marie 56/ Jänner 2021

#56 / Jänner 2021

2,80 Euro

davon 1,40 Euro für die Verkäuferin/ den Verkäufer

Wir sind Meister!

Autor Hans Platzgumer über Österreichs Negativrekorde.

Schande für Europa Ein lauter Aufschrei gegen die Flüchtlingspolitik.

Einfach helfen Karl Kilga (77) engagiert sich für sozial Bedürftige.

Schweißtreibend Die marie hat beim Klima nachgefragt, wie es ihm geht.

Foto: iStockphoto

Wir bringen

<

IHRE WERBEBOTSCHAFT

2|

auf die Straße!

Neues Jahr, neues Glück! Das ist doch die ideale Gelegenheit, um Ihre Werbung in der Vorarlberger­Straßenzeitung zu platzieren. Interesse? Dann schicken Sie eine E-Mail an anzeigen@marie-strassenzeitung.at und oder besuchen unsere Homepage marie-strassenzeitung.at und Sie erhalten alle wichtigen Infos zum Erscheinungsdatum, der Auflage und den Preisen.

#56 | Jänner 2021

Inhalt

Editorial

4-5

Mit Neujahrsvorsätzen scheitern Thomas Metzler gibt eine Anleitung in drei Schritten

Liebe Leserin, lieber Leser,

6-8

Wir sind Meister!

Hans Platzgumer über Österreichs Negativrekorde

ein Jahr ist vorüber. Und was für eines. Doch: Es ist jetzt nicht mehr die Zeit dafür, Trübsal zu blasen. Davon hatten wir genug. Es ist vielmehr die Zeit, nach vorne zu schau8 Schachecke en, in eine Zukunft, die Positiveres bereithält. Und es ist die Zeit, im Hier und Jetzt uns an dem zu erfreuen, was 9 Buchtipps und Verlosung uns bleibt – hoffentlich die eigene Gesundheit, Mitmen10-12 Aufschrei gegen Flüchtlingspolitik schen, mit denen wir verbunden sind und vielleicht ein

Andreas Postner und Christa Engstler über ihr Ringen wenig Humor. Mit Witz kommt man bekanntlich besser

für Europa durch schwierige Zeiten. Und mit der Selbstbestimmung, die uns bleibt. Thomas Metzler, unter anderem Co-Grün12 Rechenrätsel der der startupstube der FH Vorarlberg, hat für die 13 Einmal Diesel und zurück marie sozusagen beides vereint, also den Humor und die

Eckart Drössler über die Geschichte eines Treibstoffs Selbstbestimmung, und eine Anleitung in drei Schritten geschrieben, wie Sie mit Ihren Neujahrsvorsätzen ga14-15 Einfach helfen rantiert scheitern (Seiten 4-5). Augenzwinkernd ist auch

Karl Kilga engagiert sich für sozial Bedürftige Hans Platzgumers Resümee der österreichischen Negativ16-17 Schweißperlen auf der Stirn rekorde. Was Corona, Flächenverbrauch und Artenster Die marie hat das Klima gefragt, wie es ihm heute geht ben miteinander gemein haben und weshalb unser Image nicht unbedingt die Wirklichkeit widerspiegelt, lesen Sie 17 Rätsellösungen auf den Seiten 6 bis 8. Zum Stichwort Artensterben hat 18-21 Corona und die Plastik-Flut auch das Klima im Selbstbericht auf den Seiten 16 bis 17

Die Pandemie zerstört den Recycling-Traum etwas zu sagen.

22 Wo sind die schwarzen Wurzeln? Es gäbe noch mehr zu sagen, doch am besten machen Sie sich selbst ein Bild all unserer Geschichten dieser Aus Ein nicht ganz unpolitisches Rezept aus Dans Probelokal gabe. Wir wünschen Ihnen jedenfalls eine anregende Lek23 Gespür für Schwache türe mit der Jännerausgabe der marie – Ihrer Vorarlberger

Der neue Polizeiseelsorger Dominik Toplek im Gespräch Straßenzeitung!

24-25 Von Mund zu Mund Ein gutes Neues, Was Geschichten und Corona gemeinsam haben

Christina Vaccaro, Redakteurin 26-28 Frauennetzwerk feiert 20 Jahre

Die marie sprach mit zwei führenden Köpfen 29

Impressum, Sudoku

30-31 Schneemond, Honigmond, Heilmonat

Ein Gsi über die Geschichte der Monatsnamen

Kontaktieren Sie uns marie ist Mitglied im Weltverband der Straßenzeitungen. www.insp.ngo

Sie haben Anregungen, Wünsche oder Beschwerden? Dann schreiben Sie uns doch einfach. marie – Die Vorarlberger Straßenzeitung, Graf-Maximilian-Straße 18, 6845 Hohenems. E-Mail: redaktion@marie-strassenzeitung.at oder Sie rufen uns an unter 0677/61538640. Internet: www.marie-strassenzeitung.at. Wir freuen uns über Ihre Zuschriften!

|3

Mittendrin in V

Mit Neujahrsvorsätzen scheitern – Text und Abbildung: Thomas Metzler

2020 ist vorbei. Weihnachten Corona-konform gefeiert. Die Corona-Pandemie hat uns zwar davon abgehalten, im großen Familienkreis zu feiern, aber nicht davor, Unmengen an Weihnachtskeksen zu verdrücken. Aber gut, es ist Dezember, Weihnachtszeit, da wird das wohl erlaubt sein. Und ab Jänner wird alles anders, versprochen, da greifen dann die Neujahrsvorsätze. Dann wird gesünder gegessen, wöchentlich Sport getrieben, mehr Zeit für Familie und Freunde gefunden und weniger Stress im Beruf zugelassen. Und obwohl Studien zeigen, dass 80 Prozent der Neujahrsvorsätze bereits bis Februar verworfen werden, ist die Mehrheit zuversichtlich, dass sie zu den 20 Prozent gehören, die durchalten, ganz diszipliniert.

Damit es ganz sicher NICHT klappt und ab Februar 2021 das Leben wieder in vollen Zügen und ganz ohne lästige Neujahrsvorsätze genossen werden kann, gilt es folgende Grundsätze zu beachten:

!

4|

Stecke deine Neujahrsziele so hoch wie möglich!

Im letzten Jahrzehnt keinen Sport gemacht? Dann gilt es jetzt die versäumten Sport-Einheiten der vergangenen zehn Jahre aufzuholen.

Alle, komprimiert, in 2021. Der Plan: Täglich morgens, 5 Uhr, aufstehen zur Cardio-Einheit, Morgensport. Du bist Morgenmuffel? Egal, die frische Luft tut dir gut. Und der Jänner ist ideal, um mit dem Joggen zu beginnen. Schnee, Dunkelheit und keine passende Sportkleidung zu Hause? Das kann nur funktionieren. Zur Unterstützung wird ein Coach gebucht, der dich virtuell von Hamburg aus via ZoomVideo-Call anfeuert. Abends, 19 Uhr, geht’s dann ins Fitness-Center für eine dreistündige Kraft-Einheit.

Der Trainingsplan orientiert sich dabei idealerweise an Profi-Bodybuildern. Die müssen es immerhin wissen, wie so ein Training auszusehen hat. Das ganze Trainingsprogramm gibt es dann sechs Mal die Woche. Am Sonntag gibt’s kein Training, dafür eine ausgedehnte Stretching-Einheit. ERNÄHRUNG. ZEIT. FAMILIE.

!

Erwarte schnelle Ergebnisse!

Jahrelang das Leben in vollen Zügen genossen, deftig gegessen und viel getrunken? Jetzt ist es Ende Jänner 2021 und du plagst dich schon seit fast vier Wochen mit gesunder Ernährung? Immer Gemüse, mageres Fleisch, Reis und nur Sportler-Getränke wie saure Radler. Und das schon seit mehreren Wochen. Jedoch ist von der Traumfigur immer noch nichts zu sehen? Ein Skandal!

Das gibt es doch nicht. Es scheint, das Ganze funktioniert nicht. Es muss wohl an den Genen liegen. Es ist genetisch bei dir wohl einfach nicht vorgesehen, einen Traumkörper zu haben. Nach fast vier Wochen sollte dieser doch schon deutlich sichtbar sein. Es war einen Versuch wert, aber es hat halt nicht sein sollen. Am besten werden nun die neuen Ernährungsgewohnheiten direkt wieder verworfen und du machst dort weiter, wo du im Dezember aufgehört hast: Endlich gibt’s wieder Käsknöpfle mit Röstzwiebeln!

!

Toleriere keine Fehler oder definiere weitreichende Ausnahmen.

Du hast dir vorgenommen, keine Zigaretten mehr zu rauchen. Du bist dann aber bei der Geburt deiner Drillinge, die an deinem Geburtstag das Licht der Welt erblickten, um 3 Uhr in der Früh bei den Feierlichkeiten schwach geworden und hast an einem Glimmstängel gezogen?

So geht das nicht. Neujahrsvorsätze sind unbedingt und ohne Kompromisse einzuhalten. Ausrutscher dürfen keinesfalls toleriert werden!

Der Neujahrsvorsatz ist somit sofort zu verwerfen und ab diesem Zeitpunkt gilt, wie früher weiter zu rauchen. Okay, das ist ziemlich streng.

Vielleicht brauchen wir eine alternative Vorgehensweise. Und die gibt es: Ausnahmen für die Neujahrsvorsätze. Lege einfach möglichst viele Ausnahmen fest, zu denen der Neujahrsvorsatz gebrochen werden darf, zum Beispiel Rauchen ist erlaubt am: Geburtstag, Namenstag, Equal Pay Day, Tag des Murmeltiers, wenn dir eine schwarze Katze über den Weg läuft, dir ein Freund ein Bier ausgibt oder jemand das Wort Corona sagt.

1 23

#56 | Jänner 2021

Eine Anleitung in drei Schritten

|5

Befolgst du diese drei Grundsätze, dann kannst du dir sicher sein, dass bald wieder alles beim Alten ist. Und eigentlich musst du ja nur bis zum 2. Februar 2021 durchhalten, dann bist du mit deinen Neujahrsvorsätzen schon weitergekommen als der Großteil deiner Familie, Freunde und Bekannten. Dann zählst du zu den erlesenen 20 Prozent, deren Neujahrsvorsätze den Jänner überleben. Oder noch besser: Du erzählst niemandem von deinen Neujahrsvorsätzen. Wenn keiner davon weiß, dann kann auch keiner von einem etwaigen Scheitern erfahren. Immerhin ist Reden Silber und Schweigen ist Gold. Das gilt auch 2021.

Mittendrin in V

Wir sind Meister!

6| Text: Hans Platzgumer, Illustration: Monika Dür

G

leich in mehrfacher Sicht haben wir es in letzter Zeit geschafft. In unterschiedlichen Disziplinen konnte sich Österreich Weltmeistertitel und Europameisterschaften sichern. Auf den ersten Blick könnte man meinen, diese Wettbewerbe hätten nichts miteinander zu tun. Doch sie stehen, wie alles in unserer Welt, in Beziehung zueinander. Diese Tabellen, die wir anführen, diese Goldmedaillen, die wir einsacken, erlauben Rückschlüsse auf Gesellschaft und Politik unseres kleinen, wohlhabenden Landes.

Zum einen der Ruhm, den wir im November erlangten.

Er wird nur wenige Patrioten mit Freude erfüllt haben. Es bedurfte einer besonderen Portion Sensationsgier, um sich daran zu begeistern, dass Österreich weltweiter Spitzenreiter geworden war, was das Infektionsgeschehen anging. Der Partysommer, in dem etwa die Vorarlberger Tourismusbranche neue Rekordzahlen verbuchen durfte, zeigte seine Auswirkungen. Nirgends auf diesem Planeten steckten sich, im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung, mehr Menschen mit Corona an wie hierzulande. Weltmeister Österreich erreichte

eine 7-Tage-Inzidenz von 565 positiv Getesteten pro 100.000 Einwohner. Vorarlberg, als Land vielleicht ein Zwerg, wuchs über sich hinaus und kam als nationaler Spitzenreiter sogar auf 850. Zum selben Zeitpunkt schrillten in Deutschland bereits die Alarmglocken, wurde nur ein Wert von 35 erreicht, und die USA, allgemein als Corona-Hölle verschrien, wiesen einen Wert auf, der ein Zwanzigstel des unsrigen betrug.

Selbst die ruchlosesten Desperados unter uns klopften sich nicht lange auf die Schulter. Der zweite Lockdown wurde ausgerufen, der Weltruhm verging, allmählich zogen andere Corona-gebeutelte Länder an uns vorbei. Doch wenn wir im Winter die Fehler des letzten Sommers wiederholen, könnten wir durchaus das Gelbe Trikot bald wieder übernehmen.

Die Schwäche im Vorausschauen, die uns eigen ist, wie wir pandemisch bewiesen, bringt uns aktuell zwei weitere Meistertitel ein. Österreich ist Spitzenreiter in Europa, sowohl was den Flächenverbrauch als auch was das Voranschreiten des Artensterbens betrifft. Alles hat miteinander zu tun. Ein Land, das auf die Konsequenzen seines Tuns pfeift, ein Land,

#56 | Jänner 2021

Selbst Donald Trump denkt bekanntermaßen, dass wir Österreicher in Wäldern leben.

wo mehr Boden versiegelt wird als sonstwo, es lässt auch immer weniger Koexistenz zu. Es entscheidet sich für Asphalt, ohne an morgen zu denken, weil darauf heute Fahrzeuge und Konsumbürger Schlange stehen können. Es entscheidet sich für täglich ausgeweitete Gewerbegebiete, Industrieanlagen, Betonwüsten, es entscheidet sich gegen die Biodiversität, gegen die Natur. Unter heimischen Artenforscher*innen ist von unabsehbaren „Aussterbekaskaden“ die Rede, dennoch werden durchschnittlich in Österreich, mit steigender Tendenz, täglich 13 Hektar Bodenfläche versiegelt (was in etwa 19 Fußballfeldern entspricht). Kein anderes europäisches Land hat einen so großen Flächenverbrauch pro Kopf wie Österreich.

Ich sehe es jeden Tag mit eigenen Augen. Vor 20 Jahren bin ich nach Lochau gezogen, damals noch eine idyllische Ortschaft am Bodensee. Inzwischen sind bald alle Wiesen und Ufer mit Zweckwohnanlagen und Parkplätzen für Supermärkte und Großfirmen verbaut. Ich kann mich an keinen Tag im letzten Jahrzehnt erinnern, an dem ich nicht von meinem Fenster aus mindestens drei Kränen bei der Arbeit zusehen musste.

Wir führen einen verschwenderischen, ausbeuterischen Lebensstil auf Kosten unserer eigenen Zukunft. Entweder vermögen wir nicht, über persönliche, unmittelbare Impulsbefriedigung hinauszudenken, oder wir denken ganz einfach: „Nach uns die Sintflut!“ Bereits vor 150 Jahren verwendete Karl Marx dieses Sinnbild, um das gleichgültige Verhalten der Menschen zu beschreiben, die eigenen, kurzfristigen Profit in den Vordergrund stellen und die komplexen Zusammenhänge unseres Ökosystems ignorieren. Es ist beschämend, dass wir bis heute Marxs Warnungen nicht beherzigen. Über 80 Prozent der zu schützenden Arten und Lebensräume befinden sich laut Befund der Europäischen Umweltagentur hierzulande in einem mangelhaften Zustand. Nirgends sonst in Europa ist es so schlecht um die Erhaltung der Artenvielfalt bestellt, nirgends wird so wenig für den Artenschutz getan wie bei uns. Der neu ins Leben gerufene, fünf Millionen Euro schwere österreichische Biodiversitätsfonds sei laut Experten zwar endlich ein Signal, müsste aber zweihundert Mal höher budgetiert sein, um etwas zu erreichen.

