Schwarzachtalanzeiger Mai / Juni 2023

165. Ausgabe – ET 9. Mai (KW 19) - 26. Juni (KW 26)

POSTAKTUELL

an alle Haushalte!

2023

Zustellung erfolgt durch

Gesamtauflage: 18.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos

Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

Titelfoto: © Adobe Stock.com - exclusive-design – Gedicht: © Spargelliebe

Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Schwarzachtal

Anzeiger

www.schwarzachtal-anzeiger.de

Der Spargel ist ein Tausendsassa steckt in Ihm mehr als doch nur Wasser.

Er wirkt entschlackend und tut gut er reinigt Nieren und das Blut.

Freut man im Mai sich dann daran das ganze Jahr man zerren kann.

Ob grün ob weiss – das ist egal schmecken doch beide ganz genial.

Auch kochen damit geht ganz leicht wenn man die Schale von ihm streicht.

So kombiniert mit leckeren Sachen kann man aus Spargel ganz viel machen. © Gedicht Manuela Spießl – Mai 2023

DU HAST DAS F.EELING LING FÜR AUTOMATION?

ALT

... und befindest dich auf der Zielgeraden zu deinem Abitur?

Dann wirf doch schon mal einen Blick auf unser Angebot an dualen Studiengängen!

DUALE STUDIENGÄNGE (M | W | D)

• Duales Studium Mechatronik • Duales Studium Elektro- und Informationstechnik • Duales Studium Wirtschaftsingenieurwesen • Duales Verbundstudium Informatik

Weitere Infos sowie unsere aktuellen Ausbildungsberufe findest du unter: www.fee.de/ausbildung

F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 20 | 92431 Neunburg vorm Wald |

ausbildung@fee.de |

JETZT BEWERBEN! 09672 506-0 | www.fee.de

ANZEIGE

Apothekerin Karin Eichinger e.K. · Vorstadt 16 92431 Neunburg v. W. · Tel.: 0 96 72 / 9 13 39 www.lindenapotheke-online.de Wepa Pferdesalbe Sie sparen

33%

Ideal nach sportlichen und körperlichen Aktivitäten, bei MuskelVerspannungen, Gelenkund Rücken-Beschwerden sowie Muskelkater.

500 ml

Statt 11,20 €* 1 l = 14,90

7,45 €

Neurexan® Tabletten1)

Biotin, Niacin sowie die Vitamine B1, B6 und B12 tragen zu einer normalen Funktion des Nervensystems sowie der Psyche bei. Die praktischen Kapseln sind vegan und enthalten BVitamine in ihrer aktiven Form.

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Die empfohlene tägliche Verzehrsmenge nicht überschreiten.

60 Stück

Sie sparen

24%

Statt 37,90 €*

28,95 €

Artelac® Complete MDO

Anwendungsgebiete: Die Anw.-Geb. leiten sich v. d. homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören Schlafstörungen u. nervöse Unruhezustände. Hinw.: Bei anhaltenden, unklaren o. wiederkehrenden Beschw. sollte ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um Erkr. handeln kann, d. e. ärztlichen Abklärung bedürfen. Enthält Laktose.

Sie sparen

27%

Statt 14,95 €* 50 Stück

Pure Encapsulations® B-Complex Plus Kapseln

10,95 €

Lyranda® Kautabletten

15 Stück

Statt 10,45 €*

8,45 €

Wobenzym® magensaftresistente Tabletten Sie sparen

Anw.-Geb.: Zur unterstützenden Behandlung von Erwachsenen bei Schwellungen, Entzündungen oder Schmerzen als Folge von Verletzungen, oberflächlicher Venenentzündung, Entzündung des Harn- und Geschlechtstrakts; schmerzhafter und aktivierter Arthrose und Weichteilrheumatismus (Erkrankungsbild mit Beschwerden im Bereich von Muskeln, Sehnen, Bändern).

Enthält Lactose.

100 Stück

19%

Statt 49,27 €*

39,95 €

19%

Das ultra-leichte SonnenschutzSpray für den Körper bietet einen sehr hohen Schutz vor Sonnenbrand, lichtbedingten Hautschäden und Sonnenunverträglichkeiten sowie vorzeitiger, lichtbedingter Hautalterung. Mit hautberuhigendem Thermalwasser. Ohne Parabene.

200 ml

1 l = 97,25

1)

Inspiriert von der Zusammensetzung der natürlichen Tränenflüssigkeit: Die Augentropfen ergänzen alle drei Schichten des Tränenfilms und sorgen für eine optimale Benetzung der Augenoberfläche bei trockenen und/oder tränenden Augen. Frei von Konservierungsmitteln, pufferfrei und damit sehr gut verträglich.

10 ml

Statt 23,90 €*

19,45 € Sie sparen

30%

Sie sparen

22%

Statt 17,95 €* 1 l = 1395,00

13,95 €

Sie sparen

Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät).

Mit Zucker und Süßungsmitteln. Zum Diätmanagement bei Lippenherpes.

Enthält Lysin, Zink, Selen, Vitamine und Bioflavonoide. Wichtige Hinweise: Nicht als einzige Nahrungsquelle geeignet. Nur unter ärztlicher Aufsicht verwenden.

Sie sparen

Allergodil® akut Duo Kombipackung

Boso Medicus X Blutdruckmessgerät 19%

La Roche-Posay Anthelios XL Spray LSF 50+

Vollautomatisches Blutdruckmessgerät für die Messung am Oberarm; Testsieger bei Oberarmgeräten der Stiftung Warentest (05/2016). Großes Display mit 3-Werte-Anzeige, Speicher für 30 Messwerte. Erkennung eventueller Herzrhythmusstörungen.

Einfache Ein-TastenBedienung.

1 Stück

Sie sparen

25%

Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid.

Anw.-Geb.: Symptomatische Behandlung von saisonaler allergischer Rhinokonjunktivitis (z.B. Heuschnupfen in Kombination mit allergischer Bindehautentzündung) bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren.

1 Stück

Statt 19,99 €*

13,95 €

OMNi-BiOTiC® Reise Pulver Sieben speziell ausgewählte Bakterienstämme und fünf Milliarden hochaktive Helfer (Darmbakterien) pro Portion unterstützen das Verdauungssystem auf Reisen. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Sie sparen

18%

Statt 66,90 €*

Statt 22,50 €*

49,95 €

18,45 €

14 x 5 g

1 kg = 263,57

Das können Sie sich sparen:

Das können Sie sich sparen:

Bei uns erhalten Sie jetzt einmalig 10% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl!

Bei uns erhalten Sie jetzt einmalig 10% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl!

Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel.

Gültig vom 08.05.2023 bis zum 26.06.2023. Nicht kombinierbar.

Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.

Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel.

Gültig vom 08.05.2023 bis zum 26.06.2023. Nicht kombinierbar.

Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Gültig vom 08.05.2023 bis 26.06.2023

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat reicht.

Irrtum und alle Rechte vorbehalten. *UVP oder AVP (der für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeut.

Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den Krankenkassen gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebene einheitliche Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5% an die Apotheke ausgezahlt wird). 1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Mit unseren Taxifahrten kommen Sie immer sicher ans Ziel.

SIE SIND ES UNS WERT! Das Familienunternehmen Taxi Hoffmann wurde 2014 gegründet und kann stolz auf zahlreiche erfolgreiche Jahre sowie unzählige Taxifahrten in Neunburg v. W. und Umgebung zurückblicken.

Natürlich bringen wir Sie auch auf Kur oder zur Reha und holen Sie dort auch wieder ab. Taxi Hoffmann ist das Taxiunternehmen Ihres Vertrauens. So reisen Sie von A nach B und fühlen sich dabei wie zu Hause.

Wir bieten unseren Kunden ein breites und vielfältiges Angebot an Dienstleistungen, von denen alle Teile der Bevölkerung profitieren. Unsere Privatfahrten werden rund um die Woche zuverlässig durchgeführt und wir bieten auch Krankentransporte sitzend für alle Krankenkassen und Sozialträger an.

Unser Fuhrpark wurde in den letzten Jahren ständig erweitert und alle unsere Fahrzeuge sind vollklimatisiert und werden regelmäßig desinfiziert und gereinigt. Zudem sind viele unserer Fahrzeuge rollstuhlgerecht umgebaut. Wir leisten Ihnen auch gerne Hilfestellung und beraten Sie wenn es um Ihre Fahrten und Genehmigungen geht. Hier besteht allerdings keine rechtsverbindliche Auskunft.

Unsere bestens ausgestatteten Fahrzeuge ermöglichen bequeme Taxifahrten im eigenen Rollstuhl. Wir bieten unseren Fahrgästen nicht nur das Abholen, sondern auch persönliche Begleitung zu anstehenden Arztterminen sowie Hilfestellung bei der Vereinbarung von Folgeterminen in Arztpraxen und Krankenhäusern.

So können sich unsere Fahrgäste stets rundum gut versorgt und betreut fühlen.

Auch Privat- und Geschäftsreisende können unseren Service nutzen, um entspannt in ihren Urlaub bzw. auf Geschäftsreisen zu starten. Wir bieten beispielsweise Großraumtaxifahrten direkt zum Flughafen und zurück (z.B. München, Frankfurt am Main, Nürnberg, etc.) an. Mit unserem Service sorgen wir für einen stressfreien Start in den Urlaub.

ragen zu Haben Sie F ? entransport k n a r K m re Ih Sie uns an!

Dann rufen

Wir SUCHEN

zur Unterstützung unseres Teams

iter. en gerne we n Ih n e lf e h Wir

Taxifahrer (m/w/d)

Ihr Partner für den sicheren Krankentransport!

Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.

Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05

Taxifahrten Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle

Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend

www.taxi-neunburg.de

Ausflugstipps Foto: Pixabay

ANZEIGE

Naturkundliche Familienwanderung an Christi Himmelfahrt Festes Schuhwerk ist notwendig, ein selbst mitgebrachtes Fernglas oder eine Lupe lassen die Eindrücke noch vielfältiger werden.

Entlang des Regens und auf dem Goldsteig-Abschnitt im Kaltenbachtal gibt die Tourismusbeauftragte der Stadt Nittenau, Ingrid Schindler, interessante Einblicke in den Jahreslauf der Natur und berichtet über fleißige Baumeister und alte Waldbewohner. Auf dem ca. 4 km langen Spaziergang können essbare Wildkräuter probiert, Vogelstimmen gelauscht und eine kleine selbsthergestellte Brotzeit verzehrt werden.

Termin: 18.05.2023 – 9 Uhr Treffpunkt: Schindlerhof, Nittenau Anmeldung bei der TouristInformation Nittenau, Tel. 09436/902733

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald • Landkreis Schwandorf Obertor 14 • 92507 Nabburg • Tel. 0 94 33 - 20 38 10 info@touristik-opf-wald.de • www.oberpfaelzerwald.de

Endlich Sommer!

14. Mai Muttertag!

v Öffnungszeiten Neunburg: Mo bis Fr 8.30 – 18.00 Uhr Sa 8.30 – 13.00 Uhr

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh

v

land

v

Neunburg v. Wald · Hauptstraße 4 · Tel. 0 96 72 / 12 06 Wackersdorf · Friedhofstraße 35 · Tel. 0 94 31 / 5 11 84

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. Tel.: 0 96 72/92 44 55 • Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Treffelstein, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm.

(Verteilgebiet s. Mediadaten 2023)

4

fstr. 3 In 5 · hab lefo Andrea9s24R4e2r: W uh

Ihr Anzeiger für die Region!

Öffnungszeiten Wackersdorf: Mo/ Di/Mi & Fr 9.00 – 12.30 14.00 – 18.00 Uhr Do & Sa geschlossen

Auflage: 18.200 Exemplare· Erscheinungsweise: 6 mal pro Jahr. Verteilung per POST-Aktuell an alle Haushalte! In der Region gedruckt. Auf bayerischem Papier.

Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

ANZEIGE

NEUERÖFFNUNG

Deine Eisdiele im Auszeit Center

Rötzer Straße 7a · 92431 Neunburg v. W. Telefon: 0 96 72/9 1160

Jugendbildungsstätte Waldmünchen - Untere Rieselstraße - Pucher Herzogau - Lengau - Roßhof - Machtesberg - Grub - Neue Ziegelhütte Hocha - Perlsee - Waldmünchen - Jugendbildungsstätte Waldmünchen

BikeTour Rund um

Waldmünchen

37 km Tour - mittelschwer - ca. 3 h

links und fährt weiter bis zur Querforststraße. Danach führt die Tour rechts zur Hauptstraße Waldmünchen – Cham. Diese überquert man nach Grub hinüber und radelt dort über die Bahngleise. Bei der nächsten Bahngleisberührung biegt man nach links bis zum „Treffen“. Weiter fährt man auf der nächsten Forststraße ca. 300 m nach links, dann folgt man dem Wanderpfad bis „Neue Ziegelhütte“. Links geht es weiter nach Hochabrunn. Bei einer Linkskehre hält man sich auf dem Wanderweg rechts bis zur Hauptstraße, überquert diese hinüber zum Schwarzachtal-Radweg und fährt über den Perlsee und Hammer zurück nach Waldmünchen zum Startpunkt.Viel Spaß bei der Tour!

