12 minute read
Utenfor lerretet / Off Screen
from TIFF 2018
UTENFOR LERRETET
OFF SCREEN
Tromsø internasjonale filmfestival er mer enn bare film, og inneholder spennende arrangementer også utenfor kinosalen, for filmbransje, presse, politikere, næringsliv – og for publikum.
Her kan filmskapere og andre prøve ut ideer, knytte kontakter og treffe kolleger. Kinopublikum kan møte regissører og skuespillere og få satt festivalfilmene i en større sammenheng. For TIFF handler det om å kunne engasjere våre deltakere på alle fronter. De fleste seminarene er åpne for alle festivaldeltakere – som åpningskonferansen, internasjonalt seminar, og møter med filmskapere. Andre er bare for inviterte, eller krever påmelding. Sett av tid til det som skjer utenfor lerretet, og få desto større utbytte av festivalopplevelsen.
Tromsø International Film Festival offers more than a selection of high-quality films. During the week, we host a range of off-screen events that aim to stimulate and inspire.
Here, filmmakers and other film industry professionals can meet the colleagues, pitch ideas and make contacts. The regular audience gets to meet directors and actors, or attend debates on trends in film and cinema. Most of these events are open to all audiences, while others are closed and require that you register in advance. To get the most out of the festival, be sure to make room in your schedule for off-screen events.
ÅPNINGSKONFERANSE
OPENING CONFERENCE
HVOR GÅR VEIEN VIDERE FOR NORSK FILM?
På årets Åpningskonferanse ser vi blant annet på pengestrømmen i filmbransjen og spør hvor publikum har tatt veien.
Vi lover et program som tar de tøffe debattene om fordeling av ressurser. Vi spør blant annet om et så høyt antall filmer som lages i dag har livets rett på kino, særlig nå som publikum tilsynelatende heller sitter hjemme og ser TV-drama.
Filmbransjen samles for å diskutere utfordringer og muligheter, det blir klipp fra kommende filmer og presentasjoner fra sentrale aktører. Kulturminister Linda Hofstad Helleland kommer, det gjør også Professor Terje Gaustad fra BI, representanter fra Norsk filminstitutt – med flere. Sammen med Rushprint og Troms fylkeskommune ønsker vi velkommen til årets første møtested for norsk film!
SE TIFF.NO FOR OPPDATERT PROGRAM OG PÅMELDING
The Opening Conference gathers industry organizations, producers and filmmakers, politicians and decisionmakers, to discuss current trends in Norwegian Cinema. Updates and presentations of ongoing film projects are also on the agenda. The 2018 edition will engage in tough discussions on challenges that the Norwegian industry faces today.
NOTE: THIS SEMINAR WILL BE HELD IN NORWEGIAN
MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR
Filmbransje og forvaltning. Gratis for alle med akkreditering eller festivalarmbånd. / Film Industry. Free admission with accreditation or TIFF bracelet. Working language: Norwegian
ARRANGØR / ORGANIZED BY
Troms fylkeskommune Rushprint Tromsø International Film Festival
TID OG STED / TIME AND PLACE
Mandag 15. januar 12:00-16:00 / January 15 at 12:00-16:00 Clarion Hotel The Edge
FILM 2.0
SHOW ME THE MONEY!
Vi er i medienes opplevelsesalder, men hva betyr egentlig dette? Film 2.0 inviterer deg til å utforske nye ideer og formater – og hvordan disse påvirker filmbransjen, publikum og andre kulturnæringer.
Årets fokus er på hvordan man kan tjene penger på de produktene man lager.
En rekke foredragsholdere kommer til seminaret, og deltakerne blir offentliggjort fortløpende på tiff.no. Følg med!
We live in an age of saturated media expressions, but exactly what does that mean? Film 2.0 invites you to explore new ideas and formats, and see how they affect movies, audiences and cultural industries. This year the seminar focuses on how to capitalize on the products you make. At Film 2.0 you will meet guest speakers who are in the front line of their respective fields.
MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR
Norsk film- og TV-bransje, kreative næringer Norwegian film and TV industry, creative industries Working language: Norwegian/English
ARRANGØR / ORGANIZED BY
Innovasjon Norge Filmklynge Nord Tromsø International Film Festival
TID OG STED / TIME AND PLACE
Tirsdag 16. januar kl. 12:00-16:00 / January 16 at 12:00-16:00 Clarion Hotel The Edge
NORTH PITCH
Hold deg oppdatert på film fra nord gjennom NORTH Pitch: et finansieringsforum for dokumentarfilm hvor filmskapere får presentere sine prosjekter for internasjonale investorer fra filmfond og TV-kanaler. Hvert år velges det ut 12 filmer med fokus på Nordområdene til å delta i forumet.
