Schwarzachtalanzeiger November 2022 / März 2023

Zwischen Pfefferkuchen und Tannenzweigen, zwischen Kerzenduft und Keksglasur, wollte uns das Christkind doch noch was anderes zeigen –ich weiß jetzt nicht – was war es nur?

Zwischen Pfefferkuchen und Tannenzweigen, zwischen Kerzenduft und Keksglasur, wollte uns das Christkind doch noch was anderes zeigen –ich weiß jetzt nicht – was war es nur?

Zwischen Wünschen und Geschenkebergen, zwischen Einkaufsstress und Hektik pur, soll Friede es auf Erden werden?

Zwischen Wünschen und Geschenkebergen, zwischen Einkaufsstress und Hektik pur, soll Friede es auf Erden werden?

Ich weiß jetzt nicht – wie geht das nur?

Ich weiß jetzt nicht – wie geht das nur?

Einen Advent – erwartungsvoll –und ruhig, still und ungestraft, Weihnachten – wie es sein soll, das wünsch’ ich heuer Dir: Ein Frohes Fest!

Einen Advent – erwartungsvoll –und ruhig, still und ungestraft, Weihnachten – wie es sein soll, das wünsch’ ich heuer Dir: Ein Frohes Fest!

© Quelle: www.weihnachtsgedichte.de

© Quelle: www.weihnachtsgedichte.de

Blutdruckmessgerät für die Messung am Oberarm; Testsieger bei Oberarmgeräten der Stiftung Warentest (05/2016) Großes Display mit 3-Werte-Anzeige, Speicher für 30 Messwerte. Erkennung eventueller Herzrhythmusstörungen. Einfache Ein-TastenBedienung.

Ibuflam ® akut 400 mg Filmtabletten1)

Trockenextrakt Anw.-Geb : Zur symptomat. Behandl von hirnorganisch bed Leistungsstör i Rahmen eines therapeut. Gesamtkonzeptes bei dementiellem Syndrom Verlängerung d schmerzfreien Gehstrecke b peripherer arterieller Verschlusskrankh b. Stadium II n FONTAINE i Rahmen physikalisch-therapeut Maßnahmen Warnhinweis: Enth Lactose u. weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtbl. d.h es ist nahezu natriumfrei.

Wirkstoff: Ibuprofen Anw.Geb : Leichte b. mäßig starke Schmerzen, Fieber Nicht b Kindern u 20 kg (6 J.) anwenden Warnhinw : B Einnahme ü mehr als 3 Tage (Migränekopfschmerz/ Fieber) o. 4 Tage (Schmerzen) o. b Verschlechterung d. Beschwerden Arzt konsultieren! Ohne ärztl. Rat sollten Kinder u. Jugendl Ibuprofen nicht länger als 3 Tage einnehmen Enth Lactose 20 Stück

HYLO DUAL INTENSE®

Das kennt doch bestimmt jeder von Ihnen. Die Familie trifft sich –kommt an den Feiertagen zusam men. Und wo gefällt es einem am besten? Natürlich in der Küche. Hier wird neben Kochen, Schnip seln und Abspülen geplauscht was das Zeug hält. Das ist auch der Grund warum wir heutzutage die Küchen meist in den Wohnraum integrieren, sodass es keine abge trennten Räume dafür mehr gibt. Offene Wohnküchen sind Trend. Dann muss der Koch oder die Köchin nämlich nicht alleine dort stehen und was zaubern, sondern kann sich dabei noch entspannt mir Ihren Liebsten austauschen.

Auch war es in früheren Zei ten schon so, dass sich das ganze Leben um den Küchenherd abge spielt hat. Allein schon aus dem Grund, da man damals viel weni ger Platz zum Wohnen hatte und natürlich die Heizmöglichkeiten sich früher meist auf einen Raum konzentrierten.

Auch heutzutage hält der Holz herd wieder Einzug und auch das restaurieren und aufbereiten alter Küchen findet mit Vintage wie der mehr Zuspruch. Weg von der Wegwerf-Mentalität – hin zum auf bereiten was schon da ist. Fragen Sie nach bei unseren Experten.

Strudel herzhaft & süß –das neue Kochbuch!

Leckere Suppenstrudel, schnelle Strudel für jeden Tag, feine Gourmet-Strudel, raffinier tes Fingerfood in Form von kleinen Snack-Strudel für Partys oder besondere Anlässe – das neue Kochbuch der beiden Oberpfälzer Küchenprofis Hans Bauer und Sandra Leitner überzeugt mit dem gesamten Strudelspektrum!

