Maschinenring-Zeitung Tirol September 2021

September 2021 | Ausgabe 174

Erscheinungsort Innsbruck. Verlagspostamt 6020 Innsbruck, Österreichische Post AG/Sponsoring.Post Zln 09Z038023S

Maschinenring Zeitung

Neuigkeiten für Mitglieder der Tiroler Maschinenringe

Bedarfsgerechter Technikeinsatz In Obsteig wird die Gülle mit dem Leihfass vom Maschinenring bodennah ausgebracht

www.maschinenring.tirol

Anzeigen

Die Zukunft fährt elektrisch

Jetzt neu!

Elektrische Fortbewegungsmittel liegen voll im Trend.

Ab sofort sind in den Lagerhaus-Technik-Standorten Elektro-Nutzfahrzeuge mit Straßenzulassung von Graf Carello erhältlich. Das Sortiment besteht aus E-Fahrzeugen, die einen kostengünstigen, umweltfreundlichen und komplett emissionslosen Transport ermöglichen, z.B. mit dem TR5 Allrad-Transporter mit Überdachung sind Wald- und Wiesenwege bei jeder Witterung leicht zu bewältigen.

Besonders bei Forstbetrieben und Landwirten erfüllt der TR5 verlässlich seinen Job. Mit Sitzplätzen für 2 Personen und einer praktischen, kippbaren Ladefläche ist er auch für Gemeinden und Betriebe aller Art eine gute Wahl.

unser-lagerhaus.at

2

Editorial

Inhalt

Ein Sommer wie immer – oder?

04

Bedarfsgerechter Technikeinsatz

09

Kurz und bündig

10

Erfolgreiche Nachsaataktion

In vielen Bereichen ist Corona „Gott sei Dank“ nur noch ein Nebenthema und im Großen und Ganzen sind wir wieder zu einer gewissen „Normalität“ zurückgekehrt – tun wir alles, dass dies so bleibt! Speziell auf den Straßen vergeht kaum ein Tag ohne Staumeldungen – teilweise natürlich auch bedingt durch die rege Bau- und Sanierungstätigkeit. Jedoch speziell in der Gastronomie fehlen noch die Gäste, aber vor allem die Mitarbeiter. Auch bei uns im Maschinenring werden die offenen Stellen täglich mehr.

Umso dankbarer bin ich, dass es uns – wenn auch mit großen Anstrengungen – im „Innendienst“ gelungen ist, fast alle Stellen mit sehr guten, engagierten MitarbeiterInnen zu besetzen.

Auch mit großer Sorge verfolge ich die häufig wiederkommenden „Un“-Wetterkapriolen, die speziell in der Landwirtschaft ihre extremen „Spuren“ hinterlassen. Dazu passt auch das derzeit alles beherrschende Thema „Raubtiere in den Alpen“. Mir blutet das Herz, wenn ich täglich die Geschehnisse über die Schafrisse von Wolf und Bär verfolge. Leider ist „das offizielle Europa“ derzeit, wie schon länger, nicht bereit, die gesetzliche Basis für den Schutz der großen Beutegreifer, allen voran den Schutz des Wolfes, in der sogenannten „FFH-Richtlinie“ zu ändern. Dankbar bin ich jedoch all jenen Institutionen, die laufend versuchen, „Bewusstseinsbildung“ in allen Bevölkerungsschichten zu schaffen bzw. letztendlich der Tiroler Politik den dringenden Handlungsbedarf aufzuzeigen. Mittlerweile wurde die Basis für den sofortigen Abschuss von Wolf und Bär ab Mitte August gelegt.

Auf Bundesebene bereiten wir gerade die Bundesversammlung Mitte Oktober im Burgenland vor bzw. schaffen derzeit die Rahmenbedingungen, dass in den nächsten Wochen weitere digitale Plattformen wie z. B. das „Farming Software Tool“ und die „MR-Akademie“ angeboten werden können. Beim MR Kärnten wechselte die Obmannschaft vom langjährigen Funktionär Josef Steiner auf Georg Scheiflinger.

Abschließend haben wir bei dieser „Herbstausgabe“ versucht, das breite Betätigungsspektrum der Maschinenringe vorzustellen – herzlichen Dank dem Redaktionsteam! 

Christian Angerer Euer Landesobmann

11 Agrarfoliensammlung 13

Stressfreie Geflügelschlachtung

13

Mit dem RTK-Signal auf Spur

14

Freiwillig am Bauernhof

15

Ertragreiche Holzvermarktung

17

Wusstest du, dass …

18

Die Winterdienstleister im Einsatz

20

Neue Dienstleistung: Photovoltaik

23

my-Regio.shop lud zum Medientermin

25

Gelebtes Handwerk, das verbindet

27

Neue Tiroler „Schul-Blumenwiesn“

28

Maschinenring Teamwork

28

Der Maschinenring auf der agroalpin

29

Meine MR-Vorteilskarte

30 Ringberichte 41 Bauernkessel 42 Stellenmarkt 44 Generalversammlungen

Gemeinschaftsmodell mit Zukunft

S. 04

Über Ammoniakverluste in die Luft geht nicht nur Stickstoff verloren, Ammoniak ist auch ein gesundheitsgefährdender Luftschadstoff, weil er zudem die Feinstaubbelastung erhöht. Beide Probleme gilt es bei der Gülleausbringung zu vermeiden. Eine Möglichkeit ist die bodennahe Gülleausbringung. Am Betrieb von Michael Huter in Obsteig ist eines der ersten Leihgüllefässer mit Schleppschuhverteiler des Maschinenring im Tiroler Oberland stationiert. 

Maschinenring-Zeitung Tirol

3

Bedarfsgerechter Technikeinsatz In Obsteig wird die Gülle mit dem Leihfass vom Maschinenring bodennah ausgebracht

4

A

m Betrieb von Klaus Dengg in Obsteig ist eines der ersten Leihgüllefässer mit Schleppschuhverteiler des Maschinenring im Tiroler Oberland stationiert.

Michael Huter, der den Hof verwaltet, fungiert dort als Stationswart und kümmert sich auch um die Einschulung der zahlreichen

Nutzer aus der Umgebung. Seit der Inbetriebnahme im Mai wurden bereits mehr als 175 Fuhren von rund zwölf Betrieben ausgebracht.

Die Erfahrungen nach den ersten Einsätzen sind durchwegs positiv: Nicht nur die Schlagkraft des Fasses erleichtert den Arbeitsalltag, die emissionsarme Technik bringt

zudem zahlreiche Vorteile, die von positiven Einflüssen auf das Grünland und die Umwelt bis hin zu lobenden Rückmeldungen aus der Nachbarschaft reichen. Im Laufe des Jahres stehen tirolweit zahlreiche Leih- und Gemeinschaftsgüllefässer mit bodennaher Ausbringtechnik zur Verfügung.

5

GF Maschinenring Tirol Hermann Gahr, GF Maschinenring Tiroler Oberland Gottfried Gabl, Landwirt Hansjörg Ennemoser, Agrarbetreuer Clemens Raffl, Obmann Martin Alber, Landwirt Michael Huter

Gemeinschaftsmodell hat Zukunft „Während ich mit dem alten Güllefass mindestens zwei Tage gebraucht habe, bringe ich mit dem neuen Leihfass die komplette Güllegrube mit 150 Kubikmetern an weniger als einem Tag aus“, erzählt Michael Huter, der 42 Hektar Grünland in unmittelbarer Hofnähe bewirtschaftet und rund 100 Rinder – Ammenkühe sowie Jung- und Masttiere – versorgt. Er ergänzt: „Eine solche Technik lässt sich nur gemeinschaftlich und überbetrieblich einsetzen. Gott sei Dank haben dies auch die anderen Betriebe mit Interesse an dem Leihmodell erkannt und es so ermöglicht, dass das Fass angeschafft werden konnte und nun auch ausgelastet wird.“

Maschinenring-Landesgeschäftsführer Hermann Gahr betont: „Die Größe ist nicht der entscheidende Faktor. Wichtig ist, dass bei der Anschaffung die Rahmenbedingungen der einzelnen Betriebe berücksichtigt werden. Es muss geklärt sein, auf welchen Flächen es eingesetzt werden soll, wie die Zufahrt ausschaut, die Böden, die Steilheit, die vorhandenen Zugfahrzeuge – möglichst viele Punkte sollen bei der Entscheidung für eine geeignete Gemeinschaftsmaschine miteinfließen. Werden möglichst viele Punkte berücksichtigt, kann moderne Technik bedarfsgerecht und vor allem kostengünstig eingesetzt werden. Dann bringt eine solche Maschine auch wirklich Mehrwert für den einzelnen Betrieb – das Gesamtpaket muss passen.“

Angepasste Technik im überbetrieblichen Einsatz

Das Ergebnis – perfekt ausgebrachte Gülle

6

Das neue Leihgüllefass in Obsteig hat ein Fassungsvermögen von 6.150 Litern und ist mit einem neun Meter breiten Schleppschuhverteiler ausgestattet.

Der Turbofüller ermöglicht ein schnelles Befüllen, sechs verschiedene Kugelköp-

fe stellen sicher, dass sich das Fass mit nahezu jedem Zugfahrzeug nutzen lässt.

Die an die Einsatzmöglichkeiten auf den Betrieben angepasste Größe ermöglicht auch den Einsatz in kupiertem Gelände: „Leichte Hanglagen und auch Kuppen stellen mit dem Fass kein Problem dar.

Durch die Knickdeichsel lassen sich auch Kuppen ausgleichen, der Verteiler passt sich zudem sehr gut an Unebenheiten an“, erklärt Stationswart Michael Huter. Ideal sind Traktoren mit 100 PS, auf entsprechend flachen Feldern wurde das Fass auch schon mit 85 PS eingesetzt. Die entsprechende Bereifung sorgt zudem für einen möglichst geringen Bodendruck und schonendes sowie sicheres Befahren der Felder – auch bei leichten Hanglagen.

Vor jedem Ersteinsatz erfolgt eine Einschulung durch den Stationswart Michael Huter: „Natürlich ist ein Schleppschuhfass mit mehr Technik als herkömmliche Fässer ausgestattet. Nach einer kurzen Einführung und ein paar ausgebrachten Fuhren ist die Bedienung aber kein Problem. Werden ein paar grundlegende Regeln, wie zum Beispiel das Anheben des Verteilers bei engen Kurven oder beim Rückwärtsfahren, beachtet, kann kaum etwas passieren.“

Vorteile für den Landwirt

Michael Huter ist für die Betreuung und Wartung des Obsteiger GemeinschaftsGüllefasses verantwortlich und gibt bei Abholung die Einschulung für die Handhabung

Vielfältige Vorteile bei bodennaher Ausbringung „Neben der Verdünnung der Gülle für eine verbesserte Homogenität spielt die richtig gewählte Geschwindigkeit von acht bis neun Stundenkilometern die entscheidende Rolle bei der Ausbringung, sie verhindert die Bildung von sogenannten Güllewürsten und sorgt für eine optimale Verteilung“, erklärt Huter. Die Gülle-App von Vakutec erleichtert zudem die Erfassung und Einschätzung der ausgebrachten Menge. Die Ablage der Gülle über die Schleppschuhe direkt auf der Grasnarbe sorgt für deutlich weniger Futterverschmutzung und verlängert auch die Zeitspanne für die mögliche Ausbringung nach der Ernte. „Wir bringen die Gülle in der Regel bereits innerhalb von drei Tagen nach der Ernte aus, durch die bodennahe Ablage sind aber auch zehn Tage absolut kein Problem“, so Huter. Auch die Nachbarschaft ist bereits bei den ersten ausbrachten Fuhren auf die neue Technik aufmerksam geworden: „Schon bei der ersten Fahrt hat uns ein Nachbar gefragt, warum wir Wasser ausbringen – er hat keinen Geruch wahrgenommen und war nicht nur im Namen der Hotelgäste umso begeisterter, als er erfuhr, dass Gülle nun geruchsarm auf den umliegenden Feldern ausgebracht wird.“ Aber nicht nur auf den Geruch hat die Schleppschuhtechnik positive Auswirkungen – das für den Geruch hauptverantwortliche Ammoniak gelangt durch die bodennahe Ablage zum Großteil nicht in die Luft. Der in der Gülle

vorhandene Stickstoff wird zu den Pflanzen gebracht und steht diesen direkt zur Verfügung. „Weniger Gestank bedeutet damit auch bessere Nährstoffausnützung, schnelleren Aufwuchs und mehr Futter.

Außerdem können auch umweltbeeinflussende Emissionen verringert werden“, erklärt Hermann Gahr.

• Das gemeinschaftlich genutzte Güllefass hat für den Landwirt den Vorteil, dass er in erster Linie keine eigenen Investitionskosten zu tragen hat • Wartungsarbeiten und Reparaturen werden von einem dafür zuständigen Beauftragten getätigt und müssen nicht vom Landwirt selbst ausgeführt werden • Die bodennahe Ausbringung nützt durch geringere Ammoniakemissionen nicht nur der Umwelt, sondern bringt, aufgrund besserer Nährstoffausnutzung, mehr Futter • Geringere Geruchsbelästigung • Kostengünstige Ausbringung: Die Verrechnung erfolgt pro Fuhre. Für jeden Kubikmeter bodennah ausgebrachte Gülle gibt es eine ÖPUL-Förderung

Eine solche Technik lässt sich nur gemeinschaftlich und überbetrieblich einsetzen Michael Huter

Tirolweite Offensive für bodennahe Gülleausbringung Im Laufe des Jahres stehen über den Maschinenring und mit Unterstützung durch das Land Tirol landesweit mehrere Güllefässer mit Schleppschuhverteiler, eine Gülleverschlauchung mit Schleppschlauchverteiler für das Berggebiet sowie Gülleseparatoren zur Verdünnung der Gülle für den überbetrieblichen, gemeinschaftlichen Einsatz zur Verfügung.

Tiroler Landwirte können damit flächendeckend auf moderne Technik zurückgreifen und diese kostengünstig, ohne selbst investieren zu müssen, einsetzen. „Der Gründungsgedanke des Maschinenring ‚Gemeinsam geht’s leichter‘ bringt auch heute Vorteile für die Tiroler Landwirtschaft“, so Gahr abschließend. 

Maschinenring-Zeitung Tirol

7

Anzeigen

Futterprofi und Grünlandprofi BESSER HEIZEN MIT

FRÖLING HACKGUTKESSEL

Grünland- und Feldfuttermischungen für PROFIS!

NEU! Jetzt € 5.000,-

„Raus aus Öl und Gas“-Bonus* zusätzlich bis zu 25% Landesförderung und bis zu € 500,- Maschinenring-Bonus (exkl. für Mitglieder)*

Information und Beratung Michael TRAXL Tel: 0732/ 389 00 1279 michael.traxl@saatbau.com www.saatbau.com

T4e

20-350 kW

HACKGUTKESSEL • Integrierter Elektrofilter (jederzeit nachrüstbar) • Einfache Bedienung mittels 7“ Farb-Touch-Display und Fröling APP • Vollautomatische Reinigung und Entaschung * Nähere Informationen und Richtlinien zu den Förderungen unter www.froeling.com oder beim Fröling Gebietsleiter.

www.froeling.com

Tel. 07248 / 606 - 2101

1000-fach bewährt

Profi-Mulcher

Twister / Mull-Twister

VierfachBallentransportgabel

MACH GROSSE DINGE IM LEBEN.

Aktio

n!

HÄUSER ZUM BEISPIEL.

- 0664 / 51 29 180 » weitere Infos bei Ihrem Tiroler Landmaschinenhändler «

8 90,5x129,5mm-Lehrlingskampagne-Hoch-Tiefbau.indd 2

21.01.21 15:51

Kurz & bündig Neu im Team: Stephanie Kapferer

Neu im Team: Manfred Witsch

Seit Anfang Juli verstärkt Stephanie Kapferer das Marketingteam des Maschinenring. Sie ist 28 Jahre alt, kommt aus Innsbruck und studierte „Medien“ an der Universität in Innsbruck. Als rasende Reporterin war sie in den vergangenen Jahren für die Bezirksblätter Tirol unterwegs und bringt viel Erfahrung in den Bereichen Printund Onlinekommunikation, PR, Grafik und Videoschnitt mit. In ihrer Freizeit ist sie gerne mit ihrer Familie und dem Hund in den Bergen unterwegs. 

