Elisabetta Bagli https://www.elisabettabagli.com/
Elisabetta Bagli was born in Rome (Italy), lives in Madrid (Spain). She is a writer of poetry, short stories and essays and she is also a translator and interpreter of Spanish. Some of her poems and writings have been translated into several languages. She is translator, writer, poet, essayist, columnist, radio correspondent, events organizer, representative of several Spanish, Italian and International cultural Associations. She is the author of books of poetry, books of stories, a fairy tale, articles and essays for newspapers and magazines around the world. Operating in more than a hundred national and international anthologies, she is the President and a Former member of the Jury in many national and international literary prizes. She has received many prestigious awards, including the Mayte Spínola Diploma of Honor for artistic merit from the Pro Arte y Cultura group in 2017 (Spain), the Distinction for Outstanding Woman in culture, 2019 awarded by the Latin American Women’s Forum, Mar del Plata (Argentina), the Italian Award for Culture 2019 awarded by the Italian Ambassador Stefano Sannino in Madrid (Spain), Najiman Prize in Lebanon on July 2020 and many others prizes in Italy, in Spain and all over the world for cultural merits.
PETALS
PETALI
Roundness is absorbed Into the primitive heartbeat Of living souls. Red petals in the wind Vibrate, consenting to be loved, Fleeing their beauty Among the waves of the morning, They bloom at the centre Of the wings of silence, Trembling as they wait For the unchanging horizon.
Rotondità assorte nel palpito primitivo di anime vive. Petali rossi nel vento vibrano, lasciandosi amare, fuggendo dalla loro bellezza tra le onde del mattino, fioriscono al centro delle ali del silenzio, trepidano nell’attesa dell’orizzonte inalterabile.
2017
2017
32