Vom Startpunkt der Jugendbildungsstätte Waldmünchen aus führt die Tour in Richtung Keilbügerl und „Tiefen Graben“. Von den drei Wegen wählt man den mittleren und folgt diesem bis zur Abzweigung nach rechts. Auf einem Wiesenweg fährt man weiter nach Pucher, links zur Panoramastraße und nach ca. 200 m rechts auf eine Forststraße. Man überquert den Skilift, radelt weiter nach Herzogau und bergab nach Lengau. Dann erreicht man die Hauptstraße Waldmünchen – Furth im Wald. Hier geht es links weiter bis zur Abzweigung nach Geigant (rechts), gleich danach beim Wanderparkplatz links zum Roßhof. Vor einem markanten Baum fahren wir rechts den Forstweg leicht bergauf, dann folgt eine kurze Abfahrt bis zu einer Querstraße. Rechts geht es weiter nach Machtesberg. Dort hält man sich

Nähere Infos unter: https://www.bayerischer-wald.org

Entspannen – Atmen – Loslassen

Seelsorger WAld Der Wald ist ein beliebter Erholungsort für viele Menschen, da er eine ruhige und natürliche Umgebung bietet, in der man dem Stress des Alltags entfliehen kann. Es gibt viele Möglichkeiten, im Wald zu entspannen und sich zu erholen, wie zum Beispiel: Spaziergänge und Wanderungen: Eine der besten Möglichkeiten, den Wald zu genießen, ist es, einfach spazieren oder wandern zu gehen. Dies kann sowohl alleine als auch mit Freunden oder der Familie gemacht werden. Es gibt viele gut markierte Wege und Routen, die man erkunden kann, und so die Schönheit der Natur auf sich wirken lassen kann.

Picknick: Wenn man den Wald mit Freunden oder Familie besucht, ist ein Picknick eine gute Möglichkeit, um eine Pause einzulegen und die Umgebung zu genießen. Einfach eine Decke ausbreiten, Essen und Getränke mitbringen und die Zeit im Freien genießen. Natürlich die Essensreste oder Abfall wieder mitnehmen.

Meditieren: Der Wald bietet ebenso eine ruhige und entspannende Umgebung, die sich gut zum Meditieren eignet. Suchen Sie sich ein ruhiges Plätzchen, schließen Sie die Augen und lassen Sie sich von den Geräuschen der Natur verzaubern. Das beruhigt den Geist und hilft Ihnen sich zu entspannen.

Sport: Der Wald bietet ausserdem viele Möglichkeiten um Sport zu treiben, wie zum Beispiel Laufen, Radfahren oder Nordic Walking. Diese Aktivitäten sind nicht nur gut für die körperliche Gesundheit, sondern auch für die mentale Stärke, da dies dabei hilft, Stress abzubauen und den Geist zu beruhigen.

Der Wald bietet so eine Vielzahl von Möglichkeiten, um sich zu erholen und zu entspannen. Egal, ob man alleine oder mit anderen unterwegs ist.

Top E-Bikes

der Marken Rieju & Whistle!

Gen4

rmance CX_

ch Perfo Neueste Bos

ht 2023! g li h ig H rkem e ik leistungssta Rahmen mit solutes E-B

Ab

ll-Carbondabei – erleichter Vo up S 3!

8. das passende le st se hi as W kl rs ue lte ne A Das gerne! haben für jede ir beraten Sie 750 Wh! Wir Sie vorbei w en m om Bosch-Akku K . dtkonform tlich oder Sta egal ob spor

Ihr Spezialist für Motorräder, Quads & E-Bikes! Service direkt bei uns im Haus!

Heiland Helga · Friedrichstr. 2 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 90 20 55

6

Ihr Anzeiger für die Region!

Foto: © Adobe-Stock.com - Mendelex

Auf Entdeckungstour

Die Optimale Ausrüstung ANZEIGE

Unsere Aktionsangebote:

SOMMERREIFEN ZUM AKTIONSPREIS

Inklusive 3 Jahre kostenlose Reifengarantie!

Für verschiedene Modelle.

Solange Vorrat reicht. z.B. Fulda EcoControl HP2 195/65 R15 91H UVP1

Jetzt nur

76,80 € 64,90 €

zzgl.

Montage

Kraftstoffeffizienz D; Nasshaftung B; Rollgeräusch: 70 dB/B

z.B. Dunlop Sport BluResponse 205/55 R16 91W UVP1

Jetzt nur

85,00 € 74,90 €

zzgl.

Montage

Kraftstoffeffizienz B; Nasshaftung A; Rollgeräusch: 68 dB/B

Weitere Reifenangebote gerne auf Anfrage per E-Mail an: info@lacher-automobile.de 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

GmbH & Co. KG

www.autohaus-lacher.de

92431 Neunburg vorm Wald Neukirchner Str. 55 · Tel. 09672 9256-0

Service

Service

93149 Nittenau Böhmerwaldstr. 2 · Tel. 09436 30101-0 Komm vorbei zur kostenlosen Fußanalyse

Auf unser rtiment gesamtes So

10% ngsteil auf ein Liebli h Ihrer Wa l*

„Dein Fuß > 2 Minuten Analyse > Dein perfekter Schuh“

en gibt es für CLUB Kund zusätzlich 5-fach Punkte uf! auf den Einka

Besuchen Sie uns auch auf Facebook & Instagram!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

* ausgenommen bereits reduzierte & speziell gekennzeichnete Artikel sowie Gutscheinkauf. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

Monolith 3 – die Revolution!

7

Freizeit

tag r Museums le a n o ti a n Inter t von 23 geöffne 0 .2 5 .0 1 2 am r Eintritt ermäßigte r, h U 7 1 – 4 1

Eine mittelschwere Tour ca.13 km – 4-5 Std.

Wandern rund um den

ng

usstellu Sondera

BADER –

„DER Am 1. Mai öffnet das ERKER Oberpfälzer HandHANDW PERS“ werksmuseum RötzDES KÖR 7 Uhr von 14-1 Hillstett nach der WinAktion: rschnitt zum Haa it e terpause wieder seine h n e n g le e G riseursalo rischen F Türen. Auch in diesem h im histo rc ums du des Muse Jahr gibt es wieder eine gler. hann Pre eister Jo Sonderausstellung, ab dem Friseurm ng vorführu 18. Mai kann die AusstelHammer Kinder lung „Der Bader – Handsquiz für Museum werker des Körpers“ im Oberpfälzer Rötzer Museum besucht Handwerksmuseum wirft werden. Das Handwerk des Baders geht zurück ins Mittel- einen Blick auf die Arbeit des alter und die Badstuben, die Baders und zeigt neben seinen nicht mit heutigen Schwimm- Gerätschaften auch noch erhalbädern oder Wellnessbereichen tene Tinkturen. Für die jungen vergleichbar sind. Besonders Besucher gibt es eine Museumsin den ländlicheren Gegenden rallye zur Ausstellung, unter den hatte der Bader zahlreiche Auf- Teilnehmern werden am Ende gaben: er frisierte, schröpfte, der Saison Preise verlost. wandte verschiedene Tinkturen und Heilverfahren an, zog ZähProgramm 2023: ne, behandelte Wunden sowie 1. Mai: Erster Öffnungstag des gebrochene Glieder und wurde Museums nach der Winterpause zur Leichenschau gerufen. Ba14. Mai: Muttertagskonzert von der war ein Beruf, für den eine „Bona Vox“ im Handwerksmuseum Ausbildung und Approbation ab 18. Mai: Sonderausstellung nötig war. Die Ausstellung im „Der Bader – Handwerker des Körpers“ 21. Mai: Internationaler Museumstag und Heimat.Erlebnistag 10. Juni: Führung durch die Sonderausstellung „Der Bader – Handwerker des Körpers“ 22. Juli: Deutsch-tschechischer Handwerkertag

Museums-Öffnungszeiten Mai bis September: Freitag bis Sonntag und Feiertage von 14 bis 17 Uhr

Die Route beginnt am Wanderparkplatz Schwarzwihrberg, in der Nähe des kleinen Ortes Bauhof bei Rötz.

Vom Parkplatz aus geht es auf einer asphaltierten Straße leicht bergauf in Richtung der Pension „Bergfried“. Kurz bevor man dort ankommt, sieht man einen Brunnen mit einer Infotafel und den Einstieg zum Schützensteig, der auch Teil des Goldsteigs ist. Durch den Wald geht es bergauf zum 706 Meter hohen Schwarzwihrberg. An einer Kreuzung verlässt man den Goldsteig und folgt dem Wegweiser zur „Totentruhe“ auf der rechten Seite. Dort gibt es eine Bank mit einer kleinen Aussicht.

Weiter bergauf gelangt man zum Gipfel, auf dem die Burgruine Schwarzenburg thront.Vom Turm aus hat man eine tolle Rundumsicht. Bevor man den Turm verlässt, sollte man eine kleine Spende nicht vergessen. Nun geht es wieder zurück auf dem Goldsteig zur „Steinernen Wand“. Hier ist Trittsicherheit gefragt, aber der Pfad ist hervorragend abgesichert. Danach kommt man zur Sattelhütte, wo man eine Pause einlegen kann.

Hinter der Hütte geht man auf dem Goldsteig weiter, an der nächsten Abzweigung rechts und dann leicht bergauf bis zum Wegweiser zum Eibenstein.

Dort verlässt man den Goldsteig und folgt den roten Dreiecken auf der linken Seite bergauf zum Oberen Eibenstein. Statt eines Gipfelkreuzes gibt es auf dem Gipfel ein Edelstahlkreuz mit den vier Himmelsrichtungen, jedoch keine Aussicht.

Vom Gipfel geht es nun wieder zurück auf dem vorherigen Weg und dann rechts bergab bis zur Einmündung in eine Schotterstraße (Oberen Marderfallenweg), auf der man rechts weiterwandert. Nach etwa 200 Metern biegt man an einer unscheinbaren Kreuzung links in den Waldweg ab, der zunächst leicht bergauf führt. An der Abzweigung hält man sich links und wandert später etwas unwegsam bergab bis zur nächsten Schotterstraße. Dort geht man wieder rechts weiter, an der nächsten Abzweigung rechts vorbei an einem Infopavillon bis zum Bärenbrunnen.

Um zurück zum Infopavillon zu gelangen, biegt man vor der Abzweigung rechts ab und geht an der nächsten Abzweigung links weiter. Dort trifft man auf einen Sendemast und kurz darauf auf das „Rote Taferl“. Nach wenigen Metern verlässt man die Schotterstraße und geht rechts den Waldweg bergab. Unten angekommen trifft man auf eine Teerstraße, der man nach rechts folgt und überquert die Staatsstraße 2151 in Richtung Stockarn. Dort biegt man rechts ab, fährt bis zum Ortsende und findet ein Schild, das zum Fischerheim am See weist. Sobald man am Eixendorfer Stausee angekommen ist, geht man links weiter auf dem Seeweg, auf dem es stellenweise steil bergauf und bergab geht. Vorbei an der Holzbrücke verläuft der Weg entlang der Schwarzach bis zum Stauwehr mit kleinem Wasserfall. An der Gabelung verlässt man dann den Seeweg und folgt dem Goldsteig nach links, der bergauf direkt zum Ausgangspunkt führt. Viel Spaß bei Eurer Wandertour!

AuswAhl · Frische · Freundlichkeit

Weitere Infos unter www.roetz.de

Kontakt: Oberpfälzer Handwerksmuseum Rötz-Hillstett Tel. 0 99 76 / 14 82 | Tourismusbüro Rötz: Tel. 0 99 76 / 94 11-60 Mail tourist@roetz.de | www.handwerksmuseum-hillstett.de

8 A

Ihr Anzeiger für die Region!

Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 90 27 91 Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr

Ausflugstipps

Eibenstein - Schwarzwihr & Eixendorfer See

… Biergarten-Flair - Märchenzeit & Museums-Austellung erwarten Sie! Von Mai bis August Jeden Dienstag 18 – 21 Uhr

Backofen-Fest im Ranklhof am 20. & 21. Mai

Wir laden Sie recht herzlich ein uns zum traditionellen Backofenfest am 20. und 21. Mai in Seebarn zu besuchen. Es erwarten Sie verschiedene Schmankerln aus unseren drei Backöfen und ein tolles Rahmenprogramm.

Grillabend

f Freuen Sie sichteau die Biergar nsair Sosonnn!- &

vom Buchenho mit Salatbuffet

17,90 € p. P.

ni haben wi Bis einschl. 4. Ju warme Mittagstisch & Feiertags täglich r.