Manfred Witsch aus Fulpmes ist seit Anfang Juli die Assistenz der Geschäftsführung beim Maschinenring. Der Betriebswissenschafter und Wirtschaftsjurist absolvierte nach seinen beiden Studien ein Rechtspraktikum am Bezirksgericht und am Landesgericht Innsbruck. Beim Maschinenring ist er unter anderem für das Sitzungsmanagement, die

Neuwahlen bei Bioenergie Tirol

Neuwahl beim Kompost & Biogas Verband Tirol

Auch bei der Bioenergie Tirol standen in diesem Jahr wieder Neuwahlen an.

Hermann Gahr wurde im Zuge dessen als Obmann bestätigt. Vorsitzender des BioEn-Aufsichtsrates bleibt Bgm. Andreas Haas aus Gerlos. 

Am Freitag, den 16. Juli, fand die Vollversammlung des Kompost und Biogas Verband Tirol in Strass im Zillertal statt.

Trotz der Corona-Regeln fanden sich zahlreiche Mitglieder ein und konnten über aktuelle Themen im Bereich Kompost und Biogas informiert werden und fachlich diskutieren. Helmut Mauracher löste bei der Neuwahl des Vorstandes den langjährigen Obmann Josef Kröll ab.

Peter Schroll und Josef Fahringer scheiden aus dem Vorstand aus und wurden für ihre langjährige Funktionärstätigkeit im Verband geehrt. Der Kompost und Biogas Verband übernimmt seit knapp 30 Jahren die Interessenvertretung und Betreuung von bäuerlichen Kompostierund Biogasanlagen in Tirol. Die Mitglieder des Verbandes verarbeiten jährlich dezentral über 40.000 Tonnen biogene Abfälle zu hochwertigem Qualitätskompost sowie Strom und Wärme in Biogasanlagen. 

Weiterentwicklung der internen Prozesse sowie die Verwaltung für die Maschinenring-Akademie zuständig und steht dem Geschäftsführer Hannes Ziegler bei seinen operativen Tätigkeiten als Unterstützung zur Seite. Neben seiner Funktion im Gemeinderat, unter anderem als Obmann des Überprüfungsausschusses, ist er zudem Mitglied bei der Musikkapelle Fulpmes, wo er neben seinem musikalischen Einsatz als Trompeter auch als Jugendreferent und Kapellmeister-Stv. tätig ist. Wenn bei diesen vielen Tätigkeiten dann noch eine freie Minute übrig bleibt, widmet er seine Freizeit dem Sport. „Beruflich gesehen sind mir Eigenschaften wie Ehrgeiz, Teamfähigkeit und Verantwortungsbereitschaft besonders wichtig. Ich freue mich sehr, nun im Team des Maschinenring tätig sein zu dürfen, und bin voller Motivation für meine bevorstehenden Aufgaben“, so der 26-jährige Stubaier. 

Als Dank für die geleisteten Tätigkeiten gab es einen Geschenkkorb

Maschinenring-Zeitung Tirol

9

Erfolgreiche Nachsaataktion Auf mehr als 1.000 Hektar wurde im Rahmen der Grünlandoffensive „Klimafitte Wiesen“ standortangepasstes Saatgut ausgebracht

D

er Pflege von Grünlandbeständen kommt angesichts von steigenden Anforderungen an die Futterqualität, sich verschärfenden Witterungseinflüssen, Schädlingsdruck, einer sich verlängernden Vegetationszeit und damit einhergehenden Erhöhung der Schnitte ein immer größerer Stellenwert zu. Die Sicherung von stabilem Grünland ist zudem Basis für eine qualitativ und quantitativ zufriedenstellende Grundfutterernte und sorgt damit auch für Erfolg im Stall.

Im Rahmen der vom Land Tirol forcierten und von Landwirtschaftskammer und Tiroler Maschinenringen umgesetzten Grünlandoffensive „Grünlandverbesserung – klimafitte Wiesen“ wurde in diesem Jahr von eigens ausgebildeten Dienstleistern des Maschinenring bisher auf rund 1.150 Hektar standort- und nutzungsangepasstes Saatgut ausgebracht. Die Sanierungsmaßnahmen sollen wieder ausgeglichene Grünlandbestände herstellen und die Pflanzenzusammensetzung durch die Einbringung von angepassten und resistenten Grünlandpflanzen den sich verändernden Rahmenbedingungen anpassen.

Durch den Standort und die Nutzung entsprechender Grünlandbestände werden die wirtschaftseigene Grundfutterversorgung gesteigert, Zukäufe verringert und die Kreislaufwirtschaft gesichert. Von den teilnehmenden landwirtschaftlichen

Dienstleister des Maschinenring brachten auf rund 1.150 Hektar Saatgut aus

10

Betrieben setzten rund 60 Prozent auf die Nachsaatmischung für extensiver genutztes, dreischnittiges Grünland, 30 Prozent für intensiv genutztes Grünland und zehn Prozent für lückige Dauerwiesen für trockene Standorte und leichte Böden.

Tipps für eine erfolgreiche Nachsaat von Lukas Peer Bei der Nachsaat von Grünland mit wertvollen Futtergräsern ist Geduld gefragt.

Wird im Spätsommer nachgesät, benötigen die jungen Gräser und Kleearten Zeit zum Wachsen. Daher ist ein deutlich dichterer Bestand meist erst beim zweiten Schnitt im Folgejahr erkennbar. Bei einer einmaligen Nachsaat darf man sich nicht erwarten, dass sich der Bestand vollständig ändert. Es gilt, über einige Jahre in „geduldiger Wiederholung“ immer wieder mit geringerer Saatmenge den Bestand in die gewünschte Richtung zu lenken. Weist die Grasnarbe schon eine Wuchshöhe von nahezu zehn Zentimetern auf, sollte nicht mehr nachgesät werden, da das Saatgut nicht ausreichend auf den Boden kommt. Hier ist es besser, auf die feuchteren Spätsommertage mit Taunässe (ab 20. August) zu warten.

Schröpf-/Reinigungsschnitt Ganz entscheidend für den Erfolg jeder Nachsaat ist ein zeitgerechter Schröpfoder Mulchschnitt spätestens bei 15 Zentimeter Wuchshöhe. Dabei sollte der Mäher oder Mulcher auf eine Höhe von acht bis zehn Zentimetern eingestellt werden. Dadurch bekommt die Neueinsaat ausreichend Licht und in der Zwischenzeit aufgelaufene Unkräuter werden zurückgedrängt. Auch die Nutzung des ersten und zweiten Folgeaufwuchses muss früh erfolgen (Eingrasen, Silieren).

Dies fördert die Bestockung der Einsaat.

Nachsaat dosiert düngen Wichtig für den Erfolg einer Nachsaat ist ein pH-Wert im Boden von zumindest 5,5.

Eine leichte Kalkung fördert grundsätzlich die Keimung und Wurzelausbildung.

Unmittelbar nach der Einsaat sollte auf trockenen Böden nur eine leichte Startdüngung mit zehn bis 15 Kubikmeter pro Hektar stark verdünnter Jauche bzw. Gülle erfolgen, da die ankeimenden Pflanzen aufgrund der noch fehlenden Wurzelausbildung auf leicht lösliche Nährstoffe angewiesen sind. Nach dem Schröpfschnitt sollten die Folgeaufwüchse nur verhalten gedüngt werden (30 kg Stickstoff oder max. 10 bis 15 m³ stark verdünnte Gülle), damit der Konkurrenzdruck unter den aufgelaufenen Gräserarten nicht zu groß ist. Keinesfalls darf Dickgülle auf die noch junge Einsaat ausgebracht werden. Wichtig für den Erfolg ist die Verwendung von Qualitätssaatgut (Ampferfreiheit!), öfteres Nachsäen mit geringerer Saatmenge (rd.

3,5 kg/ha) minimiert das Risiko. 

Bilanz 2021 • 1.149 ha Nachsaat über klimafitte Wiesen mit standortangepasstem, zertifiziertem Saatgut: NA: 57 % NI: 30 % Natro: 12 % • Rund 60 Dienstleister tirolweit im Einsatz – Spezialtechnik im Berggebiet • Unterstützung durch das Land Tirol • Weiterbildung für teilnehmende Betriebe

Agrarfoliensammlung Agrarfoliensammlung Herbst Herbst 2021 2021 Innsbruck-Land Innsbruck-Land 08.11.- 12.11.2021 08.11.- 12.11.2021 09.11.2021 09.11.2021 09.11.2021 09.11.2021 11.11.2021 11.11.2021 11.11.2021 11.11.2021

7 – 17 Uhr 7 – 17 Uhr 12 – 14 Uhr 12 – 14 Uhr 7:30 – 10 Uhr 7:30 – 10 Uhr 7:30 – 10 Uhr 7:30 – 10 Uhr 12 – 15 Uhr 12 – 15 Uhr

Pfaffenhofen – Höpperger* Pfaffenhofen – Höpperger* Fritzens – Lagerhaus* Fritzens – Lagerhaus* Aldrans – Recyclinghof* Aldrans – Recyclinghof* Mieders – Serlesbahnen* Mieders – Serlesbahnen* Axams – Recyclinghof* Axams – Recyclinghof*

8 – 12 Uhr und 12:30 – 17:00 Uhr 8 – 12 Uhr und 12:30 – 17:00 Uhr 8 – 12 Uhr 8 – 12 Uhr

Hopfgarten – DAKA Hopfgarten – DAKA St. Johann – DAKA St. Johann – DAKA

8 – 9 Uhr 9 UhrUhr 108––11:30 10 – Uhr 13:30 11:30 – 14:30 Uhr 13:30 – 14:30 Uhr 15:30 – 16:30 Uhr – 16:30 Uhr 8 15:30 – 9 Uhr Uhr 108––119 Uhr 10 – 11 Uhr

Münster – Parkplatz beim Schwimmbad Münster––Haflingerhof Parkplatz beim Schwimmbad Kramsach Vögele Kramsach – Haflingerhof Vögele Breitenbach – Fußballplatz Breitenbach – Fußballplatz Angath – Osl Johann vlg. Giglmoar Angath––Parkplatz Osl Johann vlg. Giglmoar Schwoich neben Fußballplatz Schwoich – Parkplatz neben Fußballplatz Kirchbichl – SPZ Kirchbichl – SPZ

20.11.2021

8:30 – 11 Uhr 8:30 – 11 Uhr

Nußdorf-Debant – Fa. Rossbacher Nußdorf-Debant – Fa. Rossbacher

02.11.2021 –12.11.2021 05.11.2021 08.11.2021– 08.11.2021– 12.11.2021

7 – 12 und 13 – 16:30 Uhr – 12und und – 16:30 Uhr 7 –712 1313 – 16:30 Uhr 7 – 12 und 13 – 16:30 Uhr

Vomp – Fa. Derfeser Vomp – Fa. Derfeser Vomp – Fa. Derfeser Vomp – Fa. Derfeser

Kitzbühel Kitzbühel

15.11.2021 – 19.11.2021 15.11.2021 – 19.11.2021 20.11.2021 20.11.2021

Kufstein Kufstein 11.11.2021 11.11.2021 11.11.2021 11.11.2021 11.11.2021 11.11.2021 11.11.2021 11.11.2021 12.11.2021 12.11.2021 12.11.2021 12.11.2021

Osttirol Osttirol 20.11.2021 Schwaz Schwaz 02.11.2021 – 05.11.2021

BEI DER ABGABE SIND EINIGE WICHTIGE PUNKTE ZU BEACHTEN: Die müssen oder in Maschinenring-Sammelsäcken BEIAgrarfolien DER ABGABE SINDgebündelt EINIGE WICHTIGE PUNKTE ZU BEACHTEN: abgegeben werden. Außerdem werden nur saubere und trockene Folien übernommen.

Netze und Schnüre müssen separat abgegeben werden. Die Folien werden wiederverwertet und zu Kübeln, Bautrögen, und Schläuchen verarbeitet.

Zum eigenen Die Agrarfolien müssen gebündelt oder in Maschinenring-Sammelsäcken abgegeben werden.

Außerdem werdenRohren nur saubere und trockene Folien übernommen.

Schutz und Schnüre zum Schutz der anderen wir beiwerden. der Anlieferung umwerden Einhaltung der Covid-19-Maßnahmen.

Netze und müssen separatbitten abgegeben Die Folien wiederverwertet und zu Kübeln, Bautrögen, Rohren und Schläuchen verarbeitet. Zum eigenen Alle Abgaben können in jedem Bezirk erfolgen.

Schutz und zum Schutzunabhängig der anderen vom bittenWohnort wir bei der Anlieferung um Einhaltung der Covid-19-Maßnahmen.

Alle Abgaben können unabhängig vom Wohnort in jedem Bezirk erfolgen.

Wir haben die besten Arbeitsplätze im Land

Du suchst einen Job, der zu dir passt?

Haben wir!

Dein flexibler Arbeitsplatz

www.maschinenring-jobs.at 1

1

Inserat_Milchwirtschaftsmagazin_quer_185x63.indd 1

24.08.2021 15:26:53

Maschinenring-Zeitung Tirol

11

Anzeigen

Fachwissen ren! seit über 100 Jah

3 + 1 Monate LANDWIRT lesen und 1 Fieberthermometer * gratis dazu

Präzise Feldarbeit mit

ht. rrat reic

e der Vo

*Solang

24,90

Maschinenring Mobil RTK-Signal

Euro Bestellen unter 0316 / 82 16 36-164 oder leserservice@landwirt-media.com landwirt-media.com/schnupperabo

herstellerunabhängig Genauigkeit von +/- 2,5 cm reproduzierbare Fahrspuren Infos unter www.maschinenring.at/rtk, bei deinem Maschinenring oder unter 059060 700

INS_mrz_RTK-Signal_09-2020.indd 1 25.01.21 11:21

LW_Abofieberther_Ins90,5x129,5_21.indd 1

24.08.2020 16:54:43

Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Der Alleskönner für alle, die nicht nur eine Aufgabe haben. Der Unimog – perfekt für Lohndienstleister, Straßenerhalter, Feuerwehr und Land- bzw. Forstwirte – das ganze Jahr über. Mit BBG-Listung nur von Pappas.

Nähere Informationen bei Ihrem Verkaufsberater Rainer Partelly unter 0664/814 71 01, rainer.partelly@pappas.at oder besuchen Sie uns auf der Agro Alpin Messe Innsbruck vom 4. bis 7. November 2021.

Pappas Tirol GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebs- und Servicepartner für Nfz und Unimog, 6060 Hall in Tirol, Löfflerweg 2; Zweigbetriebe: Kirchbichl, Imst; Hotline: 0800/727 727, www.pappas.at

Unimog_4JZ_185x129,5_21_RZ.indd 1

12

10.08.21 23:52

Stressfreie Geflügelschlachtung Der Rinderzuchtbetrieb von Familie Wolf nahm für die Schlachtung seiner Masthennen das neue Schlachtmobil des Maschinenring in Anspruch

V

or zwei Jahren begann Simon Wolf vom Pfunerhof mit der Haltung von 20 Hühnern. Nachdem die Nachfrage immer größer wurde, waren es in diesem Jahr sogar 100 Masthühner, die vom Angus- und Wagyurinderzüchter gehalten wurden. Da sich auf dem Betrieb keine eigene Schlachtstätte befindet, wurde der Landwirt auf die Dienstleistung des Maschinenring aufmerksam. Das Schlachtmobil bietet nicht nur eine tiergerechte, schonende Schlachtung, sondern zudem ist ein kurzer Transportweg der Tiere garantiert. Geschlachtet werden können alle Arten von Geflügel: von Legeund Masthühnern über Puten, Enten bis hin zu Gänsen. Um den Kostenaufwand zu minimieren, sind für eine Einzelschlachtung rund 100 Hühner vorgesehen, wobei auch mit geringeren Mengen Kettenschlachtungen durchgeführt werden kön-

nen. Dass diese Dienstleistung sehr gut angenommen wird, bestätigen die Zahlen.

Im Jahr 2020 wurden rund 59 Schlachtungen von Osttirol bis Reutte durchgeführt und 4.742 Mast- und Legehennen bzw.

