90
HAVET THE SEA
THE DEEP DJÚPIÐ
ICELAND, NORWAY 2012 DIRECTOR: Baltasar Kormákur SCREENPLAY: Jón Atli Jónasson, Baltasar Kormákur CINEMATOGRAPHY: Bergsteinn Björgúlfsson CAST: Ólafur Darri Ólafsson, Joi Johannsson, Stefán Hallur Stefánsson RUNNING TIME: 1h 33m PRODUCER: Agnes Johansen, Baltasar Kormákur SOURCE: Icelandic Film Centre
Mars 1984. En islandsk tråler med et mannskap på seks legger ut til havs. Alt går som normalt, helt til det skjer et uhell med trålen og båten kantrer i høy sjø. Mannskapet feies over bord og ut i det kalde, svarte Atlanterhavet. Dypet sluker fem av dem, men på mirakuløst vis overlever én – Gulli. I seks timer kjemper den unge mannen mot bølgene, og til slutt skylles han i land. Selv om han har berget livet mot alle odds, er vanskelighetene på langt nær over. Folk i bygda prater, og Gulli blir mistenkeliggjort. Hvordan kunne kroppen hans tåle den vanvittige påkjenningen? Og snakker han egentlig sant om hva som skjedde? the deep er basert på en sann historie, og filmen er tatt opp under virkelige, værharde forhold. Filmen var Islands Oscar-kandidat, og var «shortlistet» til kategorien for beste fremmedspråklige film. Shy, paunchy twenty-something fisherman Gulli is part of a close-knit crew of six working on a rusty fishing trawler. When they set out to sea one day in March 1984, everything is routine, until an accident with the trawl causes the boat to capsize in rough waters. The men are swept overboard into the cold, dark Atlantic Ocean. To Gulli’s horror, the others, including his best friend, quickly succumb to the elements. Gulli survives by a miracle. After six hours battling in the ocean for his life, he washes ashore. However, the ordeal is not over with his rescue. He becomes the object of widespread public speculation and intense scientific investigation. How on earth did his body withstand such conditions? Was he even telling the truth? the deep is based on a true story, and the film was shot under authentic conditions. It went on to become Iceland’s Oscar nominee and was shortlisted (one of 9 films) for the foreign language Academy Award.
REGISSØREN Baltasar Kormákur (f. 1966, Reykjavik) er skuespiller, produsent og regissør og har jobbet med teater, film og fjernsyn, både hjemme på Island og i Hollywood. Kormákur briljerte som stepper da han gjestet TIFF i 2003 med filmen HAVET, som vant publikumsprisen samme år. THE DIRECTOR Baltasar Kormákur (b. 1966, Reykjavik) is an actor, producer and director and has worked in theatre, film and television, at home in Iceland as well as in Hollywood. Kormákur impressed the TIFF audience with his tapdancing skills when he visited Tromsø in 2003 with his film THE SEA, winner of that year’s Audience Award. FILMOGRAPHY (UTVALG/SELECTION): 2015 EVEREST 2012 CONTRABAND 2006 MÝRIN / JAR CITY 2005 A LITTLE TRIP TO HEAVEN 2002 HAFIÐ / THE SEA / HAVET 2000 101 REYKJAVÍK