• fast 80 traditionelle und innovative Rezepte!

• Strudelteige selbst zubereiten – mit diesen Rezepturen auch für Anfänger kein Hexenwerk!

• Empfehlungen für Teige aus dem Tiefkühlfach

• das 1x1 des Strudelfüllens: So bleiben Strudel in Form!

• viele ergänzende Rezeptideen für Pürees, Soßen, Salate, Pestos und Eiskreationen

Nach dem großen Erfolg ihres Buches „Knödellust“ – die tz München bezeichnete die beiden als „die neuen Knödelkönige Bayerns“ – haben sich Hans Bauer und Sandra Leit ner nun also einem weiteren Lieblingsthema gewidmet: Strudel! Das Küchen-Duo ist seinem Konzept treu geblieben und vereint auch im neuen Strudel-Kochbuch klassische und innovative Rezepte – die aber eins gemeinsam haben: Sie sind unglaublich lecker!

Hans Bauer / Sandra Leitner Strudellust herzhaft & süß So schmeckt Glückseligkeit

1. Auflage 2022

160 Seiten, 21 x 28 cm, Hardcover, durchgehend farbig ISBN 978-3-95587-813-9 Preis: 29,90 €

Eine Vielzahl interessanter Neuerscheinungen finden Sie auf unserer Website: www.Battenberg-Gietl.de

Wir verlosen 2 Exemplare davon im Heft. Rätseln Sie mit & gewinnen Sie!

AnZeIGe

AnZeIGe

Der neue Nissan Qashqai mit

Einzigartig, elektrifiziert und kabellos

Rundwege und Winterwanderwege in Lam Wanderweg zum Himmelreich

Schöner Rundwanderweg am Fuße vom Osser Berg bei Lam im Bayeri schen Wald – Der Winter mit seiner im Frost erstarrten Landschaft und ei ner klaren Luft bietet Wanderern eine überaus lohnenswerte Kulisse für eine ruhige und entspannte Wanderung. Genießen Sie die traumhafte Natur bei einer gemütlichen Winterwanderung in Lam. Vom Ortsmittelpunkt am Markt platz in Lam wandern Sie entlang der Lambacher Straße zum Ortsteil Him melreich mit schönem Ausblick auf den Ort. Wer mag kann noch einen Abste cher entlang des Kreuzwegs am Berg kirchlweg zur Wallfahrtskirche Maria Hilf bei Himmelreich einlegen.

Winterwandern in Lam Wandern zum Himmelreich

Panorama Wanderung Lam zum Himmelreich

Beschreibung der Wanderung zum Himmelreich bei Lam – Vom Markt platz in Lam entlang der Lambacher Straße hinauf bis kurz vor dem Wei ler Oberschmelz, beim Abzweig nach Baumlager rechts zum Wald hoch, am Waldrand entlang zum Ortsteil Him melreich mit schönem Ausblick auf den Ort. Abstecher entlang des Kreuzwegs am Bergkirchlweg zur Wallfahrtskirche Maria Hilf in den Wald (+ ca. 1 km hin und zurück), auch dieser Weg sollte im Winter gewalzt sein. Zurück geht es über die Straße Himmelreich in den Ort hinab.

Nissan Qashqai N-Connecta 1.5 l VC-T e-POWER, 140 kW (190 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Kurzstre cke (niedrig): 5,3–5,1; Stadtrand (mittel): 4,6-4,4; Landstraße (hoch): 4,7; Autobahn (sehr hoch): 6,6–6,5; kombiniert: 5,4–5,3; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 122–120. Nissan Qashqai: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,0–5,3; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 159-120. Dieses Fahrzeug wurde den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen für dieses Fahrzeug deswegen nicht vor. ¹Fahrzeugpreis: € 37.220,–, inkl. € 4.140,– Nissan Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung, davon € 827,– Eintauschprä mie, zzgl. € 790,– Überführungkosten. Leasingsonderzahlung € 4.280,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 279,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 14.181,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und Über führungskosten € 18.461,–. Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 15.11.22. *Inklusive monatliche Rate € 15,–/48 Monate, d.h. monatliche Gesamtrate € 294,–/48 Monate. Inkl. Leistungen gemäß den Bedingungen der Verträge 48 Monate Nissan 5 Anschlussga rantie (36 Monate Herstellergarantie + 12 Monate Anschlussga rantie), 48 Monate Nissan ASSISTANCE und 48 Monate Nissan Service+ Wartungsvertrag der Nissan Center Europe GmbH, 50389 Wesseling. Das Angebot gilt nur, wenn Sie beim Kauf ein Altfahrzeug, das in den letzten 6 Monaten ununterbrochen auf Sie zugelassen war, in Zahlung geben. Die Zulassung des Alt fahrzeugs und die Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Ausgangspunkt der Wanderung zum Himmelreich: Parkplätze am Markt platz, Adresse: Marktpl. 1, 93462 Lam Alternative Adresse für Anfahrt zum Parkplatz in Lam: Parkhaus, Arberstra ße 24, 93462 Lam Dauer der Wanderung am Rundweg: ca. 1,5 bis 2 Stunden Gehzeit sind ein zuplanen je nach Tempo und Pausen Länge vom Wanderweg ab Marktplatz: ca. 4,6 km langer Rundweg über Lam bacher Strasse zum Himmelreich und zurück (+ 1 km zur Kirche Maria Hilf) Wegbeschreibung & Markierung der Wanderroute: La (Winterwanderweg Panoramaweg)