764 Gänse geschlachtet. Auch in diesem Jahr sind die derzeitigen Zahlen äußerst erfreulich und das, obwohl die Ganslzeit noch kommt: „Ende Oktober beginnt die Ganslzeit und spätestens an Martini wird in vielen Haushalten ein Gansl aufgetischt.

In dieser Zeit werden knapp 1.000 Gänse mit unserm Schlachtmobil geschlachtet“, weiß der Produktverantwortliche des Maschinenring Fabio Völlenklee. Für Simon Wolf ist das Schlachtmobil nicht nur ein finanzieller Vorteil, sondern erhöht zudem die Transparenz: „Ich selbst esse nur das Hühnerfleisch, von dem ich auch weiß, woher es kommt. Diesen Vorteil kann ich nun auch an meine Kunden weitergeben.“

Koordiniert wird die Mobile Geflügelschlachtung von Fabio Völlenklee beim Maschinenring Innsbruck-Land in Mils.

Er steht bei Fragen rund um den Einsatz des Schlachtmobils gerne zur Verfügung: 05060 70434 oder unter fabio.voellenklee@maschinenring.at. 

Rund 100 Hennen wurden am Pfunerhof versorgt, bis sie professionell geschlachtet wurden

Mit dem RTK-Signal auf Spur Gut unterstützt und zentimetergenau unterwegs – der Maschinenring bietet eigenes RTK-Signal

D

as RTK-Signal ist die Basis für den Einsatz von Lenksystemen in der Landwirtschaft und für die Anwendungsmöglichkeiten von Precision Farming bei Düngung, Saat, Pflanzenschutz und vielen weiteren Arbeitsschritten. Es ermöglicht zentimetergenaues Fahren, die Wiederholung dieser Fahrten über Jahre in der gleichen Spur und den Einsatz von automatisch gesteuerten Teilbreitenschaltungen.

Dank dieser Technik können beispielsweise Saatgut oder Gülle bei auf die Arbeitsbreite abgestimmten Überfahrten und dadurch sehr wenig Überschneidungen ausgebracht werden. Auch im Pflanzenbau lassen sich die verschiedenen Arbeitsschritte – von der Pflanzung über die Düngung und Kulturpflege bis hin zur Ernte – exakt aufeinander abstimmen. Das spart nicht nur Ressour-

cen, wie Kraftstoff und Dünger, sondern auch Zeit. Zusätzlich wird der Fahrer der landwirtschaftlichen Maschine durch exakte Technikunterstützung auch im Arbeitsalltag entlastet.

die Überprüfung kontaktieren kann. Drei Basisstationen in Nordtirol ermöglichen einen sicheren und stabilen Empfang.  Weitere Informationen: www.maschinenring.tirol oder +43 59060 700

Rundumservice vom Maschinenring Beim Maschinenring sind die Lizenz für das herstellerunabhängige RTK-Signal sowie die erforderliche Multi-SIM-Karte erhältlich. Im Clue-Manager werden alle Informationen zum Signal aufgezeichnet und können jederzeit abgerufen werden: Satellitenempfang, Empfang der SIM-Karte und Korrektursignal. Die Datenhoheit obliegt dem Landwirt, der selbst über das Internet in das Portal einsteigen oder den Maschinenring für

Das Maschinenring-RTK-Signal ermöglicht den Einsatz von Lenksystemen und den Einstieg in Precision Farming

Maschinenring-Zeitung Tirol

13

Maschinenring Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation

Freiwillig am Bauernhof Ob Feldarbeit oder die Tätigkeiten im Stall – die Freiwilligen lernen bei ihren Einsätzen alle Abläufe auf einem Bauernhof kennen

I

m Zuge des Projekts Freiwillig am Bauernhof unterstützen jährlich rund 500 freiwillige Helfer Tiroler Bauernfamilien gegen Kost und Logis im Arbeitsalltag. 122 Betriebe aus Nord- und Osttirol sind Mitglied beim Verein und greifen so für Stall- und Erntearbeiten sowie alle weiteren Arbeiten, die in der Landwirtschaft anfallen, auf Freiwillige zurück. Die Einsatzmöglichkeiten reichen

von mehrwöchigen Aufenthalten über Tageseinsätze ohne Übernachtung für kurzfristige Arbeiten bis hin zu Gruppeneinsätzen. Die vom Maschinenring und der Landwirtschaftskammer gegründete Organisation bietet Freiwilligen die Möglichkeit, zu sehen, wo der Ursprung des Lebens herkommt. Für Betriebe stellen Freiwillige eine wertvolle Stütze bei den vielen anfallenden Arbeiten dar. „Wir sind

Franz Göll ­— „Ich bin im Waldviertel selbst Bauer und wollte immer schon einmal nach Tirol kommen, um mir auf einem Bergbauernhof samt Almwirtschaft die Arbeit anschauen zu können. Zu meinem 70. Geburtstag haben mir meine Töchter dies hier organisiert. Dieser Betrieb ist um einiges kleiner als meiner im Waldviertel, jedoch staune ich immer wieder, mit wie viel Handarbeit hier alles gemeistert werden muss. Da sieht man klare Unterschiede im Gegensatz zum Flachland“, erklärt Franz Göll, der seine Zeit am Hainzenberg im

Cordula Hiptmair ­— „Ich konnte am Hof bereits so vie le Arbeiten durchführen, dass ich nicht sagen kann, was ich am liebsten gemacht habe. Ich fin de es super, dass man Leuten, die das interessiert, die Möglichke it gibt, sich auf einem Bauernhof einzubringen, neue Sachen zu sehen und das alles für einen gu ten Zweck.

Nachdem ich in den letzten Wochen sehr viel lernen musste, sind diese Arbeiten eine wi llkommene Abwechslung für mich “, resümiert Cordula Hiptmair, die auf dem Oberkartnallhof in Ne ustift im Stubaital war.

Zillertal verbrachte.

14

sehr froh über die zusätzlichen helfenden Hände, die uns Freiwillig am Bauernhof vermittelt. Durch die Erfahrungen am Hof lernen die Freiwilligen das Leben am Bauernhof kennen und sehen auch, wie viel Arbeit dahintersteckt“, erklärt Andreas Pfurtscheller vom Oberen Kartnallhof. Welche Eindrücke die Freiwilligen bei ihren Einsätzen sammeln, ist hier zusammengefasst:

Eva Maria Hille ­— „Ich entschied mich, als Freiwillige auf einen Hof zu gehen, da mir besonders die Förderung der Wertschätzung von landwirtschaftlichen Betrieben wichtig ist. Meine Zeit auf dem Hof war geprägt von abwechslungsreichen Arbeiten auf dem Feld, im Stall und im Haushalt. Es war für mich eine ganz besondere Zeit, die ich sehr genossen habe und nicht missen wollen würde“, erzählt Eva-Maria Hille, die auf dem Innerkolberhof im Alpbachtal war.

Ertragreiche Holzvermarktung In der Gemeinde Oberndorf wurden für einen Kunden rund 500 Festmeter Fichtenholz geschlagen

B

essere Holzpreise und eine Holznutzung, die sich nach Jahren niedriger Preise wieder auszahlt. Bereits mehr als 1.000 Tiroler Waldbesitzer vertrauen im Bereich der Holzvermarktung auf Forstservice Tirol, der Forstsparte des Maschinenring. Durch den engen Kontakt der Maschinenring-Forstexperten zu Sägewerken und heimischen Holzverarbeitern sowie die Bündelung von Sortimenten aus allen Regionen Tirols profitieren Waldbauern von guten Erträgen und einer unkomplizierten Abwicklung – vom Abtransport des Holzes aus dem Wald bis hin zur Abrechnung. Der Maschinenring übernimmt neben der Vermarktung je nach Bedarf auch die komplette Dienstleistungspalette von der Ernte über die Verarbeitung zu Brennstoff bis hin zur gewinnbringenden Vermarktung. „Wir unterstützen die bäuerlichen Waldbesitzer beim bestmöglichen Verkauf ihres Holzes und vermitteln professionelle Forstdienstleister, um eine

sichere und auch rasche Aufarbeitung zu gewährleisten“, erklärt Forstservice-TirolMitarbeiter Andreas Sapl.

Forstarbeiten in Oberndorf Vor Kurzem wurden binnen einer Woche rund 500 Festmeter Fichtenholz im Gemeindegebiet Oberndorf geschlagen.

In diesem Fall wurden die Bäume alle in Richtung Rückegasse händisch gefällt.

Um möglichst effektiv zu arbeiten, wurde das Holz vom Weg aus mit dem Harvester geastet und auf die entsprechende Länge abgeschnitten. Somit wurde der Boden im Bestand geschont und das Ast- bzw.

Gipfelholz entfernt, was die Wiederaufforstung erheblich erleichtert. Die Schlägerung übernahm der Forstdienstleister Franz Riedmann mit seinem Mitarbeiter Johann Berger, der für den Maschinenring schon seit vielen Jahren im Einsatz ist.

Gerade in diesen Situationen macht sich der jahrelange Kontakt zu Dienstleistern im ganzen Land bezahlt, da Forstservice Tirol je nach Anforderung den richtigen Partner für die Dienstleistungen wählen kann. Wie Andreas Sapl bestätigt, sind heuer speziell die Endnutzungen für Waldbesitzer wieder attraktiv, da der Holzpreis deutlich angezogen hat. Auch die Schlägerungsunternehmen profitieren von dieser Stabilisierung und können sich derzeit über volle Auftragsbücher freuen.

In den Regionen im Einsatz Die Ansprechpartner in Sachen Holzvermarktung in deiner Region sind Clemens Simon (Tiroler Oberland), Georg Brecher (Tirol Mitte) und Andreas Sapl (Tiroler Unterland). Neben Sven Langner steht zudem Gottfried Bernhardt als Ansprechpartner zur Verfügung. 

Forstarbeiter Johann Berger und Franz Riedmann haben in Oberndorf rund 500 Festmeter Holz geschlagen. Der Forstbeauftragte Andreas Sapl erklärte anhand der Jahresringe u. a. das Baumwachstum.

Maschinenring-Zeitung Tirol

15

Anzeigen

Eine Welt voll starker EXTRAS!

Die Profis vom Land

Kompetent, zuverlässig, partnerschaftlich

Schnell sein lohnt sich - gleich anmelden und Preis sichern!

TANKREINIGUNGSAKTION FÜR DIESEL- UND HEIZÖLTANKS

Jetzt bis zu

50% sparen VOLLEM g ist auch bei un ig in re nk Ta h.

WINTER möglic TANK und im ENLOSES n wir ein KOST Hierfür stelle ung!

IUM zur Verfüg HEIZPROVISOR

Ja,

AKTIONSPREISE FÜR MASCHINENRING-KUNDEN BATTERIETANKS STAHL oder KUNSTSTOFF bis max. 2.000 Liter

Kellergeschweißte STAHL- UND ERDTANKS bis 5.000 Liter

€ 370,–

bis 7.000 Liter

€ 398,–

bis 10.000 Liter

€ 438,–

bis 15.000 Liter

€ 518,–

Weitere Größen: Preis auf Anfrage

€ 189,– € 219,– € 259,– € 299,–

1 Stück

€ 313,–

2 Stück

€ 465,–

3 Stück

€ 554,–

4 Stück

€ 676,–

LEISTUNGSUMFANG Öffnen des Tanks Auspumpen und zwischenlagern des vorhandenen Öls/Diesels Entfernen des Öl-Wasser-Schlamms aus dem Tank Gründliche und fachgerechte Reinigung der Tankinnenwände Überprüfung des Tankraums auf Schäden Rückfüllung des zwischengelagerten Öls Wiederinbetriebnahme bzw. Probelauf der Heizungsanlage Erstellung eines Tankzustandsberichtes

€ 249,– € 349,– € 399,– € 449,–

Weitere Größen: Preis auf Anfrage

Alle Preise (nur gültig für Heizöl extra leicht und Diesel) sind inkl. gesetzlicher MwSt., kostenlose Schlammentsorgung bis 50 Liter (jeder weitere Liter 0,50 € inkl. MwSt). Anmeldeschluss für die Aktion ist der 15.10.2021.

KELLERTANK

DIESELTANK

KUNSTSTOFFTANK

Gutschein für N- U. ABFAHRT TENLOSE A KOS

www.tankservice-brauchler.at // info@tankservice-brauchler.at

KOSTENLOSE SERVICENUMMER

21

ltig im Jahr 20

Gutschein gü

 0800 500 147

GERNE UNTERBREITEN WIR AUCH EIN ANGEBOT ZU TANKREINIGUNG // TANKSERVICE // TANKINNENHÜLLEN // TANKSCHUTZ // REGENWASSERHÜLLEN // TANKSTILLLEGUNGEN // DEMONTAGE // NEUE TANKANLAGEN

16

Wusstest du, dass … ng und iv mit Digitalisieru ns te in g rin en in ch chaft befasst? … sich der Mas ten in der Landwirts ei hk lic ög zm at ns ne Apps verschiedenen Ei fträgen, verschiede Au n vo g un ss fa Er le ng von Seien es die digita ützte Bewirtschaftu st er nt ku ni ch te e er di nsignal. und Plattformen od stemen via Satellite sy nk Le s el itt m n en Fläche landwirtschaftlich

MR-Online-Manager ­— Dieser erleichtert die überbetriebliche Zusammenarbeit durch elektronische Einsatzplanung, digitalen Lieferschein und direkte Abrechnung. Das Tool kann über ein Webportal genutzt werden. Es ermöglicht eine von den Öffnungszeiten unabhängige Planung und Buchung von Einsätzen und eine Übersicht über alle Aufträge. Die Lieferscheine werden automatisch zur Abrechnung an den Maschinenring übermittelt, ohne Papierlieferschein.

RTK-Technik ­— Neben dem Einsatz von Korrektursignalen für zentimetergenaue Lenksysteme wird die RTK-Technologie beispielsweise auch vom Maschinenring Kufstein für eine sogenannte RTKSmartantenne genutzt. Damit lassen sich Punkte auf zwei Zentimeter genau festhalten – ideal zur Feststellung von Feldgrenzen und Grenzsteinen, zur Dokumentation von Drainagen und Leitungen oder zum Ausmessen von Flächen.

Grundfutterbörse — ­ Der Maschinenring bietet eine österreichweite Grundfutterbörse , wo Landwirte Futtermittel anbieten und kaufen können. Angebote für Gras- und Maissilage, Heu und Stroh werden inklusive aller notwendigen Kontakt - und Produktinformationen auf einer Karte darg estellt. Damit wird die Verfügbarkeit von Futtermittel n in der Region aufgezeigt und Transportwege wer den verkürzt.

Mehr dazu unter: www.maschinen ring.at/leistungen/agrar/grundfutterboerse

r tale Plattform fü ­ Die neue digi — be er üb d MR Teamwork un ungen iche Dienstleist en ss la p landwirtschaftl Ap it dieser mmenarbeit. M en triebliche Zusa ebshilfe anbiet tri Be d ungen un bis ge fra sich Dienstleist An n der rmieten. Alles vo Vern. de er w sowie Geräte ve lt abgewicke er hi nn ka ng wie zur Abrechnu und Android so p-Stores für iOS at fügbar in den Ap k. amwor chinenring-te über: www.mas

Weitere Informat ionen zu den Ang eboten des Maschinenring fin dest du unter: www.maschinen ring.tirol

Maschinenring-Zeitung Tirol

17

Die Winterdienstleister im Einsatz Die Schneemengen im vergangenen Jahr in Osttirol wurden von den Arbeitern vom Maschinenring fachmännisch beseitigt

Nach dem Motto „Viele Hände machen der Arbeit ein schnelles Ende“ waren unsere Mitarbeiter in Osttirol damit beschäftigt, die Hausdächer von den schweren Schneelasten zu befreien und damit wieder für Sicherheit zu sorgen

W

ährend die meisten Landwirte aktuell mit herbstlichen Heuund Erntearbeiten beschäftigt sind, stehen beim Maschinenring bereits alle Vorzeichen auf „Winter“. Administrative, rechtliche und praktische Vorbereitungen sorgen für einen reibungslosen Winterdienst – egal ob der erste Schneefall im Oktober oder erst im neuen Jahr kommt.