Lørdag 20. januar presenteres de utvalgte filmene. Her får filmskaperne syv minutter hver til å fortelle om sine prosjekter, med påfølgende respons fra investorene. Sesjonen er åpen for alle, og gir publikum anledning til å sette seg inn i kommende filmer fra våre nordlige breddegrader.
Sparebank1 Nord-Norges Kulturnæringsstiftelse deler ut to priser på til sammen 50 000 kroner: The Arctic Documentary Award (40 000 kr) og The NORTH Pitch Award (10 000 kr). NORTH Pitch er opprettet for å øke produksjonen av film i Nordområdene, og arrangeres årlig som et samarbeid mellom Nordnorsk Filmsenter, European Documentary Network og TIFF.
Get an update on film productions in the North. NORTH Pitch is a financing forum for documentaries, allowing producers to present their projects to decision makers from several countries.
Each year the European Documentary Network (EDN) select twelve films focusing on the High North. On Saturday January 20th, an open session allows filmmakers a seven-minute presentation, followed by feedback from a board of decision-makers. All audiences are welcome to get a taste of future film productions.
NORTH Pitch is an annual forum organized by Nordnorsk Filmsenter, EDN and TIFF. Sparebank1 Nord-Norges Kulturnæringsstiftelse hands out two awards, The Arctic Documentary Award (NOK 40 000) and The NORTH Pitch Award (NOK 10 000).
MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR
Åpent for alle / Open to all audiences Working language: English
ARRANGØR / ORGANIZED BY
Nordnorsk Filmsenter European Documentary Network Tromsø International Film Festival
TID OG STED / TIME AND PLACE
Lørdag 20. januar kl.10:00-14:00 Saturday January 20 at 10:00-14:00 Rådstua
FACE OF TERROR
STORIES ON RADICALIZATION
INTERNASJONALT SEMINAR:
Kan fortellinger på film gi oss ny innsikt i en av samtidens mest kontroversielle internasjonale utfordringer: radikalisering og terror? Over hele verden, også i Norge, har vi eksempler på at ungdom radikaliseres og rekrutteres til organisasjoner som IS eller marsjerer i gatene under nazi-paroler.
I forbindelse med sideprogrammet «Radikalisert» inviterer vi til seminar om årsaker og konsekvenser av radikalisering i dagens samfunn. Spesialister på politisk og religiøs radikalisering og representanter fra filmbransjen vil innlede til diskusjon, med utgangspunkt i filmer som vises på festivalen. Seminaret arrangeres i samarbeid med Internasjonalt seminar/FN-sambandet og forskningsprosjektet Face of Terror ved NTNU
SE TIFF.NO FOR OPPDATERT PROGRAM OG INNLEDERE
Can film and fiction provide insights into one of the most contentious global issues today: radicalization and terrorism? Norway, too, has seen youth radicalized and recruited for organisations like ISIS, or marching under Nazi banners.
Under the headline “Radicalized”, TIFF, in collaboration with NTNU research project Face of Terror, is screening a series of films dealing with radicalization and/or terrorism. At this seminar, hosted by NTNU and the Tromsø branch of the United Nations Association of Norway, we will discuss causes and effects of radicalization in contemporary society. Experts on political and religious radicalization, along with members of the film industry, will be starting off the discussions.
SEE TIFF.NO FOR UPDATED PROGRAM AND PANEL
MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR
Åpent for alle / Open to all audiences
ARRANGØR / ORGANIZED BY
NTNU research group “Face of Terror” FN-sambandet Nord Tromsø International Film Festival
TID OG STED / TIME AND PLACE
Torsdag 18. januar kl 18:00 / Thursday January 18 at 18:00 Verkstedet, Kulturhuset
FINDING AMY
MASTER CLASS WITH ACADEMY AWARD WINNER ASIF KAPADIA
Med utgangspunkt i SENNA (2010) og sin Oscar-vinnende dokumentar AMY (2015), gir regissør Asif Kapadia en innføring i sine unike metoder som historieforteller.