Uh 21 r bis Küche von 12 Uh

r

10 Uh g von 6.30 bis Montag – Freita nntag Samstag und So 0 Uhr .3 von 7.30 bis 10 ht! sc ün w er ng ru Reservie

12,90 € p. P.

Montag bis Samstag täglich von 12 Uhr bis 21 Uhr warme Küche

Wir freuen uns auf Sie!

Veranstaltungsort: Heimatmuseum Seebarn mit Rankl-Hof.

Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0

Foto: © Markus Beer

Heimatverein Seebarn

GRILLBUFFlzgET rill

www.panorama-hotel-am-see.de

Märchenzeit

Schneewittchen

für Jung & Alt auf der Schwarzenburg bei Rötz

„Spieglein, Spieglein an der Wand: Wer ist die Schönste im ganzen Land?“ Das ist die wichtigste Frage für die eitle Königin – kann sie es doch nicht aushalten, dass ihre Stieftochter schöner ist als sie.

Das Märchen von Schneewittchen und den sieben Zwergen erwartet Sie auf der Schwarzenburg!

Aufführungstermine 2023: Sonntag

02.07. | 09.07. | 16.07.

23.07 | 30.07.

Beginn: 15 Uhr

Samstag 08.07. | 22.07.

Beginn: 17 Uhr

Regie: Bernhard Hübl Träger des Kulturpreises des Landkreises Regensburg

Schwarzenburg Festspiele

RÖTZ

Eintrittspreise: Kinder (3 – 12 Jahre): 6,– Euro Erwachsene: 10,– Euro Gruppen ab 20 Personen: 10% Rabatt auf den Gesamtpreis Bei Schulaufführungen gilt: bei je 20 Kindern ist eine Begleitperson frei!

Die Zuschauerplätze sind überdacht. In der Ortschaft Bauhof sind ausreichend Parkplätze ausgewiesen. Bitte planen Sie für den Anstieg zur Burg ca. 45 Minuten ein, da dieser ein Erlebnispfad für Jung und Alt ist. Jedes Kind hat die Chance auf einen tollen Gewinn. Außerdem bitten wir darum, sich 30 Minuten vor Spielbeginn auf der Burg einzufinden. Gehbehinderte Personen können den Buspendeldienst nutzen.

Für unsere Besucher gibt es im unteren Burghof kleine Brotzeiten und verschiedene Getränke.

Informationen & Kartenvorverkauf: online unter okticket.de Tourismusbüro Stadt Rötz Böhmerstraße 18 · 92444 Rötz Tel.: 0 99 76 / 94 11 60 E-Mail: tourist@roetz.de

Tickets online bestellen:

www.schwarzenburg-festspiele.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

9

Foto: Oberpfälzer Wald, Thomas Kujat

Bauen und mehr ANZEIGE

WIR SUCHEN FACHARBEITER.

PROFITIEREN SIE VON VIELEN BENEFITS!

Kommen Sie zu Steininger. Uns sind Sie wichtig.

Maurer/in (m/w/d)

Garten- und Landschaftsbauer/in (m/w/d) Maschinist/in (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Tel.: 09672 / 508-0 | personal@anton-steininger.de Anton Steininger GmbH Bauunternehmen Austraße 20 ∙ 92431 Neunburg vorm Wald www.anton-steininger.de

www.heimerl-bau.de

im Freilandmuseum Oberpfalz Das Freilandmuseum Oberpfalz hat auch in den Pfingstferien wieder ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Familien im Angebot. Egal, ob ihr lieber individuell mit eurer Familie die alten Höfe erkunden wollt und dabei zum Beispiel ein magisches Amulett basteln möchtet oder ob ihr bei betreuten Angeboten beispielsweise Kochen am Holzofen lernen wollt oder alles über Geheimnisvolle Wiesengeister kennenlernen möchtet – hier ist für jeden etwas dabei.

Betonbauer/in bzw.

Schaler/in (m/w/d)

ANZEIGE

Ferienprogramm

JETZT BEWERBEN!

bau dir deine zukunft!

Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches und inhabergeführtes Bauunternehmen mit besonderer Wertschätzung für unsere engagierten Mitarbeiter/innen, mit denen wir eine außergewöhnliche Kundenbetreuung praktizieren. Unsere langjährige Erfahrung beim Bau von massiven Energiesparhäusern mit innovativer Technologie hat uns zu einem der führenden und mehrfach ausgezeichneten Unternehmen in Ostbayern gemacht.

Kontinuierliches Wachstum bietet Ihnen die Möglichkeit, unser Team in folgenden Bereichen zu verstärken:

> maurer (m/w/d) > putzer (m/w/d) Wenn Sie Interesse an einem vielseitigen Arbeitsgebiet mit leistungsgerechter Entlohnung und Erfolgsbeteiligung haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – gerne auch telefonisch oder persönlich.

Bei Fragen steht Ihnen Frau Kerstin Zangl unter 09978-8403-40 bzw. kerstin.zangl@heimerl-bau.de gerne zur Verfügung.

Max Heimerl Bau GmbH · Am Pfarrfeld 27 · 93488 Schönthal · info@heimerl-bau.de

Veranstaltungen: 30.05.2023: Kochen am Holzofen 31.05.2023: Geheimnisvolle Wiesengeister 01.06.2023: Fledermausführung 06.06.2023: Natur erleben und kreativ sein 07.06.2023: Kuschelkisssen mit Zirbe und Heilwolle Bei o.g. Ferienprogramm-Terminen ist aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl eine Anmeldung erforderlich.

Infos und Anmeldung: www.freilandmuseum-oberpfalz.de Und auch für die Großen ist gesorgt – das Landestheater Oberpfalz spielt an mehreren Terminen im Denkenbauernhof des Freilandmuseums Oberpfalz Krabat als OpenAir-Theater! Termine und Tickets unter www.okticket.de

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald

Landkreis Schwandorf Obertor 14 • 92507 Nabburg Tel. 0 94 33 - 20 38 10 info@touristik-opf-wald.de www.oberpfaelzerwald.de

www.granit-herrmann.de Wir bieten Ihnen einen Komplettservice vom Abbau im heimischen Steinbruch über die Fertigung in unserem Betrieb bis hin zu den Verlegearbeiten bei Ihnen zu Hause – alles aus einer Hand. Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein

10

Ihr Anzeiger für die Region!

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85

Immobilien ANZEIGE

Fliesen – immer eine gute Wahl!

Die Auswahl an Fliesen ist groß und der Trend ändert sich alle paar Jahre.

Um hier das richtige für sich und sein Objekt zu finden, braucht es eine gute Beratung und große Auswahl. Das alles bietet Fliesen Ritsch in Prackendorf.

Großformatige Fliesen, wie beispielsweise 60x60 cm oder größer, sind derzeit sehr beliebt. Sie schaffen eine nahtlose, moderne Optik, besonders wenn sie in neutralen Farbtönen gehalten sind.

Fliesen mit einer Oberfläche, die natürlichen Materialien wie Holz, Marmor oder Beton ähnelt, sind ebenfalls sehr gefragt. Diese Optik kann mit keramischen oder Porzellanfliesen erreicht werden und bietet eine pflegeleichte Alternative zu den natürlichen Materialien.

gefragt, da sie ein Blickfang sind und eine interessante Oberflächenstruktur schaffen. Ebenso tauch auch wieder ungewöhnliche Formen auf, wie zum Beispiel Sechsecken oder dreieckige Fliesen. Diese verleihen einem Raum zusätzlich Akzente und eine moderne Optik.

Mosaikfliesen dagegen sind ein zeitloser Klassiker, der immer wieder in Mode kommt. Insbesondere Mosaikfliesen aus Glas oder Metall wieder sehr

Letztendlich hängt die Wahl der Fliesen jedoch stark vom persönlichen Geschmack, dem Stil des Raums sowie dem Verwendungszweck ab.

RITSCH Fliesenhandel

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

11

rohstoffe sinnvoll einsetzen

Nachhaltige Lösungen in der Energie-Krise!

Die Energiekrise erfordert ein Umdenken beim Neubau eines Hauses. Es ist wichtig, nachhaltige und energieeffiziente Lösungen zu finden, um den Energiebedarf weitestgehend zu reduzieren.

Ein Passivhaus-Design kann optimal dafür genutzt werden. Hierbei werden Wärmerückgewinnung, Dämmung, Luftdichtheit und Lüftung kombiniert.

Es ist wichtig, dass das Haus gut isoliert und luftdicht ist, um Wärmeverluste zu vermeiden.

Die Verwendung erneuerbarer Energiequellen wie Solarenergie, Windenergie oder Geothermie kann helfen, den Energiebedarf des Hauses zu decken und die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu reduzieren. Es ist wichtig, dass das Haus effiziente Heiz- und Kühlungssysteme wie Wärmepumpen oder Klimaanlagen mit hohem Wirkungsgrad hierfür nutzt.

Ebenso führt die Verwendung von energiesparenden Geräten wie Kühlschrän-

Macht man sich auch Gedanken über die Nutzung von Grauwasser (Abwasser aus Duschen, Badewannen, Waschbecken) zur Bewässerung von Pflanzen

g

tun a r e b ie

rg

oder zur Toilettenspülung kann dies den Wasserverbrauch enorm minimieren. Nachhaltige Baumaterialien wie Holz, Stein oder recyceltes Material hinterlassen zusätzlich noch einen ökologischen Fußabdruck.

Durch diese Umsetzung verschiedenster Maßnahmen kann so auf Dauer ein Neubau energieeffizient gestaltet und die Umweltbelastung weitestgehend reduziert werden. Dies spart auf Dauer natürlich langfristig Kosten.

• Energieausweis • Sanierungsfahrplan • Fördermittelberatung • Heizungstausch • KFW-Fachplanung • Gebäudesanierung

Foto: © Adobe-Stock.com – Petair

ne E e t r zie zertifi

ken, Waschmaschinen, Trocknern und Geschirrspülern dazu, den Energieverbrauch im Haushalt noch weiter zu senken. Zudem kann durch den Einbau von LED-Lampen oder anderen energiesparenden Beleuchtungslösungen ein Haus noch energieffizienter gestaltet werden.

MH Solutions GmbH • Richard-Wagner-Straße 1 • 92431 Neunburg v. Wald • Telefon 0152 / 22862129

www.MH-Projekte.de Sie möchten eine

Stellenanzeige schalten oder haben Fragen? Tel. 0 96 72/92 44 55

DANNER

www.danner-trockenbau.de

T R R O O C C K K E E N N B B A A U U T

construction construction meets meets design design

G M M B B H H G

Wandverkleidungen Wandverkleidungen Deckenverkleidungen Deckenverkleidungen Trennwände Trennwände Akustikdecken Akustikdecken

Pettendorf 11 │ 92431 Neunburg v. W. │ Tel. 0 96 72 / 7 12 │ kontakt@danner-trockenbau.de

12

Ihr Anzeiger für die Region!

ANZEIGE

DEIN TGWay IN DIE ZUKUNFT.

Lust auf bewegende Aufgaben?

Ob im Supermarkt oder beim Online-Shopping – TGW sorgt dafür, dass Produkte dort ankommen, wo sie gebraucht werden.

Mit mehr als 4.400 Mitarbeitern realisieren wir weltweit hochautomatisierte Logistiklösungen für unsere Kunden.

>>

AUSBILDUNG MIT SINN? LOGISCH!

Du stehst auf Technik, löst gerne Probleme und willst einen zukunftssicheren Beruf lernen? Dann starte Deine berufliche Karriere mit einer Ausbildung bei TGW in Teunz.

Kontakt: ▪ Angela Klotz | +49 9671 9216–0 TGW Systems Integration GmbH Lindenweg 13 | 92552 Teunz Johanna-Kinkel-Straße 3 | 93053 Regensburg

>> HIER FINDEST DU WEITERE INFORMATIONEN ZU EINER KARRIERE BEI TGW

>>

TGW – BENEFITS

▪ Sehr gute Übernahmeausichten ▪ Übertarifliche Ausbildungsvergütung mit 13 Monatsgehältern, Gewinnbeteiligung, 30 Tage Urlaub ▪ Starterprämie von 1.500,00 € zur freien Verwendung ▪ Die Nachhaltigkeit eines Stiftungsunternehmens ▪ Spannende Aufgaben und eine Top-Ausbildung ▪ Gemeinsame Events und Aktivitäten

Foto: © Adobe-Stock.com – Halfpoint

Hochbeet-Saison

Immer frische Kräuter zur Hand.