Jedes Jahr ist der Maschinenring österreichweit für über 17.000 Kunden im Winterdiensteinsatz. In Tirol kümmern sich rund 500 Maschinenring-Mitarbeiter und Dienstleister um mehr als 1.600 Objekte.

18

Sie alle profitieren von den professionellen Strukturen und der rechtlichen Absicherung, die der Maschinenring bietet.

Winterdienst nur mit Gewerbeberechtigung Auch wenn gerade dies oft nicht bekannt ist: Nach den geltenden Bestimmungen des Gewerberechts dürfen Landwirte die Schneeräumung bzw. Streuung nur auf Verkehrsflächen durchführen, die hauptsächlich der Erschließung von landwirtschaftlich genutzten Grundflächen

dienen. Wer diese Regeln missachtet, ist mit einer Reihe von Konsequenzen konfrontiert, die von der Einschränkung des Unfallversicherungsschutzes über Verwaltungsstrafen wegen unbefugter Gewerbeausübung bis hin zu Sanktionen durch das Finanzamt reichen. Mit einer Gewerbeanmeldung könnte man die entsprechenden Voraussetzungen erbringen – rentabel ist dies jedoch erst ab einem großen Umsatzvolumen.

Winterdienstfahrer des Maschinenring müssen sich mit diesen Themen nicht auseinandersetzen: „MR Service verfügt als Unternehmen über alle notwendigen

Franz Engl – Winterdienst seit 1997 Unsere Männer vom Maschinenring leisten bei der Schneeräumaktion ganze Arbeit, um die Dächer von der Schneelast zu befreien

Berechtigungen – unsere Schneeräumer sind somit abgesichert“, so GF Hannes Ziegler.

Absicherung auf vielen Ebenen Für Landwirte bringt die Abwicklung des Winterdienstes über den Maschinenring weitere Vorteile: Das zusätzliche Einkommen, das mit der eigenen Maschine erwirtschaftet wird, wird jeweils im Folgemonat nach dem Einsatz ausgezahlt – unabhängig davon, ob der Kunde bereits die Rechnung bezahlt hat,übernimmt der Maschinenring zusätzlich das finanzielle Ausfallsrisiko. Dadurch, dass die Landwirte bei der gewerblichen Tätigkeit des Winterdiensts als Dienstnehmer angemeldet werden, sind sie kranken-, unfall- und pensionsversichert.

Auch die Haftung gegenüber dem Kunden übernimmt der Maschinenring: Sollte aufgrund einer unzureichenden Räumung oder Streuung ein Schaden passieren, bietet der Maschinenring einen weitgehenden Versicherungsschutz.

vor den ersten großen Schneefällen wichtig und notwendig, auch um im Schadensfall gewappnet zu sein.

Unsere Disponenten kümmern sich frühzeitig um die Sicherstellung personeller und technischer Ressourcen.

Für Schneeablageplätze beispielsweise gilt es Genehmigungen einzuholen“, so Ziegler weiter. Mit dieser „Vorsorge“ schafft der Maschinenring die Basis für zufriedene Kunden, die sich auf sichere Winterdienstleistung verlassen können, und sichert so langfristig zusätzliche Einkommensmöglichkeiten für Landwirte ab. 

Der Sistranser Landwirt Franz Engl ist im Bezirk Innsbruck-Land ein „Winterdienstleister der ersten Stunde“. Seine Einsatzgebiete sind vielfältig – im letzten Winter zählte beispielsweise die Schneeräumung rund ums Einkaufszentrum DEZ zu seinen Aufgaben. Die Entscheidung vor nun mehr fast 25 Jahren, als Winterdienstleiter für den Maschinenring zu arbeiten, hat er keine Sekunde bereut: „Ich kann es jedem nur empfehlen. Gewerbeanmeldung, Rechnungen, die nicht bezahlt werden, oder Schadensfälle – darüber brauche ich mir keine Sorgen zu machen. Ich erbringe meine Dienstleistung und habe ein gutes Gefühl, weil ich mich um die anderen Dinge nicht kümmern muss.“

Die Ansprechpartner bei den Tiroler Maschinenringen informieren zu allen Details und Einsatzmöglichkeiten im Bereich Winterdienst: 059060 700 oder www.maschinenring.tirol.

Einsatz schon vor dem Winter Gerade ein so starker Winter wie im Vorjahr macht deutlich, wie wichtig die Vorbereitungen für den Winterdienst sind: „Die Detailabstimmung mit dem Kunden soll so früh wie möglich erfolgen. Gerade wenn es um Dinge wie das Abschöpfen von Dächern geht, ist eine Begehung

Mit uns sind die Straßen auch bei Schneechaos sicher

Maschinenring-Zeitung Tirol

19

Neue Dienstleistung: Photovoltaik Von der Planung bis zur Inbetriebnahme – der Maschinenring bietet nun alle Dienstleistungen rund um Photovoltaikanlagen vom Maschinenring Kitzbühel sehr gut angenommen. Koordiniert werden die Einsätze bzw. die Montagen von Projektleiter Herbert Haid.

Großprojekt Fleckalmbahn

Knapp 1.000 Quadratmeter Photovoltaikmodule wurden hier auf der Talstation der Fleckalmbahn in Kirchberg verlegt und sorgen nun für nachhaltige Sonnenenergie

V

olle Sonnenkraft voraus: Unter diesem Motto startete der MR Kitzbühel kürzlich sein neues Projekt „Photovoltaik“. Hierbei übernimmt der Maschinenring das Komplettpaket von Planung, Einholung der Genehmigungsbescheide, Einreichung von Förderungsanträgen, Montage und Inbetriebnahme sowie die Reinigung der Photovoltaikanlagen. Ziel ist es, die erneuerbare Energie auch in der Landwirtschaft verstärkt einzusetzen und dauerhaft zu verankern. „In der Corona-Zeit hatten wir Zeit zum Nachdenken und sind zum Entschluss gekommen, dass die Errichtung und die Montage von Photovoltaikanlagen für den Maschinenring großes Potenzial hat, da es in unserer Region nicht wirklich viele Anbieter in dieser Sparte gibt“, erklärt Andreas Brugger, Geschäftsführer des Maschinenring Kitzbühel. Um diese Idee in die Tat umsetzen zu können, holte man sich professionelle Unterstützung aus der

20

Steiermark. Der Maschinenring Hartbergerland ist bereits seit über zehn Jahren mit Photovoltaikanlagen bestens vertraut.

Rund 1.200 Anlagen konnten die Mitarbeiter bisher verkaufen bzw. montieren und sind daher die Profis auf diesem Gebiet.

Know-how, bisherige Erfahrungsberichte und sehr viel Organisatorisches holte „Tirol“ bei einem Besuch in der Steiermark ein. Nach informativen Gesprächen startete man mit der Umsetzung und überlegte sich, wie dieses neue Geschäftsfeld bestmöglich an die Mitglieder kommuniziert werden kann. „Wir haben kurz vor Weihnachten ein Mitglieder-SMS ausgeschickt, da diese unsere ersten Ansprechpartner in der Region sind“, so Brugger. Die Rückmeldungen waren äußerst positiv, und binnen kürzester Zeit resultierten aus den SMS rund 50 Anfragen für eine Photovoltaikanlage. Mit einem Auftragsvolumen von rund 1,3 Millionen Euro und aktuell 31 Anlagen wird die neue Dienstleistung

Das erste und zugleich größte Projekt ist die Fleckalmbahn in Kirchberg. Mit Baubeginn Anfang August wurde diese vom Maschinenring Kitzbühel in Zusammenarbeit mit dem Maschinenring Hartbergerland errichtet. Um zukünftig auf sauberen, nachhaltigen Strom setzen zu können, wurden auf dem kompletten Dach der Talstation Module, sprich Solarpanele errichtet, die später auch den Strom erzeugen. „Mit dem größten Projekt jetzt zu beginnen, ist natürlich eine große Ehre, aber auch die kleineren Projekte mit verschiedenen Dachaufbauten benötigen viel Erfahrung und Know-how. Unsere Mitarbeiter werden deshalb tatkräftig von den Arbeitern des Maschinenring Hartbergerland unterstützt und geschult“, erklärt Projektleiter Herbert Haid. Mit der Bergbahn AG Kitzbühel, einem der größten Liftbetreiber Tirols, konnte gleich zu Beginn ein wertvoller Auftraggeber gewonnen werden, der in Zukunft auf Sonnenenergie setzt. Wie der Aufsichtsratsvorsitzende Mag. Anton Bodner betont, werden das Thema Nachhaltigkeit und der verantwortungsvolle Umgang mit Ressourcen bei der Bergbahn Kitzbühel großgeschrieben. Die Realisierung der Photovoltaikanlage ist nun der nächste Schritt in Richtung umweltschonender Energiegewinnung. „Die Bergbahn AG Kitzbühel hat es sich zum Ziel gesetzt, Maßnahmen zu ergreifen, um langfristig Energie und Ressourcen einzusparen und auch nachhaltige Konzepte in allen Bereichen zu erfassen und umzusetzen. Als wichtiger Schritt zur erneuerbaren Energieerzeugung werden heuer vier Photo-

Zum Verlegen und Montieren der rund 588 Alpinmodule auf dem Flachdach der Talstation der Fleckalmbahn müssen genaue Winkelmessungen und Abstände eingehalten werden. Die Module halten im Winter eine Schneelast von rund 800 Kilogramm aus.

voltaikanlagen realisiert. Die mit Abstand größte Anlage ist die Photovoltaikanlage am Dach der Talstation der Fleckalmbahn mit ca. 191 kWp und einer Modulfläche von ca. 987 Quadratmetern. Als Partnerfirma für die Errichtung der Anlage konnte der Maschinenring beauftragt werden, sodass die Regionalität nicht nur bei den gewählten Modulen und Unterkonstruktionen, sondern auch bei der Dienstleistung im Sinne der Nachhaltigkeit größtmöglich gewahrt ist“, erklärt der Projektleiter Ing. Josef Egger.

Wir setzen auf Nachhaltigkeit Sinkende Anschaffungskosten und die Langlebigkeit machen Photovoltaikanlagen zu einer umsetzbaren Möglichkeit für jedermann, um die Energiewende anzutreiben und zum Klimaschutz beizutragen. Vor allem landwirtschaftliche Betriebe haben in dieser Hinsicht ein großes Potenzial, da sich Photovoltaikanlagen auf den großen Dächern der Ställe perfekt eignen. Es gilt deshalb, die vorhandenen Stärken zu nutzen, um damit umweltschonende Energie zu erzeugen. Dieses

Potenzial hat der Maschinenring erkannt und unterstützt nun nachhaltig denkende Landwirte. Denn das viele Landwirte bereits energieeffiziente Lösungen gefunden haben, bestätigt die Tatsache, dass auf landwirtschaftlichen Betrieben erneuerbare Energie aus Sonnenkraft oder nachwachsenden Rohstoffen produziert wird. Vor allem in der Landwirtschaft gilt es, Ressourcen zu schonen und nachhaltig zu wirtschaften, denn die heimischen Bauern sitzen ja förmlich an der Quelle zur Natur und ihren Erträgen.

Der Maschinenring setzt bei der Umsetzung seines neuen Geschäftsfeldes vor allem auf Firmen mit Topqualität, wie beispielsweise PV-Module der Fa. Kioto (Kärntner Unternehmen Sonnenkraft), Unterkonstruktionen der Fa. Aero Compact aus Vorarlberg, Wechselrichter von Fronius (Oberösterreich) sowie das Batteriespeichersystem der Fa. E3DC aus Deutschland. Der Geschäftsführer vom Maschinenring Kitzbühel ist sich daher sicher: „Wir haben hier ein Zukunftsmodell des Maschinenring geschaffen, das mit technikaffinen und motivierten Mitarbeitern, wie wir sie haben, sehr gut umsetzbar sein wird.“ Der Maschinenring Kitzbühel hilft auch dir, aus Sonne Storm

zu machen! Dein Ansprechpartner: Klaus Wannenmacher – Vertrieb +43 664 196 22 06 oder klaus. wannenmacher@maschinenring.at 

Die Panele werden von unseren Mitarbeitern gekonnt montiert

Maschinenring-Zeitung Tirol

21

Anzeigen

Dein Partner im Wald

Ihr verlässlicher Partner für Forstprodukte!

Mit Forstservice Tirol holst du das Beste aus Ihrem Wald. Von der Aufforstung über die Pflege bis zur Vermarktung.

Dein K o Holzv ntakt für Forstd erkauf un d ien + 43 5 stleistunge 9060 n 7006 : 3

Profiforst GmbH · Pfarrhof 39 · 4092 Esternberg Tel.: +43 (0) 7714 / 801 88 · Mail: office@profiforst.at

www.profiforst.at

www.forstservice-tirol.at

www.forstservice-tirol.at

DER DERNEUE NEUE 308 308 Das neue Gesicht von Das neue Gesicht vonPEUGEOT. PEUGEOT. DER NEUE 308 Neues PEUGEOT i-Cockpit - Plug-In Hybrid, Neues PEUGEOT i-Cockpit - Plug-In Hybrid, Diesel oder Benzin Diesel oder Benzin

Das neue Gesicht von PEUGEOT. Neues PEUGEOT i-Cockpit - Plug-In Hybrid, Diesel oder Benzin

AB AB

NEUER 308: Kombinierter Verbrauch NEUER 308: Kombinierter Verbrauch WLTP (l/100km): 1,2 1,2 - 5,9 l/100km, CO₂-Emissionen (kombiniert) WLTP (g/km): WLTP (l/100km): - 5,9 l/100km, CO₂-Emissionen (kombiniert) WLTP (g/km): 27 -27 133g/km.

Vorläufige Homologationsdaten.

- 133g/km.

Vorläufige Homologationsdaten.

SOFORT SOFORT BESTELLBAR BESTELLBAR

AlleAlle Ausstattungsdetails sindsind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Ausstattungsdetails modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich.

Symbolfoto.

Aufpreis erhältlich.

Symbolfoto.

AB

NEUER 308: Kombinierter Verbrauch WLTP (l/100km): 1,2 - 5,9 l/100km, CO₂-Emissionen (kombiniert) WLTP (g/km): 27 - 133g/km. Vorläufige Homologationsdaten.

KFZ DREER Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen PFLACH Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.

AUTO-AICHER KÖSSEN AUTOFORUM KUFSTEIN GEBRÜDER OBERLADSTÄTTER REITH I.A.

GEORG WINKLER WAIDRING

SOFORT BESTELLBAR

AUTOHAUS OBHOLZER, HARASSER & SPÖGLER KIRCHDORF AUTOHAUS FUCHS ITTER

PEUGEOT IN TIROL* AUTOHAUS GOIDINGER IMST

AUTOLAND INNSBRUCK

12

AUTOHAUS SCHLITTERS SCHLITTERS

555372-72055-AUSTRIA HAZen 308308 PrintPrint Ad 210x148.5_DEA.indd 1 1 555372-72055-AUSTRIA HAZen Ad 210x148.5_DEA.indd

Entdecke die Tiroler Löwen

23/07/2021 23/07/202108:54 08:54

HOLZKNECHT LÄNGENFELD NIEDERTSCHEIDER AUTOHAUS

LIENZ *Auflistung umfasst das Händlernetz der Autohaus R. Fuchs GmbH mit Agenturpartnern sowie Autoland Tirol.

555372-72055-AUSTRIA HAZen 308 Print Ad 210x148.5_DEA.indd 1

22

23/07/2021 08:54

my-Regio.shop lud zum Medientermin Der regionale Onlinemarktplatz bietet einen einfachen Vertriebskanal für bäuerliche Tiroler Direktvermarkter

U

m einen zusätzlichen ortsunabhängigen Marktplatz zu schaffen und Bauernfamilien bei der Vermarktung mit einem weiteren Vertriebskanal zu unterstützen, startete der Maschinenring im Frühjahr 2020 mit einem Lieferservice für regionale Produkte. Erklärtes Ziel: ein gemeinsamer Onlinemarkt-platz, auf dem Tiroler Betriebe ihre bäu-erlichen Produkte anbieten können. Nun wurde der vituelle Marktplatz, der vom Land Tirol unterstützt wird, im Rahmen eines Pressegesprächs den Medienvertre-tern präsentiert. Neben LH-Stv. Josef Geisler, Maschinenring-Obmann Christian Angerer und Projektleiter Hubert Hotter kamen mit Nathanael Knapp und Franz Maurer zwei Produzenten zu Wort, die über ihre Erfahrungen mit dem Onlineshop erzählten.