Attraktionen und Sehenswürdigkeiten am Rundwanderweg: immer wieder tolle Ausblicke auf den Ort Lam und die hügelige Naturlandschaft, vorbei an der Totenbrettergruppe des H.u.V.Trachtenvereins “D’Ossabuam” Lam, Bergkirche Maria Hilf mit Kreuzweg.

Die Wanderkarte vom Panoramaweg Lam finden Sie online.

Ausgangspunkt Parkplatz bei der Tourist Info: Marktplatz 1, 93462 Lam Optionen und Verlängerung: Kreuzweg zur Bergkirche Maria Hilf – (450 Meter und 100 HM)

Quelle: Fotos & Text –www.sehenswerter-bayerischer-wald.de

Weitere Infos finden Sie unter: www.sehenswerter-bayerischer-wald.de

/ MITARBEITENDEN MEISTER (M/W/D) IN VOLLZEIT.

Wir Wünschen allen unseren Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern eine wundervolle VorWeihnachtszeit sowie Gesundheit, Glück & zufriedenheit für das kommende Jahr 2023!

VorWeihnachtszeit

Der Klimawandel und die fortschrei tende Erderwärmung gehören zu den größten Herausforderungen un serer Zeit. Heute sprechen alle wis senschaftlichen Erkenntnisse dafür, dass Kohlendioxid dabei eine wichtige Rolle spielt. Alternative Heiz techniken gewinnen an Bedeutung.

Ein vorrangiges Ziel, wenn Hausbesit zer eine veraltete Heizung erneuern, besteht darin, zu hohe Heizkosten zu senken. Konventionelle Energieträ ger sind im Langzeitvergleich schon jetzt teurer, als viele erneuerbare. Zudem werden für Öl und Gas stei gende Preise vorausgesagt.

Primärenergieträger wechseln:

Lohnt sich das?

Viel spricht für die Alternativen zur Gasheizung und Ölheizung. Aller dings ist der Preis für die Anschaf fung und Installation von Neuanlagen derzeit in den meisten Fällen noch deutlich höher, als die Kosten für

konventionelle Gasthermen und Öl heizungen mit Brennwerttechnik.

Darum ist eine alternative Heizung nicht automatisch in jedem Fall die effektivste Form, um ein verfügbares Budget einzusetzen. Die Gasheizung und eine Dachsanierung kann unter bestimmten Umständen insgesamt ökologisch sinnvoller sein. Als Bau herr sind Sie gut beraten, wenn Sie den Heizungstausch genau abwägen und alle Optionen einer energeti schen Sanierung unter Beachtung fachlich korrekt berechnen lassen..

Biomasse:

Der Trend zur Holzheizung

Zu den beliebtesten alternativen Heizungstechniken gehören Syste me, die Wärme aus Pellets, Hack schnitzeln oder Scheitholz erzeugen. Brennholz ist ein regionaler, nach wachsender Rohstoff und ergänzt bei gut durchdachter Forstwirtschaft sehr gut die wirtschaftliche Verwer tung des gewonnenen Holzes. Unter günstigen Umständen lässt sich da mit fast cO2-neutral heizen.

AnZeIGe

Pellet- und Hackschnitzelheizungen verlangen allerdings im Vergleich deutlich höhere Investitionen, als eine Gastherme. Zudem muss der Aufwand für die Brennstofflagerung einkalkuliert werden. Ein Scheitholz vergaserkessel ist günstiger, benötigt allerdings einen großen Pufferspei cher und bietet weniger Komfort, weil manuelle Beschickung nötig ist.