Foto: © Adobe-Stock.com - Marlon Bönisch

Mamertus 11. Mai „Der heilige Mamerz, der hat von Eis ein Herz.“ Pankratius 12. Mai „Ist Sankt Pankratius schön, wird guten Wein man sehn.“ Servatius 13. Mai „Servaz muss vorüber sein, will man vor Nachtfrost sicher sein.“ Bonifatius 14. Mai „Wer seine Schafe schert vor Bonifaz, dem ist die Woll‘ lieber als das Schaf.“ Kalte Sophie 15. Mai „Die kalt‘ Sophie, die bringt zum Schluss ganz gern noch einen Regenguss.“

Alles Gemüse oder was? oder was?

Der Gemüsegarten - pflanzen & ernten ist immer mehr im Trend!

Die Pflanzzeit hat längst begonnen und jeder freut sich nun endlich sein Hochbeet mit den passenden Gemüsesorten bestücken zu können. Wären da nicht die Tage die eine reiche Ernte auch zunichte machen. Nach einem ohnehin dürftigen Frühling 2023 schlagen die fünf Eisheiligen Mitte Mai noch einmal zu.

Ob Hochbeet im Garten oder einfach nur ein kleines Kräuterbeet am Balkon. Hobbygärtner aufgepasst!

Häufig macht sich zudem im Juni dann nochmal kalte Polarluft auf den Weg nach Deutschland und Mitteleuropa. Dieser Wettertrend zu Beginn des Sommers ist unter dem Namen „Schafskälte“ jedes Jahr um den 11. Juni bekannt.

lieren möchte sollte folgende vor den Eisheiligen schützen wie z.B. • Oleander • Margeriten • Petunien • Geranien • Begonien • Tomaten • Gurken • Paprika • Kürbis • Zucchini • Auberginen

Pflanzen wie Zwiebeln, Erbsen oder Bohnen sollte man unbedingt abdecken, wenn sie schon gekeimt sind, um sie vor Frost zu schützen. Achtung: Gurken sind sehr empfindlich und brauchen eine Bodentemperatur von zehn Grad.

Also Hobbygärtner aufgepasst!

Wer seine Aussaat an Gemüse und Blumen und nicht ganz ver-

Diese Pflanzen sollte man frühestens Mitte bis Ende Mai, also nach den Eisheiligen auspflanzen

Pflanzen wie Stiefmütterchen, Tulpen oder Primeln gelten dagegen als winterharte Frühblüher.

ANZEIGE www. pohl-pflanzen.de

• Salatpflanzen

Pflücksalat, Kopfsalat, Batavia u.v.m.

• Tomaten, Paprika, Peperoni • Gurken, Zucchini, Kürbis • Rettich, Rote Beete, Sellerie • diverse Kohlsorten • Lauch- & Fenchelpflanzen • Kräuter in großer Auswahl • Erdbeerpflanzen • Erden abgepackt und lose • Dünger QR-Code scannen und Gemüsesortiment entdecken !

swahl u A e Riesig pflanzen ng an Ju

Mo.-Fr. 08.30 - 18.00 Uhr Sa. 08.30 - 16.00 Uhr Zifling-Bierl 2 | 93497 Willmering bei Cham info@pohl-pflanzen.de 0 99 71 - 80 618 - 0 |

Granitwerk Schmid Peter Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen Ihr Anzeiger für die Region!

AB

14

Foto: © Adobe-Stock.com – Maike

Natur & Mehr

Gemüse des Jahres 2023

Die Rote Bete Rote Bete, auch bekannt als Rote Rübe oder einfach Bete, ist eine Wurzelgemüsesorte, die in vielen Teilen der Welt bekannt ist. Die Pflanze stammt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum und wird seit Tausenden von Jahren angebaut.

Traditionelle Wurzelgemüse sind keineswegs gewöhnlich. So schickt sich gerade die Rote Bete an auch in der gehobenen Gastronomie salonfähig zu werden. Trotzdem ist sie den meisten von uns lediglich als Sauerkonserve bekannt. Aber sie kann vielmehr.

Darüber hinaus hat Rote Bete natürlich auch eine schöne, tiefrote Farbe, die viele Gerichte optisch ansprechender macht.

Sie ist reich an Vitaminen, Mineralien und Ballaststoffen. Rote Bete und enthält natürliche Nitrate, die in unserem Körper in Stickstoffmono-

xid umgewandelt werden, was dazu beitragen kann die Durchblutung zu verbessern und den Blutdruck zu senken.

Rote Bete kann roh oder gekocht gegessen werden und ist vielseitig in der Küche einsetzbar. Entweder als Rohe Rote Bete in dünne Scheiben geschnitten und als Salat zubereitet oder gekocht in Suppen, Eintöpfen und Aufläufen. Rote Bete wird natürlich auch in Saftform konsumiert.

Hier gilt sie als absolutes Superfood, da sie viele gesundheitliche Vorteile bietet und reich an Antioxidantien ist, die dazu beitragen können, den Körper vor Schäden durch freie Radikale zu schützen.

s n u n e m h e n ir W Zeit für Ihren Garten!

Beten sind einfach anzubauen und stellen wenig Ansprüche an Boden und Kulturführung. Durch ihre gute Lagerfähigkeit sind sie bei uns fast das ganze Jahr verfügbar und gelten als gesundes Wintergemüse.

Kompostieranlagen + Transporte

Mehltretter Seebarn er Ihr Partn rund um: · Grüngutannahme · Kompost · Rindenmulch · Sand · Kies · Schotter · Baggerarbeiten

Unsere Öffnungzeiten

Sie

eit in der rb A ie d n e b lie

Mitarbeiter

Natur?

g gesucht.

her Bezahlun

hschnittlic bei überdurc

Fachgerechte & kompetente Ausführung von: Sträucherschnitt · Heckenschnitt Obstbaumpflege Mäharbeiten aller Art Pflanzungen · Wildheckenpflege händische Wildkrautentfernung Jungholzpflege · Forstpflanzung

vom 1. März bis 1. November 2023 Montag 14.00 – 18.00 Uhr • Mittwoch 8.30 – 12.00 Uhr Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr & 13.30 – 15.00 Uhr Am Dienstag & Donnerstag haben wir geschlossen!

Triftweg 18 · 92431 Seebarn · Tel. 0 96 72 / 12 82

Mobil 01 74 / 3 20 94 99

Telefon 0 96 74 / 25 93 20 Laub 21 · 92539 Schönsee Mobil 01 52 / 29 25 70 48 oder 01 72 / 84 58 755 Mail: kontakt@lemmer-muehlbauer.de

www.lemmer-muehlbauer.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

15

veranstaltungen Neunburg

Songs in e

ine

r Sommer Konzert zum nacht 20-jährigen B estehen des C Kartenreserv ho rs CONTIGO ierungen unte r: contigo-neu nburg@web Katholische Pf .de arrkirche St. Jo sef –Atrium Termin: Sa mstag, 17.0 6.2023 Uhrzeit: 2 0:00 - 23:0 0 Uhr

„Lieder und Geschichten aus Italien“ mit I CantAutori

am Freitag, den 19. Mai um 19.00 Uhr im Schlosssaal in Neunburg vorm Wald Ein außergewöhnliches Konzert mit der Musik und den Geschichten aus Bella Italia versprechen die drei bekannten Musiker mit ihrem brandneuen Programm.

Nachdem das Trio mit „Un viaggio in Italia“ in zahlreichen Konzerten seit 2018 regelmäßig für ausverkaufte Clubs und Theater sorgte, dürfen sich die Liebhaber italienischer Liedermacher auf die neue Show von I CantAutori mit vielen akustischen Überraschungen freuen.

I CANTAUTORI spielen mit Authentizität und Emotion die Lieder, die die italienische Kultur der letzten Jahrzehnte geprägt haben, die jeder Italiener kennt und liebt, und tauchen dabei tief in die Seele der italienischen Musik und Poesie ein.

Rocky Verardo (Gesang, Piano, Akkordeon, Gitarre) ist in Apulien

Contigo

geboren und wie Richie Necker (Gitarre, Mandoline, Bass, Gesang) Mitglied der bekannten Italo-PopBand „I Dolci Signori“. Zusammen mit Andrea Paoletti (Percussion, Gesang, Gitarre) aus Triest zeigen sie mit wunderbaren, akustischen Arrangements die poetische Seite der italienischen Musik und verneigen sich damit vor großen Cantautori wie Lucio Dalia, Francesco de Gregori, Fabrizio de André und auch vor Künstlern wie Zucchero, Paolo Conte und Pippo Pollina.

Eintritt: 15 € Kartenvorverkauf unter

09672 / 4599

Musikschule

Volksmusik-Abend Schlosssaal Termin: Freitag, 12.05.2023 Uhrzeit: 18:30 - 20:30 Uhr

Freitag, Schlosss 12. Mai 2023 / 18.30 Uh aal Neun r burg vo rm Wal d

Eintritt frei Spende n willko mmen

zert Jubiläumskon sikschule der Städt. Mu gen Bestehen zum 50-jähri alle Schwarzachtal-H .06.2023 23 g, Termin: Freita :00 Uhr 21 0 :0 Uhrzeit: 19

musikschule-neunburg@t-online.de

www.cantautori.de

In der Neunburger Altstadt ehemals Weinstube Schütz

ng

Neueröffnu

Hussitenstüberl Nur im Mai!

eiertags Sonn- & F it versch. m h c is t s g Mitta n Braten! e h c is r f n ofe

Sonntags-Mittags-Angebot

zu jedem Mittagsgericht Leberknödelsuppe 2,– €

ng m/w/d Bedieniniu ! job bzw. Teilzeit gesucht auf M

Inhaber: Jörg Lorenz – Schrannenplatz 9 – 92431 Neunburg v. W. – Tel. 09672 9252798 Anmeldung größerer Gruppen bitte unbedingt nach vorheriger telefonischer Absprache! Öffnungszeiten: Montag & Dienstag: Ruhetag Mittwoch bis Samstag: 16 – 24 Uhr Sonn- & Feiertage: 11 – 22 Uhr

16

Ihr Anzeiger für die Region!

Warme Küche: Mittwoch bis Samstag: 17 – 21.30 Uhr Sonn- & Feiertage: 11 – 14 Uhr & 17 – 21.30 Uhr Kalte & warme Brotzeiten: 11.30 – 21.30 Uhr

arkt Mittelalterm

Termine Freitag Samstag Samstag Freitag Samstag

M IT PFA L ZG R A F JO H A N N U N D D E N H USS ITE N

28. - 30. Juli

07.07.2023 08.07.2023 15.07.2023 21.07.2023 2 2 .0 7. 2 02 3

Premiere g 2. Aufführun g 3. Aufführun g 4. Aufführun g 5. Aufführun

Juli 2023

Erleben Sie den Festspielsommer in Neunburg vorm Wald vor der Kulisse des ehemaligen, pfalzgräflichen Schlosses.

Wir nehmen Sie mit auf eine Zeitreise ins Spätmittelalter in das Jahr 1433 als die Oberpfalz brennt. Die Bevölkerung ist in Aufruhr. Die Hinrichtung des tschechischen Reformators Jan Hus im Jahr 1415 hat eine Spirale der Gewalt in Gang gesetzt, die ihren Höhepunkt in der Schlacht bei Hiltersried findet. Denn als erneut eine hussitische Streitmacht anrückt, schickt Pfalzgraf Johann am 21. September 1433 ein Heer aus Rittern, Bürgern und Bauern in den Kampf gegen die Hussiten und trägt einen bitteren Sieg davon.

Die Burgfestspiele „Vom Hussenkrieg“ greifen die Geschehnisse vor, während sowie nach diesem Wendepunkt in der Geschichte auf und kehren heuer nach dreijähriger Pause mit einer aufwendigen Neuinszenierung durch die

Regisseurin Karin Michl zurück auf die Bühne. Nicht nur ein neues Bühnenbild wurde in der Zwischenzeit gebaut, sondern auch der Schwerpunkt der Inszenierung hat sich grundlegend verändert und liegt jetzt vor allem auf den handelnden Personen mit ihren Beweggründen.

Basierend auf dem Urstück von Peter Klewitz entstand ein komplett neues Stückbuch, in welchem die Autorin Christina Fink auf insgesamt 45 Textseiten die Menschen mit all ihren Emotionen und die damaligen Geschehnisse zum Leben erweckt. Über 120 Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder, die allesamt Teil des Stücks sind, erzählen so gemeinsam ein bewegendes Stück ihrer eigenen Heimatgeschichte.

Die Gäste dürfen sich auf ein spannendes Stück im Oberpfälzer Dialekt freuen. Ein Stück, welches die Seele berührt, in dem jedoch auch der Humor

nicht zu kurz kommt. Die Neunburger Burgfestspiele „Vom Hussenkrieg“ sind ein einzigartiges Erlebnis – Eine packende Reise in menschliche Abgründe vor dem Hintergrund eines bedeutsamen Kapitels deutsch-tschechischer Geschichte.