Besonders zynisch erscheinen diese Tatsachen in Anbetracht dessen, dass Österreich nach außen hin das Image als ein Land pflegt, das im Einklang mit der Natur lebt. Selbst Donald Trump denkt bekanntermaßen, dass wir Österreicher

in Wäldern leben. Dank geschickter Marketing-Strategien sind wir in Sachen Fremdenverkehr Weltmeister geworden.

Wie in den Pandemie-Rankings kann ein solch kleines Land in absoluten Zahlen nicht mit den Spitzenreitern Spanien, Frankreich oder den USA konkurrieren, aber im Verhältnis zur Einwohnerzahl findet sich keines, das mehr Touristen beherbergt als Österreich. Auf jeden Einheimischen kommen hierzulande elf Feriengäste. Höchstens Griechenland (zehn pro Kopf) ist uns auf den Fersen, ansonsten sitzen wir unangefochten auf diesem Thron.

Es gibt ein Wort, das den unheilvollen Zusammenhang zwischen Corona und schrankenlosem Massentourismus besser beschreibt als jede Statistik: Ischgl. Doch die Verantwortlichen der Fremdenverkehrsexzesse zeigen sich uneinsichtig. „Dieses Jahr wird es kein Après-Ski geben“, sagen sie.

Damit sagen sie: Sobald dieses lästige Virus überstanden ist, wird es mit all dem geilen Zeug wieder weitergehen. Läuterung klingt anders. Statt ein Umdenken zu beginnen, lässt man Gras über die Sache wachsen, um dann möglichst bald auch alle erdenklichen Zahlen wieder wachsen zu lassen, die Übernachtungs- wie Infektionszahlen und die Ausmaße des Flächenfraßes. Unabänderlich wird Profit aus unserer wahrlich herrlichen Landschaft geschlagen. Ein Rekord nach dem anderen. Aus altbackener kapitalistischer Weltsicht heraus ist so ein Wachstumszwang alternativlos, nicht einmal Corona vermochte, dieses Mantra zu brechen. Gerade aber Corona hat gezeigt, wie destruktiv sich kurzsichtige Profitgier auswirkt. Was man im Rekordsommer 2020 skrupellos erwirtschaftete, verlor man im winterlichen Lockdown wieder. Seit einem Jahr fordert uns dieses Virus beharrlich zum Innehalten auf. Es fordert neue Demut und Bescheidenheit ein.

Es fordert die Bereitschaft, auf persönlichen Vorteil zu verzichten. Wenn wir als einzelne Profiteure wie als Gesellschaft nicht imstande sind, diesen Egoismus zu bekämpfen, der uns umtreibt, haben wir keine Zukunft vor uns – oder höchstens eine, in der selbst der erfolgreichste Liftbetreiber nicht leben will: eine ausgehöhlte, zubetonierte Welt, in der uns stets neues Unheil heimsucht, weil wir Grenzen überschreiten, die nicht überschritten werden sollten.

Zum Glück erkennen auch in Österreich immer mehr Menschen derartige Zusammenhänge, sehen die Auswirkungen und den Handlungsbedarf. Das schlechte Gewissen >>

|7

Mittendrin in V

und das Wissen um die Entwicklungen, Schieflagen und Ungerechtigkeiten führen dazu, dass wir in einer weiteren Sparte Weltmeister geworden sind. Nirgendwo sonst ist die Bevölkerung so spendenfreudig wie hierzulande. 73 Prozent der Österreicher*innen spenden Geld für gemeinnützige Organisationen. Von Jahr zu Jahr werden wir großzügiger.

2020 erreichte das Spendenaufkommen eine Dreiviertelmilliarde Euro. Was die Größe der Spendierhosen angeht, führte wieder, analog zu den österreichischen Infektionszahlen, der Westen des Landes die Liste an. Fast 150 Euro pro Kopf spendeten die Vorarlberger*innen letztes Jahr, hauptsächlich für Tiere, Kinder und inländische Katastrophenhilfe.

Den Spendenaufrufen für Kunst und Kultur hingegen folgten nur die wenigsten. Während des ersten Lockdowns wurde in Bregenz eine Unterstützungsinitiative namens locart ins Leben gerufen, die das Ziel verfolgte, lokale Investor*innen zu akquirieren, um lokale, hauptberuflich freischaffende Künstler*innen finanziell zu unterstützen.

Im Laufe des Jahres gingen dank diverser Benefizaktionen 18.612 Euro auf dem Konto ein. Aufgeteilt auf die Dutzenden, bei locart angemeldeten Kunstschaffenden, konnte diese Summe höchstens dazu dienen, die eine oder andere

8|

Monatsmiete zu begleichen. Womöglich wird die Kulturnation Österreich erst erkennen, wenn eines Tages all ihre Konzert- und Schreibstätten, Theaterbühnen, Übungsräume oder Ateliers hinwegrationalisiert, durch Dringlicheres ersetzt sind und die Spezies freischaffende Künstler*innen Teil der ausgestorbenen Arten geworden ist, dass selbst solche Luftikusse in unserer Welt zu etwas nützlich waren. Wie bei der Sumpfohreule, der Gewöhnlichen Skorpionsfliege, Zweizähnigen Laubschnecke, Kleinen Zwergquellschnecke, Karawanken-Ackerschnecke, dem Fluss-Krallenkäfer, Bodensee-Kilch, Seeregenpfeifer oder Grünlichem Dickkopffalter, wie bei der Federgras- und Wermutzirpe, der Vorarlberger Haferkornschnecke, der Hundsbarbe oder dem Dohlenkrebs, dem Spitzkopfotter, Steinkauz oder Triel, den Azurjungfern, der Großen Hufeisennase, Bayerischen Kurzohrmaus und Zwerglibelle, dem Triestiner Skorpion, dem Alpen-Bläuling, Rotsternigen Blaukehlchen oder Gelben Grashüpfer, wie beim Langtraubigen Kohl, Stinklattich und Rautenfarn, bei der Nickenden Kragenblume, Rätischen Pippau oder Kleinblütigen Königskerze könnte diese Erkenntnis jedoch zu spät kommen.

S C HAC H - E C K E An dieser Stelle erscheinen normalerweise drei Diagramme aus aktuellen Meisterschaftspartien, bei denen zumindest eine(r) der beiden Spieler/innen für einen Schachverein aus Vorarlberg spielt. Allerdings gibt es aufgrund der Corona-Situation momentan (fast) keine Möglichkeit, Turnierpartien zu spielen. Folglich verlagert sich das Schach während der Corona-Zeit ins Internet und die verschiedenen Online-Schach-Portale erleben einen regelrechten Boom.

Sehr beliebte Plattformen finden sich auf den Internetseiten www.chess24.com und www.lichess.org. Lichess ist ein kos LegalWeapon (Österreich) fresno90 (Brasilien) lichess.org 2020 1

tenloser und werbefreier Server, um Schach zu spielen. Üblicherweise wird im Internet Blitzschach gespielt, das bedeutet, dass jeder für die gesamte Partie 5 Minuten (oder noch weniger) zur Verfügung hat. Aus Mangel an aktuellen Wettkampfpartien bringen wir diesmal drei schöne Mattkombinationen aus Blitzpartien, welche der Präsident des Vorarlberger Schachverbandes, Dr. Philipp Längle, unlängst auf chess24.com (lawyer) bzw. lichess.org (LeagelWeapon) gespielt hat.

bopbop (Algerien) LegalWeapon (Österreich) lichess.org 2020

Wie setzt Weiß am Zug den gegnerischen König in zwei Zügen matt?

2

frank12345 (Großbritannien) lawyer (Österreich) chess24.com 2020

Auch hier gibt es ein Matt in zwei Zügen. Wie erreicht Schwarz am Zug dieses Matt?

3

8

8

8

7

7

7

6

6

6

5

5

5

4

4

4

3

3

3

2

2

2

1

1 a

b

c

d

e

f

g

h

Wie erzwingt Schwarz am Zug ein Matt in drei Zügen?

1 a

b

c

d

e

f

g

h

a

b

c

d

e

f

g

h

Lösungen auf Seite 17

#56 | Jänner 2021

Buchvorstellungen Made in Kibera

Kibera ist einer der größten Slums der Welt. Made in Kibera ist eine Gegendarstellung. Ein Reisebericht der anderen Art, der dazu auffordert, die Perspektiven auf das Leben im kenianischen Slum zu differenzieren und Vorurteile abzubauen.

Im Mittelpunkt stehen Menschen und ihre ganz persönlichen Geschichten, ihre Alltagskultur, ihr Mut und ihre unerschöpfliche Zuversicht. Es sind berührende, bunte und manchmal bizarre Geschichten, aus denen wir lernen können, die uns zum Lachen bringen und die uns so manches hinterfragen lassen. Im Herbst 2018 reist Elena Holz auf eigene Faust nach Nairobi, um in eine fremde Wirklichkeit einzutauchen. Sie kommt nicht als Helferin oder Retterin. Sie kommt als selbstkritische Beobachterin, Staunende und Lernende.

Die marie verlost fünf Exemplare.

Schicken Sie uns eine E-Mail an redaktion@marie-strassenzeitung. at, Stichwort: Kibera (Adresse nicht vergessen) oder senden Sie eine Postkarte an marie-Die Vorarlberger Straßenzeitung, Graf-Maximilian-Straße 18, 6845 Hohenems.

Ja,

ich werde Mitglied im marie-Freundeskreis. Damit unterstütze ich die Arbeit von marie.

Meine Jahresspende beträgt:  60,- Euro (Mindestbeitrag für Schüler/Studenten/Senioren)  100,- Euro 

Euro

Datum/Unterschrift

Meine Adresse:

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon

Elena Holz, Made in Kibera, 240 Seiten, 18 Euro, Bucher Verlag, ISBN 978-3-99018-557-5

Hohenems Lexikon

Die Geschichte einer Stadt wie Hohenems lexikonartig in rund 3200 Stichwörtern aufzuarbeiten, ist wohl einmalig in weitem Umkreis. Der Einfluss der Hohenemser Grafen und der jüdischen Gemeinde betraf viele Vorarlberger Gemeinden, strahlte aber darüber hinaus auch ins europäische Ausland.

Ein so umfassendes Nachschlagewerk zusammenzustellen ist sehr zeitaufwendig und war die Idee von Dr. Norbert Peter. Es gelang ihm, historisch „vorbelastete“ Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu gewinnen, die sich ehrenamtlich für dieses ehrgeizige Projekt begeistern ließen: Edmund Banzer, Raphael Einetter, Arnulf Häfele, Burghart Häfele, Rösle Häfele, Rudi Hirnböck,Thomas Kopf, Hugo Loacker, Dr. Hanno Loewy, Kurt Mathis (2020 gestorben), Judith Niederklopfer-Würtinger, Norbert Peter (Schriftleitung), Raimund Rhomberg.

Hohenems Lexikon, Kulturkreis Hohenems (Hg.), 368 Seiten, 34 Euro, Bucher Verlag, ISBN 978-3-99018-548-3

E-Mail

Beruf

Geburtsjahr

Einzugsermächtigung: Ich erteile eine Ermächtigung zum Bankeinzug meiner Jahresspende.

IBAN

BIC

Bankinstitut

Wir versichern, dass Ihre Angaben nur für interne Zwecke bei marie verwendet werden. Ihre Mitgliedschaft im Freundeskreis ist jederzeit kündbar.

Bitte Coupon ausschneiden und senden an: marie-Freundeskreis Graf-Maximilian-Straße 18 6845 Hohenems

|9

Mittendrin in V

„ MAN KANN NICHT LAUT GENUG AUFSCHREIEN“ 10 | Mahnwache in Bludenz am 12. Dezember 2020 – eine der vielen seit November stattfindenden Zeltaktionen von „uns reicht‘s“ und weiteren Initiativen. Unter anderem auch mit Andreas Postner als Gastredner.

Das Elendsquartier auf Lesbos als politisches Kalkül? Ein Ausverkauf der Menschenrechte? Christa Engstler und Andreas Postner von der „Humanity MeMORIAl Group“ über ihr Ringen um ein Europa, das noch in den Spiegel schauen kann.

Interview: Simone Fürnschuß-Hofer Fotos: Christa Engstler

Zum Hintergrund: Im Herbst 2020 hatte der Vorarlberger Landtag den Antrag auf Aufnahme von Kindern aus dem abgebrannten griechischen Flüchtlingslager Moria abgelehnt.

Daraufhin startete die Oberländer „Humanity MeMORIAl Group“ ein Experiment und fragte alle Bürgermeister*innen aus ihrem Heimatbezirk Bludenz an, ob sie bereit wären, einer Flüchtlingsfamilie ein Zuhause zu geben. Siehe da: Die meisten wären es. Auf Bundesebene hingegen wird unermüdlich das Narrativ „Hilfe vor Ort“ bemüht. Selbst dann noch, wenn Bilder und Berichte der neu errichteten Zeltstadt Kara Tepe auf Lesbos verheerende Zustände offenbaren. Während der politische Flüchtlingskurs in Österreich immer weiter nach rechts driftet, sind viele engagierte Bürgerinnen und Bürger angesichts fehlender Lösungen mürbe geworden und zudem verunsichert, ob ihr Solidaritätsbeitrag überhaupt noch Sinn macht.

Wie war denn die Resonanz der Bürgermeister*innen auf eure Anfrage?

Andreas Postner (AP): Wir sind bis auf wenige Ausnahmen auf Verständnis und Dialogbereitschaft gestoßen und haben ein Gedankenspiel angeregt, wie eine Aufnahme funktionieren könnte – wohl wissend, dass uns die Hände gebunden sind,

#56 | Jänner 2021

MAN KANN DORT DEN WINTER NICHT ÜBERLEBEN. ES GIBT NICHT GENUG ZU ESSEN, ES IST EISKALT, DIE KLEIDUNG TROCKNET NICHT, IN DER NACHT IST ES STOCKDUNKEL UND KINDER WERDEN VON RATTEN ANGEFRESSEN.

solange sich die Bundesregierung gegen eine Evakuierung der Geflüchteten aus Moria ausspricht.

Christa Engstler (CE): Unser Ziel ist es, politischen Druck aufzubauen und sichtbar zu machen, dass es Gegenstimmen zum aktuellen Kurs in der Flüchtlingspolitik gibt.

AP: Und darauf hinzuweisen, dass die dramatischen, menschenunwürdigen Zustände in den Lagern von der EU selbst verursacht sind, um Abschreckung zu inszenieren. Wir sind alle gefordert, etwas dagegen zu tun. Diese Zustände sind eine Schande für Europa.

Den Antrag, Geflüchtete aus Moria zu evakuieren, haben im Vorarlberger Landtag ÖVP und FPÖ gekippt. Ihr benennt dies als Bruch in der bisherigen Verantwortungshaltung des Landes, als einen Schock. Wie erklärt ihr euch diesen Haltungswechsel?

AP: Abgesehen davon, dass die Ablehnung des Antrages dem Regierungsabkommen zwischen ÖVP und den Grünen widerspricht, bedeutet es eine Verletzung der Traditionen und Werte, die wir bislang im Land hochgehalten haben. Man unterwirft sich türkisen Rahmenbedingungen.

CE: Platz hätten wir, die Bereitschaft innerhalb der Gemeinden wäre da und es gibt Staaten wie Deutschland oder sogar Italien, die Geflüchtete aus Moria aufnehmen und zeigen, dass es geht. Österreich ist inzwischen auf der Seite der Verweigerer und Blockierer. Die Visegrád-Annäherung wird immer deutlicher und damit die Spaltung innerhalb der EU. Österreich spielt hier eine ungute Rolle.