Solarthermie:

Alternative Heizung mit Sonnenenergie

Die Sonne ist die überall verfügbare und unerschöpfliche Energiequelle. Bei einer Solarthermieanlage ist an fast jedem Standort die Amortisation lange vor Ende der Lebensdauer garantiert. Solarthermie erlaubt die direkte Nutzung der Sonnenenergie als Wärmequelle für Heizungsunter stützung oder die reine Warmwas sererzeugung. Dafür nutzen Sie ein fache und zuverlässige Technik.

Moderne Niedrigenergiehaus-Kon zepte sind ohne Nutzung dieser Möglichkeit kaum umsetzbar. Eine Solaranlage ist allerdings keine mo novalente Heizung und kann nur eine Ergänzung sein.

Quelle: www.buderus.de

Wertebasierte unternehmenskultur bei tGW

Eigentümer von tGW ist die TGW Future Privatstiftung, die von TGW-Gründer Ludwig Szinicz 2004 ins Leben gerufen wurde. Sie bildet mit „Mensch im Mittelpunkt – lernen und wachsen“ den Hand lungsrahmen sowohl für TGW als auch für die gemeinnützigen Pro jekte: „TGW ist für die Menschen da, und zwar für die Mitarbeiter, für die Kunden, aber nicht für ei nen Kapitalgeber, für einen Eigen tümer, der nur am Gewinn inter essiert ist.“

Seit der Gründung 1969 hat sich TGW von einer kleinen Schlosse rei zu einem international führen den Systemintegrator entwickelt. In unseren Kernbranchen Fashion & Textil, Lebensmittel sowie Indus trie- & Konsumgüter planen und realisieren wir hochautomatisier te, effiziente und zukunftssichere Fulfillment center auf der ganzen Welt – und lösen damit die Herausforderungen in der Supply chain unserer Kunden. Dazu bauen wir auf starke Partnerschaften: von der Planung über die Realisierung bis hin zu Lifetime Services.

Gemeinsam in die Zukunft mit einem starken Partner TGW entwickelt alle wesentli chen Bestandteile seiner Lösungen selbst: ob Software, Steuerung, Ro botik oder die mechatronischen Module. Dabei denken wir über die Grenzen des aktuell Möglichen hinaus und gehen neue Wege. Die Vision des autonomen Fulfillment centers beflügelt uns. Wir gestalten die Zukunft mit Innovationen und richtungsweisenden Technolo gien – und machen sie zu den leis tungsstarken Standards unserer Branche. Dieser Anspruch zeich net uns aus und ist ständige Mo tivation.

Quelle: www.tgw-group.com

Lust auf bewegende Aufgaben?

Ob im Supermarkt oder beim Online-Shopping – TGW sorgt dafür, dass Produkte dort ankommen, wo sie gebraucht werden. Mit mehr als 4.000 Mitarbeitern realisieren wir weltweit hochautomatisierte Logistiklösungen für unsere Kunden.

AUSBILDUNG B EI TGW

Du stehst auf Technik, löst gerne Probleme und willst einen zukunftssicheren Beruf lernen? Dann starte Deine berufliche Karriere mit einer Ausbildung bei TGW in Teunz.

TGW – BENEFITS

Sehr gute Übernahmeaussichten

Übertarifliche Ausbildungsvergütung mit 13 Monatsgehältern, Gewinnbeteiligung, 30 Tage Urlaub

Starterprämie von 1.500,00 € zur freien Verwendung

Die Nachhaltigkeit eines Stiftungsunternehmens

Betreuung durch zertifizierte, hauptberufliche Ausbilder

Spannende Aufgaben und eine Top-Ausbildung

Gemeinsame Events und Aktivitäten

WIR SIND WEITER FÜR EUCH DA!

Kreisverkehrneubau am Jobplatz

Die Großbaustelle inmitten von Neunburgs Innenstadt läuft inzwi schen bereits mehrere Monate. Vieles, wie das Verlegen zahlreicher Leitungen für den Breitbandausbau und die allgemeine Infrastruktur, ist dort schon passiert und inzwi schen abgeschlossen. Es geht also voran! Voraussichtlich zum Jahres ende sollen deshalb auch die Ar beiten rund um den Neubau des Kreisverkehrs am Jobplatz weitest gehend abgeschlossen sein.