Alle Produzenten und Lieferanten, die auf my-Regio.shop gelistet sind, erzeugen ganz nach dem Motto: Alles Gute aus

Tirol. Ob Fleisch, Gemüse oder Milchprodukte – im Fokus stehen die Kundenzufriedenheit und die Authentizität der Plattform. „Die Kunden erhalten bei unserem Onlineshop nicht nur ausführliche Detailinformatio-nen zu sämtlichen Produkten, sondern können auch in den Steckbriefen der jeweiligen Produzenten schmökern. Damit bringen wir unseren Kunden höchstmög-liche Transparenz entgegen“, erklärt Projektinitiator und -leiter Hubert Hotter. „Wir als Gemüsebetrieb sind vom Kunden abhängig, und dabei ist es besonders wichtig, den Kunden von seinen Produkten zu überzeugen, und das geht nur mit einer Spitzenqualität und einem fairen Preis. Dies wird uns durch die my-Regio.shop-Plattform ermöglicht“, erklärt Gemüsebauer Nathanael Knapp.

Wenn Landwirte ihre Produkte an große Handelsketten verkaufen, schreiben diese meist einen Preis vor. Bei my-Regio. shop bestimmt einzig und allein der Land-

wirt bzw. der Produzent den Preis seiner Produkte. Somit kann er kostendeckend und effizient verkaufen und den entsprechenden Ertrag erwirtschaften. Um dieses Projekt auf ganz Tirol ausweiten zu können, sind natürlich Produzenten gefragt, die ihre Produkte über den my-Regio. shop anbieten. Produzenten können sich dann entscheiden, ob sie ihre Erzeugnisse über den Maschinenring anbieten und ausliefern lassen möchten oder ob sie selbst ihre Produkte ausliefern. Durch die einheitliche Plattform werden für die Lieferanten nicht nur Arbeiten wie das Reklamationswesen und die Abrechnung übernommen, sondern zudem auch die Werbung.

Du möchtest einen zusätzlichen Vertriebsweg nutzen? Dann melde dich bei uns und werde Lieferant von my-Regio.shop. 

Hubert Hotter (Projektentwickler), LH-Stv. Josef Geisler, Nathanael Knapp und Franz Maurer (Direktvermarkter) sowie Christian Angerer (Maschinenring) bei der Präsentation des Onlineshops (v. l.)

Maschinenring-Zeitung Tirol

23

Anzeigen

Mit besten Empfehlungen!

Ihr Spezialist für Saatgut, Düngemittel und Gartenbau Bahnhofstraße 32 | A-6176 Völs | Tel. +43 (0)512 303 333 | www.samen-schwarzenberger.com

PACKEN WIR‘S AN! Tschidererweg 2 | 6060 Hall i. T. tel: 05223 57269 Bahnweg 73 | 6405 Pfaffenhofen tel: 05262 62275

mail: office@canal.co.at fb: CanalBauwaren | web: canal.co.at shop: portal.canal.co.at

ERTRÄGE IM NÄCHSTEN FRÜHJAHR JETZT SCHON SÄEN Winterbegrünung auf Äckern fördert Fruchtfolge Futterertrag Bodengesundheit

Bahnhofstraße 32 | A-6176 Völs | Tel. +43 (0)512 303 333 +43 (0) 7762 2777 0

www.agrotel.eu

office@agrotel.eu

www.samen-schwarzenberger.com

Futtervorräte im Griff?

Mit der kostenlosen Maschinenring-Grundfutterbörse einfach Futter an- und verkaufen unter NEU Streumengenregulierung für alle Typen erhältlich

www.maschinenring.at/grundfutterboerse

Die STREUtechnik vom Feinsten für ein StreuBILD vom Feinsten.

Online einfac ganz h Fu an- un tter verka d ufen

Maschinenbau Otto Gruber GesmbH, Harham 53, A-5760 Saalfelden, Tel. +43 (0)6582/72459

www.mb-otto-gruber.at

24

INS_mrz_grundfuttermittelbörse_90,5x62,5.indd 1

18.06.2020 16:03:04

Gelebtes Handwerk, das verbindet Ob Massivholzhaus, Dachstuhl oder Firmenhalle – MaschinenringMitarbeiter Andreas Sieberer packt im Team von Holzbau Feller mit an

W

enn man das vor Kurzem erweiterte Betriebsgelände in Itter betritt, wird man von hochwertigem Holz in all seinen Facetten begrüßt: In der luftigen Halle wird aktuell ein Dachstuhl abgebunden, das neue Büro spielt alle „Holzstückerln“ und der Mitarbeiter-Aufenthaltsraum lädt mit einer Zirbendecke zum „Durchschnaufen“ ein.

Seit rund zehn Jahren ist der innovative Zimmerei- und Holzbaubetrieb Spezialist für Dachstühle, Massivholzhäuser, Balkone, Fassaden, Sanierungen und mehr.

Vor Kurzem wurde der Standort erweitert: Nicht nur für Planung und Büro gibt es neue Räumlichkeiten – vor allem die große, neue Lagerhalle war gerade in den letzten Monaten Gold wert, erzählt Chef und Zimmerermeister Manfred Feller: „Wir konnten auch während der CoronaPandemie in den letzten Monaten ganz normal weiterarbeiten. Dass wir auch jetzt alle geplanten Projekte für unsere Kunden

preisstabil realisieren können, verdanken wir unserem ‚Großeinkauf‘: Wir haben vorausschauend Holz eingekauft und gelagert. Denn zu den aktuellen Preisen spürt man, dass viele Kunden gerade vor dem Bau eines Massivholzhauses zurückschrecken, weil das Material einfach zu teuer ist.“ Wenn Lisbeth und Manfred Feller von ihrem Betrieb sprechen, spürt man gleichermaßen die Liebe zum Werkstoff Holz und das große Engagement für Kunden und Mitarbeiter: „Wir haben bei der aktuellen Erweiterung auch einen Schauraum gestaltet, in dem die Kunden sich genau anschauen können, wie beispielsweise unterschiedliche Dachstühle/Dächer aufgebaut sind, oder verschiedene Holzarten genau kennenlernen.“ Für die Mitarbeiter wurde ein neuer Aufenthaltsraum gestaltet – inklusive Zirbenholzwand fürs gute Klima und gemütlichem Stubentisch – selbstgetischlert von einem Mitarbeiter.

So wundert es nicht, dass sich Familie Feller über langjährige Mitarbeiter freut: „Die meisten unserer Mitarbeiter sind seit der Firmengründung dabei. Auch nahezu alle unsere Lehrlinge sind bei uns geblieben.“

Maschinenring-Mitarbeiter im Einsatz Bei Arbeitsspitzen unterstützt Andreas Sieberer vom Maschinenring die Stammmannschaft. Alle Seiten profitieren vom Einsatz: „Jeder weiß um die Bedürfnisse des anderen, wenn es zum Heuen ist, ist es selbstverständlich, dass Andreas sich dafür Zeit nehmen kann. Genauso flexibel ist er aber auch, wenn auf einer Baustelle etwas dringend erledigt werden muss“, so Manfred Feller. „Diese Flexibilität ist für mich besonders wichtig. Die Abwicklung über den Maschinenring, der sich um alles Organisatorische kümmert, ist ein weiterer großer Vorteil – genauso wie die Möglichkeit, einer Arbeit quasi daheim nachzugehen“, so Andreas, der seinen Hof im Nebenerwerb führt und im Winter über den Maschinenring auch bei einer Seilbahn arbeitet. Dass beide Seiten profitieren, bestätigt nicht nur die Tatsache, dass Andreas bereits seit 2019 bei der Firma Feller im Einsatz ist – beim Betriebsausflug gehört er genauso dazu wie bei allen anderen Teamaktivitäten. 

Lisbeth und Manfred Feller mit unserem Maschinenring-Mitarbeiter Andreas Sieberer, der das Team von Holzbau Feller bei Arbeitsspitzen tatkräftig unterstützt (v. l. n. r.)

Maschinenring-Zeitung Tirol

25

Anzeigen

Schweißausbildung Zertifiziert nach EN 9606

WEIDEMANN 1260 LP

Ausbildungen: MAG, WIG, Elektro oder Autogen Ort: WIFI Innsbruck

Der wendige Alleskönner

Symbolfoto

BRAND NEU

Information und Anmeldung: Thomas Lecher thomas.lecher@wktirol.at 05 90 90 5 7202

Finanzierung mit flexibler Laufzeit möglich.

WEIDEMANN GENERALVERTRIEB FÜR ÖSTERREICH Ansprechpartner: mauch.at Anton LEO, 07724 2107

Du suchst Unterstützung für deinen Bauernhof ?

Viele fleißige Hände machen der Arbeit schnell ein Ende.

Der Verein Freiwillig am Bauernhof vermittelt freiwillige Helferinnen und Helfer auf Tiroler Bergbauernhöfe.

n melde Jetzt r e t un 00 060 7 +43 59

www.freiwilligambauernhof.at INS_Freiwillig_am_Bauernhof_MRZ_Aufruf-Betriebe.indd 1

26

18.06.2020 15:25:47

Neue Tiroler „Schul-Blumenwiesn“ Öffentliche Stellen, Private und auch Schulen machen mit: Neue Tiroler Blumenwiesn erblühen u. a. in Imst und Schwaz

M

ehr als 20 Tiroler Blumenwiesn sind in diesem Sommer von den Gärtnern des Maschinenring neu angelegt worden. Besonders erfreulich – auch Schulen in Imst und Schwaz haben sich engagiert.

Acht Partner – Land Tirol, Maschinenring, Tiroler Imkerverband, Obst- und Gartenbauvereine Tirols, Tiroler Gemeindeverband, Tiroler Bildungsforum (Natur im Garten), Landwirtschaftskammer Tirol und Gemüseland Tirol – arbeiten bereits seit 2019 intensiv zusammen, um im ganzen Land Blühflächen als nachhalti­gen Lebensraum und Nahrungsquelle für Bienen und andere nützliche Insekten zu schaffen.

2020 wurden nicht nur geeignete Samenmischungen entwickelt, sondern auch die ersten Tiroler Blumenwiesn angelegt, beispielsweise in Haiming oder auch mitten in der Stadt in einer Wohnanlage der Neuen Heimat Tirol. In diesem

Jahr hat das Projekt weiter an Fahrt aufgenommen. Schon seit März wurde der „Tiroler Blumenwiesn“-Samen mehr als 200-mal von Gartenbesitzern bestellt, um neue Blühflächen für Bienen & Co zu schaffen.

Die Gärtner des Maschinenring haben im ganzen Land bereits über 20 Blumenwiesn unterschiedlichster Größe angelegt. Zusätzlich sind auf Flächen der Landesstraßenverwaltung heuer in Brixlegg und in Imsterberg neue Blumenwiesn entstanden.

Neue Vielfalt Auch die Tiroler Schülerinnen und Schüler engagieren sich für Biene & Co: Schon seit Jahren wird auf dem Lehrbetrieb der Landwirtschaftlichen Lehranstalt Imst, der als Biobetrieb geführt wird, der abgestufte Wiesenbau betrieben. Das heißt,

Flächen werden in unterschiedlicher Intensität genutzt. „Durch die Schaffung eines rund zwei Meter breiten Blühstreifens als Abgrenzung zur Bundesstraße soll die ökologische Vielfalt zusätzlich gefördert werden“, erklärt Direktor Thomas Moritz. Beim BRG/Borg Schwaz wiederum legten Schülerinnen und Schüler der fünften Klassen auf Initiative der engagierten Klassenlehrerin Prof. Demel im Rahmen des Biologieunterrichts gemeinsam mit den Gärtnern des Maschinenring eine neue Tiroler Blumenwiesn an. „Wir freuen uns, dass wir gemeinsam mit den Profis vom Maschinenring auf einem Teil der Grünflächen rund um unsere Schule eine Tiroler Blumenwiesn anlegen konnten.

Wir hoffen, dass wir damit den Lebensraum für Insekten verbessern und unter anderem auch den Bienen im Schulgarten der benachbarten HAK ein reichhaltiges Nahrungsangebot bereitstellen können“, so die Vertreter des BRG Schwaz. 

Ein Projekt für die Zukunft: Die Schülerinnen und Schüler des Bundesrealgymnasiums bzw. des Bundesoberstufenrealgymnasiums Schwaz packten tatkräftig mit an, damit die neue „Tiroler Blumenwiesn“ bald viele verschiedene Insektenarten beheimaten kann

Maschinenring-Zeitung Tirol

27

Maschinenring Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation

Maschinenring Teamwork Schon mehr als 2.500 Angebote sind österreichweit auf der neuen App Maschinenring Teamwork abrufbar. 2.000 Nutzer haben sich registriert.

M

it der neuen App Maschinenring Teamwork lassen sich landwirtschaftliche Maschinen und Dienstleistungen ganz einfach online anbieten, suchen und buchen. Das Angebot ermöglicht eine noch einfachere überbetriebliche Zusammenarbeit unter landwirtschaftlichen Betrieben und erhöht damit die Auslastung von Maschinen und verfügbarer Arbeitskraft am Hof. Die verfügbaren Angebote reichen von Leihmaschinen über Maschinendienstleistungen und Spezialgeräten bis hin zur Betriebshilfe und Forstarbeit. 

Die Vorteile: • Überblick über verfügbare Technik in der Region • Komplette Abwicklung von Aufträgen: von der Anfrage über die Buchung bis hin zur Abrechnung • Einfaches Anbieten von eigener Technik und Arbeitskraft für eine bessere Auslastung • Der Maschinenring übernimmt die Abrechnung von erbrachten Leistungen, alternativ kann diese auch selbst organisiert werden Jetzt reinklicken und loslegen: iOS App Store, Google Play Store oder www.maschinenring-teamwork.at

Der Maschinenring auf der agroalpin Die agroalpin, die größte Agrarmesse Westösterreichs, findet im November nach einer Corona-bedingten Pause wieder in Innsbruck statt

D

er Maschinenring präsentiert bei der diesjährigen Messe für Landund Forsttechnik agroalpin von 4. bis 7. November aktuelle Projekte und Dienstleistungen. Auf der größten Agrarmesse Westösterreichs werden wieder rund 300 Aussteller aus den verschiedensten Bereichen ihre Produkte und Leistungen vorstellen.

Maschinenring vor Ort Ansprechpartner von den Tiroler Maschinenringen informieren beispielsweise über die neuen Leihgüllefässer zur bodennahen Gülleausbringung, das Maschinenring-RTK-Signal, den neuen Onlineshop für Produkte von bäuerlichen Direktvermarktern my-Regio.shop sowie die flexiblen Verdienstmöglichkeiten in den

28

verschiedenen Maschinenring-Bereichen.

Am Freigelände besteht von Freitag bis Sonntag außerdem die Möglichkeit, das neue Geflügelschlachtmobil des Maschinenring zu besichtigen und sich über die Einsatzvoraussetzungen zu informieren.

Der Maschinenring freut sich schon jetzt auf viele Besucher am Stand 138 in der Halle C/OG! 

Meine MRVorteilskarte Für Maschinenring-Mitglieder gibt es zahlreiche Vergünstigungen

M

itglied beim Maschinenring zu sein, bringt eine Reihe von Vorteilen. Ein Sicherheitsnetz bei Notfällen, Betriebshilfe, wenn man sie braucht, Kostenreduktion durch gemeinschaftlichen Maschineneinsatz sowie attraktive Erwerbsmöglichkeiten sind die Hauptargumente für eine Mitgliedschaft für über 7.000 Tiroler Landwirte. Mit dem Maschinenring-Bonusprogramm eröffnen sich für Mitglieder zahlreiche Einkaufsvorteile bei namhaften Unternehmen – von A wie Auto bis Z wie Zapfwellengeneratoren. Der Maschinenring-Shop bringt zusätzliche Einkaufsvorteile für ausgewählte Produkte. Informationen und Bestellmöglichkeiten gibt’s bei jedem regionalen Maschinenring. Einen Auszug der verfügbaren Produkte aus dem Maschinenring- Shop gibt es auf dieser Seite.

Die Gesamtliste aller aktuellen Partnerbetriebe und Vorteile findet sich auf www.maschinenring.tirol.