Med AMY raffinerte Kapadia sin fortellerteknikk som ofte minner mer om fiksjonsfilmen enn dokumentaren. Uten iscenesatte intervjuer, og med nesten utelukkende bruk av et enormt arkivmateriale, har han utviklet en særegen stil med klassiske fortellergrep.
Med særlig fokus på AMY, vil masterclassen gå i dybden på prosessen med å finne og utvikle fortellingen. Viktige veivalg, problemer som oppstod og hvordan de ble løst, vil bli diskutert gjennom filmklipp og konkrete eksempler. SENNA vil også bli diskutert som filmen hvor Kapadia utviklet sin metodikk, og i tillegg får vi klipp fra hans siste film MARADONA, som fortsatt er i etterarbeid. Sammen utgjør disse en trilogi om talent og berømmelse i vår moderne medievirkelighet.
Director Asif Kapadia gives an inside and in-depth analysis of the narrative process behind his groundbreaking films SENNA (2010) and Academy Award winner AMY (2015). Kapadia brought with him elements from the fiction film and developed a method eschewing traditional “talking heads” interviews. Using archive material in a new way, he has developed a fluid, emotional style of storytelling.
The master class will guide the audience through the process of finding and developing the story, including key choices, challenges and solutions. Using clips and concrete examples, “Finding Amy” will be a case study of a unique method. The master class will also include examples from SENNA, and even MARADONA, which is still in editing, and Kapadia’s final chapter in a trilogy on talent and fame in the modern media world.
MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR
Film and TV industry Working Language: English
ARRANGØR / ORGANIZED BY
Filmfond Nord Nordnorsk Filmsenter Tromsø International Film Festival
TID OG STED / TIME AND PLACE
Torsdag 18. Januar kl 13:00 / Thursday January 18 at 13:00 Verkstedet, KulturHuset
FILMPRAT
FILM TALKS
MØT FILMSKAPERNE!
Tromsø internasjonale filmfestival og nettmagasinet Montages inviterer til filmprat i KulturHuset. Gjennom festivaluka intervjues gjestende regissører av Montages-redaktør Karsten Meinich foran publikum. Dette er en unik sjanse til å få enda mer ut av filmene du ser i kinosalen, og til å komme tett innpå kjente og ukjente filmfolk på TIFF. Intervjuene blir også filmet og lagt ut på tiff.no.
Filmpraten er gratis for publikum og foregår i Forum, foajeen på KulturHuset.
FØLG MED PÅ TIFF.NO FOR OPPDATERT PROGRAM
MEET THE FILMMAKERS!
Film Talks is a unique opportunity to meet your favourite director, actor or screenwriter, learn more about the films at TIFF – or just chill in between screenings. The enthusiastic and knowledgeable editors from the film website Montages.no will interview filmmakers and other guests, during the festival week.
The program is organized by Montages.no and Tromsø International Film Festival, and takes place in the KulturHuset lobby. Attend for free, or watch recordings of the interviews online afterwards.
SEE TIFF.NO FOR FULL PROGRAM
MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR
Åpent for alle / Open to all audiences
ARRANGØR / ORGANIZED BY
Montages.no Tromsø International Film Festival
TID OG STED / TIME AND PLACE
Foajeen i KulturHuset. Se tiff.no for oppdatert program. The KulturHuset lobby. See tiff.no for detailed program.
SEEk
NEW MEDIA PERSPECTIVES
SEEk gir et innblikk i hva som foregår på nye medieplattformer som AR/VR, og utviklingen innenfor disse universene. Prosjektet SEEk er et samarbeid mellom Nordnorsk Filmsenter og TVIBIT, og inneholder både filmopplevelser (se Spesialvisninger) og seminarer.
Seminardelen består av presentasjoner og paneldebatter, og blant deltakerne finner vi filmskaper og nye medierveteran Christian Fonnesbech, Executive Producer og Cross Media Manager for Danmarks Radio, Kåre V Poulsen, og Ali Zareiee, en av Norges fremste eksperter på VR/AR.
SE TIFF.NO FOR DETALJERT PROGRAM OG PÅMELDING
SEEk provides an insightful look into the world of new media platforms the likes of AR/VR and its on-going search for narratives that are exploring its hidden potential. In collaboration with Nordnorsk Filmsenter and TVIBIT, the seminar portion of SEEk looks into the rise of these new media formats through presentations and panels discussions.