Während der Bauphase erfolgt eine weiträumige Vollsperrung der Kreuzung. Um die Einschränkun gen für alle so kurz und so ange nehm wie möglich zu halten, geben die an der Baustelle Beteiligten ge meinsam alles. So hat auch die aus führende Baufirma nochmals die Arbeitskräfte vor Ort verstärkt.

Alle Geschäfte, Betriebe und die Gastronomie vor Ort sind aber weiterhin immer für Sie erreichbar und geöffnet. Gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit laden die Be triebe wieder mit tollen Aktionen zum Weihnachtsshopping und ei ner gemütlichen Einkehr ein. Damit diese Wege kurz bleiben, wurden neben einer innerstädtischen Bau stellenumfahrung, weitere Park-

plätze ausgewiesen. Die genauen Infos dazu können Sie direkt dem Baustellenplan entnehmen.

Bleiben Sie den Geschäften und (Gastronomie-) Betrieben auch weiterhin treu und genießen Sie das vielfältige Angebot vor Ort.

Denn mit jedem Ihrer Einkäufe unterstützen Sie nicht nur einfach

die Wirtschaft vor Ort, Sie unter stützen ebenso die Menschen, die hinter diesen Betrieben stehen!

Ein Besuch lohnt sich damit umso mehr!

Ihr Martin Birner Erster Bürgermeister

Liebe besucherinnen und besucher,

• Einlagen nach Maß, Blau-Gips- & Scanabdruck • Sensomotorische Einlagen • Kompressionsstrümpfe & Bandagen • Bequemschuhe • Diabetikerschuhe • Schuh-Innendruck-Messung (z.B. bei

Schuhreparaturen

+++ Kinder aufgepasst +++ nur noch 4 Wochen +++ dann ist Weihnachten!

Es begab sich aber zu der zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde.“

So beginnt die Geschichte von Maria, Josef und dem Jesuskind. Wir erzählen die Weihnachtsgeschichte für Kinder nach: Wir begleiten das Paar aus Nazareth, ihre tierischen helfer und die hirten bis in den Stall von Bethlehem. Und jeden tag gibt es dazu passend die spannende Weih nachtsgeschichte als Adventskalender für Kinder zum Ausmalen und Basteln. Eine prima Alternative zu normalen Ad ventskalendern mit Schokolade oder Spielzeug! Wir wünschen viel Spaß beim Nachbasteln, eine besinnliche Weihnachtszeit und ein Frohes Fest!

Bringt zum Marktsonntag am 27.11.22 in Neunburg vorm Wald was selbstgebasteltes oder gemaltes für‘s christkind mit und erhaltet dafür einen Adventskalender zum Basteln & Ausmalen

Ihr könnt Eure selbstgemalten Bilder am 27.11. in Manuelas Werbewelt am Schrannenplatz von 13-17 Uhr vorbeibringen.

Quelle Kalender: www.leben-und-erziehen.de

KINDERWEIhNAchtsRätsEl

Was ist das?

„Wir haben kleine grüne Hüte, und wir leben hoch auf den Eichen. Im Herbst fallen wir auf den Boden, Kinder sammeln uns in Waldbereichen.“

Schreibt das Lösungswort auf eine Postkarte und schickt dieses bis zum 12.12.2022 an Manuelas Werbewelt –schrannenplatz 3 – 92431 neunburg vorm Wald mit dem Vermerk „Kinderrätsel“ unter Angabe Deiner Adresse und tel.-Nr. Wir verlosen 10 x ein Kinderüberraschungs-Paket für Weihnachten! Viel spaß!!!

Rätselspaß KULtUR EVENt

NEUNBURGER NEUJAHRSKONZERT

am Samstag, 14. Januar 2023, Beginn um 16 Uhr, in der Schwarzachtalhalle.

Nach zwei Jahren corona-zwangs pause werden die philharmonischen Neujahrskonzerte fortgesetzt. Auf Einladung des Kunstvereins Unver dorben gastiert die Vogtland Philhar monie erneut in der Pfalzgrafenstadt. zwei Gesangsolisten und das Sinfo nieorchester mit ca. 50 Instrumen talmusikern warten mit heiteren und beschwingten Melodien aus Oper, Operette und Musical zum Jahres wechsel auf.