Aber auch das Volk ist gespalten. Nicht alle sind stolz auf die Willkommenskultur.

AP: Mir ist wichtig, zwischen Willkommenskultur und Aufnahmekultur zu unterscheiden. Ersteres leisten die Bürger*innen, Letzteres muss Aufgabe der Behörde sein. Also auch zu sichten, wer da kommt. Ganz genau hinzuschauen. Behördenversagen ist kein Scheitern der Willkommenskultur! Es war ja niemand von uns so naiv zu glauben, dass nur Heilige kommen.

Aber jetzt: Das Diskreditieren der Willkommenskultur und alles, was danach an politischer Wendung passiert ist, das ist

eine schlimme Geschichte. Unfassbar, wie sich Europa in eine künstliche Verelendungsposition hineinbegibt, um Geflüchtete abzuwehren. Als könnten wir die Situation nicht anders gestalten. Diese Politik ist unhaltbar. Sie hat keine Zukunft.

Ein harter Winter steht den tausenden Menschen im neu errichteten Lager Kara Tepe bevor, sie brauchen Nahrung, Strom, Duschen. Hilfe vor Ort ist so gesehen doch nicht per se verkehrt.

AP: Das System zu stabilisieren, ist nicht unser Ansatz. Es darf nicht darum gehen, die Lager zu optimieren, es geht darum, sie aufzulösen. Kara Tepe ist wie Moria ein Elendsquartier, das Europa konstituiert und als Exempel zur Abschreckung statuiert.

CE: Das Einzige, was wirklich hilft, ist die sofortige Evakuierung der Menschen von den Inseln und ihre Verteilung auf Europa. Nicht aufnahmewillige Staaten sollen einen wesentlichen finanziellen Beitrag leisten. Die Lage für die Menschen in Kara Tepe ist unsäglich tragisch, man kann sich keine Vorstellung davon machen. Die Bilder sind so schrecklich, dass Griechenland den NGOs inzwischen strikt untersagt hat, zu filmen und zu fotografieren. An der Situation vor Ort sieht man, dass es einfach nicht stimmt, dass die Hilfe ankommt. Man kann dort den Winter nicht überleben. Es gibt nicht genug zu essen, es ist eiskalt, die Kleidung trocknet nicht, in der Nacht ist es stockdunkel und Kinder werden von Ratten angefressen. Das macht Angst. Mir fehlen die Worte.

AP: Die ortsansässige Bevölkerung hat getan, was sie konnte, aber irgendwann wird diese traumatische Belastung bei aller gastfreundlichen Gesinnung zu viel. Auch damit spielen Regierungen – und ich nehme da Herrn Kurz persönlich mit in die Verantwortung. Es ist unglaublich, was man den Einheimischen dort zumutet, sodass jetzt ein Pervertierungstrend einsetzt. Das ist politisch verursacht. So reüssiert dann auch eine Rechte dort unten, die versucht, die Menschen zu instrumentalisieren. Diesen Trend ins rechte Spektrum, das macht ja auch Herr Kurz. Dabei gehen Menschen zugrunde. Da muss man sich als Österreicher*in schämen. Lange Zeit haben wir eine entschieden andere Politik verfolgt. Der rechte Populismus bietet da keine Lösungen. >>

| 11

Mittendrin in V

Insofern zeigt sich gerade auch an der Flüchtlingspolitik, wo wir mit dem Projekt Europa stehen?

AP: Unsere Grundlage müssen die Menschenrechte sein. Halten wir also an ihnen fest oder bauen wir sie scheibchenweise ab, weil uns dies oder das nicht genehm ist? Wir waren als reiches Land in einer Art Krisensituation, auf diese Art und Weise beherrschen wir aber diese Herausforderungen nicht: Denn die politische Rechte profitiert immer dann davon, wenn es keine Lösungen gibt. Und die Lösungen, die es gäbe, schiebt man gezielt weg. Man könnte es anders gestalten. In der EU wäre es real möglich, gültige, nachhaltige Lösungen zu finden. Die Dublin-Abkommen spielen insofern eine Rolle, dass sie gelten, jedoch nicht funktionieren, sich aber Länder wie die Visegrád Staaten auf sie berufen können. Aus diesem Dilemma müssen wir heraus.

Wer nun immer meint, Flüchtlingsbewegungen hören auf, indem man „dicht macht“, der arbeitet bewusst mit Suggestionen. Das ist eine absolute Illusion. Es geht also vielmehr da-

rum, neue, gültige Modelle zu entwickeln, wie wir in Europa mit Flucht und Migration umgehen. Es gibt sie. Was man jetzt hingegen in Griechenland inszeniert, dagegen kann man nicht laut genug aufschreien. Europa verliert sein Gesicht, wir verlieren gerade unser Gesicht.

Wie geht es bei euch in der Gruppe weiter?

CE: Unter anderem wollen wir den Tausenden gedenken, die auf der Flucht nach Europa ihr Leben lassen. Diese Menschen ertrinken im Meer oder gehen elend zugrunde und werden identitätslos und menschenunwürdig verscharrt. Ein Totengeläute soll einmal im Monat an sie erinnern und wir wollen berichten, sofern wir es benennen können, wer auf der Flucht sein Leben gelassen hat.

Wir bedanken uns für das Gespräch.

Andreas Postner, Rankweil, Architekt, engagiert sich seit Jahrzehnten in der Flüchtlingspolitik – u.a. hat er mit dem Projekt „Transfer Wohnraum Vorarlberg“ gezeigt, wie zivilgesellschaftliches Engagement zu neuen Lösungen führt.

Christa Engstler, Dalaas, Fotografin, ist überzeugt, dass wir als Zivilgesellschaft alle Kräfte mobilisieren müssen, um eine unvorstellbare humanitäre Katastrophe abzuwenden.

Beide sind sie Mitglieder der aktuell 16-köpfigen „Humanity MeMORIAl Group“, die in Kooperation mit gleichgesinnten Organisationen für mehr Humanität und Menschenrechte kämpft.

12 |

Lösen Sie es in 60 Sekunden Beginnen Sie die Kopfrechnung mit der Zahl im Feld ganz links. Rechnen Sie von links nach rechts – Kästchen für Kästchen. Die Lösung im leeren Feld rechts eintragen. Jede Rechnung unabhängig von der Schwierigkeit sollte in weniger als 60 Sekunden gelöst werden. Keinen Taschenrechner verwenden!

Lösung

Für Anfänger

11

×2

+14

÷3

×5

-16

÷4

×3

-17

×3 Lösung

Für Fortgeschrittene

12

×3

+27

÷7

zum Quadrat

-49

3/4

der Summe

÷2

zum Quadrat

2/3

der Summe Lösung

Für Genies

13

zum Quadrat

-73

3/4

der Summe

÷18

×13

+32

3/4

der Summe

2/9

der Summe

zum Quadrat Lösungen auf Seite 17

#56 | Jänner 2021

Eckart Drössler

Bereichsleiter für „Bürgerservice & Information“ im Energieinstitut Vorarlberg und externer Lehrbeauftragter der FH Vorarlberg.

EINMAL DIESEL UND ZURÜCK

W

ie lange schon hängen Handlungsfähigkeit und Wohlergehen der Menschen von der Verfügbarkeit von billigem Treibstoff ab? Wie hat sich das innerhalb eines Menschenlebens entwickelt?

Am (Berufs-)Leben meines Vaters und an einigen anderen Beobachtungen lässt sich diese Entwicklung exemplarisch darstellen.

Im Jahr 1958 wurde meinem Vater die Leitung der Bauabteilung eines österreichischen Bergbaubetriebes übertragen. Zu den Aufgaben gehörten Reparatur und Erhalt der Betriebsgebäude, Straßen und Brücken sowie die Sanierung der Wohnhäuser für die Mitarbeitenden. Hauptsächlich wurden die kleinen 2-Zimmer-Wohnungen mit Wasser/WC am Gang aus der Zeit der Jahrhundertwende zu 3-Zimmerwohnungen mit Bad und Küche umgebaut.

Dafür standen etwa 85 Mitarbeiter zur Verfügung: Maurer, Installateure, Tischler, Fliesenleger, Zimmerer, Hilfsarbeiter – was es so brauchte im Arbeitsalltag. Für den Materialtransport standen zwei Leiterwagen mit vier Rössern und zwei Kutschern zur Verfügung, für den Chef und Bauleiter gab es ein Motorrad samt knielangem Kleppermantel. Diese kleine „Baufirma“ funktionierte ohne Diesel. Nicht lange, schon in den ersten Jahren danach wurde der erste LKW angeschafft, weitere Fahrzeuge folgten.

In meiner Funktion als Auditor im Ökoprofit-Programm des Landes Vorarlberg durfte ich auch bei kleineren und größeren Bauunternehmen Audits durchführen. Der Dieselverbrauch ist sowohl in der Energieverbrauchstabelle wie im CO₂-Ausstoß eines jeden Bauunternehmens eine herausragende Größe.

Noch vor zehn Jahren bekam ich auf die regelmäßige Frage „Können Sie sich den Betrieb ihrer Firma auch ohne Diesel vorstellen?“ die regelmäßige Antwort: „Da können wir zusperren.“ Vor drei Jahren hat sich die Richtungsänderung abzuzeichnen begonnen. Ein Bauunternehmen tauschte die Flotte der Bauleiterfahrzeuge gegen Elektroautos, 15 Stück mit einer Entscheidung, und reduzierte damit den Jahresdieselverbrauch gleich um 30 Prozent,

die CO2-Emissionen um 80 Tonnen pro Jahr. In anderen Unternehmen werden Zug um Zug Dieselfahrzeuge durch Elektroautos ersetzt, die ersten Elektrobagger und elektrischen 40-Tonner sind in Sichtweite.

Und mein Vater, heute 90 Jahre alt, fährt hin und wieder mit mir in einem Elektro-Auto der Caruso-Flotte mit, das ich nutze, wenn Bus/Bahn/Fahrrad zu kurz greifen sollten. Er erlebte somit nicht nur die Zeit vor der Dieselabhängigkeit, sondern auch noch den Anfang vom Ende des Dieselzeitalters. „Der Dieselhype – ein Menschenleben“, könnte man so betrachtet sagen.

Opel Blitz, Klein-LKW aus der Zeit bis 1960 Fotocredit: Michael Helsig

| 13

Mittendrin in V

14 |

Sozialer Mensch

Was tun in der Pension? Diese Frage hat sich auch Karl Kilga (77) gestellt. Der Dornbirner fand aber rasch eine Antwort. Er engagierte sich ehrenamtlich bei der CaritasAuslandshilfe, dem Projekt „Bruder und Schwester in Not“, gab Notreisenden bzw.

Flüchtlingen Arbeit und ist derzeit Sozialpate der Caritas.

E

Text: Frank Andres, Fotos: Frank Andres, Bruder und Schwester in Not

s ist das Jahr 2003. Karl Kilga ist 60 und geht in den Ruhestand. Ab sofort heißt es für ihn: „Nie mehr Schule.“ Es ist das Ende seiner Lehrerlaufbahn. Er hatte die ersten Jahre am Schoren-Gymnasium in Dornbirn und ab 1976 Englisch und Geographie am Bundesgymnasium Feldkirch in der Rebberggasse unterrichtet. Mit viel Engagement. Doch was tut ein Mensch, wenn er plötzlich keine echte Aufgabe mehr hat? Um sich aufs Altenteil zu setzen, fühlt er sich zu jung.

Zu fit. Zu neugierig. Er hat Lust auf Veränderung, will sich engagieren. „Ich war auf der Suche nach etwas, wo ich mich einbringen kann“, erinnert sich der heute 77-Jährige. Da trifft er auf Markus Fröhlich, einen ehemaligen Lehrerkollegen.

Kilga blickt zurück: „Ich kannte ihn sehr gut. Ich war sein

einführender Lehrer am Gymnasium Feldkirch.“ Er war es auch, der Markus Fröhlich während seines ersten Dienstjahres ermöglicht hat, mehrere Wochen nach Afrika zu gehen, um dort ein Projekt abzuschließen. Karl Kilga interveniert erfolgreich beim Landesschulrat für seinen jungen Kollegen. „Bedingung war aber, dass ich die Klasse in seiner Abwesenheit übernehme. Ohne zusätzliche Bezahlung. Für mich war das kein Problem“, sagt Kilga.

Reisen nach Afrika

Doch zurück ins Jahr 2003. Als sich Kilga und Fröhlich vor 17 Jahren wieder begegnen, hat sich einiges verändert. Kilga ist Neo-Pensionist und Fröhlich Verantwortlicher für das Projekt „Bruder und Schwester in Not“. Eine Stiftung der

#56 | Jänner 2021

„Für mich war der Lehrerjob ein sozialer Beruf.

Meine Motivation war es, anderen zu helfen.“

Entwicklungshilfe der Diözese Feldkirch und der Katholischen Männerbewegung. Diese wurde von Bischof Paulus Rusch 1961 ins Leben gerufen. Seitdem unterstützt die Stiftung Gesundheits-, Bildungs- und Ernährungsprojekte in benachteiligten Ländern in Afrika, Lateinamerika und Indien.

Kilga gefällt das Projekt und fragt Fröhlich, ob er jemanden wie ihn brauchen könne. Und dieser sagt sofort ja. Kilga startet gemeinsam mit ihm und der Caritas eine Sammelaktion für ein Aidshilfe-Projekt. Doch damit nicht genug. Kilga beginnt ehrenamtlich für die Caritas-Auslandshilfe zu arbeiten.

Reist mehrfach nach Afrika, nach Namibia, Äthiopien und Malawi. Er bekommt Einblicke in die Projekte der Caritas.

Besucht eine Waisenschule. Unterstützt weiter „Bruder und Schwester in Not“. Hilft in Kirchen bei Sammelaktionen mit.

Doch auf Dauer empfindet Kilga seinen sozialen Einsatz als nicht befriedigend. Seine Begründung heute lautet: „Ich hatte keinen eigenen Aufgabenbereich.“ Nach fünf Jahren zieht er einen Schlussstrich. Die Motivation ist weg.

Notreisende und abenteuerliche Geschichten

2008 zieht Kilga in sein Elternhaus in Dornbirn. Inklusive großem Garten. Arbeit, die allein nur schwer zu bewältigen ist. Deshalb sucht er einen Helfer. Und wie es der Zufall will, klopft einer an seine Haustüre. Es ist ein Notreisender aus Rumänien auf der Suche nach Arbeit. Und weil Kilga ein sozialer Mensch ist, gibt er ihm einen Job. Doch es bleibt nicht bei dem einen. „Es kamen immer mehr. Das war mir zu lästig.

Ich bin sehr naiv an die Sache herangegangen“, gibt er offen zu. Er lässt auch Notreisende ins Haus, damit sie sich duschen können. Und die Notreisenden erzählen ihm die abenteuerlichsten Geschichten. Von der Großmutter, die gestorben sei und für deren Beerdigung sie jetzt Geld bräuchten. Oder vom Kind, das krank sei und operiert werden müsse. Und Kilga zahlt. Kleinere Beträge, doch in Summe kommt einiges zusammen. Inzwischen hat er die Zahlungen gestoppt und schickt die Notreisenden weg, wenn sie bei ihm auftauchen. „Ich bin viel kritischer geworden“, sagt Kilga. Er hat gelernt, dass nicht alles, was gut gemeint ist, auch wirklich funktioniert. Das hat er auch bei einem Alphabetisierungsprojekt erfahren müssen. Er habe sich extra auf den Unterricht vorbereitet, aber seine Schüler seien nur sporadisch gekommen. „Das konnte ich nicht brauchen. Ich wollte, dass sie etwas

lernen. Aber das hat sich nicht gespielt“, zieht Kilga eine ernüchternde Bilanz.

