TIFF 2012

SPESIALVISNINGER SPECIAL SCREENINGS

EN KATT I PARIS A CAT IN PARIS UNE VIE DE CHAT

REGISSØREN Alain Gagnol (f. 1967) og Jean-Loup Felicioli (f. 1960) er henholdsvis forfatter og grafisk designer og har samarbeidet om en rekke animasjonsfilmer gjennom det franske studioet Folimage. EN KATT I PARIS er deres første helaftens spillefilm.

THE DIRECTOR Author Alain Gagnol (b. 1967) and graphic designer Jean-Loup Felicioli (b. 1960) have worked together on a number of animated films for the French studio Folimage. A CAT IN PARIS is their first feature film.

FILMOGRAPHY (UTVALG/SELECTION) 1995 L’EGOÏSTE (SHORT) 2001 LE NEZ À LA FENETRE (SHORT) 2005 LE COULOIR (SHORT) 2006 MAUVAIS TEMPS (SHORT)

France 2010

I dette mysteriet for barn møter vi katten Dino, som lever et spennende dobbelt­ liv. På dagtid er Dino en kjærlig huskatt og bestevenn til seks år gamle Zoe, en ensom jente som har sluttet å snakke etter at faren hennes ble drept. Moren er politisjef og må stadig jobbe overtid. Hver kveld når Zoe har sovnet, lister Dino seg ut over Paris gjerder og tak for å hjelpe tyven Nico på hans nattlige innbruddsraid. Da Dino tar med hjem et verdifullt armbånd til Zoe, står han i fare for å avsløre sitt dobbeltliv, og en natt følger Zoe etter sin kattevenn. De to vikles da inn i en gangsterverden med ran og kidnapping hvor det er vanskelig å skille venn og fiende.

Animasjonen er håndtegnet, og det jazzinspirerte soundtracket vil få deg i skikkelig parisisk stemning. en katt i paris er en spennende thriller for små og store animasjonsfans. nb: Norsk tale!

In this mystery for children, we meet a cat called Dino who lives an exciting double-life. During the day Dino is a loveable house-cat and best-friend of six year old Zoe, who stopped speaking after her father died. Zoe s mother is a police chief who constantly works long hours. Each night, after Zoe is asleep, Dino sneaks out onto the rooftops and balconies of Paris to assist the thief Nico.

When Dino brings home an expensive bracelet for Zoe, he risks exposing his secret double-life. One night Zoe follows her cat-friend and the two of them find themselves in a world of gangsters, crime and kidnapping. Soon they discover that someone they considered a close friend is really an enemy.

The hand drawn animation and jazzy soundtrack puts you in a real Parisian mood. a cat in paris is an exciting thriller for young and old animation fans.

Note: The film has Norwegian voices and no English subtitles.

DIRECTOR: Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli SCREENPLAY: Alain Gagnol, Jacques-Remy Girerd CINEMATOGRAPHY: Benoît Razy CAST: Dominique Blanc, Bruno Salomone, Jean Benguigui RUNNING TIME: 1h 10m SOURCE: Arthaus 137