Eintrittskarten im Preis von 40, 35 und 30 Euro können ab sofort bei den Neunburger Stadtwerken ge bucht werden: telefon (09672) 9208 514 (Rosa Schafbauer) oder eMail: schwarzachtalhalle@stadtwerkeneunburg.de

Die Vogtland Philharmonie mit chef dirigent Dorian Keilhack gehört zu den herausragenden Ensembles sin fonischer Musik in Mitteldeutschland. Der traditionsreiche Klangkörper gastiert in Konzerthäusern der Region und in Musikzentren nahezu aller europäischen Länder, wie dem Gol denen Saal des Musikvereins Wien oder dem Gewandhaus zu Leipzig. Das Spektrum der musikalischen Genres reicht von Sinfoniekonzer ten und Serenaden, festlichen Galas, bis zur Aufführung berühmter Filmmusiken. (Foto: Vogtland Philharmonie)

tenor Daniel Pataky ist festes Ensemblemit glied des theaters Bielefeld und regelmäßig in Konzerten mit den Bielefelder Philharmonikern zu hören. Gastengagements führten ihn an die Oper in Debrecen und an die Staatsoper Budapest. Der Sänger stammt aus Debrecen/Ungarn und absolvierte hier ein Violinstudium an der Kodály zoltán Music School in seiner heimatstadt. Von 2005 bis 2010 studierte er Gesang an der Ferenc Liszt Music Academy in Bu dapest. Er gewann den Kulturpreis „Musical performer scholarship from the National Ministry of culture“ und wurde mit dem „Junior Prima Prize‘ ausgezeichnet. (Foto: Lorant Szabo)

Sopranistin Jeannette Wernecke absolvierte ihr Gesangsstudium bei Prof. Marina Sandel in halleWittenberg. Noch während dieser zeit debütierte sie an der Staats oper Stuttgart. Die zeitschrift „Opernwelt“ nominierte sie als „Beste Nach wuchssängerin des Jahres“. Das umfangreiche Bühnenrepertoire der Koloratursopranistin reicht von der Königin der Nacht („Zauberflöte“) und zerbinetta („Ariadne“) über Olympia („hoffmanns Erzählungen“) und Musetta („La Bohème“) bis hin zu zahlreichen Operettenpartien als Gast an die theater u. a. in Stuttgart, Dortmund, Luzern, Bonn, Aachen, halle und Meiningen. Neben der Oper ist Jeannette Wernecke regel mäßig als Oratorien- und Konzert sängerin tätig. (Foto: Gabi Mladenovic)

Dramengestalt b. Shakespeare

Verkaufsstand dt. Physiker † 1854

Mode d. überkurzen Röcke

eine Farbe

Wortwechsel, Redestreit

trop. Küstenbaum

Handmähgerät

Inseleuropäerin

Stadt in Oregon

luftförmiger Stoff

Firmenzeichen, Schriftzug

reinrassiges Pferd

Möbelglanzmittel griech. Vorsilbe: fern

karierter Textilstoff

Zerlegung in Einzelteile nagender Kummer

Holzblasinstrument religiöser Brauch Teil des Jahres

Schrei Erkennungswort, Losung

einen Rasensport spielen

Kraftfahrzeug (Kurzw.)

Haarwuchs im Gesicht

US-Goldschatzdepot (Fort ...)

rundliches Ende (Finger)

2 5 15

kleine Abteilung, Gruppe

7

verschiedener Meinung Weißwal Qual, Schmerz

exotische Frucht

Sommermonat, sechster Monat

fürsorgl. Aufsicht

deutsche Vorsilbe Ausruf der Erschöpfung

Nachtlager Einfall Programmdateiendung frz.: nein

4 8 1

wissenschaftl. Arbeit

Bezirk, Bereich elastisches Material ohne Gebiss Seemannsruf obendrein 13 12

Astwerk

bitterkalt

nett, zärtlich

Stadt in Belgien

®

9 10

14 6 11 3 s0922-56

Rückschlag beim Tennis 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

haben Sie unser bayerisches Lö sungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir 5 x eine eintrittskarte für die dr. eisenbarth Festspiele in OVi und 3x ein buch „Oberpfalz - Gott erhalt’s“ und 2 x ein Kochbuch „strudelLust“!

Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 15.12.2022 an: Manuelas Werbewelt „Rätsel - 163“ Schrannenplatz

Weihnachtszeit

Einziger Weihnachtswunsch

Frohe Weihnachten wünsche ich dir, wärst du doch jetzt hier bei mir. Dann könnten wir zusammensitzen, am Baum würden die Lichter blitzen. Wie gern würde ich mit dir lachen und diesen Tag zum Festtag machen. Auch wenn du weit weg bist und ich bin hier, in meinen Gedanken bist du bei mir. Ich werde ganz sicher an dich denken und dir von fern meine Liebe schenken.

