TURISMO
Sommertourismus: ein langsamer (Wieder-)Aufbruch Daten des Tourismusstudienzentrums Confesercenti für Assoturismo Autrice: Mariangela Molinari Vielleicht haben wir alle ein großes Bedürfnis nach beruhigenden Daten; es kann sein, dass sich tatsächlich etwas bewegt, Fakt ist, dass nach den ersten sehr zaghaften Anzeichen in den Frühlingsmonaten nun mit großer Erwartung der Sommer 2021 ins Rampenlicht gerückt ist. Laut Umfrage des Tourismusstudienzentrums für Assoturismo Confesercenti auf 2.185 Gastgewerbeunternehmer, zwischen Juni und August erwarten wir 33,1 Millionen Ankünfte und über 140 Millionen Übernachtungen in offiziellen Beherbergungsbetrieben, mit einem Plus von +20,8% gegenüber 2020 und einem Gesamtumsatz von 12,8 Milliarden Euro. Eine Erholung, die sicherlich nicht ausreicht, um das Level d’emblée vor Covid zu replizieren, wenn man bedenkt, dass der Sommer 2019, der letzte vor dem Ausbruch der Pandemie, 73,5 Millionen weitere Präsenzen verzeichnet hatte.
dank einer Steigerung von 20% die Favoriten. Das bedeutendste Comeback ist jedoch das der Kunststädte, wo mit +24,3% der Eintritte gerechnet wird: ein Prozentsatz, der auch durch die Preissenkung getrieben wird, die in einigen Fällen -30% erreichen kann. Denken Sie daran, dass die Kunststädte am stärksten unter der Krise gelitten haben und dass sie in den von Assoturismo Confesercenti hypothetischen Szenarien weiter zurückbleiben werden, bis sich der Strom ausländischer Touristen wieder normalisiert. Was vermutlich selbst im besten Fall mindestens drei Jahre brauchen wird. Wenn auch in geringerem Maße, erholen sich alle Destinationen: Land und Hügel (+19,6%), Berge (+19,4%), Aufenthalte am See (+17,6%) und Kurorte (+14,4%).
Für den Süden und die Nicht-HotelStrukturen die besten Ergebnisse
Obwohl die Flugverbindungen wiederhergestellt sind, wird auch in diesem Jahr der überwiegende Teil des Tourismus aus der Nähe bestehen. Bei den Reisezielen bleiben die Badeorte mit 66,6 Millionen Besuchern
Die Frage, die sich alle stellen, betrifft das entscheidende Thema: die Anwesenheit ausländischer Touristen. Es wird geschätzt, dass im Sommerquartal Juni-August dank eines Anstiegs von 24,1% aus dem Ausland 34,8 Millionen Präsenzen ankommen sollten, d.h. etwa 6,7 Millionen mehr als im Jahr 2020, aber immer noch 65,8 Millionen weniger als 2019, als sie sogar 100 Millionen überschritten. Stattdessen werden im gleichen Zeitraum 105 Millionen Italiener erwartet (+19,8 % gegenüber 2020), was mehr als drei Viertel der Gesamtzahl ausmachen würde. Und italienische Touristen sollen 74% des geschätzten Umsatzes des Zeitraums erwirtschaften können, was 12,8 Milliarden Euro entspricht. Auch wenn es unweigerlich weniger sein werden als 2019, so Corrado Luca Bianca, nationaler Koordinator des Tourismus- und Spielebereichs von Confesercenti: „Italien ist in den Träumen vieler ausländischer Touris-
48
| luglio 2021
Die besten Trends werden von Unternehmern aus dem Süden und den Inseln (+23,9%) berichtet, während für den Nordwesten und Nordosten mehr oder weniger homogene Anteile erwartet werden (jeweils +20,1% und +20,5%) und die Regionen des Zentrums stoppen bei +18,6%. Obwohl der Unterschied nicht ausgeprägt ist, ist zu beachten, dass für Nicht-Hotel-Strukturen (+21,6%) eine stärkere Erholung erwartet wird als für Hotel-Strukturen (+20,2%).
Die Seebäder bleiben die Favoriten und die Kunststädte wachsen wieder
Noch mehr italienische Touristen, aber Italien ist in den Träumen vieler Ausländer