Speakers include acclaimed filmmaker and new media veteran Christian Fonnesbech, Executive Producer and Cross Media Manager for DR in Denmark, Kåre V Poulsen, and leader for the nationwide VR initiative in Norway, Ali Zareiee.
CHECK TIFF.NO FOR FULL LISTINGS, REGISTRATION AND INFORMATION ON SEEK
MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR
Filmbransje og kreativ næring. Gratis for alle med akkreditering eller festivalarmbånd. / Film- and creative industries. Free admission with accreditation or TIFF Bracelet. Working language: English/Norwegian
ARRANGØR / ORGANIZED BY
TVIBIT Nordnorsk Filmsenter
TID OG STED / TIME AND PLACE
Onsdag, 17. januar 11:00-13:30 Verkstedet, Kulturhuset
INNSIDEN UT
HVOR «SYNLIG» ER MUSIKKEN I NORSK FILM?
Norsk filmkritikerlag arrangerer årlig et seminar for publikum på Tromsø internasjonale filmfestival. I år vil seminaret fokusere på et av de mest undervurderte aspektene ved filmuttrykket: filmmusikk. Selv om musikken er et av de viktigste retoriske virkemidlene i en film, får den altfor sjelden oppmerksomheten den fortjener når vi snakker om film i offentligheten. Derfor vil vi arrangere et panel som ikke bare dreier seg om musikkens plass i filmen generelt, men også helt konkret hvordan filmmusikken skapes og hvordan bruken av denne praktiseres i Norge.
Panelet vil bestå av både komponister og regissører som har gjort seg spesielt bemerket det siste året: komponist Ola Fløttum (THELMA), komponist Johannes Ringen (RETT VEST, VIKINGANE) og regissør Jonas Matzow Gulbrandsen (SKYGGENES DAL). Artist og komponist Aggie Peterson (Frost), som har flere filmprosjekter på samvittigheten, vil også delta.
Every year, the Norwegian Film Critic Society hosts a seminar for audiences at TIFF. This year, the topic of the seminar is one of the least discussed aspects of the cinematic expression: the music.
A panel of composers and directors will discuss music as a rhetorical tool, shining a light on how composers work with film scores and how Norwegian directors and editors incorporate the music into their films.
NOTE: THIS SEMINAR WILL BE HELD IN NORWEGIAN
MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR
Åpent for alle / Open to all audiences Working language: Norwegian
ARRANGØR / ORGANIZED BY
Norsk filmkritikerlag Tromsø International Film Festival
TID OG STED / TIME AND PLACE
Onsdag 17. januar kl. 18:00 / Wednesday January 17 at 18:00 Verkstedet, Kulturhuset
TORSKEN, LIVET OG KJÆRLIGHETEN
PERFORMANCE OG SEMINAR
Performance: odds trader Som to alkymister mikser Tara Morhua (AKA Marita Isobel Solberg & Trond Ansten) sammen performancekunst, installasjon og video for å utforske skatter fra havet. Her er det torsken som er hovedkarakteren.
Seminar: torsken, livet og kjærligheten Innlegg og samtale om fisk, havet, kunsten og naturen ved Marita Isobel Solberg, Trond Ansten og flere gjester, ledet av Dr Jérémie Michael McGowan, Direktør, Nordnorsk Kunstmuseum
SE TIFF.NO FOR OPPDATERT PROGRAM
COD, LIFE, LOVE PERFORMANCE AND SEMINAR
Performance: odds trader Just like two alchemists, the artist duo Tara Morhua (AKA Marita Isobel Solberg & Trond Ansten) mix performance art, installation and video to explore the treasures of the sea. In this case, the object of their curiosity is the humble cod.
Seminar: cod, life, love A conversation about fish, sea, art and nature with Marita Isobel Solberg, Trond Ansten and more guests TBA. Moderated by Dr Jérémie Michael McGowan, Director, Nordnorsk Kunstmuseum.
SEE TIFF.NO FOR UPDATED PROGRAM
MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR
Åpnet for alle / Open to all audiences Working language: English CC: NOK 190,-
ARRANGØR / ORGANIZED BY
Hålogaland teater / The Arctic Theater Tromsø International Film Festival
TID OG STED / TIME AND PLACE
Torsdag 18. januar kl 12:00-15:00 Thursday January 18 at 12:00-15:00 Hålogaland teater, Scene Øst