Quelle: Weihnachtsgedichte.de

Wir wünschen eine lichterfüllte Weihnachtszeit. Mögen im kommenden Jahr Gesundheit, Glück, Kraft sowie viele schöne Momente stete Begleiter sein.

Ihr Trauer-Team rund um

Tina Ruhland-Feiner

DEZEMBER

Das Jahr ward alt. hat dünnes haar. Ist gar nicht sehr gesund. Kennt seinen letzten tag, das Jahr. Kennt gar die letzte Stund.

Ist viel geschehn. Ward viel versäumt. Ruht beides unterm Schnee.

Weiß liegt die Welt, wie hingeträumt. Und Wehmut tut halt weh.

Noch wächst der Mond. Noch schmilzt er hin. Nichts bleibt. Und nichts vergeht. Ist alles Wahn. hat alles Sinn. Nützt nichts, dass man’s versteht. Und wieder stapft der Nikolaus durch jeden Kindertraum. Und wieder blüht in jedem haus der goldengrüne Baum.

Warst auch ein Kind. hast selbst gefühlt, wie hold christbäume blühn. hast nun den Weih nachtsmann gespielt und glaubst nicht mehr an ihn.

Bald trifft das Jahr der zwölfte Schlag. Dann dröhnt das Erz und spricht: „Das Jahr kennt seinen letzten tag, und du kennst deinen nicht.“

(Erich Kästner)

Auflage: 18.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 6 mal pro Jahr. Verteilung per POST-Aktuell an alle haushalte! In der Region gedruckt. Auf bayerischem Papier. Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des herausgebers

Endlich wieder historischer, romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Guteneck! Nach 2 langen Jahren freuen wir uns von Herzen mit Ihnen und Ihren Gästen wieder eine romantische Vorweihnachtszeit feiern zu können. Die Wiederbelebung des Schlossgeländes wird von Allen schon herbeigesehnt. Ihre Gäste erwartet ein umfangreiches Rahmenprogramm und viele Highlights.

Das besondere Highlight in diesem Jahr

Das Areal rund um Schloss Guteneck verwandelt sich wieder zu einem Wintermärchen und wird dieses Jahr durch Lichtkünstler der Hochschule Coburg mit energiesparender Technik illuminiert. So können wir Ihnen trotz der angespannten Energiesituation eine wie gewohnt ganz besondere Atmosphäre bieten.

Alle Jahre wieder sind auch das Christkind,Weihnachtsengel und der Weihnachtsmann anwesend, nebst Streichelzoo, der lebensgroße Krippe und vielen weihnachtlichen Schmankerln.

Ein weiteres Highlight

Die Eröffnung des Panoramacafés am höchsten Punkt des Schlossberges. Dank heißen Getränken und Fußbodenheizung der ideale Ort zum Aufwärmen.

Termine in der Übersicht

Weihnachtsmarkt:

Fr 25.11. – So 27.11.

Fr 02.12. – So 04.12. / Do 08.12 – So 11.12. / Do 15. – So 18.12.

Öffnungszeiten

ZUM FEIERN!

Eintrittspreise: Donnerstags & Freitags: Ermässigter Eintritt 6,– € (für jeden) – Samstags & Sonntags: Busse/Gruppen ab 20 Personen: 7,– € –(sonst 8,– €) – Für Kinder bis 12 J. und mittelalterlich Gewandete ist der Eintritt frei! – Parkplatz für Busse frei, Auto: 2,– €

Wir stellen ein in 92543 Guteneck:

• Servicetechniker (m/w/d) in Vollzeit

• Hausmeister (m/w/d) als Minijob

• Reinigungskraft (m/w/d) als Minijob

„Wir brauchen einen Uplifter“, so beginnen die meisten Kunden Ihre Anfrage beim Uplifter Verkaufs- und Vermietungssupport. Gemeint ist jedoch kein Gerät mit dem Namen Uplifter, sondern allgemein eine Maschine zum heben und Verfahren von Lasten, wie die Minikrane oder die eigens entwickelten und produ zierten Glassworker mit Vakuum sauger. Uplifter ist über die Jahre zur Marke geworden, der Name ist Pro gramm. Das ist eine sehr erfolgreiche Entwicklung in der Firmengeschichte und umso interessanter, wenn man einen Blick auf die Anfänge des Un ternehmens wirft. Uplifter wandelt sich vom handels- zum Produktions unternehmen.