Auf eine Mithilfe im Garten muss er dennoch nicht verzichten. Über die Caritas bekam er vor vier Jahren einen Flüchtling aus China vermittelt. Der macht einen hervorragenden Job. Nur mit der Kommunikation hapert es zwischen den beiden. „Er kann zwar ein paar Brocken Deutsch, aber eine Unterhaltung ist nur mit einem Übersetzungsprogramm auf dem Handy möglich“, erzählt Kilga.

Aber woher kommt Kilgas soziales Engagement? „Wahrscheinlich vom Vater. Er war bei der Vogewosi und hat sozial bedürftigen Familien günstigen Wohnraum vermittelt“, antwortet Kilga. Das hat ihn geprägt. Als Lehrer ist er Mitglied des Vereins der Freunde des Gymnasiums Feldkirch.

Mit Geldspenden werden damit zum Beispiel Skiwochen für Schüler aus sozial bedürftigen Familien unterstützt. „Für mich war der Lehrerjob ein sozialer Beruf. Meine Motivation war es, anderen zu helfen.“ Als wäre das alles nicht genug, ist Kilga heute auch Sozialpate bei der Caritas. Seit März kümmert er sich um eine krebskranke, 70-jährige Frau, die auf eine 24-Stunden-Pflege angewiesen ist. „Ich besuche sie, rede mit ihr und gehe mit ihr spazieren. Sie hat wenig Energie und kann nur noch mit Krücken gehen. Das erwähnt Kilga am Ende des Gesprächs nur so nebenbei. So als ob das nichts Besonderes wäre. Doch das ist es.

Karl Kilga

| 15

Wissenschaft

Wie geht‘s dir, Klima?

Vor fünf Jahren wurde das Übereinkommen von Paris mit dem Ziel des Klimaschutzes verabschiedet. 195 Staaten bekannten sich dazu, die globale Erderwärmung auf deutlich unter zwei Grad Celsius gegenüber dem vorindustriellen Niveau zu halten. Wir haben das Klima gefragt, wie es ihm heute geht.

Text: Christina Vaccaro Illustration: iStockphoto

16 |

„Ich würde mir wirklich wünschen, dass ihr endlich mal versteht, dass es ohne Erde (mit mir als Teil davon) nicht einmal eine Wirtschaft gibt. Ihr müsst also schon zuerst mich retten, bevor ihr eure Wirtschaft retten könnt .“

M

ir ist ein bisschen heiß, aber sonst geht‘s mir gut. Eigentlich kann ich mich meiner Schweißperlen glücklich schätzen, immerhin können diesen Winter anders als sonst tausende Menschen nicht in die Karibik fliegen. Wegen Corona und so. Ich will mich nicht beklagen. Gründe mieser Laune gibt es momentan schließlich genug, also für meine menschlichen Erdenbewohner, meine ich. Für den Rest meiner Sprösslinge ist 2020 ein sehr gutes Jahr gewesen. Klar, auf die Millionen Tonnen Covid-Müll in meinen geliebten Ozeanen könnte ich meiner Fische, Schildkröten und Delphinen halber echt verzichten. Doch abgesehen davon konnten zumindest im Frühjahr einige meiner Liebsten ein wenig „Land gewinnen“, konkret Stadtparks, Häuserreihen und Dorfgassen. Okay, zugegeben, in Vorarlberg waren es weniger spektakulär vielleicht „bloß“ Füchse, Rehe und vereinzelt Dachse, doch andernorts schafften es Schakale in Parks und in Santiago de Chile wurde ein wilder Puma gesichtet (keine Sorge, es ist nichts passiert). Auch weniger gefährliche Zeitgenossen, wie unsere diversen heimischen Singvögel, deren Zwitschern, Trillern und Pfeifen noch jedem Miesepeter die Laune gehoben haben, wurden öfter gesichtet und ihrem Gesang wurde häufiger gelauscht.

Wenn‘s nur nicht so verdammt heiß wäre (wischt sich den Schweiß von den Alpengletschern). Es ist ja nicht nur mir zu warm. Wo sollen nur die Eisbären hin, die im Polarmeer ertrinken, und wie soll sich ein Gletscher-Hahnenfuß oder das Alpen-Edelweiß durchsetzen, wenn von unten Gold-Fingerkraut und Co hochdrücken, weil sie mit den wärmeren Temperaturen in höheren Lagen mitwandern? Also nichts gegen das Gefleckte Ferkelkraut und wie sie noch alle heißen, aber ehrlich, wo soll die Erde jetzt hin mit den Arten? Ich hab‘ den Blick dafür, im Gegensatz zu Homo sapiens offensichtlich. Na gut, schon klar, dass jede Spezies sich erstmal um sich selbst kümmert.

Ich kann das nachvollziehen, echt. Aber trotzdem: So geht es nicht weiter! Es dauerte etwa 300.000 Jahre bis der Mensch im Jahr 1804 erstmals die Milliarden-Marke überschritt. Dann dauerte es zumindest mehr als 100 Jahre, bis er 1927 zwei Milliarden erreichte. 33 Jahre bis 3 Milliarden. 14 Jahre bis 4 Milliarden. 13 bis 5 Milliarden. 12 bis 6. Für 2050 sind knapp 10 Milliarden prognostiziert. Zum Vergleich: Es gibt nur ein hunderttausendstel Mal so viele Schimpansen wie Menschen (von denen gibt‘s nur mehr 100.000, also 0,0001 Milliarden). Wie auch immer. Es geht hier nicht um Schimpansen. Was ich sagen will (eine Schweißperle tropft den Großglockner hinunter): Es gibt wirklich viele Menschen!

Menschen, die wollen nicht nur essen, die graben auch ziemlich viel. Ich weiß jetzt leider nicht, wie viele Maulwürfe und Wühlmäuse es gibt, aber ich glaube, man kann sich in etwa ausmalen, dass Menschen mit ihren Baggern und Bohrern und Bergwerken eine andere Dimension in ihrer Wirkung erreichen. Jedenfalls – es weiß ja schon jedes Kind – die fördern alle möglichen fossilen Energieträger aus der Erde. Da steckt das Wort „fossil“ drin, weil die alt sind, und zwar verdammt alt. Die meisten Gesteine, aus denen Erdöl gewonnen wird, sind vor 400 bis 100 Millionen Jahren entstanden. Ist doch irgendwie klar, dass es mich durcheinander bringt, wenn die da unten auf Teufel komm raus uralten, gebundenen Kohlenstoff in Form von CO2 freisetzen und in die Luft donnern. Ich weiß, ihr rennt jetzt mit Maske da unten rum, aber hier oben ist

#56 | Jänner 2021

die Luft echt auch nicht besser.

Um das mal zu veranschaulichen: Vor 200 Jahren betrug die CO2-Konzentration in der Luft 284 ppm.

100 Jahre später, 1920, betrug sie noch 303 ppm. Sie stieg da also schon leicht, aber es dauerte 100 Jahre, um um 20 ppm zu steigen. Wir sind jetzt bei etwa 414 ppm angelangt. Das heißt, dass in den letzten 100 Jahren die Konzentration um über 100 ppm gestiegen ist – 100 ppm!!!

Insofern hab‘ ich also auch was auf der Lunge, haha...

Spaß beiseite. Der Sommer 2020 hat, was die globalen Temperaturen angeht, alle Rekorde gebrochen. In Europa lag das Achtmonatsmittel 2,08 Grad Celsius über dem Langjahresmittel. Am Südpol wurden neue „Rekordwerte“ gemessen. Es ist schon ein bisschen zum Weinen (Wolken ziehen am Himmel auf).

Aber es gibt auch positive Rekorde zu vermelden: Den Rekord-Rückgang an CO2-Emissionen in diesem Corona-Pandemie-Jahr. Sieben Prozent weniger CO2-Ausstoß als ihr mir sonst zumutet. Insbesondere den gesperrten Flughäfen habe ich das zu verdanken (nickt kurz freundlich, ein Sonnenstrahl durchbricht die Wolkendecke), aber auch sonst geringerem Verkehrsaufkommen und natürlich geschlossenen Fabriken. Das Ganze erinnert mich ein bisschen an 2009, dem Jahr der Finanzkrise.

Dort habt ihr mir auch ein Aufatmen gestattet. Leider nur kurz, denn im Jahr darauf stiegen die CO2-Emissionen sprunghaft um fünf Prozent an, weil „sich die Wirtschaft erholte“. Ich hoffe jetzt natürlich, dass dieser Fall nicht wieder eintreten wird. Wisst ihr, ich würde mir wirklich wünschen, dass ihr endlich mal versteht, dass es ohne Erde (mit mir als Teil davon) nicht einmal eine Wirtschaft gibt. Ihr müsst also schon zuerst mich retten, bevor ihr eure Wirtschaft retten könnt. Alles andere ist echt dämlich.

Also: Mir ist ernsthaft zu heiß, und mal ehrlich, euch eigentlich auch (spätestens im Sommer werdet ihr an mich denken). Es braucht eine CO2-Steuer, sonst geht mir hier oben der Sauerstoff aus. Auf jeden Fall braucht es eine Klimapolitik, die ihren Namen verdient. Und dafür braucht es nicht nur mutige und weitsichtige Poltiker/innen, es braucht auch den Rückhalt in der Bevölkerung, damit die im Parlament keine Angst haben, Wählerstimmen zu verlieren.

Jetzt während Corona wird „Solidarität“ immer ganz, ganz groß geschrieben. Personen, die irgendwie fahrlässig handeln, sofort gesellschaftlich an den Pranger gestellt. Ich würde mir echt wünschen, dass man gleichwertig mit „Klima-ist-mir-doch-schnurz!“-Totalegoisten verfahren würde. Die meisten finden es ja cool, aufs Klima zu pfeifen. Dabei wird der Klimawandel mehr Menschenleben kosten als die Pandemie. Aber das findet irgendwie niemand fahrlässig. Wer wirklich cool sein will, der fährt mit dem Rad oder mit den Öffis und so (der Himmel hellt auf).

Wer wirklich cool sein will, der isst Gemüselasagne anstatt Steak (am Horizont ergießt sich ein erfrischender Regen). Zumindest grundsätzlich. Und fühlt sich nicht als Held, wenn er auf die Umwelt spuckt. Ich sag‘ ja nichts gegen Ausnahmen, Mensch. Du bist ja auch ein Sprössling von mir, und ich hab‘ dich gern (Sonnenuntergangsstimmung).

Aber ein bisschen gern musst du mich schon zurückhaben.

LÖSUNGEN Schachecke 1 1.Sxf5+! Dieses Doppelschach führt unweigerlich zum Matt im nächsten Zug. 1...

Kg8 2.Sh6# 2 1...Txh3+! Ein naheliegendes, aber spektakuläres Turmopfer. Übrigens war dem Schwarzspieler das Motiv aus einer Internetpartie zwischen Peter Svidler und Weltmeister Magnus Carlsen bekannt. 2.Kxh3 [2.gxh3 Th1#] 2...Th1# 3 1...Sh3+! Auch hier führt ein Doppelschach forciert zum Matt. 2.Kh1 Dg1+! Weiß gab bereits auf. Das sogenannte erstickte Matt nach 3.Txg1 Sf2# wollte er sich nicht mehr zeigen lassen.

Rechenrätsel Für Anfänger = 48, Für Fortgeschrittene = 96, Für Genies = 196 Sudoku 9

3

6

1

4

8

5

7

2

7

1

2

6

3

5

9

4

8

4

5

8

2

9

7

6

3

1

1

6

9

3

2

4

8

5

7

5

2

7

8

1

6

4

9

3

3

8

4

7

5

9

1

2

6

8

4

1

9

7

3

2

6

5

6

9

3

5

8

2

7

1

4

2

7

5

4

6

1

3

8

9

Die nächste marie erscheint am 1. Februar.

Die Firma blum unterstützt die Berichterstattung über privat initiierte, gemeinnützige Projekte in Vorarlberg.

| 17

International

Plastik-Pandemie: COVID-19 zerstört den Recyclingtraum Die Coronakrise hat die Nachfrage nach Gesichtsschutzschilden, Handschuhen, Lebensmittelbehältern zum Mitnehmen und Luftpolsterfolie stark ansteigen lassen, aber auch den Preiskampf zwischen recyceltem und neuem Plastik, hergestellt von der Ölindustrie, verschärft – ein Kampf, den die Recycler verlieren.

Text: Joe Brock, Foto: Reuters/Rafael Marchante

D 18 |

ie Coronavirus-Pandemie hat einen Ansturm auf Plastik ausgelöst.

Von Wuhan bis New York ist die Nachfrage nach Gesichtsschutz, Handschuhen, Take-Away Gefäßen für Mahlzeiten und Luftpolsterfolie für Online-Einkäufe gestiegen. Da das meiste davon nicht recycelt werden kann, ist auch der Abfall angestiegen.

Aber es gibt noch eine andere Konsequenz. Die Pandemie hat einen Preiskampf zwischen recyceltem und neuem Kunststoff der Ölindustrie verschärft. Es ist ein Krieg, den Recycler weltweit verlieren, wie Preisdaten und Interviews mit mehr als zwei Dutzend Unternehmen auf fünf Kontinenten zeigen. „Ich sehe wirklich viele Menschen, die Probleme haben”, sagte Steve Wong, CEO von Fukutomi Recycling in Hongkong und Vorsitzender der China Scrap Plastics Association, in einem Interview. „Sie sehen kein Licht am Ende des Tunnels.“ Der Grund: Fast jedes Stück Plastik beginnt sein Leben als fossiler Brennstoff. Der konjunkturelle Einbruch hat die Nachfrage nach Öl belastet. Dies hat wiederum den Preis für neuen Kunststoff gesenkt.

Bereits seit 1950 hat die Welt 6,3 Milliarden Tonnen Plastikmüll erzeugt, von denen 91 Prozent laut einer 2017 in der Fachzeitschrift Science veröffentlichten Studie nie recycelt wurden. Das meiste ist schwer zu recyceln, und viele Recycler sind seit langem auf staatliche Unterstützung angewiesen.

Neuer Kunststoff, der in der Industrie

als „jungfräuliches“ Material bekannt ist, kann die Hälfte des Preises des am häufigsten verwendeten recycelten Kunststoff betragen.

Seit COVID-19 sind sogar Getränkeflaschen aus recyceltem Kunststoff – dem am häufigsten recycelten Kunststoffartikel – weniger lebensfähig geworden. Laut Marktanalysten der Independent Commodity Intelligence Services (ICIS) ist der recycelte Kunststoff, aus dem sie hergestellt werden, 83 bis 93 Prozent teurer als neuer Kunststoff in Flaschenqualität.

Die Pandemie schlug ein, als Politiker in vielen Ländern versprachen, Krieg gegen Abfälle aus Einwegkunststoffen zu führen. China, das früher mehr als die Hälfte des weltweit gehandelten Plastikmülls importierte, verbot 2018 die Einfuhr des größten Teils davon. Die Europäische Union plant, ab 2021 viele Einweg-Plastikartikel zu verbieten. Der US-Senat erwägt ein Verbot des Einmalgebrauchs-Kunststoffs und kann gesetzliche Recyclingziele einführen.

Kunststoff, der sich größtenteils nicht zersetzt, ist ein wesentlicher Treiber des Klimawandels.

