Berta Ramirez Galan Pais de origen El salvador, Gano un concurso de poesía en la escuela secundaria y continuo escribiendo poesía durante los años 70’s Costa Rica- tomo refugio durante 1985, Se graduó en Administración de Empresas de la Universidad Nacional de Heredia. Consolido su carrera como escritor y activista de derechos humanos trabajando como coordinador del área de denuncia y solidaridad para ACAFADE. Llego a Coordinar las campañas de acción urgente para casos de detenidos y desaparecidos en Centro América ; fue responsable de las publicaciones; boletín mensual, informes semestrales y anuales dirigido a organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales de los Sistemas Naciones Unidas ( ONU) e Inter de Americano ( OEA ) . Y escribió y publico poesía, artículos, editoriales, y cuentos cortos. Como trabajador de Derechos Humanos, fue entrenada junto a Abogados de ONG de Centro América por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH ) , en Ley Internacional de Derechos Humanos y Leyes Humanitarias. Educada en otras disciplinas relacionadas por el Consejo Superior de Universidades de Centroamérica - CSUCA y la Comisión Centroamericana de Derechos Humanos de Centro América CODEHUCA, ultimamente obtuvo un diploma Honorario de la Escuela de Relaciones Internacionales de la facultad de Derecho de la Universidad de El Salvador, esto por su trabajo en Derechos Humanos. En Canadá Llego a Canadá en 2001 donde se graduó de un Post diploma en Comercio Internacional; así como en Contabilidad y Pago de Planillas. Aquí ha trabajado en Tecnología de la Información, Administración, Contabilidad y Pago de planillas. Aquí ha escrito artículos, poemas, cuentos cortos para publicaciones como boletines, antologías y otras; entre ellas Amnistía Internacional donde coordino el boletín “ Fieldworkers Notes” . Y ha publicado Para Desarrollo y Paz en “semilla de mostaza “ “ Mustard Seed “ y en “ Radiance “ una publicación de Mujeres Indígenas . En Poesía ha publicado en “ Shadows Imprint “ , una antología de poetas Americanos y Canadienses; y en una antología de poetas del mundo del sitio Web de la UNESCO “ Diálogo entre Civilizaciones “ en 2001. También ha publicado un libro de “Poemas de Niños, Amor y Guerra”, en Inglés y Español, y la versión Inglesa de Zapatos de Cuero Negro, Una Crónica del Exilio. Poesía/palabra escrita u otra presentación: Por favor, envíe por un mínimo de tres poemas o un máximo de cinco dependiendo del tamaño. Asegúrese de que cada poema tenga su nombre y dirección de correo electrónico, su título y año. Si es posible, envíe la traducción de su trabajo al inglés. Los poemas se presentarán en su idioma original con un resumen en inglés antes de la presentación o con una traducción al inglés.
42
bramirezgalan@hotmail.com
