Auf Seite 87 können Sie einen Skihelm gewinnen und sich gleich von den Fashion-Highlights des Winters inspirieren lassen. Viel Spass beim Lesen!

Herzlichst,

Karin Schmidt Herausgeberin und Chefredaktorin

N° 12 | WINTER 2017 / 2018 DOLCE VITA MAGAZIN

9


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

AUF ZUR GENUSSREISE WIDDER BAR & KITCHEN

4min
pages 104-105

DANK DRUCKWELLEN ZUR TRAUMFIGUR SLIMYONIK BODYSTYLER

2min
page 111

FASTENWANDERN IM WUNDERLAND SCHWEIZ HEALTH-TIPP

2min
page 106

KREUZWORTRÄTSEL RÄTSELSPASS MIT GEWINNCHANCE

1min
page 107

FRISCHE SMOOTHIES OHNE NÄHRSTOFFVERLUST VAKUUM-MIXER VON KOENIG

3min
pages 112-113

CHAMPAGNER NEWS & TRENDS

2min
page 97

WIE EINE GUTE FLASCHE WEIN BÜNDNERFLEISCH «ALPENHIRT»

3min
pages 102-103

CULINARY NEWS & TRENDS

3min
pages 100-101

WIESO CHAMPAGNER IMMER PASST LAURENT-PERRIER

3min
pages 98-99

MIT EINER PRISE SALZ ZUR DELIKATESSE KAVIARPRODUKTION IN FRUTIGEN

5min
pages 94-96

LEIDENSCHAFT FÜR PERFEKTION KJUS

4min
pages 88-90

MENS CORNER TRENDS & NEWS

3min
pages 92-93

EINE KLASSE FÜR SICH RANGE ROVER VELAR

2min
page 91

LIFESTYLE ALL-IN-ONE-VISIERHELME VON CP

2min
page 85

ZU GEWINNEN CP CUMA CASHMERE ALL-IN-ONE-VISIERHELM

2min
page 87

LIEBLINGSSTÜCKE DER REDAKTION FASHION & ACCESSOIRES

1min
page 84

ALLES INKLUSIVE IM PARADIES FTAN HOTELTIPP

2min
page 81

EIN AUFENTHALT FÜRS GEMÜT HOTELTIPP

2min
page 82

FLAVIAS EXPERTENTIPP PERMANENT MAKE-UP

2min
page 69

FÜNF STERNE FÜR DAS «GEORGE V» FOUR SEASONS HÔTEL GEORGES V, PARIS

2min
page 65

BEAUTY NEWS & TRENDS

1min
page 68

EIN BÜHNENREIFER AUFTRITT THE PENINSULA, PARIS

5min
pages 60-63

HOT SPOT FÜR DESIGNPURISTEN MANDARIN ORIENTAL, PARIS

2min
page 64

DAMENUHREN NEWS & TRENDS

2min
pages 48-49

EIN ZUHAUSE IN DEN BERGEN TURNHER’S ALPENHOF

3min
pages 38-39

MANTAS ZUM FRÜHSTÜCK MALEDIVEN

13min
pages 18-23

180 NEUE ROUTEN STAR CLIPPERS SETZT DIE SEGEL

2min
page 27

VON DER NATUR INSPIRIERT ST. REGIS MALDIVES VOMMULI RESORT

4min
pages 24-25

AMBIENTE & LIVING WOHNEN UND EINRICHTEN

3min
pages 30-31

EDITORIAL

1min
page 9

DAS «VERWÖHNTE» KIND DER HOTELBRANCHE JEAN-MICHEL GATHY

3min
pages 32-33

NEW IN TOWN NEUERÖFFNUNGEN

3min
pages 28-29

STILVOLL ÜBERNACHTEN HIDEAWAYS IN DEN MALEDIVEN

2min
page 26
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
DOLCE VITA MAGAZIN N° 12 / 2017 by WEBER VERLAG - Issuu