Allein bei der Herstellung von vier Plastikflaschen werden laut dem Weltwirtschaftsforum, das auf einer Studie der Getränkeindustrie basiert, die entsprechenden Treibhausgasemissionen beim Fahren einer Meile in einem Auto freigesetzt. Die USA verbrennen sechsmal mehr Kunststoff als sie recyceln. Dies geht aus Untersuchungen vom April 2019 von Jan Dell, einem Chemie­ingenieur und ehemali-

gen stellvertretenden Vorsitzenden des US-Klimakomitees, hervor.

Das Coronavirus hat jedoch den Trend verstärkt, mehr und nicht weniger Plastikmüll zu produzieren.

Laut einer Studie von Carbon Tracker, einem Energie-Think-Tank im September, plant die Öl- und Gasindustrie in den nächsten fünf Jahren, rund 400 Milliarden US-Dollar für Anlagen zur Herstellung von Rohstoffen für Frischkunststoffe auszugeben.

Dies liegt daran, dass die Industrie hofft, dass eine steigende Nachfrage nach neuen Kunststoffen die künftige Nachfrage nach Öl und Gas sicherstellen kann, da eine wachsende Flotte von Elektrofahrzeugen und eine verbesserte Motoreffizienz die Kraftstoffnachfrage senken. Sie setzt auf die zunehmende Verwendung von Konsumgütern auf Kunststoffbasis durch Millionen neuer mittelständischer Konsumenten in Asien und anderswo. „Während der nächsten Jahrzente wird erwartet, dass Bevölkerungs- und Einkommenswachstum die Nachfrage nach Plastik steigern, da Plastik dazu dient, Sicherheit und den Lebensstandard zu erhöhen“, sagte Sarah Nordin, Sprecherin von ExxonMobil.

Die großen Unternehmen teilen die Meinung über Plastikmüll und dass dieser reduziert werden sollte. Ihre Investitionen in dieser Hinsicht sind aber ein Bruchteil im Vergleich zu dessen, was zur Herstellung neuer Kunststoffe aufgebracht wird.

Eine Umfrage unter 12 weltweit größten Öl- und Chemieunternehmen – BASF, Chevron, Dow, Exxon,

#56 | Jänner 2021

Die Arbeiter trennen verschiedene Arten von Kunststoffen im Extruplas-Werk in Seixal, Portugal. Das Foto wurde am 14. Juli 2020 aufgenommen

Formosa Plastics, INEOS, LG Chem, LyondellBasell, Mitsubishi Chemical, SABIC, Shell und Sinopec – ergab, dass nur eine Handvoll Angaben darüber machten, wieviel sie in Abfallreduktion investieren. Drei lehnten einen Kommentar ab oder antworteten nicht.

Die meisten gaben an, dass sie sich durch die Vereinigung „Allianz zur Beendigung von Plastikmüll“ engagierten, welche auch durch Konsumgüterunternehmen untersützt wird und innerhalb von fünf Jahren 1,5 Milliarden US-Dollar zugesagt hat. Die 47 Mitglieder, von denen die meisten in der Kunststoffindustrie tätig sind, erzielten zusammen im ersten Jahr nach Unternehmensergebnissen einen Jahresumsatz von fast 2,5 Milliarden US-Dollar.

Insgesamt beliefen sich die Verpflichtungen der Allianz und der befragten Unternehmen über einen Zeitraum von fünf Jahren auf weniger als zwei Milliarden US-Dollar oder 400 Millionen US-Dollar pro Jahr. Das ist ein Bruchteil ihres Umsatzes.

Pläne, so stark in neue Kunststoffe zu investieren, seien „ein ziemlich besorgniserregender Schritt“, sagte Lisa Beauvilain, Leiterin Nachhaltigkeit

bei Impax Asset Management, einem Fonds mit einem verwalteten Vermögen von 18,5 Milliarden US-Dollar. „Länder mit oft unentwickelter Abfallwirtschafts- und Recyclinginfrastruktur werden schlecht gerüstet sein, um noch größere Mengen an Plastikmüll zu bewältigen“, sagte sie. „Wir ertrinken buchstäblich in Plastik.“ Seit dem Ausbruch des Coronavirus haben Recycler weltweit berichtet, dass ihre Geschäfte in Europa um mehr als 20 Prozent, in Teilen Asiens um 50 Prozent und in einigen Unternehmen in den USA um bis zu 60 Prozent geschrumpft sind.

Greg Janson, dessen Recyclingunternehmen QRS in St. Louis, Missouri seit 46 Jahren im Geschäft ist, sagt, seine Position wäre vor einem Jahrzehnt unvorstellbar gewesen: Die Vereinigten Staaten sind zu einem der billigsten Orte für die Herstellung von jungfräulichem Kunststoff geworden, so wird also mehr auf den Markt kommen. „Die Pandemie hat diesen Tsunami verschärft“, sagte er.

Die befragten Öl- und Chemieunternehmen sagten, Kunststoff könne Teil der Lösung für globale Herausfor-

derungen im Zusammenhang mit einer wachsenden Bevölkerung sein. Sechs sagten, sie würden auch neue Technologien entwickeln, um Kunststoffabfälle wiederzuverwenden.

Einige sagten, andere Verpackungsprodukte könnten mehr Emissionen verursachen als Kunststoffe. Da Kunststoff leicht ist, ist er für die Verbraucher weltweit unverzichtbar und kann zur Emissionsreduzierung beitragen.

Einige forderten die Regierungen auf, die Infrastruktur für die Abfallbewirtschaftung zu verbessern. „Höhere Produktionskapazitäten bedeuten nicht unbedingt mehr Verschmutzung durch Kunststoffabfälle“, sagte ein Sprecher der BASF SE in Deutschland, dem weltweit größten Chemieproduzenten, und fügte hinzu, dass das Unternehmen seit vielen Jahren Innovationen bei Verpackungsmaterialien vornimmt, um die erforderlichen Ressourcen zu reduzieren.

Plastik machen

Der 33-jährige Richard Pontillas betreibt in Quezon City, der bevölkerungsreichsten Metropole der Philippinen, ein in Familienbesitz >>

| 19

International

befindliches „Sari-Sari“- oder „Kleinigkeiten“-Laden. Die flüssigen Waren, die er verkauft, waren früher in Glas verpackt. Tatsächlich brachten viele Kunden ihre eigenen Flaschen zum Nachfüllen mit.

Händler wie er gehören zu den Hauptzielen der Kunststoffindustrie und wollen einen Trend ausweiten, der nach 1907, als der belgisch-amerikanische Chemiker Leo Baekeland Bakelit erfand, etabliert wurde. Seit dem Zweiten Weltkrieg hat Kunststoff in Massenproduktion das Wirtschaftswachstum angeheizt und eine neue Ära des Konsums und der Convenience-Verpackung eingeleitet. „Vor vielen Jahren haben wir uns auf Waren verlassen, die in Flaschen und Plastiktüten umgepackt wurden“, sagte Pontillas, dessen Geschäft Reis, Gewürze und Beutel mit Kaffee, Schokoladengetränken und Gewürzen verkauft.

Heutzutage lagern tausende kleiner Anbieter in Entwicklungsländern täglich Waren in Plastiktaschen oder Beuteln, die in Streifen von den Dächern der Kleinwarenhändler hängen und ein paar Cent pro Stück kosten.

Laut der Global Alliance for Incinerator Alternatives, einer NGO, werden auf den Philippinen bereits täglich 164 Millionen solcher Beutel verwendet.

Das sind fast 60 Milliarden pro Jahr.

Konsumgüterunternehmen wie Nestle und P&G geben an, dass sie hart daran arbeiten, ihre Verpackungen entweder recycelbar oder wiederverwendbar zu machen. Zum Beispiel sagte P&G, es habe ein Projekt in Schulen in der Region Manila, das darauf abzielt, eine Million Beutel für „Upcycling“ zu sammeln.

Beutel sind jedoch sehr schwer zu recyceln. Sie sind nur eine Form der Verschmutzung, die die Pandemie verstärkt, indem sie die Kanalisation verstopft, das Wasser verschmutzt, das Leben im Meer erstickt und Nagetiere und krankheitserregende Insekten anzieht.

So auch Gesichtsmasken, die teilweise aus Kunststoff bestehen.

Im März verwendete China 116

Millionen davon – zwölfmal mehr als im Februar, wie offizielle Daten zeigen.

Laut einem Bericht des chinesischen Beratungsunternehmens iiMedia Research wird die Gesamtproduktion von Masken in China im Jahr 2020 voraussichtlich 100 Milliarden über-

tern im bevölkerungsreichsten Land der Welt zu befriedigen.

Weitere 176 neue petrochemische Anlagen sind in den nächsten fünf Jahren geplant, davon fast 80 Prozent in Asien, so die Energieberatung Wood Mackenzie.

In den USA haben Energieunternehmen seit 2010 mehr als 200 Milliarden US-Dollar in 333 Kunststoff- und andere chemische Projekte investiert, so der American Chemistry Council (ACC), ein Branchenverband.

Diese Investitionen wurden getätigt, als die US-Industrie versuchte, von einer plötzlichen Fülle billigen Erdgases zu profitieren, das durch die Schieferrevolution freigesetzt wurde.

Die Industrie sagt, dass Einwegkunststoffe Leben gerettet haben. „Einwegkunststoffe waren während dieser Pandemie der Unterschied zwischen Leben und Tod“, sagte Tony Radoszewski, Präsident und CEO der Plastic Industry Association (PLASTICS), der Lobbygruppe der Branche in den USA. Taschen für intravenöse Lösungen und Beatmungsgeräte erfordern Einwegkunststoffe, sagte er. „Krankenhauskleider, Handschuhe und Masken bestehen aus sicherem, hygienischem Kunststoff.“ Im März schrieb PLASTICS an das US-Gesundheitsministerium und forderte aus gesundheitlichen Gründen eine Rücknahme der Verbote von Plastiktüten. Plastiktüten seien sicherer, weil Keime von wiederverwendbaren Tüten und anderen Substanzen leben.

Forscher unter der Leitung des US-amerikanischen National Institute of Allergy and Infectious Diseases, einer US-Regierungsbehörde, stellten später in diesem Monat fest, dass das Coronavirus nach 72 Stunden immer noch auf Kunststoff aktiv war, verglichen mit bis zu 24 Stunden auf Karton und Kupfer. Der Brief der Branche war Teil einer langjährigen Kampagne für Einwegmaterial.

Der Geschäftsführer des ACC für Kunststoffe, Keith Christman, sagte, die Chemikalienlobby sei gegen Plastikverbote, weil sie der Ansicht sei, dass

„Die Kombination der Auswirkungen von COVID-19 und niedrigen Ölpreisen ist wie ein Doppelschlag für das Kunststoffrecycling.“

20 |

schreiten. Laut einem anderen Beratungsunternehmen, Frost & Sullivan, haben die USA in zwei Monaten auf dem Höhepunkt der Pandemie medizinische Abfälle im Wert von einem ganzen Jahr erzeugt. Selbst jetzt wo der Abfall steigt, steht für die Ölindustrie viel auf dem Spiel.

Exxon prognostiziert, dass die Nachfrage nach Petrochemikalien in den nächsten Jahrzehnten jährlich um vier Prozent steigen wird, teilte das Unternehmen in einer Investorenpräsentation im März mit.

Und der Anteil von Öl an Energie für den Verkehr wird von mehr als 90 Prozent im Jahr 2018 auf knapp 80 Prozent oder bis 2050 auf nur noch 20 Prozent sinken, sagte BP Plc in seinem jährlichen Marktbericht im September. Ölfirmen befürchten, dass Umweltbedenken das petrochemische Wachstum bremsen könnten.

Die UNO sagte letztes Jahr, dass 127 Länder Verbote oder andere Gesetze zur Verwaltung von Plastiktüten verabschiedet haben. Der Chefökonom von BP, Spencer Dale, sagte 2018, dass globale Kunststoffverbote bis 2040 zu zwei Millionen Barrel pro Tag weniger Wachstum der Ölnachfrage führen könnten – rund zwei Prozent der aktuellen täglichen Nachfrage. Das Unternehmen lehnte einen weiteren Kommentar ab.

Verwenden Sie Kunststoff

Allein in diesem Jahr haben Exxon, Royal Dutch Shell Plc und BASF Investitionen in petrochemische Anlagen in China im Wert von insgesamt 25 Milliarden US-Dollar angekündigt, um die steigende Nachfrage nach Konsumgü-

#56 | Jänner 2021

die Verbraucher andere Einwegmaterialien wie Glas und Papier verwenden würden, anstatt Beutel und Flaschen wiederzuverwenden. „Die Herausforderung kommt, wenn Sie Kunststoff verbieten, aber die Alternative möglicherweise kein wiederverwendbares Produkt ist. Also würde es wirklich nicht viel bewirken“, sagte Christman.

Laut der International Union for Conservation of Nature, einer globalen Allianz, die von Regierungen, NGOs und Unternehmen wie Shell, die ebenfalls Mitglied des ACC ist, unterstützt wird, macht Kunststoff 80 Prozent der Meeresschuttstücke aus.

Laut Angaben der Vereinten Nationen ist die Plastikverschmutzung für Schildkröten, Wale und Robbenbabys tödlich und setzt Chemikalien frei, die wir einatmen, aufnehmen oder berühren und die eine Vielzahl von Schäden verursachen, darunter hormonelle Störungen und Krebs.

erhöht, die recycelten Kunststoff verwenden.

Die Coca-Cola Co sagte im September, sie habe aufgrund von Verzögerungen durch COVID-19 das Ziel verfehlt, recycelten Kunststoff bis Anfang 2020 in die Hälfte ihrer britischen Verpackung zu bringen. Das Unternehmen hofft, dies bis November zu erreichen.

Coca-Cola, Nestle und Pepsi sind laut einem jährlichen Markenaudit von „Break Free From Plastic“, einer NGO, seit zwei Jahren die drei weltweit führenden Kunststoffverschmutzer.

Tonnen bis 2040 steigen. Kumuliert würde dies 600 Millionen Tonnen erreichen – das Gewicht von 3 Millionen Blauwalen.

Als Reaktion auf wachsende Bedenken der Öffentlichkeit wird die „Allianz zur Beendigung von Plastikmüll“ mit bestehenden kleinen NGOs zusammenarbeiten, die Abfälle in Entwicklungsländern beseitigen.

Ein Unternehmen, das Frauen dabei hilft, mit dem Verkauf von Plastikschrott in Ghana Geld zu verdienen, hat nach eigenen Angaben seit März 2017 35 Tonnen Plastik erfolgreich vom Abfall abgelenkt.

Das sind weniger als 0,01 Prozent des jährlichen Plastikmülls, der in Ghana erzeugt wird, oder zwei Prozent des Plastikmülls, den die Vereinigten Staaten letztes Jahr nach Ghana exportiert haben, laut Handelsdaten der Weltbank und den USA. „Wir wissen, dass Veränderungen nicht über Nacht stattfinden werden“, sagte der Präsident und CEO der Allianz, Jacob Dür. „Für uns ist wichtig, dass unsere Projekte nicht als Ende, sondern als Anfang gesehen werden.“ Auf den Philippinen, in Vietnam und in Indien waren bis zu 80 Prozent der Recyclingindustrie während des Höhepunkts der Pandemie nicht tätig.

Laut Circulate Capital, einem in Singapur ansässigen Investor in asiatische Recyclingbetriebe, ging die Nachfrage nach recyceltem Kunststoff in Süd- und Südostasien im Durchschnitt um 50 Prozent zurück. „Die Kombination der Auswirkungen von COVID-19 und niedrigen Ölpreisen ist wie ein Doppelschlag“ für das Kunststoffrecycling, sagte Rob Kaplan, CEO von Circulate. „Wir sehen massive Störungen.“

„Die Vereinigten Staaten sind zu einem der billigsten Orte für die Herstellung von jungfräulichem Kunststoff geworden. Die Pandemie hat diesen Tsunami verschärft.“

Recyceln?