Vorprogramm: Genießen Sie die besondere Atmosphäre im Vorfeld der Aufführung im Burghof. Gaukler, Kunsthandwerker, die ihr Handwerk vorführen, und die Burggasterey laden Sie ein, sich auf die Burgfestspiele und natürlich besonders auf das Mittelalter einzustimmen. Zusätzlich können Sie auch das Schwarzachtaler Heimatmuseum sowie die Sonderausstellung zum Thema „Hussiten“ in der Fronfeste besuchen und dort mehr zur Geschichte der Stadt erfahren.

Tickets sind online und in allen Vorverkaufsstellen von okticket erhältlich.

Schirmherr:

www.burgfestspiele-neunburg.de

Fotos: Stadt Neunburg - © Tanja Kraus

„Mit Gott und unser’m Herzog Johann!“ Wenn dieser Schlachtruf im Burghof von Neunburg vorm Wald ertönt, wird ein packendes Stück deutsch-tschechischer Geschichte wieder lebendig.

ANZEIGE

DEINE ZUKUNFT.

DEINE AUSBILDUNG.

Wir unterstützen dich!

Beim Führerschein mit 1.000 € Bei einer bestandenen Abschlussprüfung mit einer Prämie von 1.000 € – 1.500 €

Foto: Oberpfälzer Wald, Thomas Kujat

Stellengesuch Natur & Umwelt

Erlebnisführung in

Burglengenfeld

Maurer/in (m/w/d)

Die thematische Stadtführung „Mit den Pfalzgrafen und Prinzessin Mary unterwegs“ zeigt die Pracht bei Hofe und das Leben der einfachen Bürger in Lengenfeld.

Bauzeichner/in (m/w/d) Land- und Baumaschinenmechatroniker/in (m/w/d) Kaufleute für Büromanagement (m/w/d)

Termin: 29.05.2023, 15.00 Uhr Treffpunkt: Oberpfälzer Volkskundemuseum Infos und Anmeldung unter Tel. 09471/701828

Deine Bewerbung richtest du bitte an: personal@anton-steininger.de Anton Steininger GmbH Bauunternehmen Austraße 20 ∙ 92431 Neunburg vorm Wald www.anton-steininger.de

JETZT BEWERBEN!

Im Herzen der Region!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Schwandorf Obertor 14 • 92507 Nabburg Tel. 0 94 33 - 20 38 10 info@touristik-opf-wald.de www.oberpfaelzerwald.de

du willst ordentlich was bewegen?

bagger fahrer gesucht! m/w/d

Bewirb dich jetzt ganz einfach und unbürokratisch bei Max Heimerl Bau – telefonisch oder per Mail:

18

Ihr Anzeiger für die Region!

Telefon: 09978-840340 E-Mail: info@heimerl-bau.de Max Heimerl Bau GmbH · Schönthal www.heimerl-bau.de

ANZEIGE

ANZEIGE

Wir suchen Azubis mit

Bewirb Dich am Standort in Neunburg vorm Wald!

Alle Ausbildungsangebote findest Du unter: www.trolli.de oder >>>> TROLLI GmbH, Betriebsstätte Neunburg vorm Wald, Industriestraße 3, 92431 Neunburg vorm Wald

Spargel Rezept-TiPP

tock.com – kab Foto: © Adobe-S

-vision

ZUBEREITUNG:

Klassisch lecker

Ob als Vorspeise oder Hauptgang – mit unserem einfachen Rezept kannst du aus dem Sud, der beim Spargel kochen entsteht, schnell eine cremige Spargelsuppe kochen. Damit das Kochwasser auch den vollen Geschmack des Spargels annimmt, wird die Schale einfach mitgekocht.

ZUTATEN:

Die klassische Spargelcremesuppe kannst du mit verschiedenen Einlagen köstlich kombinieren. Neben weiterem Frühlingsgemüse, wie Zuckerschoten, Erbsen oder Pilzen, passen Hackbällchen, Hühnerfleisch oder Nordseekrabben besonders gut zur Spargelcremesuppe. Als knusprige Toppings schmecken Croûtons oder kross gebratener Bacon. Unser Tipp: Spargelköpfe kurz anbraten und als Feinschmecker-Topping verwenden.

Für die Marinade: • 1 kg Spargel • Salz • Zucker • 50 g Butter • 50 g Mehl • 200 g Schlagsahne • Pfeffer • 2-3 EL Zitronensaft • Kerbel zum Garnieren

Quelle: www.lecker.de

Während der Spargelsaison ein echter Liebling und mit frischem Spargel einfach am besten: Spargelcremesuppe.

Spargel gründlich waschen. Anschließend schälen und holzige Enden abschneiden. 1,25 Liter Wasser mit Salz und 1 Prise Zucker aufkochen. Spargelschalen zugeben und zugedeckt ca.

20 Minuten köcheln.

Inzwischen Spargel in Stücke schneiden. Spargelschalen abgießen, gut abtropfen lassen und Spargelwasser dabei auffangen. Spargelwasser zurück in den Topf gießen, aufkochen und Spargelstücke zufügen. Ca. 15 Minuten garen. Spargel abgießen, Spargelwasser auffangen und 1 Liter Flüssigkeit abmessen.

Butter in einem Topf erhitzen, mit Mehl bestäuben, anschwitzen und unter ständigem Rühren nach und nach mit Spargelwasser und Sahne ablöschen. Aufkochen, 5 Minuten köcheln lassen, mit Salz, Pfeffer, Zucker und Zitronensaft abschmecken. Spargel zufügen, nochmals kurz erhitzen.

Mit Kerbel garnieren und servieren.

Wir wollen dass Sie gut versorgt sind!

Rätselspaß

5 2 7 1 8 4 20

5

1 9

8

Ihr Anzeiger für die Region!

2 7 1 5 6 1

Täglich werden ca. 150 Mahlzeiten frisch zubereitet für das Essen auf Räder, die Bewohner in der Tagespflege in Rötz und natürlich auch für das Refugium in Neunburg.

zu einem offenen Mittagstisch zu treffen. Hier erhalten Sie ein frisch zubereitetes Mittagsmenü aus der eigenen Küche mit vielen Zutaten aus der eigenen Biolandwirtschaft.

Zukünftig möchten wir den Senioren aus Neunburg und Umgebung auch die Möglichkeit bieten sich in der Zirbelstube im Refugium

Gegen Voranmeldung finden auch Sie ein Plätzchen und können Ihr Mittagessen in Gemeinschaft bei einem netten Plausch genießen.

Offener Mittagstisch für Senioren!

3 7 1 3

9 6 4

In der Zirbelstube im Refugium

Foto: Adobe-Stock.com - © Monkey Business

9 2 3

8 7 4

Sozialstation Fersch bietet offenen Mittagstisch im Refugium

Montag bis Freitag von 11:30 bis 13:00 Uhr Anmeldung am Vortag unter Telefon 09672 /5040 Speiseplan und Preise können im Refugium erfragt werden bzw. sind künftig auf der Homepage einsehbar. www.refugium-neunburg.de

Gastronomie

Bierkönigin eröffnet

neuen Sporrer!

Großer Andrang beim Tag der offenen Tür – aus Gasthof wird Hotel & Wirtshaus Sporrer.

Rund 500 Gäste ließen es sich am Tag der offenen Tür nicht entgehen, ein Glas Freibier aus den Händen der amtierenden Bayerischen Bierkönigin Sarah Jäger zu erhalten. Möglich war dies im Hotel & Wirtshaus Sporrer in Neunburg vorm Wald, der nach großem Umbau zum Tag der offenen Tür geladen hatte.

Beim Sporrer ist man zahlreiche Gäste gewohnt, doch dass so viele die Eröffnung der neuen Bereiche mitfeierten, überraschte dann selbst das Wirtepaar Bettina und Markus Wagner. Die Gäste bekamen jedoch auch einiges geboten. Gleich am Eingang wartete die amtierende Bayerische Bierkönigin im feschen Dirndl und überreichte jedem Besucher eine frisch gezapfte „HoggaHalbe“ aus dem Holzfass. Das leicht dunkle Bier wird von der Brauerei Naabecker eigens für den Sporrer gebraut und gibt es nur dort.

Mehr Zimmer und ein weiteres Restaurant Zu besichtigen gab es neue Hotelzimmer, unter denen sich sogar zwei neue Suiten finden, die komplett neu geschaffene Hotel-Rezeption und natürlich das neue Restaurant Landliebe. Dort findet nun auch das Frühstück statt, zu dem man auch als Einheimischer herzilch willkommen ist, und abends gibt es dann leckere Schmankerl aus der bayerisch-oberpfälzischen Traditionsküche, wie Markus Wagner seinen Küchenstil beschreibt.

Jetzt ein richtiges Hotel „Mit den neuen Bereichen und Zimmern sind wir nun kein Gasthof mehr

und haben uns zu einem richtigen Hotel entwickelt“, erklärt Markus Wagner in seiner Eröffnungsrede. „Gleichzeitig ist es uns wichtig, die ungezwungene Gemütlichkeit eines Wirtshauses zu bewahren“, so Wagner weiter. Das Konzept scheint aufzugehen, so die einhellige Zustimmung der Besucher. Auch Bürgermeister Martin Birner bestätigte dies in seinem Grußwort und bedankte sich beim Wirtepaar für diese tolle Investition in seiner Stadt.

Foto: Gasthof Sporrer

Gastgeber mit Leidenschaft Dass die Inhaberfamilie Wagner leidenschaftliche Gastgeber sind, bewiesen sie an diesem Sonntag eindrucksvoll.

Zur Vorstellung der Neuerungen durfte man auch in die Küche und sich dort leckere Schmankerl abholen, zusätzlich gab es ein großes Kuchenbuffet, eine Verkostung der hauseigenen Sporrerprodukte und die passende Brotzeitmusik. Die jungen Besucher waren eifrig beim Bastelprogramm oder Kinderschminken und das benachbarte Modehaus Becher ergänzte das Programm mit einer Modeausstellung.

Spende an KreBeKi, Stiftung für krebskranke und behinderte Kinder in Bayern Den Erlös des Tages der offenen Tür spendet die Inhaberfamilie an KreBeKi. Da es neben dem Freibier auch weitere Speisen und Getränke gab, kam durch die zahlreichen Besucher ein stattlicher Betrag zusammen, verrät Bettina Wagner. Und noch etwas verspricht die Wirtin: „Da‘ Sporrer wird immer ein gemütlicher Treffpunkt im Herzen von Neunburg bleiben, das waren wir schon immer und das wird so bleiben!“

Sie möchten Ihr Unternehmen vorstellen? Oder eine Stellenanzeige schalten? Tel. 0 96 72 /92 44 55

17. + 18.06.2023

gturnier Großes Dressur-, Sprin

ich eingeladen!

Zuschauer sind herzl ! hl ist bestens gesorgt Für das leibliche Wo

Landgasthof * Pension * Reitstall

asst!

E-Biker aufgep

Landgasthof

et!

täglich geöffn

Besuchen Sie uns auf dem Kollerhof: Mittagessen, Kaffee, Kuchen, Eis, Pony führen, Spielplatz uvm.

Für den Mittagstisch am Sonntag bitte reservieren!

Hier könnt ihr eure Räder laden und den Biergarten genießen.

ll

Unser Reitsta

Reitstunden täglich!

Ponyreiten & Kutschfahrten möglich.

www.kollerhof.de Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

21

Planung ist das A & O Architektur

Planung

elspaß

Baustatik

Energieberatung

Räts

wichtige zwei zu- wohlNahrungs- sammen- schmebestand- gehörenteile de Dinge ckend

unverheiratet

Einzelfrachtstück

Zierwiese

aufgebracht, entrüstet Durchsichtsbild (Kurzw.)

Gewässer im finn.

Lappland

er

tente Partn tA – der kompe „PLANquadra t!“ jek für Ihr Baupro

Spießl Alexander Hillstett 49

Ihr Parter für Förderprogramme:

Schaumwein

92444 Rötz

Telefon 0 99 76 / 2000 448 Mobil 0160 / 812 60 86 E-Mail info@PLANquadratA.de

7

frech, dreist franz.

Autor †

8 Stadt u.

Fluss in Tschechien

Ungeziefer

11

heilig (bei Ortsnamen)

Uraufführung

Gewinn, Ausbeute, Ernte

fertig, bereit Kfz-Z. Libanon

Pferdesport

Währungscode für Euro

Verlangen

gekühltes, süßes Dessert

15 innerbetrieblich

großes Gewässer

Staaten bildendes Insekt

4 Hochzeit, m. d. man Teil e. Familie wird

Auszeichnung, Medaille

Bezeichnung, Benennung

5

die Heilige Schrift

durchleuchten

Bauplanung | Rohbauarbeiten Umbauarbeiten | Altbausanierung Sanierungsarbeiten | Innen- & Außenputze Vollwärmeschutz | Außenanlagen Bauunternehmen Galli Bau GmbH Osserstraße 9 | 92436 Bruck i.d.OPf. | Tel. 09434 2446 Mobil: 0151 44513680 | E-Mail: info@gallibau.de

www.gallibau.de

olz + Dach Bgm.-Hölzl-Straße 12 H nd unser si 92436 Bruck Fach!

