I spenn: Europa PRESENT TENSE: EUROPE
I de fleste land i Europa har følgene av innvandring vært et brennhett tema i flere tiår. En klar tendens i debatten på 2000-tallet er at kulturell og religiøs forskjell har satt sosiale spørsmål i skyggen; en annen er at ekstreme og aggressive holdninger er blitt mer utbredt. Internett flommer nå over av konspirasjonsteorier om at «fremmedkulturelle» tar over Europa. Samtidig har tilhengerne av innvandringen måttet innrømme at den skaper reelle problemer. For eksempel står mange med innvandrerbakgrunn utenfor skole, arbeidsliv og sosiale fellesskap. I mange byer har manglende integrering ført til gettofisering og større klasseskiller, og på det verste til parallelle samfunn av «oss» og «dem». Programmet I spenn: Europa tar opp spørsmålet om integrering i dagens Europa med fem sterke filmer – to nye og tre klassikere fra de siste tiårene. I hatet (1995) viser regissør Matthieu Kassovitz frem håpløsheten og sinnet som allerede på 90-tallet ulmet i Paris’ forsteder, mens belgiske the promise (1996) ser på utnyttelsen av illegale, afrikanske immigranter som billig arbeidskraft. I skjult (2005) tar mesterregissør Michael Haneke opp Europas mistenksomhet mot sine nye borgere og fortrengningen av vår nære fortid. Her er det den velbeslåtte hvite middelklassen som utfordres. Mens i play (2011) har Ruben Östlund laget en like provoserende film med motsatt fortegn: om en innvandrergjeng som manipulerer og raner svenske ungdommer. Til slutt har Thomas Østby med imagining emanuel (2011) begått en film som burde vært satt opp på alle norske kinoer. Her stilles det sentrale spørsmålet: Hva er egentlig identitet? Perspektivet blir annerledes når man går fra en generell debatt til å bli kjent med konkrete karakterer og deres dilemmaer. Marginalisering, utnyttelse, fiendebilder, naivitet og identitetsspørsmål – dette er fem filmer som angår oss alle i det moderne Europa, og som utfordrer vårt blikk på samfunnet rundt oss. European societies have debated the consequences of immigration for years. The last decade has seen religion and culture replace social issues at the forefront of the debate. Extreme opinions have become more widespread, and claims that Europe is threatened by cultural warfare are surprisingly frequent. At the same time, a consensus seems to have been formed in many countries that immigration is inextricably linked to pressing problems. Social exclusion of citizens from immigrant backgrounds has contributed to increased class division, ghettoization – and in some cases even to parallel societies of «us» and «them». As the title Present Tense: Europe suggests, the five films of this sidebar relate to such problems. Mathieu Kassovitz’ hate (1995) shows the anger and despair in the Parisian suburbs, felt by its inhabitants already in the 1990s. the promise (1996) tells a moral tale on the exploitation of illegal, African immigrants as cheap labour. Michael Haneke’s 2005 masterpiece hidden focuses on the prejudice of Europe towards its new citizens. Like Haneke, Ruben Östlund challenges the white, upper middle class, but from a very different angle: In his film play (2011), three boys are manipulated and robbed by a group of immigrant youngsters. The other 2011 premiere, imagining emanuel by Thomas Østbye, raises a fundamental question: What defines our identity? By portraying individual characters in actual dilemmas, these films may invite a change of perspective. Dealing precisely with marginalization, exploitation, animosity, naivity and identity, they should speak directly to anyone living in modern Europe.
75