Kunststoffrecycler haben bei der Pandemie mit neuen Problemen zu kämpfen.

Die Nachfrage nach recyceltem Material aus Verpackungsunternehmen ist in Europa im zweiten Quartal gegenüber dem Vorjahr um 20 bis 30 Prozent gesunken, so ICIS. Gleichzeitig haben Menschen, die zu Hause geblieben sind, mehr Recyclingabfälle erzeugt, sagte Sandra Castro, CEO von Extruplas, einem portugiesischen Recyclingunternehmen, das recycelte Kunststoffe in Gartenmöbel umwandelt. „Es gibt viele Recyclingunternehmen, die möglicherweise nicht damit fertig werden“, sagte sie. „Wir brauchen die Industrie, um eine Lösung für die von uns produzierten Abfälle anbieten zu können.“ In den USA sagte Janson von QRS, dass seine Bestellungen für zwei Monate nach dem Pandemie-Lockdown um 60 Prozent gesunken seien und er seine Preise um 15 Prozent gesenkt habe.

Und die Pandemie hat die Kosten für große Verbraucherunternehmen

Diese Unternehmen haben sich seit Jahrzehnten freiwillig zum Ziel gesetzt, recycelten Kunststoff in ihren Produkten zu vermehren. Sie haben es größtenteils versäumt, diese Ziele zu erreichen. Coca-Cola und Nestle sagten, es sei schwierig, den benötigten Kunststoff aus recycelten Quellen zu beziehen. „Wir zahlen oft mehr für recycelten Kunststoff als für den Kauf von neuem Kunststoff “, sagte ein Nestle-Sprecher und fügte hinzu, dass Investitionen in recyceltes Material eine Priorität des Unternehmens sei.

Auf die Frage, wie viel sie in Recycling- und Abfallreinigungsprogramme investieren, nannten die drei Unternehmen Initiativen mit einem Gesamtvolumen von 215 Millionen US-Dollar über einen Zeitraum von sieben Jahren.

Bei den derzeitigen Investitionen in das Recycling werden Marken ihre Ziele nicht erreichen, sagen Analysten von ICIS und Wood Mackenzie.

Wegwerfen

Selbst wenn bestehende Recyclingversprechen eingehalten werden, wird der Kunststoff, der in die Ozeane gelangt, laut einer im Juni von Pew Trusts, einer unabhängigen öffentlichen Interessengruppe, veröffentlichten Studie von 11 Millionen Tonnen auf 29 Millionen

Übersetzt aus dem Englischen ins Deutsche von Lisa Luginbuhl Freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Reuters / INSP.ngo

| 21

Mittendrin in V

Von Daniel Mutschlechner, probelokal.com

Wo sind die schwarzen Wurzeln?

Schwarzwurzel-Suppe mit scharfem Wasabi-Rahm

Zutaten: 22 |

Suppe: • 700 Gramm Schwarzwurzeln • 1 mehlige Kartoffel • 800 Milliliter Hühnersuppe (alternativ Gemüse- oder Rindssuppe) • 1 Esslöffel Butter • 150 Milliliter Rahm • 50 Milliliter Wermut (oder Weißwein) • Salz, Pfeffer, 1 Bio-Zitrone Wasabi-Rahm: • 100 Milliliter Rahm • 1 Teelöffel Wasabi-Pulver • Prise Salz und Cayenne-Pfeffer

Nach den üppigen Feiertagen darf der Speiseplan zum Jahresanfang wieder etwas schlichter ausfallen. Da die im Spätsommer eingelegten Vorräte langsam zur Neige gehen, endet meine Suche nach saisonalem Angebot bei den Sch warzwurzeln.

Dieses Winter-Gemüse liegt offenbar nicht im Trend. In der Gemüseabteilung des Supermarktes fristen die erdigen Wurzeln jede nfalls ein Randgruppen-Dasein. Klar, sie sind nicht so etepetete wie ihre schillernden Verwandte n, die Spargel, die sich die Hobbyköche im Frühlin g aus den Händen reißen. Schwarzwurzeln sind ehr licher, rauer und dreckiger, sie lassen sich auch nich t so in Szene setzen und werden als Instagram -Posting nur wenig Zuspruch ernten.

Da drängen sich Parallelen zur Bundespolitik auf.

Schließlich drehte der Kanzler seine Partei werbewirksam von schwarz auf türkis und setzt auf marketingtechnisch bestens aufberei tete Botschaften und Bilder. Doch vielleicht wär e es für Europa, Land und Leute auf Dauer bes ser, wenn er sich mehr auf die schwarzen – also christlich-sozialen – Wurzeln besinnen würde. Die helfen zwar nicht in jeder Umfrage, tragen aber zu Orientierung und Glaubwürdigkeit bei. Angela Me rkel zeigt übrigens, dass man damit auch Mehrheite n erzielen kann.

Zubereitung: Schwarzwurzeln und Kartoffel waschen, mit dem Sparschäler schälen und das Gemüse sofort in einer Schüssel mit kaltem Wasser und dem Saft einer halben Zitrone einlegen. Butter im Topf zerlassen, die fein gehackte Zwiebel anschwitzen, das in Stücke geschnittene Gemüse dazugeben, durchschwenken, mit Wermut ablöschen und einkochen lassen. Mit heißer Hühnersuppe aufgießen, nach rund 20 Minuten den Rahm dazu geben, pürieren und mit Salz, Pfeffer und einem Spritzer Zitronensaft abschmecken.

Für den Wasabi-Rahm 100 Milliliter Rahm mit 1 Teelöffel Wasabi-Pulver und einer Prise Salz steif schlagen – etwa im hohen Messbecher mit Stabmixer. Ein Löffelchen davon in den Suppenteller setzen, mit etwas Cayenne-Pfeffer verfeinern.

Musiktipp: Das Corona-Album „Idiot Prayer” von Nick Cave, aufgenommen im Juli 2020 in London. Ein schlichtes Meisterwerk aus Klavier und aussagekräftiger Stimme.

Seine Konzerte werden seit dem Vorjahr stets verschoben, mein Ticket droht an der Pinnwand des Probelokals langsam zu verstauben. Vielleicht gewinnt es aber auch an Wert, wenn ich an den wachsenden Kultstatus von Cave denke. Weitere Rezeptgeschichten und Musiktipps finden Sie auf www.probelokal.com.

#56 | Jänner 2021

Was macht ein Polizeiseelsorger und warum braucht es diese Tätigkeit? Die marie hat beim neu bestellten Polizeiseelsorger Dominik Toplek, Pfarrer in Dornbirn Oberdorf, Schoren und Rohrbach, nachgefragt.

Text: Daniel Furxer Foto: Mathis

„Mir ist es ein großes Anliegen, dass Polizisten in der Stadt, aber auch auf dem Land, ein Gespür für sozial Schwache haben.“

O

„Wir brauchen ein Gespür für Schwache“

ft werden Polizisten in der Öffentlichkeit und in den Medien als „harte Hunde“ dargestellt. Hinter dem Beruf des Polizisten, der sehr fordernd ist, stehen aber ganz normale Menschen wie du und ich. „Polizisten kommen immer wieder in Grenzsituationen, wo es gut ist, wenn sie danach darüber reden können. Da gibt es in erster Linie den ‚peer support‘, das heißt, dass sich die Polizisten an erfahrene Kollegen wenden können, um die Stresssituation zu bewältigen. Psychologische Betreuung kann ebenfalls in Anspruch genommen werden. Mit mir können sie Kontakt aufnehmen, wenn sie ein seelsorgerisches Gespräch suchen“, erklärt Dominik Toplek seine neue Aufgabe. Er kennt solche Extremsituationen. Nicht unbedingt aus eigener Erfahrung, sondern weil er im KIT Vorarlberg (Team der Krisenintervention und Notfallseelsorge) mitgearbeitet hat. Dort geht es vor allem darum, die Angehörigen nach einem schlimmen Ereignis zu betreuen. „In meiner neuen Funktion spreche ich direkt mit den Polizisten. Natürlich hatte ich durch meine Arbeit beim KIT auch schon Kontakt mit ihnen und so ist mir dieses Feld schon etwas vertraut“, so Dominik. „Ich gebe ihnen die Botschaft: Ich bin da, ihr könnt mit mir nach einem schweren Einsatz Kontakt aufnehmen.“ Das zweite Arbeitsfeld hat mit Repräsentation zu tun. „Wenn eine neue Dienststelle eröffnet wird oder am Gedenktag für im Dienst verstorbene Polizisten bin ich der Priester, der die Segnung vornimmt und den Gottesdienst feiert.“ „Mir ist es ein großes Anliegen, dass Polizisten in der Stadt, aber auch auf dem Land, ein Gespür für sozial Schwache haben“, merkt Toplek an. „Es geht um ein Hinschauen, wo es eine Not gibt, speziell beim Thema Obdachlosigkeit, es geht um den sensiblen Umgang in der konkreten Situation. Es sind Menschen mit Würde, die jeder auch so behandeln soll. Da will ich meinen Beitrag leisten, wenn ich mit Polizisten im Gespräch bin.“ Bisher wurde die Polizeiseelsorge gemeinsam mit der Militärseelsorge durch Otto Krepper wahrgenommen. Mit der Pensionierung von Otto Krepper will die Kirche nun die Polizeiseelsorge auf eigene Beine stellen.

Auch Bischof Benno Elbs, der jährlich eine Bergmesse mit Polizisten feiert, ist diese Berufsgruppe ein großes Anliegen, versichert Dominik Toplek. „Bei großen Anlässen werden wir in Zukunft, wenn möglich, gemeinsam auftreten, dann werde ich Benno Elbs unterstützend zur Seite stehen.“ Funfact am Rande: Auch ein Polizeiseelsorger bekommt eine Uniform, die in Wien maßgeschneidert wird. Ein eigenes „Keks“ ist dabei inklusive, und somit ist der Polizeiseelsorger bei öffentlichen Auftritten als solcher erkennbar. Vielleicht kann man Dominik Toplek schon sehr bald in seiner neuen Montur sehen, nämlich bei der Eröffnung und Segnung der neuen Polizeidienststelle am Dornbirner Hauptbahnhof.

| 23

International

Von Mund zu Mund Geschichten verbreiten sich wie Viren und prägen unser Verhalten. Nun wollen Forscher*innen aus Epidemien lernen, um soziale Krisen vorauszusehen.

Text: Andres Eberhard, Foto: Masum Ali/Pixabay

24 |

Geschichten werden erzählt, seit es Menschen gibt. Neu ist, dass sie sich schneller und unkontrollierter verbreiten als je zuvor.

W

as wird über die Coronakrise dereinst in unseren Geschichtsbüchern stehen? Vielleicht: „Die Pandemie war die Kehrseite der starken Globalisierung.“ Oder: „Das neue Virus beschleunigte die Digitalisierung.“ Auch als Weckruf für solidarische Werte in einer individualisierten Gesellschaft oder als Zerreißprobe für moderne Demokratien könnte Covid-19 in Zukunft gelten.

Ein bisschen Wahrheit steckt vermutlich in jeder dieser Erzählungen. Dennoch werden wir uns in hundert Jahren kaum an alle erinnern. Die eine oder andere Geschichte wird sich durchsetzen, wir werden unsere Lehren daraus ziehen, woraufhin Historiker*innen die Dinge so aussehen lassen werden, als wären sie unvermeidbar gewesen. Wir neigen dazu, Ereignisse in runde, stimmige Geschichten zu packen, die weitererzählt und damit nicht vergessen werden. Solche Narrative prägen unser Denken. Dass die Realität komplexer ist, geht vergessen. Was war noch einmal der Grund für die Ausbreitung der Pest? Ach ja, fehlende Hygiene. Aids?

Freie Liebe ohne Schutz. „Menschen sind ein Geschichten erzählendes Tier“, sagt der Philosoph Alasdair MacIntyre. Tatsächlich wird und wurde schon immer auf der ganzen Welt erzählt, in jeder Kultur, jedem Milieu, jedem Alter. Anthropolog*innen schlagen vor, unsere Spezies von Homo sapiens (der weise Mensch) in „Homo narrans“ (der erzählende Mensch) umzubenennen. Und Neurowissenschaftler*innen sehen in unserem Hang zum Geschichtenerzählen den Grund dafür, warum wir nachts träumen. Schließlich erscheinen uns im Schlaf nicht Gleichungen oder geometrische Figuren, sondern Narrative: Menschen, Orte und Ereignisse.

Geschichten werden erzählt, seit es Menschen gibt. Neu ist, dass sie sich schneller und unkontrollierter verbrei-

ten als je zuvor. Über soziale Medien gehen Storys „viral“. Das ist für Leute aus der Werbung interessant, aber auch für Politiker*innen. Diese versuchen mithilfe von Narrativen, die öffentliche Meinung zu beeinflussen. In der Coronakrise waren das etwa Versuche, das Virus als „kleine Grippe“ kleinzureden, es als „chinesischen Virus“ zu verunglimpfen oder den eigenen heroischen Kampf gegen den unsichtbaren Feind in den Vordergrund zu rücken: Tests statt Tote.

Geschichten sind ein mächtiges Instrument. Wie sehr sie unser Verhalten beeinflussen – also wie wir aufgrund von Narrativen entscheiden, wie wir abstimmen, investieren oder unseren Beruf wählen –, ist noch nicht restlos untersucht. Denn Narrative existieren oft bloß im „Hörensagen“ und sind nur schwer mit Zahlen und Statistiken festzumachen. Sie wurden deswegen bislang fast ausschließlich von der Geisteswissenschaft analysiert – von Historiker*innen etwa oder von Literaturwissenschaftler*innen.

Das ändert sich gerade. Der Ökonom und Nobelpreisträger Robert Shiller vergleicht in seinem neuen Buch „Narrative Economics“ die Verbreitung von Geschichten mit jener von Epidemien. Erzählungen würden „mutieren“, also sich verändern. Als Beispiel für ein Narrativ mit mehreren „Ansteckungswellen“ nennt Shiller jenes der intelligenten Maschinen, die alles übernehmen. Diese Erzählung existiert schon seit der Antike. Unseren Vorfahren bereiteten Erfindungen Kummer, die mit Wasser, Wind, Dampf oder Pferden angetrieben wurden. Im 20. Jahrhundert herrschte Angst vor den Produktionsmaschinen der Industrie: Diese könnten die Arbeiter*innen in den Fabriken überflüssig machen. Heute lebt das Narrativ im Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz wieder auf.

Shiller glaubt, dass Finanzkrisen und generell wirtschaftliche Entwick-

#56 | Jänner 2021

lungen besser vorhergesehen werden können, wenn man versteht, welche Geschichten gerade kursieren. Besonders nützlich könnte das Wissen um Narrative an der Börse sein. So kommt es immer wieder zu Spekulationsblasen wie jene um die Kryptowährung Bitcoin, deren Wert innerhalb weniger Jahre von 0 auf 300 Milliarden US-Dollar stieg. „Dabei hat der Bitcoin keinen Wert, außer die Menschen glauben daran, dass er Wert besitzt“, schreibt Shiller. Den Grund für den anhaltenden Erfolg von Bitcoin sieht er vor allem in den Geschichten, die darüber erzählt werden. Diese handeln von einer bevorstehenden Revolution des Finanzwesens. Menschen könnten sich dank der dezentral organisierten Digitalwährung aus der Abhängigkeit geldgieriger Banken und korrupter Regierungen befreien. „Anarchismus“ nennt Shiller dieses Narrativ.