Die Maschinenring-Vorteilskarte kann nur auf Familienmitglieder übertragen werden. 

Arbeitskleidung und Schuhe

Hochwertige und sichere Forstbekleidung

Vom Dachdeckerstiefel und Gummistiefel über Arbeitshandschuhe bis hin zur Arbeitsbekleidung gibt es im Maschinenring- Shop eine Auswahl an praktischer Ausrüstung für den Arbeitsalltag – zum Vorteilspreis. Bestellbar ist die Arbeitsbekleidung beim regionalen Maschinenring.

Um bei der Forstarbeit von Kopf bis Fuß bestens geschützt zu sein, bietet der Maschinenring-Shop eine Auswahl an qualitativ hochwertiger Forstbekleidung zum günstigen MR-Preis: vom Helm über Schnittschutzhosen und Jacken bis hin zum Forstschnittschutzschuh.

Led Lenser Taschenund Stirnlampen

Günstig telefonieren mit der Maschinenring-Telefonie

Led Lenser ist einer der Weltmarktführer für LED-Taschen- und LED-Stirnlampen.

Alle Lampen sind dank der eigenständigen Forschung und Entwicklung mit modernster Technologie ausgestattet. Im Maschinenring ist eine Auswahl an Lampen zum Vorteilspreis erhältlich.

Spare Geld und nutze die Möglichkeit, auch mit bestehenden Rufnummern zur MR-Telefonie zu wechseln oder günstige mobile Datentarife anzumelden. Schon ab 9,60 Euro gibt es unlimitierte Minuten in Österreich, 500 SMS, 7 GB Datenvolumen und vieles mehr.

Maschinenring-Zeitung Tirol

29

Maschinenring Innsbruck-Land Personal für Forstunternehmen

Konstruktive Ansätze bei der Gärtnerklausur am Standort Mils

Hannes Dengg hat seinen Traumjob gefunden

Flexible und zuverlässige Fachkräfte vermittelt der Maschinenring Tirol bereits seit dem Jahr 1997. Immer wieder kommt es dabei vor, dass unsere Leasingarbeitskräfte nach einem Arbeitseinsatz von Unternehmen übernommen werden. Das ist auch in folgendem Fall geschehen: Der Forstarbeiter Hannes Dengg wird vom Maschinenring an das Forstunternehmen Lorenz Meixner überlassen. Der Dienstnehmer ist für einen längerfristigen Einsatz in diesem Unternehmen vorgesehen. Die größten Vorteile in der Zusammenarbeit mit dem Maschinenring sieht der Unternehmer Meixner darin, dass er sich einerseits nicht selber auf die Suche nach geeignetem Personal begeben muss und andererseits die unkomplizierte Abrechnung durch den Maschinenring erfolgt. Der Dienstnehmer Dengg freut sich über eine leistungsgerechte Entlohnung und den Einsatz in seinem „Traumjob“. 

30

Bei der Gärtnerklausur wurden u. a. Themen wie der Fachkräftemangel und die Grünraumarbeiten besprochen

Am 9. Juli 2021 fand die Gärtnerklausur im erweiterten Rahmen mit der Teilnahme von GF Mag. Hannes Ziegler und Dispositions-Fachbereichsleiter Ing. Hubert Hotter in den Räumlichkeiten des Maschinenring Innsbruck-Land statt. Dabei handelte es sich um die erste Gärtnerklausur nach der Neustrukturierung.

GF Josef Gahr und Dispositions-Teamleiter Gregor Harlander führten inhaltlich durch die Klausur. Das Gärtnerteam zeichnet eine hohe Einsatzbereitschaft sowie ein interner Zusammenhalt aus.

Die Herausforderungen der kommenden Jahre liegen für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Rekrutierung geeigneten Gärtnernachwuchses. Die Aufgaben, die der Maschinenring übernimmt und die an ihn herangetragen werden, sind von zunehmender Komplexität gekennzeichnet. Von der Baumpflege über die klassische Grünraumbetreuung, dem Landschaftsbau bis hin zur Gartengestaltung reichen die Anfragen von zukünftigen Kunden. Für diesen Bereich gilt: der einhelligen Meinung des Teams, sich auf die Kernfelder des Maschinenring zu fokussieren, nachzugehen und eine Neujustierung vorzunehmen. Dispositionsleiter Ing. Hubert Hotter erläuterte im Anschluss für die Beteiligten die geplante

Digitalisierung, während GF Mag. Hannes Ziegler auf die oben genannten fachlichen Herausforderungen einging.

Fachkräfte sind gefragt Als eine der größten Herausforderungen wird, wie in anderen Branchen auch, der akute Fachkräftemangel gesehen. Die Auftragslage im Bereich der Grünraumarbeiten ist günstig, jedoch gestaltet sich die Suche nach geeignetem Personal schwierig. Dies betrifft besonders den Fachkräftebereich. „Um dem Fachkräftemangel entgegenwirken zu können, sollte in diesem Bereich besonders die hausinterne Aus- und Weiterbildung fokussiert werden“, so GF Josef Gahr. Die Klausur klang bei einem geselligen Mittagessen am frühen Nachmittag aus. 

Maschinenring Innsbruck-Land Teambuilding in den Bergen

Das Team vom Standort Mils

Das komplette Team vom Standort Mils nahm sich eine kleine Auszeit und organisierte einen gemeinschaftsstärkenden Betriebsausflug im südöstlichen Mittelgebirge. Die Wanderschuhe waren geschnürt und dann ging’s bei prachtvollem Bergwetter auf zu einer gemütlichen Almenwanderung. Es führte uns zu einer mittelschwierigen Tour durch Gebirgslandschaft im südöstlichen Mittelgebirge.

Gestartet wurde am Sistranser-Alm-Parkplatz, von wo das gesamte Team Richtung

Eine weitere Gartengestaltung Kürzlich wurden wir dazu beauftragt, einen sicheren Gehweg samt Stützmauer zum Schuppen unseres Kunden zu errichten. Der alte Zugang war nur provisorisch und bestand zu diesem Zeitpunkt aus einer Leiter und PVC-Brettern. Zudem sollte der Gehweg neu verlegt werden, die Einfassung zum Rasen erhöht werden und zudem der Rasen neu angelegt werden. Der Aushub erfolgte bereits im Vorfeld durch den Kunden. Somit konnten unsere Fachkräfte direkt mit den Mauerarbeiten beginnen. Bei dieser Gartengestaltung wurde eine RockwoodSystemmauer eingebaut. Der Gehweg wurde mit Frostkoffer aufgefüllt, verdichtet und mit Decastone-Systemplatten verlegt. Da der Rasen mit den Jahren zu stark abgesunken war, wurde eine neue Einfassung aus Gneis erstellt. Das Niveau wurde mit einem gesiebten Humus aufgefüllt und anschließend eingesät. Während der Arbeiten wurde zusätzlich ober- und unterhalb der Mauer ein Beet mit den ehe-

Lanser Alm marschierte. Bei einer kurzen Trinkpause wurde die Gruppe in drei Kleingruppen aufgeteilt, und es standen Aufgaben für die einzelnen Gruppen am Programm. Jede Gruppe erhielt ein Ei und musste es mit Dingen aus dem Wald so gut wie möglich verpacken, sodass das Ei aus zwei Meter Höhe nicht zu Bruch geht. Der Kreativität waren hierbei keine Grenzen gesetzt. Nachdem alle Teams die Eier gerettet und so die Aufgabe bravourös gemeistert hatten, ging es schließlich zum Frühstücken auf die Lanser Alm. Das Mittagessen genossen wir auf der Aldranser Alm, wobei wir noch einen kleinen Abstecher auf die Sistranser Alm machten.

Der Ausklang fand schlussendlich auf der Rinner Alm statt. Der Teamday war wie immer ein wahrer Genuss, wo natürlich der Spaß nicht zu kurz kam und die kleine Auszeit vom Arbeitsalltag in einer netten Runde verbracht wurde. 

maligen Pflanzen der Böschung erstellt.

Abgegrenzt wurde wieder mit den GneisBindersteinen. 

Ein neuer Messerschleifer

Das ist unser neuer Messerschleifer

Seit Anfang Mai schleift Christoph Klingenschmid, ein Landwirt vom Volderberg, die Mähmesser für unsere Mitgliedsbetriebe. Durch Christophs zeitlich koordinierte Arbeit am Schleifautomaten schaffen wir für Kunden einen geregelten Ablauf, indem sie nach rund einer Woche ihre Messer wieder abholen können. In den Spitzenzeiten werden die Mähmesser zweimal wöchentlich von ihm abgeholt bzw. gebracht. Christoph kann auch kleinere Reparaturen bzw. einen Klingenaustausch bei Notwendigkeit durchführen.

Dafür wird ein kleiner Aufpreis verrechnet. Der Ablauf gestaltet sich folgendermaßen: Der Landwirt gibt seine Kontaktdaten bekannt und lässt seine Messer am Standort. Nach ungefähr einer Woche wird er vom Büro aus kontaktiert und kann ab diesem Zeitpunkt jederzeit seine Messersätze zu den geregelten Öffnungszeiten abholen.

Auf diesem Wege möchten wir uns nochmals ganz herzlich bei unserem vorigen Schleifer, Florian Schwaninger für seinen Einsatz und seine Arbeit bedanken. Für nähere Informationen steht dir das Team am Standort Mils gerne unter 059060 704 zur Verfügung. 

Hier wurde fleißig gearbeitet …

… um dies zu erreichen

Maschinenring-Zeitung Tirol

31

Maschinenring Osttirol Prüfung erfolgreich bestanden

Spezielle Baumabtragungsarbeiten standen auf dem Plan

Links unser frisch gebackener Forstfacharbeiter Samuel Ortner, rechts unser neuer Forstlehrling Hannes Steiner

Unser ehemaliger Forstlehrling Samuel Ortner aus Virgen hat Ende Mai die Forstfacharbeiterprüfung in Rotholz mit Erfolg bestanden. Samuel hat zuvor die Landwirtschaftliche Lehranstalt in Lienz besucht und sich nach seinem Abschluss für die einjährige Anschlusslehre als Forstfacharbeiter beim Maschinenring entschieden. Durch die absolvierte Ausbildung ist Samuel nun der Fachmann, wenn es um Tätigkeiten wie die Aufforstung von Waldflächen, Pflegen des Baumbestands, Schädlingsbekämpfung oder Bäumefällen geht. Auch zu Hause ist der 18-Jährige im Umgang mit Holz sehr vertraut. Im Sägewerk, das sein Vater führt, hilft er gerne mit und unterstützt ihn tatkräftig. Außerdem ist Samuel begeisterter Schaf- und Ziegenhalter. Auf dem Hof der Familie leben rund 85 Stück Schafe und fünf Stück Ziegen, die es zu versorgen gilt. Wir gratulieren Samuel nochmals recht herzlich zur bestandenen Prüfung und wünschen ihm weiterhin alles Gute! 

Maschinenring im Einsatz: Für unsere Forstarbeiter ist kein Baum zu groß!

Mitte August wurden wir zu einem besonderen Einsatz gerufen. Beim Mobilitätszentrum in Lienz sollten Baumabtragungsarbeiten stattfinden. Der riesengroße Laubbaum, der sich dort befand, hatte dort leider keinen Platz mehr und musste entfernt werden. Grund dafür war ein Gehweg, der nur durch die Abtragung des Baumes erweitert werden konnte.

Vorgehensweise Um den Baum auch fachgerecht abtragen zu können, waren fundiertes Fachwissen und die richtige Ausrüstung notwendig.

Aufgrund vieler Schulungen und Weiterbildungen, die unsere Mitarbeiter absolvieren, konnten wir unserem Kunden diese speziellen Kenntnisse bieten und

Unsere Forstarbeiter in Aktion

32

wussten, wie eine gefahrlose Fällung, vor allem weil der Baum in der Nähe von Gebäuden zu fällen war, durchzuführen war.

Zusammen mit Wolfgang Sammer-Smetana, der uns immer mit seinem Spezialkran bei den Abtragungsarbeiten tatkräftig unterstützt, konnten die einzelnen Baumteile Stück für Stück abgetragen werden. Am Boden wurden die einzelnen Baumteile anschließend zerteilt und abtransportiert.

Auch auf der Baustelle im Einsatz waren unser frischgebackener Forstfacharbeiter Samuel Ortner mit Forstlehrling Hannes Steiner. Unser Kletterspezialist Andreas Kröll kümmerte sich mithilfe von spezieller Kletterausrüstung um die Abtragung des Baumes. Danke an euch „Manda“ für euren täglichen Fleiß. 

Mittels Kran werden Teile abtransportiert

Maschinenring Osttirol Hangsicherungsarbeiten an der ÖBB-Bahnstrecke!

Die neuen Lehrlinge

Unser neuer Gärtnerlehrling Lorena Fuetsch

Ob Ankerwände oder Hochleistungsgitter – mit uns wird der Hang wieder sicher!

In den letzten Wochen war unser Dienstleister Johannes für unseren Kunden, die HTB-Baugesellschaft, bei einer ganz besonderen Baustelle im Einsatz. Aufgrund einer witterungsbedingt möglichen Hangrutschung zwischen Mittewald und Abfaltersbach wurde die gesamte Bahnstrecke zwischen Lienz und Innichen gesperrt. Hier war schnelles Handeln gefragt und der betroffene Hang musste fachmännisch abgesichert werden.

cke und Bäume aufwendig entfernt und per Hubschrauber abtransportiert. Eine tolle und interessante Baustelle, die unser Dienstleister Johannes hier abarbeiten durfte. Vielen Dank an unseren Kunden HTB-Baugesellschaft für die tolle Zusammenarbeit. 

Nichts für schwache Nerven Dementsprechend wurde die aus 3.000 Tonnen Lockergestein bestehende Rutschmasse, die in sehr steilem Gelände oberhalb der Bahnstrecke liegt, mit zwei Schreitbaggern zerlegt und hinter Netzankerwänden eingebaut. Für diese Arbeiten ist speziell geschultes Personal notwendig, damit die Hangsicherung auch fachgerecht vollzogen werden kann.

Arbeiten in schwindelerregender Höhe und in unwegsamen Gelände sollte für die Mitarbeiter deshalb kein Problem sein.

Zusätzlich wurde der Hinterfüllbereich zwischen den Ankerwänden mit einem Hochleistungsgitter vernetzt. Zudem wurden im Zuge der Arbeiten Wurzelstö-

Das lose Hangmaterial wird hier gesichert

Hannes Steiner (siehe Foto und Bericht S.32) vulgo Riepler aus Gruben in Matrei hat Mitte Juli mit der Forstlehre begonnen. Besonders freut es uns, dass Hannes momentan von unserem frisch gebackenen Forstfacharbeiter Samuel Ortner eingeschult wird. Hannes lebt auch auf einem Bergbauernhof. Die Familie Riepler hat dort einen großen Fleckviehzuchtbetrieb mit rund 37 Stück Milchvieh und drei Pferden der Rasse Noriker. Zusätzlich bieten sie Urlaub am Bauernhof mit vielen hofeigenen Produkten, wie Frischkäse, Bauernbrot, Topfen usw., an.

Mit Lorena Fuetsch, ebenfalls aus Gruben in Matrei, bilden wir momentan zwei Lehrlinge beim Maschinenring Osttirol aus. Sowohl Lorena als auch Hannes haben den landwirtschaftlichen Facharbeiter an der LLA in Lienz absolviert. Gemeinsam mit ihrer Familie betreibt auch Lorena einen Fleckviehzuchtbetrieb mit derzeit 14 Stück Milchkühen und ca. 30 Stück weiblicher Nachzucht. Ebenfalls auf ihrem Hof zu finden ist ein Appenzeller Hirtenhund namens „Lod“. Lorena wird eine Lehre zur Fachkraft im Bereich Garten- und Grünflächengestaltung bei uns starten und ist somit nach Maria Told aus Sillian unser zweiter Gärtnerlehrling, den wir ausbilden. Die 17-Jährige steigt im zweiten Lehrjahr ein und wird die Berufsschule in Hall in Tirol besuchen. Unseren zwei Lehrlingen wünschen wir eine spannende Lehrzeit und viel Erfolg bei uns. 