Tel 0 94 34 90 19 58 info@holzbau-drexler.de www.holzbau-drexler.de

22

Ihr Anzeiger für die Region!

• Zimmerei • Dachdeckerei • energetische Dachsanierung • Dachfenster und Gauben • Carports • Holzrahmenbau

Nussinneres

1

Menschenaffe

Hafenstadt in der Bretagne

9

Schiffsjunge (seemänn.)

Riese im Alten Testament

Abschied, Loslösung

2

Sieger, Preisträger

14 nordamerik.

Viehfarm

spüren Wald-, Sumpfpflanze

Verhältniswort

13 ugs.: zeitgemäß Ausruf

Stadt bei Bologna (Italien) Lotterieschein

Ausruf der Verwunderung

6

einen Brand bekämpfen

3

hohe Spielkarte

1

2

3

4

5

versöhnen (gehoben)

6

®

10

Schräglage, Neigung

12

7

8

10 11 12 13 14 15

Haben Sie unser bayerisches Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir 2x je ein Naturkosmetikbuch aus unserem Buchtipp S. 26 & 2x je ein Geschenkset Honig von Birl‘s s. S. 31!

9

s0922-58

Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 12.06.2023 an:

Manuelas Werbewelt „Rätsel - 165“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

ANZEIGE

ANKA-DRAHT A. Insinger GmbH & Co. KG

Wir sind ein über 50 Jahre gewachsenes mittelständisches Familienunternehmen, das sich auf die Herstellung von Kupferdrähten und Kupferlitzen spezialisiert hat.

Unsere Produkte finden Anwendung im Bereich der Elektrotechnik, Automobilindustrie, Medizintechnik und Telekommunikation.

app 200 Mitarbeitern kn s au s am Te s re se un ng ku är Zur Verst n Zeitpunkt: suchen wir zum nächstmögliche Mitarbeiter (m/w/d) für die Produktion

Auszubildender (m/w/d) Industriemechaniker Fachrichtung Instandhaltung

Dreischichtbetrieb 37,5-Stunden-Woche

Mitarbeiter (m/w/d) im Qualitätsmanagement Mitwirkung bei der Produkt- und Prozessplanung Erstellung von Abnahmeprüfzeugnissen 35-Stunden-Woche

Mitarbeiter (m/w/d) in der Produktionsleitung Produktionsplanung und Prozessüberwachung Kundenbetreuung 35-Stunden-Woche

Reparaturen, Wartungen und Auf- und Umbau an Maschinen und Anlagen 35-Stunden-Woche

Auszubildender (m/w/d) Industriekauffrau/-mann Auftragserfassung, Faktura, Kupferdispositionen, Qualitätsmanagement und Wareneinkauf 35-Stunden-Woche

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen Detaillierte Stellenbeschreibungen entnehmen Sie bitte unserer Website:

www.anka-draht.de

Wir bieten: gute Bezahlung 30 Urlaubstage pro Jahr

Altersvorsorge Jobrad

Weiterbildungen

ANKA-Draht A. Insinger GmbH & Co. KG Industriestr. 7 92431 Neunburg vorm Wald www.anka-draht.de

z. Hd. Frau Silvia Bley s.bley@anka-draht.de Tel.: 09672 / 92 21 - 21

QR-Code zum Einlesen für weitere Informationen

Ausflugstipps für die Ferien Foto: Oberpfälzer Wald, Thomas Kujat

Geführte Wanderung mit

Goldwaschen

Termin: 03.06.202, 13.00 Uhr Anmeldung bei der TouristInformation Oberviechtach unter Tel. 09671/30716 Preis: Erwachsene 6,00 € p.P. , Kinder ab 4 Jahren 3,00 € p.P. weitere Termine unter: www.oberviechtach.de

Foto: Oberpfälzer Wald, Thomas Kujat

Entlang des GOLD-Lehrpfads in Unterlangau gibt der Goldwäscher Informationen zum geschichtlichen Hintergrund des historischen Goldabbaus in der Region Oberviechtach. Bei einer leichten Wanderung durch den Mischwald kann unter fachkundiger Anleitung auch selbst mit der Goldwaschschüssel Gold gewaschen werden.

Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal!

Was gibts neues!

Firmen-Angebote & attraktive Ausflugsziele!

Moorführung durch das

Prackendorfer und Kulzer Moos Der Naturpark Oberpfälzer Wald bietet eine interessante Führung durch das Naturschutzgebiet des Prackendorfer und Kulzer Mooses. Der ausgewiesene Moorlehrpfad, urwüchsige Moorwälder und Wissenswertes zur früheren Moornutzung lassen euch das mystische Moor neu entdecken.

Termin: 27.05.2023, 14.00 Uhr Anmeldung erforderlich über vhs Städtedreieck unter Tel. 09471/302233 oder https://vhs-schwandorf-land.de

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Schwandorf • Obertor 14 • 92507 Nabburg Tel. 0 94 33 - 20 38 10 • info@touristik-opf-wald.de www.oberpfaelzerwald.de

Unsere nächste Ausgabe erscheint in KW26!

Anzeigenschluss ist der 30. Mai 2023.

Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

egion!

Im Herzen der R

Schwarzachtal

Anzeiger

www.schwarzachtal-anzeiger.de

ANZEIGE

24

Ihr Anzeiger für die Region!

Jubiläum Reiner + Daniela Thunig mit Klajdi Sorra (rechts) Ihrem Eismacher und dem zukünftigem Nachfolger des Eiscafé Primavera in Oberviechtach!

Eiscafé Primavera Seit 25 Jahren produzieren wir in unserer Eisdiele in der Bahnhofstraße das beste Eis für unsere Gäste. Wir legen großen Wert auf die Auswahl hochwertiger Rohstoffe und Zutaten, möglichst saisonal und regional. Unsere täglich frisch produzierten Eissorten enthalten weniger Zucker und kommen ohne Zusatzstoffe aus. Auch vegane Sorten sind bei uns in der Eistheke erhältlich.

Wir produzieren seit Jahren auch für andere Gastronomiebetriebe in der Region und sind für unseren guten Ruf bekannt. Unsere Eisdiele ist ein Anziehungspunkt für Ausflügler, Radler und Biker aus der gesamten Oberpfalz und darüber hinaus. Ein besonderer Dank geht an den NEUEN TAG, der seit einiger Zeit mit seiner Eistour bei uns zu Gast ist und uns unterstützt. Ein Weg, der sich lohnt, egal wo man wohnt!

Nachhaltigkeit ist uns wichtig, daher haben wir im Laufe der Jahre sämtliche Leuchtmittel auf neueste Technik umgerüstet, neue und energieeffizientere Geräte angeschafft und achten auf kurze Transportwege unserer Produkte. Wo möglich, vermeiden wir Plastik und haben auf Pappe oder

kompostierbare Waren umgestellt. Seit diesem Jahr befüllen wir auch mitgebrachte Behältnisse unserer Gäste mit unserem leckeren Eis, der Umwelt zuliebe.

M

JUBILÄU

hre!

25beJrva iechtach in O

Zur Feier unseres 25-jährigen Jubiläums veranstalten wir im Mai 2023 ein großes Gewinnspiel mit einer anschließenden Verlosung diverser Preise. Wir freuen uns dies mit unseren Gästen & Freunden feiern zu dürfen und hoffen auf sonniges Eiswetter!

Unseren Kugelpreis haben wir gegenüber den Vorjahren weiterhin stabil gehalten, auch für sogenannte „PREMIUM SORTEN“ wie z. B. Pistazie oder Marzipan.

Bei uns gilt nach wie vor ein Kugelpreis für alle Sorten.

Wir möchten uns bei allen Gästen und Freunden für die langjährige Treue zu unserer Eisdiele nochmals herzlich bedanken. Ein besonderer Dank geht natürlich an unsere Mitarbeiter, die uns in den letzten 25 Jahren durch Höhen und Tiefen begleitet und tatkräftig unterstützt haben.

Herzliche Grüße aus dem Oberviechtacher Land, Ihr Eiscafé Primavera Team

Im Herzen der Region!

M

JUBILÄU

hreh!

25beJrva iechtac in O

Gewinnspiel im Mai! Bahnhofstraße 14 92526 Oberviechtach

Mitmachen lohnt sich – besuchen Sie uns!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

ng nsversorgu Kompressio hstrick mit ac Fl & nd in Ru dfarben neuen Tren JUZO. der Firma

Unsere Leistungen: • Orthopädische Maßschuhe • Kompressionsstrümpfe • Orthopädische Einlagen • Individuelle Schuhzurichtungen • Aufbau-, Therapie- und Verbandschuhe • Diabetesversorgungen • Orthesen/Bandagen • Sensomotorische Einlagen • Reparaturservice

Fotos: Eiscafé Primavera

seit 25 Jahren in der Bahnhofstraße in Oberviechtach

www.bauer-orthopaedie.de

Öffnungszeiten Mo, Di & Do 9 – 12.30 Uhr & 15 – 18 Uhr Mi 9 – 12.30 Uhr Fr 9 – 17 Uhr / Sa 9 – 12 Uhr

Bahnhofstrasse 22 • 92526 Oberviechtach • Tel. (0 96 71) 91 81 18 • Fax 91 81 66 • Email: osm.bauer@t-online.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

25

ERBRECHT – NACHFOLGEPLANUNG – VORSORGEBERATUNG – UNTERNEHMENSNACHFOLGE

VON DER NOTWENDIGKEIT

RECHTLICHER VORSORGE

Auch wenn rechtliche Vorsorge auf den ersten Blick unangenehm erscheint: eine Vorsorgevollmacht erlaubt es, die rechtliche Vorsorge für Unfall, Krankheit oder Alter selbst in die Hand zu nehmen. Nur durch eine Vorsorgevollmacht können Sie selbst festlegen, wer bei Verlust Ihrer eigenen Handlungsfähigkeit für Sie die notwendigen Entscheidungen treffen darf. Sorgen Sie nicht vor, erhalten Sie in diesem Fall vom Gericht einen Betreuer zugewiesen.

Selbstverständlich sind bei der Gestaltung einer Vorsorgevollmacht individuelle Bedürfnisse und Umstände zu berücksichtigen. Die Verwendung von Standardformularen ist oft nicht ausreichend. Gerne gestalte ich zusammen mit Ihnen Ihre persönliche Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung.

Zum Jahresanfang ist zum wiederholten Male eine Reform des Betreuungsrechts in Kraft getreten. Ziel war es dabei, eine weitere Verbreitung von Vorsorgevollmachten zu erreichen. So wurde die Möglichkeit weiter gesetzlich verankert, dass Ihre Unterschrift unter der Vorsorgevollmacht von der Betreuungsbehörde, bei uns dem Landratsamt, öffentlich beglaubigt werden kann. Dies ist insbesondere wichtig, wenn der Bevollmächtigte Immobiliengeschäfte vornehmen darf. Die Gebühr für die Unterschriftsbeglaubigung verbleibt weiterhin bei lediglich 10 € pro Dokument.

Auch das durch die Reform des Betreuungsrechts in Kraft getretene Notvertretungsrecht für Ehegatten vermeidet nicht die Notwendigkeit der Erstellung einer Vorsorgevoll-

macht. Die Vertretung im Rahmen dieses Notrechts besteht lediglich in Gesundheitsangelegenheiten, ausschließlich in Notfällen und ist zudem zeitlich beschränkt.

Sorgen Sie durch Erstellung von Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung vor und entlasten Sie dadurch auch Ihre Angehörigen in einer dann emotional schwierigen Situation.

Zum Thema „Vorsorgevollmacht - Brauch ich die?“ referiere ich am: Dienstag, den 16. Mai 2023 um 19:00 Uhr VHS Neunburg vorm Wald Mittelschule, Katzdorfer Straße 18, 92431 Neunburg vorm Wald Anmeldung unter 09672 / 9208448

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Hafnerstraße 19 · 93413 Cham · www.anwalt-kestler.de

www.anwalt-kestler.de www.easy-erbrecht.de

Einfach a ellen

Menü best g, Rötz, Raum Neunbur Bodenwöhr

PFLEGE ZUHAUSE Telefon 0 96 72 / 50 40

Fotos: Adobe-Stock.com - Essen © Hildebrandt

ern Essen aufnruRfeänd!

und Illustration Adobe-Stock.com © guukaa

Frischmenü auch für Sie zuhause!

Im Alter blicken wir oft gern zurück, auf Jahre voller Freud und Glück, doch auch auf manche schwere Zeit, die uns geprägt für alle Zeit.