Man kann noch weiter gehen: Narrative könnten auch helfen, sozialen Wandel zu verstehen. Das legen verschiedene Untersuchungen nahe.

So zeigte zum Beispiel die Soziologin Francesca Poletta, dass am Anfang einer Protestwelle gegen die Unterdrückung von Schwarzen in den USA in den 1960er-Jahren ein Narrativ stand, nämlich jenes der sogenannten „Sitins“: Weiße Studierende setzten sich

solidarisch mit ihren Schwarzen Kommiliton*innen in der Kantine auf den Boden, um gegen die Diskriminierung bei der Essensausgabe zu protestieren.

Unweigerlich denkt man an aktuelle Beispiele: An die schulschwänzende schwedische Gymnasiastin, die Schwung in die festgefahrene Klimadebatte brachte. Oder an den Schwarzen Mann, der unter dem Knie eines weißen Polizisten starb und die „Black Lives Matter“-Proteste auslöste.

Die Frage, die sich hier aufdrängt: Welche Geschichten lösen Wandel aus, welche verpuffen? Shiller ist sich sicher: „Ansteckung ist das Element, von dem alles abhängt.“ Besonders empfänglich seien wir, wenn wir uns mit Protagonist*innen der Geschichte verbunden fühlen – ob nun als Idol oder Feindbild.

Diese Sucht nach spannenden, persönlichen Storys ist dann problematisch, wenn sich packende, aber erfundene Erzählungen schnell verbreiten – wie von Bill Gates, der mit dem neuen Coronavirus die Weltherrschaft anstrebt.

Reale, aber abstrakte Themen hingegen haben es schwer. „Wenn die Narrative nicht in der menschlichen Konversation wiederholt werden, dann werden sie nach und nach vergessen“, schreibt Shiller. Anders gesagt: Es braucht Geschichten, damit Geschichte geschrieben wird.

Über soziale Medien gehen Storys „viral“.

Das ist für die Werbung, aber auch Politiker*innen interessant.

Freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Surprise / INSP.ngo

| 25

Mittendrin in V

„ Gemeinsam können wir viel bewegen“ – 20 Jahre Frauennetzwerk Vorarlberg 26 |

Vor 20 Jahren wurde das Frauennetzwerk Vorarlberg (FNW) gegründet. Die Leiterin des damaligen Frauenreferats in der Vorarlberg Landesregierung hat dieses Netzwerk als überparteilichen Zusammenschluss von Frauen initiiert. Heute ist es in acht Regionen vertreten: im Bregenzerwald, Hofsteig, Am Kumma, Vorderland, Walgau, Großes Walsertal und am Arlberg. Gemeinsames Ziel der aktiven Frauen war – und ist immer noch, denn die Mühlen mahlen hierzulande in Gleichstellungsfragen langsam – die Chancengleichheit von Frauen in Vorarlberg. Die für den Herbst 2020 geplante Jubiläumsfeier muss im Frühjahr nachgeholt werden. Anlässlich des Jubiläums sprach die marie mit den beiden führenden Köpfen des Netzwerks, Angela Alicke, 39, Landessprecherin des FNW, und Tanja Kopf, 53, zuständige Expertin für Frauen und Gleichstellung im Amt der Vorarlberger Landesregierung.

Interview: Brigitta Soraperra, Foto und Bildrechte: Marina Fuchs, Land Vorarlberg (Grafik©magdalena.paulus)

marie: Was genau ist das Frauennetzwerk Vorarlberg?

Angela Alicke: Wir sind ein landesweit agierendes Netzwerk engagierter Frauen, die sich für die Gleichberechtigung von Frauen in allen Bereichen der Gesellschaft einsetzen: in der Familie, im Beruf und selbstverständlich auch in der Politik. Wir arbeiten über Parteigrenzen und Ideologien hinweg zusammen und kommen aus den unterschiedlichsten Hintergründen.

Unser Credo lautet: Gemeinsam können wir viel bewegen.

Tanja Kopf: Gegründet wurde das Netzwerk im Jahr 2000 durch Monika Lindermayr, der damaligen Frauenreferatsleiterin in der Vorarlberger Landesregierung, und durch Projektentwicklerin Hildegard Kaspar-Hollenstein.

Warum wurde das Netzwerk gegründet? Was sind die Aufgaben und Ziele?

Tanja Kopf: Zu den wichtigsten Aufgaben zählen neben der landesweiten Vernetzung von Frauen der Aufbau von regi-

onalen Strukturen, die Zusammenarbeit mit frauenspezifischen Einrichtungen wie femail, Amazone, Frauenmuseum und die laufende Qualifizierung der Frauensprecherinnen.

Unsere dezidierten Ziele: Wir wollen für Gleichstellung sensibilisieren und für Chancengleichheit arbeiten. Wir wollen Frauen in den Regionen, in den Gemeinden, über ihre Rechte informieren – zum Beispiel über Vorträge und Veranstaltungen – und Hilfe suchende Frauen an entsprechende Institutionen wie femail, Gewaltschutzstelle, AK, AMS weiterleiten.

Es geht uns darum, ein selbstbestimmtes Leben für Frauen zu stärken.

Angela Alicke: Zentral ist für uns auch, Frauen für die Arbeit in der Gemeindepolitik zu begeistern. Nur wenn Frauen die Politik in den Gemeinden aktiv mitgestalten, werden ihre Themen gehört und ihre Anliegen umgesetzt.

#56 | Jänner 2021

Vorarlberger Gemeindevertretungen mit dem Vorarlberger Gemeindevertretungen mit dem größten und dem geringsten Frauenanteil größten und dem geringstennach Frauenanteil den GV-Wahlen 2020

(Stand: 19.11.2020)

nach den GV-Wahlen 2020

w/m Tschagguns 10/11

Eichenberg Lochau

Schnepfau Schoppernau

Rankweil

Übersaxen

Satteins

Dünserberg St. Gerold Düns Röns Raggal

Bürserberg

Bludenz

Bludenz 14/19

42,4 %

Bregenz 15/21

41,7 %

Lustenau 15/21

41,7 %

Sattseins 10/14

41,7 % 40 %

Vandans

3/21

12,5 %

Düns

1/8

11,1 %

Dünserberg

1/8

11,1 %

Eichenberg

1/8

11,1 %

Gaschurn 2/16

11,1 %

Lorüns

1/8

11,1 %

Röns

1/8

11,1 %

Schnepfau

1/8

11,1 %

Viktorsberg

1/8

11,1 %

Bürserberg

1/11

8,3 %

Schoppernau

1/11

8,3 %

Übersaxen 1/11

8,3 %

Lorüns Vandans Tschagguns

Gaschurn

44,4 %

Lauterach 12/18

Au

Viktorsberg

45,5 %

Lochau 12/15

Reuthe

©

Grafik magdalena.paulus

100 %

47,6 %

Hard 15/18

Frauenanteil in den Vorarlberger GV: Lauterach Lingenau 40 Prozent und mehr unter 13 Prozent Alberschwende Lustenau Bürgermeisterin Dornbirn Bregenz

Hard

Gemeindevertreterinnen in Prozentzahlen

Au

0/18

0%

St. Gerold

0/9

0%

0 %

©

Grafik magdalena.paulus

20 %

40 %

60 %

80 %

100 %

w/m: weibliche und männliche GemeindevertreterInnen in absoluten Zahlen 19.11.2020

Das FNW hat eine besondere Organisationsstruktur, könnt ihr die kurz erklären?

Angela Alicke: Das Netzwerk setzt sich aus drei Ebenen zusammen: der Landesebene, der regionalen Ebene und der kommunalen Ebene. Jede Ebene hat ihre eigene Sprecherin.

Es gibt also eine Landessprecherin, das bin im Moment ich, und in vielen Vorarlberger Gemeinden und Regionen vertreten Frauensprecherinnen die Anliegen der Frauen. Sie haben ein offenes Ohr für die Frauen vor Ort, sind in Kontakt mit den Vereinen und Organisationen und mit den politischen Entscheidungsträgerinnen und -trägern in der Landesregierung. Sie organisieren Veranstaltungen und melden sich bei frauenpolitisch relevanten Themen zu Wort.

Welche Rolle spielt das Land, respektive der „Funktionsbereich für Frauen und Gleichstellung“?

Tanja Kopf: Seit seiner Gründung hat das FNW sehr viel Wert auf seine Überparteilichkeit gelegt. Diese ist im Gegensatz zu den parteinahen Frauenorganisationen eine wesentliche Stärke des Frauennetzwerkes. Dem „Funktionsbereich Frauen und Gleichstellung“ obliegt die Gesamtkoordination und wir leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der ehrenamtlich tätigen Regionen- und Frauensprecherinnen. Das Land übernimmt außerdem die Finanzierung und verhilft für den fünfjährigen Programmzeitraum zu einer Planungssicherheit von Vorhaben und Projekten.

Gibt es in der mittlerweile 20-jährigen Geschichte ganz besondere Highlights oder erwähnenswerte Meilensteine?

Tanja Kopf: Wir sind aktuell in der Projektphase VI, das „Projekt“ Frauennetzwerk läuft nun bis Dezember 2025 wei-

| 27

ter. Als einen der größten Meilensteine möchte ich den im Jahr 2003 eingeführten „Politiklehrgang für Frauen“ nennen.

Viele der Frauensprecherinnen haben ihn absolviert und die Lehrgangsbegleitung erfolgte bis 2019 durch Frauensprecherinnen: Kiki Karu, Cornelia Studer, Gertrud Blum, Doris Hager-Hämmerle. 2009/10 lief außerdem das Projekt „Frauen in die Politik“ und 2014/15 „Frauen gestalten die Gemeinde“, bei denen in vielen Gemeinden Infoveranstaltungen sowie Workshops zu Themen wie „Wie funktioniert eine Gemeinde“ und „Rhetorik und Kommunikation“ abgehalten wurden.

Die Kampagne zu den Gemeindewahlen, die Frauen ermutigte, in den Gemeindestuben mitzumischen, wurde auch im letzten Jahr wieder sehr erfolgreich durchgeführt und wir freuen uns sehr, dass viele neue Gemeindevertreterinnen dazugekommen sind. Ein Highlight bildet sicher auch das im Jahr 2008 eingeführte Fraueninfofest im Landhaus. Und im Jahr 2019 hat das Frauenreferat Vorarlberg gemeinsam mit dem Land Tirol zum Thema „100 Jahre Frauenwahlrecht“ verschiedene Aktivitäten gesetzt. Es gab dazu eine große Ausstellung im Frauenmuseum Hittisau und eine kleinere Wanderausstellung, die das FNW in verschiedenen Gemeinden und im LKH Feldkirch präsentiert hat.

Angela Alicke: Anlässlich der Gemeindewahlen 2020 organisierten wir zudem eine eigene Kampagne mit dem Titel „red mit – mach mit – misch mit!". Dabei entstanden ein Folder und der Video-Clip „Plötzlich Bürgermeisterin“. Bemerkenswert in diesem Zusammenhang ist übrigens, dass es in Österreich mehr Bürgermeister mit Vornamen Josef als weibliche Bürgermeisterinnen gibt. >>

Mittendrin in V

28 |

Warum ist es eurer Meinung nach so schwer, Frauen für politische Ämter zu gewinnen?

Angela Alicke: Frauen sind meist ehrenamtlich tätig. Und Frauen müssen nach wie vor mehr als Männer Familie und Beruf unter einen Hut bringen. Manche Frauen trauen es sich aber auch einfach nicht zu. Wenn frau dann vielleicht noch allein in einem männerbesetzten Gremium sitzt, muss sie schon ein gewisses Maß an Selbstbewusstsein mitbringen.

Tanja Kopf: Solange sich die Termine abends abspielen, Frauen die Arbeit im Haushalt übernehmen müssen, und dafür auch noch bewertet werden – ich erinnere mich an die Bürgermeisterkandidatin in Egg –, da braucht es schon Frauen, die sehr mutig sind und ein Umfeld, das sie familiär unterstützt. Und ich glaube auch, dass es nicht nur ein Frau-MannThema ist. Es wollen einfach nicht mehr so viele Menschen in der Politik arbeiten. Und die Männer haben eben andere Vernetzungsmöglichkeiten... Nach der Sitzung spielt sich oft das Wichtige ab, und da gehen die Männer auf ein „Bierchen“ und die Frauen nach Hause – die Babysitterin ablösen. Und – die Männer müssten Macht abgeben...

Frau Alicke, welche Rolle, welche Aufgaben kommen Ihnen als Landesprecherin zu? Und warum engagieren Sie sich im Netzwerk?

Angela Alicke: Ich vertrete das Netzwerk nach außen und nehme an Sitzungen mit unseren Systempartnerinnen teil.

Mit Tanja habe ich den Vorsitz bei regionalen Sitzungen. Ich nehme Kontakt zu interessierten Frauen auf, arbeite an unserer medialen Öffentlichkeitsarbeit mit und begleite Projekte.

Für mein Engagement gibt es viele Gründe. Zum einen habe ich mich von Anfang an sehr wohlgefühlt. Die tollen Frauen mit ihren spannenden Persönlichkeiten und die anregenden Diskussionen sowie die Herausforderung unserer wertvollen Arbeit haben sehr zu meiner positiven Entwicklung beigetragen. Mein Selbstwertgefühl wie auch mein Selbstbewusstsein sind durch die Arbeit im Netzwerk enorm gestiegen. Ein anderer großer Teil ist, dass ich viele Frauen kennengelernt habe, die sich zeit ihres Lebens um Kinder, Haus und Hof sowie die Pflege von Angehörigen gekümmert haben und dadurch nur in Teilzeit einer Beschäftigung nachgehen konnten. Am Ende ihres Erwerbslebens geraten sie dann in eine finanzielle Abhängigkeit. Das kann und darf nicht sein! Jede Frau sollte ein selbstbestimmtes Leben führen können.

Frau Kopf, warum liegt Ihnen das Netzwerk am Herzen?

Tanja Kopf: Ich habe immer schon sehr gerne mit Frauen zusammengearbeitet. Mir geht es um eine bessere Sichtbarkeit und Relevanz von Gleichstellungsthemen. Es ist wichtig, dass wir Frauen in ihren Lebenswelten erreichen, und da ist der soziale Nahraum eine der Schaltstellen. Und es ist einfach spannend, mit den Frauen des FNW zu überlegen, welche Gleichstellungsthemen wollen wir als Schwerpunkte setzen, wo muss informiert werden, wo unterstützt.

Warum ist das Frauennetzwerk immer noch wichtig? Was wollt ihr weiterhin erreichen?

Angela Alicke: Wir sind immer noch nicht am Ziel. Gerade auch die herausfordernde Corona-Situation hat aufgezeigt, dass die Gleichstellung noch nicht erreicht ist. Veraltete Rollenbilder prägen nach wie vor unsere Gesellschaft. Das fängt schon bei unseren Kleinsten an und zieht sich wie ein roter

Faden durchs weitere Leben. Durch meine Arbeit beim FNW hat sich die Erziehung meiner Kinder sehr verändert. Ich liebe es, mit ihnen Diskussionen zu führen. Sie stehen dem Thema Gleichstellung sehr offen gegenüber und hinterfragen Ungerechtigkeiten. Manchmal werde ich auch von ihnen liebevoll daran erinnert, dass ich nicht gegendert habe.

