resenhas livros
resenhas livros Spies of No Country
O
período entre a votação da partilha do território do Mandato Britânico para a Palestina (em novembro de 1947) e a assinatura dos armistícios entre Israel e seus vizinhos (de fevereiro a julho de 1949) trouxe profundas modificações nas vidas de todos os habitantes da região. Em seu mais recente livro1, o jornalista e escritor Matti Friedman2 abre uma janela para este período através das vidas de quatro judeus árabes, dois nascidos na Síria (Alepo e Damasco), um nascido no Yemen e um nascido em Jerusalém. Todos eles entre os 20 e 25 anos de idade em janeiro de 1948. Friedman entrevistou
Resenha do livro Spies of No Country, de Matti Friedman, publicado em 2019 por Algonquin Books.
1 Spies of No Country – Secret Lives at the Birth of Israel, publicado em 2019 por Algonquin Books of Chapel Hill. 2 Contribuidor da página de opiniões do The New York Times, já tendo reportado sobre Israel, Líbano, Marrocos, Moscou, o Cáucaso e Washington DC. Seus escritos foram publicados, entre outros, no The Wall Street Journal, The Atlantic e no Washington Post. A Devarim 29, de abril de 2016, publicou uma tradução de seu excelente artigo “A época do jornalismo selfie”.
72 | d e v a r i m | Revista da Associação Religiosa Israelita-A R I
pessoalmente três deles e dedicou o livro ao quarto, que faleceu em 1951, durante uma operação. Eles foram recrutados dos quadros da Haganá3 pelo ainda muito rudimentar e desorganizado serviço secreto de Israel para atuar como espiões no mundo árabe. Eram chamados de “mistaravim”, ou seja, os “que se parecem com árabes”, e esta era a principal característica que motivou seus alistamentos. A missão era reportar sobre os sentimentos no mundo árabe, tanto na comunidade árabe-palestina como nos países vizinhos. O livro pode ser lido como um livro de espionagem comum, com as peripécias e os perigos que cercam os que exercem essa atividade. Mas este não é o seu principal atrativo, até porque as ações espetaculares são poucas e nem tão espetaculares assim. Um iate que Hitler havia construído 3 Organização paramilitar judaica no Mandato Britânico para a Palestina, que após a fundação do Estado de Israel se tornou o núcleo de seu exército.