Im Alter geht es nicht ums Streben, nicht um Karriere, Ruhm und Geld, es geht um Dankbarkeit im Leben, und um dass, was wirklich zählt.

Wir denken an vergangene Tage, an Menschen, die uns nah und fern, an Liebe, Freundschaft, manche Plage, an dass, was war, und was noch käm.

So schau’n wir nun zurück aufs Leben, sind dankbar für den Augenblick, für Liebe, die uns stets gegeben, für Glück, das unser Dasein spickt.

Die Jugendzeit, so voller Schwung, verblasst allmählich in Erinnerung, die Haare grau, die Falten tief, wonach wohl unsere Seele rief.

Zu guter Letzt lehrt uns das Leben auch wenn wir trugen schwere Last dass alles war nicht ganz vergeben denn wunderschön wird unsere Rast. © Manuela Spießl • Mai2023

Wir verlosen 2 Exemplare davon im Heft.

BUCHTIPP!!!

Rätseln Sie mit & gewinnen Sie!

Naturkosmetik selber machen – Rezeptideen aus dem Bayerischen Wald

Ramona Luger

Shampoos, Cremes, Deos, Lippenpflege, Zahnpasta, Seife und vieles mehr – dieses Buch erklärt dir, wie du natürliche Pflegeprodukte selber herstellen kannst. Im neu erschienenen Buch von Ramona Luger findet man verschiedenste Rezepte mit gut verständlichen Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Viele der Zutaten dafür hat man ohnehin im Haushalt, die meisten anderen sind gut im Supermarkt oder der Apotheke vor Ort erhältlich. Das Praktische am Buch: Es ist für jede:n etwas dabei, je nach Vorlieben oder Hauttyp. Auch gibt es Rezepte verschiedener Schwierigkeitsgrade, sodass auch Anfänger:innen gut mit dem Buch arbeiten können. Und für die, die wenig(er) Zeit haben, gibt’s auch schnelle Rezepte „für zwischendurch“!

Natürlich schön durch gesunde, nachhaltige und preiswerte Pflege – Einfache Rezepte & Ideen für Cremes, Seifenprodukte, Gesichtsmasken, Haarpflege & vieles mehr!

Die Autorin Ramona Luger kommt aus dem Landkreis Cham im Bayerischen Wald.Viele Jahre hat sich in die Thematik eingelesen, recherchiert – und hat schließlich ihre große Leidenschaft, die Naturkosmetik, zu ihrem zweiten Beruf gemacht. Sie siedet Seifen und stellt viele weitere Naturkosmetikprodukte her. Außerdem gibt sie in Kursen ihr Wissen an Interessierte weiter. Ihr Buch ist nun überall im Buchhandel oder online erhältlich!

26

Ihr Anzeiger für die Region!

Naturkosmetik selber machen

Weitere Infos finden Sie unter: www.battenberg-gietl.de

Titel: SüdOst-Verlag ISBN: 978-3-95587-814-6 Auflage: 1. Auflage 2023 Format: 22 x 20,5 cm Abbildungen: durchgehend farbig Cover-Typ: Hardcover Seitenanzahl: 172 Preis: EUR 24,90

Einige Menschen möchten die Asche

lassen. So haben Sie Ihren Angehö-

aufbewahren, sich Erinnerungs-

rigen nicht nur im Herzen, sondern

schmuck oder -skulpturen fertigen

immer bei sich.

Vieles der angebotenen Möglichkeiten ist nach deutschem Bestattungsrecht nicht erlaubt.

Um gemeinsam das passende Erinnerungsstück für Sie zu finden, sprechen Sie uns bitte persönlich darauf an.

In Memoria UG (haftungsbeschränkt)

Im Trauerfall 24 h / 7 Tage für Sie erreichbar.

Bestattungen und Trauerbegleitung • Geschäftsführerin: Tina Ruhland-Feiner

Hiltersried: Raiffeisenstraße 3 • 93488 Schönthal • Telefon 09978 923 • Fax 09978 736 Cham: Rindermarkt 14 • 93413 Cham • Telefon 09971 3108282 • Fax 09971 7607215 Mobil 0151 56373865 • Email info@in-memoria.de • Nähere Infos finden Sie unter: www.in-memoria.de

SAVE THE DATE – 17. MAI … rock ma Fuchsberg ... die urigste Partyband Bayerns rockt den Stodl!

ing

n Festl Season Ope

FUCHSBERG RUFT!

Fuchsberg ist eigentlich ein kleines beschauliches Örtchen gleich hinter Teunz – aber einmal im Jahr geht‘s da so richtig zur Sache.

rg Fuchsbe ruft!

Ab diesem Jahr rocken die URWAIDLER den Stodl in Fuchsberg und sie sind schon sehr gespannt wie die Stimmung dort sein wird.

Aber nachdem Fuchsberg ja bereits durch Ihr Fuchsberger Bier bekannt ist werden die Leute dort das feiern wohl gewöhnt sein und zum Saison-Auftakt gebührend Partylaune verbreiten.

Also an alle Feierwütigen da draußen – wer gerne urig, rockige Partystimmung erleben will muss unbedingt vorbeischauen – wenns heißt „FUCHSBERG RUFT!“ und die Urwaidler rocken…

... die urigste Partyband Bayerns!

Design: © www.manuelaswerbewelt.de

…so schallt es durch den Oberpfälzer Wald… Saisonauftakt in Fuchsberg genau einen Tag vor Christi Himmelfahrt … damit man sich am Feiertag gleich von der langen Partynacht erholen kann… für die FFW Fuchsberg heisst das allerdings Arbeitseinsatz pur… so ein Fest will gut organisiert sein.

Aber sie machen ja das nicht zum ersten Mal und sind mittlerweile schon ein gut eingespieltes Team.

Foto: www.urwaidler.de

17.05.2023 Location: Fuchsberger Stodl Beginn: 20 Uhr - Eintritt: 5 EUR

Veranstalter: FFW Fuchsberg

Ankauf von Schrott, Metalle und Kabel Ankauf zu tagesaktuellen Preisen!

Montage-Demontage-Recycling

Schmid GmbH

So erreichen Sie uns: Montage-Demontage-Recycling Schmid GmbH • Hauptstraße 1 f 92559 Winklarn – Schneeberg

Telefon 0151 28374920

28

Ihr Anzeiger für die Region!

cling y c e R rer unse iebe! l Unsere Öffnungszeiten: elt zu w m U Montag bis Freitag

8–12 Uhr & 13–17 Uhr und Termine nach Vereinbarung

ANZEIGE

BEWIRB DICH JETZT!

lorenz-snacks.de

Artenschutz

Wild

Unser

pflanzt den Wald!

Der Wald braucht Hilfe!

In unserer Region sind 5% der Kiefernwälder akut gefährdet, ca. 30% „sehen nicht gut aus“ und die Prognose auf 100 Jahre fordert den Umbau des Waldes auf mehr klima-resistente Baumarten. d.h. auch auf Gastbaumarten.

Die Eiche, eine heimische Art, ist ein wichtiger Teil im Umbauplan. Buchen und Tannen tun es ihr gleich.

Die Idee: Hähersaat unterstützt durch Saat-Kästen – eine friedliche Aktion!

Text & Bilder: Jürgen Donhauser

Diese Aktion verwertet heruntergefallene Eicheln, die meist als Abfall gelten. Wildtiere, insb. die Eichelhäher, werden durch die Eicheln mit Futter versorgt, legen Verstecke an und pflanzen dadurch den Wald ganz natürlich an geeigneten Stellen.

Wie funktioniert es?

1. Bau der Eichelhäher-Saatkästen Eine Bauanleitung finden Sie auf www.jagdneunburg.de 2. Aufstellen an geeigneten Orten Hierzu sind unsere Waldbesitzer, Jäger, Ihre Jagdpächter und Revierverantwortlichen der richtige Ansprechpartner.

Er weiß, wo es wenig Eichen gibt und wo der Waldumbau hin zum „Klimawald“ Unterstützung braucht.

3. Sammeln des Saatgutes – Abgabe der Eicheln Einsammeln von Eichenmast (Eicheln) an erlaubten Stellen, ideal dort, wo diese wie Herbstlaub ohnehin eingesammelt werden müssen, an Orten in der Stadt, im Garten etc. und Abgabe beim Jäger oder Verband.

4. Einlagern und Auslegen der Eicheln Der verantwortliche Jäger füllt die EichelhäherSaatkästen mit den Eicheln und pflegt diese Kästen.

5. Das Wild hilft nun selbst mit!

Es liegt in der Natur des Eichelhähers für die Wintervorsorge Eicheln zu verstecken, dies tut er durch eingraben. Ähnlich agiert auch das Eichhörnchen, dass ggf. auch mithilft. Die im Winter vom Häher nicht verbrauchten Eicheln wachsen im Folgejahr als junge natürlich gepflanzte Eichenbäumchen.

6. Werden das ggf. nicht zu viele? Wie spielt es zusammen?

Die Natur hat eingerichtet, dass ein Teil der Eichen zum Baum werden, ein Teil dient wieder für andere Tiere, den Waldwiederkäuern, u.a. dem Rehwild als Nahrung. Das ist Teil des Naturkreislaufs.

Beides hat sein Recht und den Raum in unserem Leben, Wald und Wild! „Natur ist das was wir sehen!“ und „Wir vermissen nur, was wir kennen!“ Laut Umfragen des Deutschen Tourismusverbandes wünschen sich 87% der Deutschen bei Urlauben Natur und Wildnis zu erleben. Dabei gilt es, Wildtiere in der Natur zu erleben. In einer anderen Befragung nannten fast alle urban Befragten (um 90%) das Sehen von Wild, insbesondere von z.B. Rehwild, als ein Zeichen für intakte Natur.

Die urbane Bevölkerung erwartet von uns, dass wir mit Wildtieren und Wald sorgsam umgehen!

Möglichkeit zum Mitmachen Jeder kann mitmachen, jeder kann Kästen bauen, Eicheln sammeln und diese den Jägern des Landesjagdverband Bayern Kreisgruppe Neunburg übergeben. Wir kümmern uns.

Interessierte melden sich bitte unter der E-Mail: anmeldung@jagd-neunburg.de eine Bauanleitung finden sie unter www.jagd-neunburg.de

Niemand wird eingeschränkt oder benachteiligt.

Es ist eine insgesamt total positive Aktion die der Natur Zeit und Raum für eine natürliche Entwicklung gibt. Es sind Chancen und Möglichkeiten mit einer sehr hohen Wahrscheinlichkeit das das Geschaffene Stabilität für die Zukunft bietet.Tun wir es einfach! Tun wir es gemeinsam.

Verfasser: Jürgen Donhauser Ph.D., Akademischer Jagdwirt

30

Ihr Anzeiger für die Region!

Die Seidenbiene (Colletes daviesanus) Die Seidenbiene wurde zur Wildbiene des Jahres 2023 gekürt. Diese hübsche Art gehört zur Familie der Schmalbienen und ist in weiten Teilen Europas und Asiens verbreitet.

Die Seidenbiene zeichnet sich durch ihre seidenartigen Härchen aus, die ihren Körper bedecken und ihr ein besonders weiches Aussehen verleihen. Sie erreicht eine Körperlänge von etwa 10 bis 12 Millimetern und ist damit eine vergleichsweise große Vertreterin ihrer Familie.

Im Frühjahr beginnt die Seidenbiene damit, Nester in sandigen oder lehmigen Böden zu graben.

Dabei bilden oft mehrere Weibchen gemeinsame Nester. Jedes Weibchen legt eigene Brutzellen an und versorgt sie mit Nektar und Pollen. Die Eier werden in die Brutzellen gelegt, und nach etwa 10 Tagen schlüpfen die Larven. Sie ernähren sich von dem Vorrat an Pollen und Nektar und entwickeln sich innerhalb von drei bis vier Wochen zu erwachsenen Bienen.

Die Seidenbiene ist ein wichtiger Bestäuber zahlreicher Wild- und Kulturpflanzen. Sie besucht unter anderem Klee-, Schafgarben-, Korbblütler-, Lippenblütler- und Rautenarten. Besonders gerne

fliegt sie auf die Blüten von Wildrosen und Weißdornen.

Die Seidenbiene ist in vielen Regionen Deutschlands gefährdet.

Die Ursachen dafür sind vielfältig: Eingriffe in die Landschaft, Intensivierung der Landwirtschaft, Verlust von Lebensräumen und der Einsatz von Pestiziden sind nur einige der Gründe. Daher ist es umso wichtiger, dass auf die Bedürfnisse und den Schutz der Seidenbiene aufmerksam gemacht wird.

Durch gezielte Maßnahmen wie die Schaffung von Nistplätzen und Blühstreifen kann der Lebensraum der Seidenbiene verbessert werden. Auch der Verzicht auf Pestizide und eine extensive Landwirtschaft tragen dazu bei, dass sich diese Art wieder vermehrt in unseren Landschaften ansiedelt.