Tanja Kopf: Derzeit sind wir in einer Art Erneuerung des Netzwerks. Wir wollen über die bisher vorhandenen Funktionen der Regionen- und Frauensprecherinnen hinaus auch andere Menschen zur Mitarbeit einladen. Besonders die jungen Frauen liegen uns am Herzen. Alle Frauen und Mädchen, aber auch Männer – denn es braucht auch Männer im Boot – können einfaches Mitglied werden. Gerne auch zeitlich begrenzt, wenn sie ein konkretes Thema oder Projekt besonders interessiert. Wir werden neu ein Mentoringprogramm für neue Gemeindevertreterinnen anbieten und wir entwickeln gerade die Idee von Frauenstammtischen in den Regionen. Wir haben viele Ideen und freuen uns über weitere Mitstreiterinnen und Mitstreiter. marie: Vielen Dank für das Gespräch!

Factbox:

Tanja Kopf, 53, arbeitet seit zwei Jahren als Expertin für Frauen und Gleichstellung im Amt der Vorarlberger Landesregierung. Sie ist ausgebildete Sozialarbeiterin, war viele Jahre im Ifs tätig, und hat unter anderem über 10 Jahre die ifs Frauennotwohnung geleitet. Von 2014-2018 war sie Büroleiterin von LRin Katharina Wiesflecker.

Angela Alicke, 39, ist ausgebildete kaufmänn. Angestellte und Einzelhandelskauffrau und heute im Gemeindeamt Fraxern als Sachbearbeiterin tätig. Sie ist verheiratet, Mutter von 2 Kindern und seit 2010 im Frauennetzwerk aktiv.

Seit 2019 ist sie dessen Landesprecherin.

Kontaktadressen:

Website: www.vorarlberg.at/frauen Kontakt: frauen.gleichstellung@vorarlberg.at, Tel. 05574 511 221 90 und angela.alicke@frauennetzwerk-vorarlberg.at Frauennetzwerk Vlbg.

#56 | Jänner 2021

Wir wünschen allen LeserInnen und den MitarbeiterInnen der marie alles Gute für das neue Jahr.

Wir blicken zuversichtlich in das Jahr 2021 und möchten Sie zu dieser Perspektive herzlich einladen.

Sudoku So geht‘s: Füllen Sie die leeren Felder so aus, sodass in jeder Reihe, in jeder Spalte und in jedem Block (= 3×3-Unterquadrat) die Ziffern 1 bis 9 genau einmal vorkommen. Viel Spaß!

6

9

4

8

8

2

9

3

7

4 5

8

Manahl Metallbau GmbH 6700 Bludenz-Bings Bezahlte Anzeige

T +43 (0)5552 / 6100-46 www.manahl.at

7

9

7

2

5

3

1

9

3

5

2

7

1

3

7

9 6

Impressum

8 Lösung auf Seite 17

Grundlegende Richtung Die Straßenzeitung marie versteht sich als Sprachrohr für die Anliegen von Randgruppen unserer Gesellschaft. marie ist ein Angebot zur Selbsthilfe für Menschen an oder unter der Armutsgrenze, die ihren Lebensmittelpunkt in Vorarlberg haben. Ziel ist die Förderung des Miteinanders von Menschen am Rande der Gesellschaft und der Mehrheitsgesellschaft. Die Hälfte des Verkaufspreises von 2,80 Euro verbleibt den Verkäufern. marie ist ein parteiunabhängiges, soziales und nicht auf Gewinn ausgerichtetes Projekt.

Redaktion marie – Die Vorarlberger Straßenzeitung,Graf-Maximilian-Straße 18, 6845 Hohenems, Telefon: 0677 61538640, eMail: redaktion@marie-strassenzeitung.at, Internet: www.marie-strassenzeitung.at Redaktion: Frank Andres, Christina Vaccaro MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Eckart Drössler, Daniel Furxer, Simone Fürnschuß-Hofer, Guntram Gärtner, Daniel Mutschlechner, Hans Platzgumer, Brigitta Soraperra, Gerhard Thoma Zeitungsausgabestellen: Dornbirn: Kaplan Bonetti Sozialwerke, Kaplan-Bonetti-Straße 1, Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 9 Uhr Bregenz: dowas, Sandgrubenweg 4, Montag und Donnerstag 8.30 bis 10.30 Uhr Feldkirch: Caritas-Café, Wohlwendstraße 1, Dienstag und Freitag 10 bis 12 Uhr Anzeigen Kontakt: anzeigen@marie-strassenzeitung.at Medieninhaber und Herausgeber Verein zur Förderung einer Straßenzeitung in Vorarlberg, ZVR-Zahl 359044778 6833 Klaus, eMail: redaktion@marie-strassenzeitung.at Externe Beiräte DSA Markus Hämmerle, DSA Heidi Lorenzi, Cornelia Matt, Mag. Peter Mayerhofer, Dr. Claudio Tedeschi Druck: Russmedia Verlag GmbH, Schwarzach Auflage: 15.000 Exemplare, Erscheinungsweise monatlich Layout/DTP/Bildbearbeitung :TAGWERK Grafik|Design Monika Dür Bankverbindung & Spendenkonto Raiffeisenbank im Rheintal, IBAN: AT94 3742 0000 0648 3580, BIC: RVVGAT2B420

Bezahlte Anzeige

© 2021 marie. Alle Rechte vorbehalten.

| 29

Gsi

Schneemond, Honigmond und Heilmonat

Ein neues Jahr beginnt. Vieles hat sich in den vergangenen 2000 Jahren verändert, aber die Monatsnamen sind geblieben. Kurios, dass wir heute noch römische Götter und Kaiser ehren – oder deren Verehrung wohlwollend dulden. Dabei hätten auch die altdeutschen Monatsnamen ihren Charme.

Text: Gerhard Thoma, Fotos: Archiv

Jänner

30 |

Als erster Monat des Jahres ist der Jänner dem römischen Gott Janus (Ianuarius) gewidmet, dem Gott des Anfangs und des Endes. Mit seinen zwei Gesichtern kann er in die Vergangenheit und in die Zukunft schauen. Laut Überlieferung hat Numa Pompilius, der legendäre zweite König von Rom, den Jänner (Januar) um 700 v. Chr. eingeführt.

Aus dem deutschen Sprachraum ist für den Jänner der Name Hartung überliefert. Er wurde von der Bezeichnung Hartmonat oder Hartmond abgeleitet und bezieht sich auf die harte, gefrorene Erde, die in unseren Breiten zu dieser Jahreszeit vorherrscht. Auch die Bezeichnung Eismonat geht auf die strenge Witterung im Jänner zurück.

Weitere Namen sind Schneemond und Wintermond.

Februar

Der Name (Februarius) wurde vom römischen Sühne- und Reinheitsritual februa inspiriert, das traditionell in dieser Zeit des Jahres stattfand. Dieses Fest kommt wiederum vom Beinamen der Juno, der römischen Göttin der Geburt, Ehe und Fürsorge.

Ein alter deutscher Name für den Februar ist Hornung. Zur Wortherkunft gibt es verschiedene Theorien. Eine davon besagt, dass sich die Bezeichnung auf den Rothirsch bezieht, der zu dieser Jahreszeit sein Geweih abwirft. Weitere volkstümliche Namen für den Februar sind Sturmmond, Hungermond, Schmelzmond und Taumond.

März

Der März ist nach dem römischen Kriegsgott Mars benannt und heißt im Lateinischen Martius. Im alten Rom galt der März als die Jahreszeit, zu der nach

der Winterpause Kriege wieder aufgenommen wurden.

Unsere deutschsprachigen Vorfahren verwendeten die Begriffe Lenzing oder Lenzmond. Der Lenzmond leitet sich direkt vom althochdeutschen Begriff für Frühling ab: lenzo oder Lenz.

Weitere Namen sind Fastenmond, Krähenmond, Zuckermond, Sirupmond, Rindenmond, keuscher Mond.

April

Wie alle anderen heute gebräuchlichen Monatsnamen leitet sich auch der Begriff April von seinem lateinischen Äquivalent ab: Aprilis. Wo dieser Name seinen Ursprung hat, ist jedoch nicht gesichert. Der April könnte auf das lateinische Wort aperire (öffnen) zurückgehen, da die Natur in dieser Jahreszeit aus ihrem Winterschlaf erwacht und sich die Knospen öffnen. Möglich ist auch, dass der Name seinen Ursprung im lateinischen Wort apricus (sonnig) hat. Wie mehrere andere Monate ist der April einer Gottheit gewidmet – in diesem Fall Venus, der Göttin der Liebe, der sexuellen Lust und Schönheit.

Die alte deutsche Bezeichnung Ostermond bezieht sich auf die Tatsache, dass Ostern meistens in den April fällt.

Verwandt ist die Bezeichnung auch mit der Himmelsrichtung Osten: Zu dieser Jahreszeit geht die Sonne ziemlich genau in Ostrichtung auf. Weitere Namen sind Grasmond, Wandelmond, Eimond, Fischmond.

Mai

Auch der Mai (lat. Maius) ist nach einer römischen Gottheit benannt. In diesem Fall wurde der Name von Maia inspiriert, die mit Bona Dea assoziiert wird, der römischen Göttin der Fruchtbarkeit.

Der „Wonnemonat Mai“ ist auch

heute noch vielen Menschen ein Begriff – eine Abwandlung des alten deutschen Monatsnamens Wonnemond.

Dieser entspringt einerseits dem Wort für Freude (wunni). Andererseits ist der Begriff auch mit wunne verwandt, was Futterplatz oder Weide bedeutet: Zu dieser Jahreszeit trieb man traditionell das Vieh wieder auf die Weide.

Weitere idyllische Namen sind Hasenmond, Pflanzmonat, Maispflanzmond, Milchmond, Marienmond.

Juni

Der Juni (lat. Iunius) ist nach Juno benannt, der besagten römischen Göttin der Geburt und Ehe und Frau des Göttervaters Jupiter.

Im Deutschen wird der Monat in Abgrenzung zum Juli mitunter auch Juno genannt. Die alte deutsche Bezeichnung Brachmond oder Brachet geht auf die Dreifelderwirtschaft zurück, bei der die landwirtschaftliche Fläche in drei Teile aufgeteilt und dann im jährlichen Wechsel bewirtschaftet wurde.

In diesem Monat wurde traditionell das Brachfeld bearbeitet. Weitere wohlklingende Namen für den Juni sind Honigmond, Rosenmond, heißer Mond, Honigweinmond.

Juli

Mit dem Juli (lat. Iulius) wurde dem römischen Staatsmann Julius Caesar ein bleibendes Denkmal gesetzt.

In alter deutschsprachiger Tradition wird der Juli-Vollmond traditionell als Heumond bezeichnet, speziell im süddeutschen und Vorarlberger Raum auch Heuet. Der Grund: Zu dieser Jahreszeit findet die Heuernte statt. Weitere Namen sind Donnermond, Sonnenmond, Würzmond.

#56 | Jänner 2021

Kroaten sind anders

In Kroatien werden statt der internationalen Monatsnamen häufig eigene, an die örtliche Jahreszeit angepasste, Monatsnamen verwendet: Jänner (sijecanj, Zeit des Holzfällens), Februar (veljaca, lange Nacht), März (ozujak, lügender Monat, launenhaftes Wetter), April (travanj, Gras wird gepflanzt), Mai (svibanj, Bäume knospen), Juni (lipanj, die Linde blüht), Juli (srpanj, erste Ernte), August (kolovoz, die Ernte wird eingefahren), September (rujan, Zeit der Tierpaarung, Brunft), Oktober (listopad, die Blätter fallen), November (studeni, die Kälte kommt), Dezember (prozinac, Monat des Bettelns, des Bittens)

August

Wie der Juli ist auch der August einem römischen Staatsmann gewidmet – in diesem Fall Kaiser Augustus, der in diesem Monat sein erstes Konsulat begann.

Den Namen Augustus erhielt der Monat im Jahre 8 v. Chr. In Vergessenheit geratene deutsche Namen sind Fruchtmond, Getreidemond, Erntemonat. Um den August wird nämlich die Getreideernte eingebracht.

September

Im Lateinischen steht septem für die Nummer 7. Der Name September deutet also darauf hin, dass dieser Monat eigentlich der siebte Monat des Jahres sein sollte. Der Grund: In einer frühen Version des römischen Kalenders stand der September wirklich an siebter Stelle, da das Jahr damals mit dem März anfing.

Im Zuge einer Kalenderreform um das Jahr 450 v. Chr. wurde dem September seine heute noch gültige Position als neunter Monat des Jahres zugeteilt, ohne jedoch den Namen „der Siebte“ zu ändern.

Im deutschsprachigen Raum wurde der September als Herbstmond oder Herbsting bezeichnet. Weitere Namen: Jagdmonat, Gerstenmond, Holzmond, Engelmond.

Oktober

Auch die Bezeichnung „Oktober“ ist ein historischer Irrläufer. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort für die Nummer 8 ab: octo. Es gilt dasselbe wie für den September: Im altrömischen Kalender stand der Oktober noch an achter Stelle, heute ist er die Nummer zehn.

Im Deutschen nannte man den Oktober den Weinmond, in Anspielung auf den Zeitpunkt der Weinlese.

Der April ist der Göttin Venus geweiht. Das Gemälde von Sandro Botticelli zeigt die „Geburt der Venus“, um 1485/86, zu bewundern in den Uffizien in Florenz.

Weitere besinnliche Namen für den Oktober waren Reisemond, Fallende-Blätter-Monat, sterbender Mond, Sterbendes-Gras-Mond.

| 31

November

Obwohl der November heute der elfte Monat ist, wurde er nach dem lateinischen Wort für die Nummer 9 benannt: novem.

Unsere deutschsprachigen Vorfahren haben auch für den November eine passende Bezeichnung erfunden: Im Herbst kommt es in Mitteleuropa vermehrt zu Nebel. Deswegen wurde der November zum Nebelmond, Nebelmonat oder Nebelung. Weitere hübsche Namen waren Schneemond, Frostmond, Eichenmond und Windmond.

Dezember

Der Name Dezember leitet sich vom Lateinischen decem ab und bedeutet eigentlich „der Zehnte“, obwohl er jetzt der zwölfte und letzte Monat ist.

Die altdeutschen Bezeichnungen Julmond und Julmonat wurden vom Julfest abgeleitet, dem germanischen Fest zur Wintersonnenwende, das am kürzesten Tag des Jahres gefeiert wurde. Weitere romantische Namen waren Lange-Nacht-Mond, Christmonat und Heilmonat in Erinnerung an das Weihnachtsfest.

Römische Janus-Münze um 230 v. Chr. Janus symbolisiert die Dualität in den ewigen Gesetzen, wie etwa Schöpfung-Zerstörung, Leben-Tod, Licht-Dunkelheit, Anfang-Ende, Zukunft-Vergangenheit, Links-Rechts usw. Er ist die Erkenntnis, dass alles Göttliche immer einen Gegenspieler in sich birgt. Die Gegensätze entziehen sich einer objektiven Wertung und sind weder gut noch schlecht.

Maximal mobil: Ihre Treue zahlt sich aus!

Mit Ihrer maximo Jahreskarte fahren Sie auch in diesem Jahr bequem und sicher mit Bus und Bahn in ganz Vorarlberg: p zu einem unschlagbar günstigen Preis – keine Preiserhöhung 2021 als Dank für Ihre Treue! p 365 Tage zuverlässige Verbindungen Genießen mit dem VVV: Jetzt maximo Jahreskarte verlängern und 100x50 Euro Genussgutscheine aus Vorarlberg gewinnen!

Teilnahmebedingungen auf www.vmobil.at/maximalgeniessen

al m i x Ma ßen: ie gen rte ska

e ahr J und t n z r t Je länge n! ver winne ge

Aktion gültig bis 31.1.21 Bezahlte Anzeige