Die Ankerwände sorgen für Halt

Maschinenring-Zeitung Tirol

33

Maschinenring Schwaz Blumenwiese für Buch

Personalleasing: Ein Einsatz hoch über den Wolken

Eine Freude für Schmetterlinge, Biene & Co

In ganz Tirol legt der Maschinenring derzeit Tiroler Blumenwiesn an.

Die Mitarbeiter des Bereichs Grünraum des Maschinenring Schwaz wurden von der Gemeinde Buch beauftragt, im Gemeindegebiet eine Tiroler Blumenwiesn anzulegen. Das Projekt „Tiroler Blumenwiesn“ setzt sich für den Schutz von Bienen und anderen Insekten ein und sorgt zudem für die Förderung der Biodiversität. Dadurch wird ein wichtiger Beitrag zum ökologischen Gleichgewicht geleistet, während reine Rasenflächen als Monokultur im öffentlichen Raum auf dem Rückzug sind. Der Erhalt von verschiedenen Insektenarten in den heimischen Wiesen ist nämlich enorm wichtig.

Diese tragen zur Vermehrung von Pflanzen ebenso bei wie zur Fruchtbarkeit des Bodens und leisten als Bestäuber einen wichtigen Beitrag zur Versorgung mit Nahrungsmitteln. Sie haben einen maßgeblichen Einfluss auf die Biodiversität der Pflanzen, auf die wiederum Insekten, Vögel und andere Tiere als Nahrungsquelle angewiesen sind. Der Maschinenring konnte sich in den letzten Jahren in diesem Bereich erfolgreich als Experte positionieren und erfüllt somit auch einen wichtigen Auftrag im öffentlichen Interesse. 

„Maschinenring im Einsatz“: Ob Schnee oder Kälte, unsere Leasingmitarbeiter machen eine ungetrübte Pistengaudi erst möglich

Seit dem Jahr 1997 vermittelt die Personalleasingsparte des Maschinenring flexible und zuverlässige Fachkräfte aus der Region an Unternehmen, Organisationen und Gemeinden. Der Vorteil: Durch Zeitarbeitskräfte können Unternehmen Personalengpässe oder saisonale Auslastungsschwankungen optimal abfedern. Mit Dienstnehmern von Maschinenring Personalleasing kommen bestens ausgebildete,

Babsl hat alles im Blick

34

motivierte und flexible Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den Arbeitsplatz, die direkt aus der Region stammen. Auf diese Maschinenring-Dienstleistung greifen auch Unternehmen wie Bergbahnbetreiber gerne zurück. Wir vom Maschinenring Schwaz freuen uns daher besonders über die gute Zusammenarbeit mit den heimischen Skigebieten der Schultz-Gruppe, Zeller Bergbahnen, Bergbahn Hochfügen, Mayrhofner Bergbahnen, Axamer Lizum, Patscherkofel und der Nordkettenbahn. In diesen Skigebieten sind Leasingmitarbeiter vom Maschinenring immer wieder im Einsatz und unterstützen das Personal vor Ort. Die Vorbereitungen auf die Wintersaison 2021/2022 sind bereits voll im Gange und der Maschinenring Schwaz blickt dem kommenden Winter positiv entgegen. Um auf ein perfekt aufgestelltes Team zurückgreifen zu können, sind wir noch auf der Suche nach guten und zuverlässigen Liftwarten. Den Mitarbeitern bietet der Maschinenring, neben der Ausbildung zum Liftwart-Maschinisten, einen ordentlichen Lohn sowie den Einsatz auf den Bergen hoch über den Wolken. Alle Interessierten mögen sich beim Maschinenring Schwaz telefonisch unter 059060 718 oder per E-Mail unter schwaz@maschinenring.at melden. 

Maschinenring Schwaz Guter Boden – gute Ernte

Die Probennahme – einfach und schnell

Der ständige Nährstoffentzug durch die Ernte und durch natürliche Vorgänge, wie die Atmung der Pflanzenwurzeln und den Abbau organischer Substanz, führt zu stetiger Übersäuerung des Bodens. Durch einen zu niedrigen pH-Wert verschlechtert sich die Verfügbarkeit der Hauptnährstoffe für die Pflanzen und das Wurzelwachstum wird gehemmt. In weiterer Folge kommt es zu Staunässe und Verdichtung des Bodens. Die Gefahr der Bodenerosion steigt deutlich. Um feststellen zu können,

wie es um die Gesundheit des Bodens steht, ist eine Bodenprobe der einfachste und zuverlässigste Weg. Der günstigste Zeitpunkt für die Entnahme ist nach der letzten Nutzung im Herbst und vor einer allfälligen Beweidung bzw. Düngung.

Die Probennahme kann auch bei Bedarf durch den Maschinenring erfolgen. Um ein brauchbares Ergebnis erwarten zu können, ist es notwendig, dass ein echter Durchschnitt mit ca. 25 Bodenstichen der Fläche gezogen und in einem sauberen Behälter gesammelt wird. Der Probenstecher kann beim Maschinenring Schwaz im Büro abgeholt werden, von wo aus auch die Probe wieder verschickt werden kann.

Im Anschluss daran erhält man das Analyseergebnis und eine Düngeempfehlung, um die Fläche wieder in den gewünschten Zustand zu bringen. Die Basisuntersuchung wird um 16,68 Euro plus Versandkosten angeboten. Bei Interesse einfach beim Maschinenring-Büro Strass melden.

Gabriel Fender unter 059060 71830 oder gabriel.fender@maschinenring.at 

Weiterbildung im Forstbereich Im Juli fand eine praktische Schulung im Rahmen der Qualifizierungsmaßnahme „Jungwuchs- & Dickungspflege“ statt. Die Weiterbildung wurde von Sven Langner und Waldaufseher Johann Rahm abgehalten und organisiert. Neben unserem neuen Mitarbeiter für den Agrarbereich Gabriel Fender und einigen Forstarbeitern nahm auch unser neuer Forstlehrling des Maschinenring Schwaz, Sebastien Oberhammer, teil. Er ist seit Juli bei uns tätig und wird zum Stromleitungfreischneiden und für die Jungwuchs- und Dickungspflege im Bezirk Schwaz eingesetzt. In seinen ersten Einsätzen durfte er zudem bei der Holzbringung mittels Hubschrauber am Brenner mit dabei sein. 

Neu im Team: Gabriel Fender Seit Juli verstärkt Gabriel Fender aus Pill das Team beim Maschinenring Schwaz. Gabriel ist 19 Jahre alt und bewirtschaftet zu Hause gemeinsam mit seiner Familie einen Milchviehbetrieb mit 13 Milchkühen. In seiner Freizeit ist Gabriel bei verschiedenen Vereinen aktiv. In diesem Jahr trat er die Tätigkeit als Bezirksgeschäftsführer der Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Schwaz an. Die letzten fünf Jahre war er in der HBLA Ursprung in Salzburg, in der er sowohl theoretisch als auch durch verschiedene Praktika in Deutschland und der Schweiz viel im Bereich Landwirtschaft dazulernen konnte. Dieses Jahr schloss Gabriel die HBLA mit der Matura ab. Weil für Gabriel immer klar war, dass er nach der Schule einen Beruf im landwirtschaftlichen Bereich ausüben möchte, weckte der Maschinenring sein Interesse.

Seine Aufgaben beim Maschinenring liegen vorwiegend in der Disposition von agrarischen Dienstleistern und der Mitgliederbetreuung. Wir wünschen Gabriel viel Freude mit dieser neuen Aufgabe! 

Unser neuer Mitarbeiter Gabriel Fender

Die Forstler auf Schulung im Wald

Neuer Forstlehrling Sebastien Oberhammer

Maschinenring-Zeitung Tirol

35

Maschinenring Tiroler Oberland Neue Betreiber der Kompostieranlage

Seit vielen Jahren im Einsatz

Hier entsteht die hochwertige Erde

Bernhard bei einer Spritzbegrünung

In Weißenbach im Außerfern wird schon über 25 Jahre kompostiert – konkret seit dem Jahr 1995, als zwei engagierte Landwirte die Kompostierung übernahmen. So waren es Julius Rid und Franz Weirather, die die Anlage bis zu ihrer Pensionierung im letzten Jahr mit viel Eifer und Einsatz führten. Geschäftsführer Gottfried Gabl bedankt sich bei beiden für die jahrelange gute und unkomplizierte Zusammenarbeit.

Im Herbst 2020 wurde die Kompostieranlage von Walter Alber und Stefan Frick als neue Betreiber übernommen.

In dieser Anlage wird aus Gras- und Strauchschnitt ohne Zusatzstoffe ein hochwertiges Produkt, nämlich Erde, erzeugt. Diese eignet sich besonders für das Einsetzen von Blumen und Kräutern. Die hochwertige Erde kann direkt bei der Kompostieranlage während der Öffnungszeiten abgeholt werden. Geöffnet ist die Anlage jeweils am Montag von 10 bis 12 Uhr und am Freitag von 19 bis 21 Uhr. Geschäftsführer Gottfried Gabl wünscht den neuen Betreibern viel Erfolg und Freude mit der neuen Herausforderung und den Pensionierten alles Gute und viel Gesundheit. 

Bernhard Sailer aus St. Jakob am Arlberg ist 32 Jahre jung, gelernter Landmaschinenmechaniker, Landwirt und absolvierte zudem die Ausbildung zum staatlich geprüften Skilehrer. Im Jahr 2016 erbaute er mit seiner Gattin Nadine, welche bei der Raiffeisenbank in St. Anton arbeitet, ein Wohngebäude. Am Hof selbst wird Bernhard von Nadine, seiner Mama Maria und seinem Bruder Thomas tatkräftig unterstützt. Da der Vater bereits im Jahr 1999 verstorben ist, mussten die beiden

Aus alt mach neu

wurden abgebaut und wieder neu aufgerichtet. Um bald wieder eine Blumenpracht im Garten sehen zu können, wurde das Gelände zum Schluss neu humusiert, begradigt und eingesät. Wie die Fotos zeigen, haben unsere Mitarbeiter hier wieder ein tolle Gartenoase geschaffen. 

Das ist das Vorherbild der Baustelle

Ende Juli wurden wir beauftragt, eine bestehende Gartenanlage in Karrösten neu zu gestalten. Unsere Mitarbeiter fanden hier mehrere Probleme vor. Zum einen drohte die Mauer umzufallen und zum anderen war die Abgrenzung zur Böschung morsch und nicht mehr funktionell. Zu diesen bestehenden Problemen kam hinzu, dass das Böschungsbeet total verwildert war. Hier standen also mehrere Baustellen an. Eine Drei-Mann-Partie arbeitete eine Woche lang an der Neugestaltung. Stiege, Mauer sowie die Gehwege

36

Brüder sehr früh bei der Landwirtschaft mitanpacken. Der zu bewirtschaftende Betrieb liegt auf 1.300 Meter Seehöhe und umfasst sechs Hektar Grünland und drei Hektar Wald. Im Stall sind sechs Milchkühe und acht Jungrinder zu betreuen.

Die Milch wird zur Tirol Milch geliefert.

Bernhard ist bereits seit 14 Jahren für den Maschinenring im Einsatz und übernimmt mit seinem Schlepper mit Hochdruckgüllefass anfallende Güllearbeiten für Almen und andere landwirtschaftliche Betriebe. Mittlerweile ist er auch ein Profi in puncto Begrünungen auf Almen und Skipisten oder auch Hangstabilisierungen. Zudem wird Bernhard, wenn noch freie Kapazitäten vorhanden sind, als Betriebshelfer eingesetzt. „Bernhard zählt du den fleißigsten, unkompliziertesten und zuverlässigsten Dienstleistern, dafür gilt ein besonderer Dank“, so GF Gottfried Gabl. 

Das Resultat

Maschinenring Tiroler Oberland Neue Leihfässer angeschafft

Leihfass in Obsteig mit 6.150 Litern

Fuhre und kann von jedem Bauer in der Umgebung ausgeliehen werden. Dazu ist eine Anmeldung im Büro erforderlich, Tel. 059060 70132. Ende Juli wurde ein Leihfass ebenfalls der Marke Vakutec mit einem Fassungsvolumen von 7.800 Litern und einer Arbeitsbreite von neun Metern für Imst geliefert. Die technischen Daten sind identisch mit dem Leihfass aus Obsteig. Stationiert ist dieses Leihfass beim Gutshof der Landwirtschaftlichen Lehranstalt in Imst. Auch dieses Fass kann von jedem Bauer ausgeliehen werden, vorausgesetzt es läuft die Anmeldung über das MR-Büro. 

Bereits seit Mitte Mai ist ein Leihfass der Marke Vakutec mit einem Fassungsvolumen von 6.150 Litern und einer Arbeitsbreite von neun Metern bei Michael Huter in Obsteig stationiert. Technische Daten zum Fass: Eigenölversorgung, Druckluft und hydraulische Bremse, Turbofüller mit beidseitiger Ansaugung, hydraulisch höhenverstellbare Zugdeichsel, Untenanhängung mit Kugelkopf. Der Anhängeschlitten (Kugelkopf) ist beim Fass stationiert. Die Abrechnung erfolgt pro

Leihfass in Imst mit 7.800 l

Leasing Tiroler Oberland

Sägemehlverkauf im Agrarzentrum

Der Start im heurigen Frühjahr im Bereich Personalleasing war gut. So gestaltete sich auch die Auftragslage im Sommer im Bereich Baugewerbe sowie bei Großbaustellen bzw. langfristigen Einsätzen sehr positiv. In den letzten Wochen gab es vermehrt Nachfragen für Lagerpersonal in den verschiedensten Sparten. Derzeit sind 35 Dienstleister im Einsatz, jedoch benötigen wir weiterhin dringend Personal. So wären beispielsweise für die Herbstjobs noch attraktive Stellen zu vergeben.

Interessierte können sich gerne bei uns in der Geschäftsstelle telefonisch unter 059060 701 oder per E-Mail unter tiroleroberland@maschinenring.at melden. 

Neues aus dem Forstbereich

Gottfried Salzgeber und Armin Mavc

Am 2. September 2013 wurde Gottfried Salzgeber aus Nauders als Forstkoordinator bei MR-Service Tirol angestellt.

Der Forstmeister mit jahrelanger Praxiserfahrung in der Agrargemeinschaft Nauders war für uns der richtige Mann als Einsatzleiter für sämtliche Forsttrupps. Mit viel Geschick und beispielhafter Umgangsform leitete er acht Jahre den Forstbereich in unserem Ringgebiet. Gottfried Salzgeber wird im Oktober dieses Jahres seinen wohlverdienten Ruhestand antreten. Das gesamte Team des MR Tiroler Oberland bedankt sich für die gute und kollegiale Zusammenarbeit und wünscht Gottfried alles Gute und viel Gesundheit.

Als Nachfolger wurde Armin Mavc aus Arzl bestellt, der am 30. August seinen Dienst beim Maschinenring aufnahm.

Armin ist kein unbeschriebenes Blatt beim Maschinenring, da schon über Jahre eine gute Zusammenarbeit im Forst bestand. Wir wünschen Armin für seine neue Tätigkeit viel Erfolg. 

Ausgabe von Sägemehl bei Agrarzentrum

Wie schon berichtet, stellte Pfeifer Holz im Frühjahr den Verkauf von Sägemehl ein und der Maschinenring Tiroler Oberland übernahm diesen Service.

Das Sägemehl wird jeden Donnerstag von 14 bis 15 Uhr beim Agrarzentrum in Imst ausgegeben. Eine Anmeldung zur Abholung mit Mengenangabe ist unter 059060 701 oder per E-Mail tiroleroberland@maschinenring.at bis Freitag 12 Uhr für die Ausgabe in der darauffolgenden Woche erforderlich. 

Maschinenring-Zeitung Tirol

37

Maschinenring Kufstein Gemeinschaft gegründet

Weitere Leihmaschine im Gebiet „Untere Schranne“ im Einsatz!

Ab sofort steht der neue Rundballentransportanhänger bereit.

In Münster haben sich Anfang des Jahres zwei Betriebe zu einer Maschinengemeinschaft zusammengeschlossen.