Die Wahl der Seidenbiene zur Wildbiene des Jahres 2023 soll dazu beitragen, auf die Bedeutung von Wildbienen als Bestäuber und auf die Notwendigkeit ihres Schutzes aufmerksam zu machen. Nur wenn wir uns gemeinsam für den Erhalt ihrer Lebensräume einsetzen, können wir die Vielfalt dieser wunderbaren Insekten bewahren.

© Foto Markus Beer

Die Wunder der Natur Mit viel Liebe zur Natur!

Markus Beer • Nefling 8 92431 Neunburg vorm Wald

Tel. 0171 / 683 58 28

Wir suchen zur Verstärkung!

Küchenhilfe (w/m/d) in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wir freuen uns auf Ihre kurze Bewerbung – Bewerbungsschreiben und Lebenslauf genügen – gerne auch per E-Mail an info@altenheim-ovi.de Auch ein Anruf genügt!

Alten- und Pflegeheim Oberviechtach GmbH Michaela Mösbauer, Geschäftsführerin An der Allee 1 · 92526 Oberviechtach

Altenund Pflegeheim

Telefon 0 96 71 / 92 33 - 0 www.altenheim-ovi.de

enEin Bien im Mai schwarm der Heu. F ein u ist wert

Willkommen

in der

OBERVIECHTACH GMBH

Regnet’s am ersten Maientag, viele Früchte man erwarten mag.

Besuchen Sie uns gerne bei einem kostenlosen Schnuppertag!

Abholung durch Fahrdienst im Raum Rötz, Neunburg, Stamsried und Oberviechtach möglich.

• Finanzierung durch die Pflegekassen ohne Kürzung des Pflegegeldes • Erstattung des Eigenanteils für Unterkunft und Verpflegung ebenso durch die Pflegekasse möglich

ng stehen wir Für eine Beratu h h und persönlic ihnen telefonisc ung. gerne zur Verfüg

© Fotolia: Andrey Bandurenko

Foto: Adobe-Stock.com - Philipp

Wildbiene des Jahres 2023

Natur & Mehr

Neunburger Straße 22 · 92444 Rötz

Telefon 0 99 76 / 200 74 81 www.SeniorenTagesPflege-Roetz.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

31

Galaktische NEWS

Sternenfreunde Dieterskirchen e.V.

In den Monaten um die Sommersonnenwende tauchen Sternbilder am Nachthimmel auf, die sonst das ganze Jahr von Deutschland aus nicht zu sehen sind. Es sind Sternbilder die der Südhalbkugel zugerechnet werden, wie Rabe, Becher, Sextant und Wasserschlange, die kurz nach Sonnenuntergang im Süden aufgehen.

Unsere Wissen über das Universum hat sich in den letzten 100 Jahren enorm erweitert und unsere Sicht auf das Universum hat sich grundlegend gewandelt. Neue Formen von Materie und Energie, Ansammlungen von unvorstellbaren Mengen an Masse, die als Schwarze Löcher bezeichnet werden in dessen Inneren unsere physikalischen Gesetze nicht mehr gelten. Wie spannend Astronomie sein kann hat sich gerade in den letzten Monate wieder einmal gezeigt. Einige aufregende Entdeckungen haben wieder neue Erkenntnisse gebracht. Eine dieser Entdeckungen sind Galaxien, die sich schon 200 bis 400 Millionen Jahre nach dem Urknall gebildet hatten, viel früher als bisher bekannt. Entdeckt wurden

diese Galaxien mit dem James Webb Weltraumteleskop, mit dem das Foto aufgenommen wurde. Entdeckungen wie diese zeigen uns aber auch wie wenig wir immer noch über unser Universum wissen, vor allem wenn es um Phänomene geht, die nicht erklärbar sind und deshalb viel Raum für Spekulation und einfache Erklärungen bieten.

Man erinnere nur an die Entdeckung des ersten Pulsars im Jahr 1967, regelmäßige Pulse im Radiowellenbereich wie Morsezeichen, eine Entdeckung die Schlagzeilen machte. Die Astrophysiker standen vor einem Rätsel, aber andere wussten sofort dass es sich um eine Botschaft von Außerirdischen handelt. Das Rätsel wurde bald gelöst und als schnell

Das Foto im Anhang stammt vom James Webb Space Telescope der NASA (Image credit: NASA, ESA, CSA, and STScI)

rotierender Neutronenstern identifiziert, der wie ein Leuchtturm Radiowellen aussendet und jedes Mal wenn der Strahlungskegel die Erde trifft nehmen die Detektoren einen Radiopuls auf. Deshalb wird diese Art Himmelskörper Pulsar genannt. Mehr als 1700 Pulsare wurden seither entdeckt.

Wie ist es da unseren Vorfahren in der Antike ergangen die noch viel weniger wussten als wir heute.

Nehmen wir nur mal eine häufig vorkommende Wettererscheinung, ein Gewitter. Sie machten dafür aus einer Schar von Göttern diejenigen verantwortlich die einen Donnerkeil besaßen mit dem sie Blitze auf die Erde schleuderten, und den Donner hinterher. Wir lachen heute darüber, weil wir genau wissen, dass Blitze durch elektrische Entladung entstehen. So wird es auch Generationen nach uns gehen, wenn sie hieb- und stichfest beweisbare Erklärungen für Phänomene haben, die für uns heute mysteriös sind und selbst die fähigsten Wissenschaftler nicht plausibel erklären können.

Zurück zu den Pulsaren, von denen man heute weiß wie sie entstehen, warum sie entstehen und wie sie zusammengesetzt sind. Aber Pulsare sind nur eine Art von einer Vielzahl exotischer Himmelskörper im Universum die wir kennen und mit Sicherheit gibt es noch viel mehr Arten von Himmelskörper die wir noch nicht kennen, oder aber ihre Existenz nachweisen können, aber kaum etwas über sie wissen.

Bekannte Arten von Himmelskörpern, die wir auch im sichtbaren Licht beobachten können – aber niemals mit freiem Auge – sind unter fachkundiger Anleitung durch das große Teleskop der Sternwarte in Dieterskirchen zu sehen. Mit etwas Glück kann man auch mal eine ganze Armada von Starlink Satelliten mit freiem Auge beobachten, aufgereiht wie auf einer Perlenkette. Und wenn man nicht weiß was man da sieht, könnte man sie auch für UFOs halten. Details zum Besuch der Sternwarte stehen auf der homepage der Sternwarte https://www.sternwartedieterskirchen.de

^Ğŝƚ ƺďĞƌ Ϯϵ :ĂŚƌĞŶ /Śƌ WĂƌƚŶĞƌ Ĩƺƌ 'ƵƚĞŶ ^ĐŚůĂĨ <ŽŵŵĞŶ ^ŝĞ ǀŽƌďĞŝ ƵŶĚ ĞŶƚĚĞĐŬĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐĞƌĞ ϰϬϬ Ƌŵ ŐƌŽƘĞ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ͊

ZƺĐŬĞŶnjĞŶƚƌƵŵ ^ĐŚůĂĨĞŶ ͮ ϵϯϰϵϭ ^ƚĂŵƐƌŝĞĚ ͮ dĞů͘ Ϭ ϵϰ ϲϲ ͬ ϭϯ ϳϬ ͮ ǁǁǁ͘ƌƵĞĐŬĞŶnjĞŶƚƌƵŵͲƐƚĂŵƐƌŝĞĚ͘ĚĞ

32

Ihr Anzeiger für die Region!

„Orionnebel“ Foto von Hermann Schieder

www.sternwarte-dieterskirchen.de

ANZEIGE

Astrologie & Mehr

Rätselspaß

8 Sternzeichen Zwilling

2

6 3

21. Mai bis 21. Juni

Die Zwillinge sind das dritte Sternzeichen des Tierkreises, das von Merkur und dem Element Luft beherrscht wird. Zwillinge sind anpassungsfähig, betriebsam, charmant, flexibel, freundlich, intelligent, kommunikativ, neugierig, objektiv, offen, schnell, tolerant, überzeugend, vielseitig und wissbegierig. Ihre Schwächen umfassen Beeinflussbarkeit, Oberflächlichkeit, Ruhelessness, Selbstgefälligkeit, Stressanfälligkeit, Unehrlichkeit, Ungeduld, Unzuverlässigkeit und Zerstreutheit. Ihr Lebensmotto ist „Ich denke! Ich weiß! Ich kommuniziere!“ Zwillinge-Geborene sind redegewandt, charmant, und neugierig, jedoch oft unentschlossen, nervös und lassen Konsistenz vermissen. Sie lieben Tratsch und Klatsch und suchen ständig nach neuen Kontakten, um ihre permanente Neugier zu befriedigen. Obwohl sie gerne reden und neue Menschen kennenlernen, kann das Interesse am Gegenüber gespielt sein, da sie sich schnell langweilen. Die Sensationsgier kann sie in Klatsch, Tratsch und Gerüchte ver-

7 4

9 6 7

stricken, was ihnen nicht gut tut. Sie können talentiert, schlagfertig und anpassungsfähig sein, aber auch oberflächlich und unberechenbar wirken.

In der Liebe ist die Neugierde das Hauptmotiv für Zwillinge, und sie setzen ihren wachen Verstand und kreativen Geist ein, um alle Facetten des Lebens zu erforschen. Sie sind oft distanziert und skeptisch gegenüber ihren Gefühlen. In der Kommunikation sind sie sehr versiert und können mit allen Facetten der Sprache umgehen.

7

6

3

9

6

8 5

8 4 2

1

9 8 7 3

5

Sternzeichen Krebs 22. Juni bis 22. Juli

Als viertes Tierkreiszeichen wird es vom Mond beherrscht und repräsentiert das Element Wasser. Die KrebsGeborenen zeichnen sich durch ihre Einfühlsamkeit, Hilfsbereitschaft, Sensibilität und Zielstrebigkeit aus. Sie sind kreative Feingeister mit einem ausgeprägten Erinnerungsvermögen und einem Hang zur Tradition.

Allerdings neigen sie auch zu ängstlichem und launenhaftem Verhalten und

Ziel. r e s n u t is e g e Gute Pfl abei!

Seien Sie d

sind oft beeinflussbar und unsicher.

Krebse sind sehr emotional und können in Tränen ausbrechen. Sie brauchen Lob und Anerkennung, um ihr Selbstwertgefühl aufrechtzuerhalten.

Obwohl sie Konflikte meiden, neigen sie dazu, emotional und wenig logisch zu handeln.

.

Bild: © Robert Kneschke, fotolia.de

ch Vereinbarung

Arbeitszeiten na

Fachkraft für Gerontopsychatrische Pflege (m/w/d) auf Wir freuen uns g Ihre Bewerbun le Te fon! per Email oder

34

Ihr Anzeiger für die Region!

Pflegeeinrichtung Refugium Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg v. Wald Tel. (0 96 72) 5 04 - 0 · Mail: info@refugium-neunburg.de www.refugium-neunburg.de

Krebse schätzen Geborgenheit und ein harmonisches Zuhause, wo sie sich aufrichten und erholen können. Obwohl sie gegenüber Fremden kalt und unnahbar wirken, sind sie in Wirklichkeit sehr sensibel und mitfühlend. Sie sind ideale Kandidaten für Pflegeberufe, da sie sich in Aufopferung und tiefer Emotion verlieren können.

Trotz ihrer Schüchternheit und Zurückhaltung lieben Krebse es, im Mittelpunkt zu stehen, solange sie die richtige Aufmerksamkeit erhalten. Sie vermeiden Konflikte, sofern sie diese im Voraus erkennen können, und setzen auf Ausdauer,Vorstellungskraft und Loyalität. Allerdings leiden sie oft unter Unsicherheit und Misstrauen.

ANZEIGE

WERDE WIRT*IN WERDE TEIL DER FAMILIENBRAUEREI JACOB!

PÄCHTER*IN gesucht mit Herz und Liebe zur Wirtschaft

Wirtshaus, Ausflugslokal, Vereinsheim, Treffpunkt, Dorfschänke, Stammlokal, Gesellschaftsraum, Rastplatz, Gasthof, Gartenwirtschaft, Beisl, Biergarten, Cafe, ...

... ODER EIGENE IDEEN? • Biergarten direkt am Dorfweiher (60-100 Sitzplätze) • Event-Scheune (200m2) • Gastraum (40 Sitzplätze) • Einliegerwohnung (120m2) • in Mögendorf, Bruck i.d.Opf. Informationen

Anfragen bitte direkt an: Familienbrauerei Jacob oHG Ludwigsheide 2, 92439 Bodenwöhr Telefon: 09434/94100 Mail: info@brauerei-jacob.de

und Exposé epage : auf unserer Hom jacob.de www.brauereioder telefonisch unter Tel.: 09434/94100

Ab sofort zu verpachten!