texttav lorna ä r gjorda med sa mma detaljerade fine ss, so m utmä rker föremål av Anders Fahlström vid Rörstra nd , vilken behandlats av Erik G. Folcker i N a tionalmu sei årsbok 1919. Där finn s också likn ande textkartu sc her med bibel språ k. Längs randen på Kulturen s tallrik läser vi följande bibelspråk : N äpsten lige r på honom på th et a t wij skull e fre dh hawa: Esaiae L Il. Salige äro the so in gud s ord höra och gö ma thet: Luce: XXI: He rran hörer Enärjag åkall a r honom: psa l: IV: Besiner doch, a tt Herren förer un de rliga sin he lga: H an ä r sa rga t för wåra misgern ingar sk ull : Esaiae: L 111 : Genom hans så r äre wij he lade. Esai ae: L 111.
Det ka nske kan ha en vi ss betydelse a tt de tre Je sajasprå ken ger uttryck för å terlö sningen och förekommer regelmässigt i påskgud stjän stern a . Men att därför sluta sig till någo t om tallriken s funktion eller i övrigt om någo n a nknytning till en speciell religiö s inriktning är a tt gå för lå ngt. Ty kinese n finns bokstavligen i bilden. D är tronar ha n, så sorn han uppfattade s av västerlandets mä nniskor på 1700-talet , med sin koni ska hatt med knopp , med händern a in stuckna i vida ärmar. Att placera honom bl and de efter Carl XII-bibeln formulerade bibelsprå ken och bland senbarocken s voluter och blomsterkorga r verk ar nästa n hädi skt; ha n repre senterar inte bara en exotisk kultur utan också en främmande religion. Men vi skall kan ske inte ta saken så allvarligt, inte se kine se n som ett bl asfemi skt inslag - hellre so m ett komi skt! - men hel st som ett för den tiden s männi skor sj älvkl art , tid sbundet stilelement. En kines i en trädgå rd var ett ornament bland andra, lik aväl so m blomsterkorgen och voluten var det. Och frågetecknet kvars tå r, även efter de ssa tjugo år . Ludvig Neijber d .ä. var snickarmäs tare i Stockholm 1724-1753 , och a tt hans na mn finn s i s ign a turen bör betyda a tt ha n var beställare. Men ingenting i handlingarn a knyter honom samma n med denna ta llrik , icke med kine sen och icke med bibel språke n. Frågetecknet står kvar.
62