Ziel dieser neuen Gemeinschaft ist, gemeinsam einen Rundballen- Transportanhänger nutzen zu können. Der Anfang August gelieferte Plattformanhänger wurde auf Kundenwunsch gefertigt und verfügt über genormte Zurrpunkte inklusive einer 25-km/hTypisierung. Weiters wurde der Anhänger bereits so gefertigt, dass im nächsten Schritt ein Wechselaufbau zum Viehtransport auf die Plattform aufgesetzt werden kann. Wir wünschen der Gemeinschaft gute und vor allem unfallfreie Fahrten mit ihrem neuen Anhänger. 

Stationswart Andreas Dagn (vlg. Lederer, Ebbs) und Agrarbereichsleiter Manuel Kaufmann freuen sich über die neue Leihmaschine

Da die Auslastung unseres bestehenden Hochdruckfasses stetig steigt und die Anfahrtswege aus dem Gebiet „Untere Schranne“ relativ weit sind, steht unseren Mitgliedern ab sofort ein weiteres Hochdruckfass leihweise zur Verfügung.

Hochdruckfässer eignen sich zur Gülleausbringung auf Flächen, die ansonsten nur schwer zu erreichen wären, wie beispielsweise Steilflächen oder Almen.

Das Güllefass wird am Betrieb von Familie Dagn vulgo Lederer am Buchberg in Ebbs stationiert: Damit steht nun ein weiteres Hochdruckfass vorrangig den Mitgliedsbetrieben in den umliegenden Gemeinden zur Verfügung.

Technische Details Das Fass hat ein Ladevolumen von rund vier Kubikmetern und ist mit einem kombinierten Bremssystem (Hydraulik und Druckluft) ausgestattet. Um das Güllefass zu nutzen, wird ein doppelwirkendes Steuergerät, ein Bremsanschluss (Öl oder DL) und eine dreipolige Stromsteckdose benötigt. „Wir freuen uns sehr, dass so viele Betriebe auf diese Angebote zurückgreifen.

Das ermöglicht es uns, unseren Mitglie-

38

dern modernste Technik zu einem vernünftigen Tarif zur Verfügung zu stellen“, so Agrarbereichsleiter Manuel Kaufmann.

Die Reservierung des neuen Fasses am Standort Ebbs erfolgt über das Maschinenring-Büro Kufstein oder über die neue Smartphone-App „MR Teamwork“.

Für alle Interessierten, die sich noch näher mit den technischen Ausführungen befassen möchten, steht auf dem YouTube-Kanal vom Maschinenring Kufstein ein Erklärungsvideo zum Leihfass zur Verfügung. 

Maschinenring Kufstein LandschaftsgärtnerLehrling (m/w) und Landschaftsgärtner/in

Mitarbeiter gesucht!

Danke und alles Gute

Deine Aufgaben: • Pflege und Gestaltung von Grünflächen und Außenanlagen • Fachgerechter Stauden-, Hecken- und Baumschnitt sowie Neupflanzungen Unsere Anforderungen: • Erfolgreicher Pflichtschulabschluss bzw. erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Landschaftsgärtner/in mit mehrjähriger Berufserfahrung von Vorteil • Handwerkliches Geschick und körperliche Belastbarkeit • Flexibilität, Pünktlichkeit und Teamfähigkeit Unser Angebot: • Wir bieten eine attraktive Arbeitsmöglichkeit in der Region mit einer interessanten und umfangreichen Ausbildung bzw. Weiterbildungsmöglichkeit Kontaktdaten: Maschinenring Kufstein, GF Ing. Josef Unterweger Egerndorf 6, 6300 Wörgl, +43 59060 705 josef.unterweger@maschinenring.at

Unermüdlicher Einsatz

Erfolgreich abgeschlossen

GF Josef bedankt sich bei Andrea, Heidi

Unser Gärtnerlehrling Elias hat seine LAP

und Sabine für ihren wertvollen Einsatz

abgeschlossen

Letzten Monat konnten wir gleich mehrere Mitarbeiterinnen vom Bereich MR Personal zu ihrem fünfjährigen Dienstjubiläum gratulieren. Unsere Reinigungsdamen Sabine, Inge, Maria, Heidi und Andrea sind bei der Fa. BESI in Radfeld für die komplette Reinigung der Büros, Kantine sowie Hallen zuständig. Bei einem Abendessen, leider ohne Maria und Inge, bedankte sich unser GF Ing. Josef Unterweger bei den fleißigen Damen für ihre Treue. 

Vor Kurzem durften wir unserem Landschaftsgärtnerlehrling Elias zu seinem erfolgreich abgeschlossenen Lehrabschluss gratulieren. Dies konnten wir im Rahmen einer kleinen Feier mit dem Gärtnerteam vom Maschinenring Kufstein tun. Nach der bestandenen Lehrabschlussprüfung wünschen wir unserem Elias nun eine gute Zeit beim Bundesheer und freuen uns schon auf ein baldiges Wiedersehen. 

An ihrem vorerst letzten Arbeitstag bedankt sich GF Josef bei Agnes für ihren Einsatz

Am 1. Juli 2004 startete unsere Agnes ihre berufliche Karriere beim Maschinenring Kufstein. Seither war sie in fast allen Bereichen des Maschinenring im Einsatz und durfte so die verschiedenen Anforderungen der einzelnen Abteilungen kennenlernen. In den letzten Jahren waren ihre Schwerpunkte die Disposition und Auftragsplanung in der Grünraumpflege und Gartengestaltung. Nach nun über 17 Jahren verabschiedeten wir unsere langjährige Mitarbeiterin Mitte August in den Mutterschutz, wo nun ein kleiner Arbeitgeber auf sie wartet. „Wir möchten uns bei Agnes nochmals recht herzlich für die ausgezeichnete Arbeit beim Maschinenring Kufstein bedanken. Für die bevorstehenden neuen Aufgaben wünschen wir ihr alles erdenklich Gute und viel Gesundheit“, so GF Josef. 

Das Team vom Maschinenring Kufstein verabschiedet Agnes in den Mutterschutz

Maschinenring-Zeitung Tirol

39

Maschinenring Kitzbühel Zehnjähriges Dienstjubiläum

Landwirtschaftliche Haushaltshilfe

Unser Jubilar Johann Misslinger (3. v. l.)

Hilfe, wenn sie am nötigsten ist!

Bereits im Oktober 2020 konnte unser Mitarbeiter Johann Misslinger sein Jubiläum für zehnjährige Betriebszugehörigkeit feiern. Aufgrund der geltenden Corona-Maßnahmen wurde die Ehrung verschoben. Heuer am 29. Juli 2021 war es dann so weit.

Gertraud Weigl überreichte Johann Misslinger im kleinen Kreis seine Urkunde und eine kleine Aufmerksamkeit.

Johann wurde im Personalleasing in den verschiedensten Bereichen eingesetzt. Aktuell ist er schon einige Jahre bei der Fa. Fritz Egger in St. Johann in Tirol in der Kfz-Werkstätte tätig, wo er tatkräftig die Mitarbeiter vor Ort mit seiner Expertise und seinem Können unterstützt. Wir danken unserem „Hansi“ für seine Arbeit beim Maschinenring Kitzbühel und freuen uns auf noch viele weitere Jahre. 

Wenn auf einem landwirtschaftlichen Betrieb eine Arbeitskraft plötzlich ausfällt, steht der Betrieb oft vor einer schwierigen Situation. Doch nicht nur wenn der Landwirt erkrankt oder verletzt ist, ist der Betrieb auf äußere Hilfe angewiesen, sondern auch wenn die Bäuerin ihrer Arbeit nicht mehr nachgehen kann, fehlt ein wesentlicher Teil am Betrieb. Immer öfters erhalten wir Anfragen, bei denen die Bäuerinnen aus den verschiedensten Gründen ihren Tätigkeiten am Hof nicht mehr nachgehen können.

Unser Lehrling zur Bürokauffrau

Unser neuer Lehrling Johanna Hörfarter

Seit Juli verstärkt Johanna Hörfarter als Lehrling zur Bürokauffrau unser Team beim Maschinenring Kitzbühel. Sie ist 17 Jahre alt und wohnt mit ihrer Familie auf einem Bauernhof in Kössen. Am heimischen Bauernhof unterstützt sie ihre Familie beispielsweise bei der Heuarbeit und greift ihrer Mutter bei der Vorbereitung der Gästezimmer tatkräftig unter die Arme. Zuvor absolvierte sie die dreijährige LLA Weitau in St. Johann. In ihrer Freizeit genießt sie die Zeit mit ihrer Nichte und ihren Neffen, geht gerne wandern, trifft

40

Du bist selber Bäuerin oder hast einen landwirtschaftlichen Bezug, kochst gerne, kennst dich mit Kindern, Garten, Hof und im Haushalt aus? Dann freuen wir uns, wenn du dich als Haushaltshilfe beim MR meldest, wir suchen Frauen, aber auch Männer, die stunden-/tageweise situationsbedingt Familien unterstützen, in denen die Frau ausgefallen ist. Bei Interesse freuen wir uns über deinen Kontakt als landwirtschaftliche Haushaltshilfe. Nähere Informationen zur Haushaltshilfe allgemein oder zur Abwicklung mit der SVS erhältst du telefonisch unter 05906071011 oder via E-Mail an marina.staffner@maschinenring.at. 

sich mit Freunden und backt gerne. Außerdem hat sie bei der Jungbauernschaft Landjugend Kössen den Beisitz und ist im Gebiet St. Johann Schriftführerin. „Ich freue mich auf eine spannende Lehrzeit beim Maschinenring in Kitzbühel“, erklärt Johanna freudestrahlend. 

BAUERN

KESSEL

Wipptaler Kirchtagskrapfen Rezept von Helga Isser aus Mühlbachl

Zutaten für 4 Personen Teig: • 25 dag Weizenmehl • 25 dag Roggenmehl • 8 dag Butter • 2 Dotter • 1/4 l Milch • Rum, Salz Fülle: • 30 dag Dörrbirnen • 30 dag Zwetschkenmarmelade • etw. Ribiselgelee • 20 dag Mohn • 15 dag Nüsse • Zimt, Rum, Zitronenschale • Topfen nach Belieben

Zubereitung

Zur Person Helga Isser bewirtschaftet gemeinsam mit ihrem Mann Georg und ihren sechs Kindern den Bioheumilchbetrieb „Riedhof“ in Mühlbachl.

Ihre Leidenschaft ist das Brotbacken. Das Erdäpfelbrot mit den hofeigenen Kartoffeln ist bei den Kunden sehr beliebt.

Als Ortsbäuerin von Mühlbachl sorgt sie mit ihren Bäuerinnen dafür, dass die Wipptaler Kirchtagskrapfen bei verschiedensten Veranstaltungen im Ort angeboten werden, wie zum Beispiel beim Bergsegenfest auf der Matreier Ochsenalm oder beim Operettenadvent in Matrei am Brenner.

Zuerst das Mehl salzen und die Butter in der warmen Milch zergehen lassen. Dann die Dotter, Milch, den Rum und das Mehl zu einem mittelfesten Teig verarbeiten. Den Teig ca. eine halbe Stunde rasten lassen. Eine Rolle formen, kleine Stücke abschneiden und zu dünnen Blättern auswalken. Die Fülle wird dann in der Mitte mit einem Löffel platziert. Das Teigblattl zusammenklappen, zusammendrücken und mit dem „Krapfenradl“ abradeln. Anschließend in heißem Öl herausbacken und abtropfen lassen. Mit Staubzucker bestreuen und servieren.

41

Stellenmarkt k-Land c u r b s nn nring I e n i h c Mas er/in

H e lf in und / r e s s lfer/in • Schlo un d H e in / r e rik lfer/in • Elekt tall un d H e in / r /in Me r e l e h it c e s i b • T smitar uktion Hotter /in Stefanie Süd 22 • Prod Helfer d n u rk epa rer/in Gewerb 6068 Mils • Mau 0422

060 7 +43 59 enring.at chin s a m er@ nie.hott

Maschinenr

ing Kitzbühe

• Produktion smitarbeiter/ in • Maurer/in u nd Bauhelfer/ in • Zimmerer/i n und Helfer/ in • Bergbahnm itarbeiter/in • Montagem itarbeiter/in für Photovoltaik anlagen • Tischler/in und Helfer/in

Maria Hauser Innsbrucker-S traße 75 6380 St. Joha nn i. T. +4 maria.hauser@ 3 59060 70054 maschinenring .at

stefa

Maschinenring Kufstein • Landschaftsgärtner/in • Grünraumpflege-Allrounder/in • Installateur/in und Helfer/in • Lagermitarbeiter/in mit Staple rschein • Produktionsmitarbeiter/in • Winterdienstmitarbeiter/in Johanna Enthofer Egerndorf 6 6300 Wörgl +43 59060 70533 johanna.enthofer@maschinenring.at

M

Maschinenring Ostti

ller Art er/innen a ik n a h c e • M elfer/in r/in und H • Zimmere er/in in und Helf r/ e ik tr k le in Holz • E itarbeiter/ m s n o ti k u • Prod r/in lschweiße • Edelstah andrea.d

gl Andrea Dai b Astholz 62 i. Z. 6261 Strass 0 7184 +43 59060 g.at inenrin aigl@masch

rol

lfer/in • Baufachkraft und He lfer/in • Zimmerer/in und He eb iter/in im Schichtbetri • Produktionsmitarbe n Winterdienst • Allrounder/in für de lfer/in • Elektriker/in und He /w) • Reinigungskraft (m

Daniela Fuchs 4 F.-W.-Raiffeisen-Straße 9900 Lienz +43 59060 71222 ring.at daniela.fuchs@maschinen

Maschinenrin g

g Schwaz n i r n e n i h a sc

l

Tiroler Oberla nd

• Bauhelfer/ in • Facharbeite r/in für Schal ungsarbeiten • GWH-Instal lateur/in • Tischlerhel fer/in • Zimmererh elfer/in

Sylvia Forgo Brennbichl 53 6460 Imst +43 59060 70 130 sylvia.forgo@ maschinenring .at

ring-jobs.at en in ch as .m w w w r: te un n ne io Nähere Informat 42

Anzeigen

WIR MACHT’S MÖGLICH. Es ist nicht der Einzelne, der die Welt verändert. Es ist die Gemeinschaft, die stärker ist als alles andere. Das Wir, das füreinander sorgt und füreinander Mehrwert schafft. Aus der Region und für die Region und die Menschen, die darin leben. So ermöglichen wir die Verwirklichung großer Träume und gestalten eine nachhaltige Zukunft. wirmachtsmöglich.at

Maschinenring-Zeitung Tirol

43

Generalversammlungen für die Jahre 2019 und 2020 Generalversammlung Tiroler Oberland

Generalversammlung Innsbruck-Land

Generalversammlung Kufstein

30. September 2021, 20 Uhr iKuh Brennbichl 53 6460 Imst

28. Oktober 2021, 20 Uhr Hotel Reschenhof Bundesstraße 7 6068 Mils

8. Oktober 2021, 19:30 Uhr E3 Wirtschaftspark Europastraße 8 6322 Kirchbichl

Maschinenring Osttirol

Maschinenring Schwaz

Generalversammlung Kitzbühel

Termin und Ort wird noch bekannt gegeben

9. September 2021, 20 Uhr Gasthof Hotel Post Oberdorf 6 6261 Strass i. Z.

November - genauer Termin wird noch bekannt gegeben Maschinenring-Zentrum Kitzbühel Innsbrucker-Straße 73, 6380 St. Johann i. T.

Impressum 174. Ausgabe, September 2021 Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Maschinenring Tirol Wilhelm-Greil-Straße 9, 6020 Innsbruck, +43 59060 700 f. d. I. v.: Abg. z. NR Hermann Gahr, Mag. Hannes Ziegler, Martin Egger, BA Redaktionsteam: Stephanie Kapferer, MA, Mag. Astrid SchösserPichler, Martin Egger, BA, Abg. z. NR Hermann Gahr, Mag. Hannes Ziegler, Christina Isser, Ing. Roland Platter

Fotos: wenn nicht anders angegeben: Maschinenring.

S. 1, 3, 4–7, 13, 29, 34: Mag. Mario Webhofer, S. 17: Christian Vorhofer, S. 17: Lisbeth Albrecht, S. 18–21: Martin Lugger, S. 40: Andreas Semerad Anzeigenberatung: Christina Isser +43 59060 70012 christina.isser@maschinenring.at Lektorat: Mag. Dr. Verena Zankl