Lobingers Vision vor 20 Jahren: „Das Bauen mit speziellen Maschinen ein facher machen”. Das Know-how aus Oberaich ist mittlerweile auch auf dem internationalen Markt sehr ge fragt. Das Unternehmen selbst zählt heute über 100 Mitarbeiter, hat sie ben Niederlassungen in Deutschland und tochtergesellschaften im Aus land.

Begonnen hat alles beim „Aierl“. Das ist der hausname der Landwirtsfamilie Lobinger in Oberaich (Ge meinde Guteneck). Im einstigen landwirtschaftlichen Anwesen in

Oberaich wurde schließlich der Grundstein gelegt: Uplifter war ge boren. „Die ersten Maschinen gin gen an das BMW-Werk in Leipzig“, erinnert sich der Firmeninhaber mit einem Lächeln.

Das Unternehmen wuchs inner halb weniger Jahre rasant, Niederlassungen entstanden und sogar eine eigene Produktions- und Entwick lungsabteilung – der ganze Stolz von Martin Lobinger – gehört heute als fester Bestandteil zu den Kernkom petenzen der Firma. hier entstehen Eigenprodukte und selbst Sonderbau ist möglich und wird immer gefragter.

Das internationale Geschäft „am Dorf“ kann nur mit Digitalisie rung laufen. Martin Lobinger, selbst Vater von drei Kindern, setzt auf ein modernes Unternehmensmodell, bestehend aus Internationalität und Familienfreundlichkeit. „Wir haben Glasfaser im haus und wir haben konkrete ziele, die wir erreichen möchten“, beschreibt Lobinger die komfortable Ausgangslage. Die Mög lichkeit auf Expansion hat Lobinger: Direkt neben dem Firmensitz in Oberaich gibt es Fläche genug.

Derzeit wird übrigens der Entwick lungs- und Produktionsstandort in Nabburg erweitert.

Ausbildung von Fachkräften –Uplifter setzt auf Nachwuchskräfte Ausbildung von Fachkräften –Uplifter setzt auf Nachwuchskräfte

Aktuell beschäftigt die Uplifter Gruppe 7 Aus zubildende und zwei Werkstudenten. „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir seit Jahren die Fachkräfte von morgen ausbilden und diese auch nach der Ausbildung in ein festes Angestelltenverhältnis übernehmen können. Uplifter ist ein modernes und höchst innovatives Unternehmen aus der Region, das aktiv an der Ausbildung von künf tigen Fachkräften und deren erfolg reicher beruflicher Laufbahn mit wirkt. Selbstverständlich gibt es auch innerhalb des Unternehmens vielfältige Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkei ten“, so cEO Martin Lobinger.

Ab sofort beginnt auch die Bewerbungsphase für den Ausbildungsstart 2023. Uplifter bietet jungen talenten folgende Berufsperspektiven:

Ausbildungsberufe (m/w/d)

• Kaufmann/Kauffrau Groß- und Außenhandelsmanagement

• IT-Fachinformatiker – Systemintegration

• Land- und Baumaschinenmechatroniker

Duales studium

• Bachelor of Arts – Handel

Werkstudenten

• Bereich Marketing

• Bereich Vertrieb

(m/w/d)

(m/w/d)

Zusätzlich gibt es attraktive Benefits, wie z.B. verschiedene Azubiausflüge, nationale und internationale Firmenfeiern, Messebesuche, Bio-Obst, Fitness-Gruppe, uvm.

Auf der Unternehmenswebsite www.uplifter.de sind alle aktuellen Ausbildungs- und Stellenangebote im Detail beschrieben. Initiativbewerbungen willkommen!

Vor über 20 Jahren hatte Martin Lobinger große Pläne – heute ist die Firma Uplifter weltweit bekannt als der Spezialist für hebe- und Vakuumtechnik

Unternehmensgründer Martin Lobinger ist stolz auf sein Uplifter-team und hält noch viele Ideen für die nächsten Jahre bereit!

das Paradeisl, auch Paradeiser oder Paradeiserl ist eine hoch symbolische Angelegenheit. die tradition kommt aus Altbayern und Österreich und geht zurück bis ins Mittelalter. das grüne Paradeiserl steht für den Baum der er kenntnis und ist der Vorläufer des Ad ventskranzes, der vor gut 200 Jahren erfunden wurde und ursprünglich aus norddeutschland kommt. dieser alt bayrische Adventsbrauch ist übrigens auch älter als der christbaum!

Das Paradeiserl ist eine Pyramide mit drei Äpfeln in den ecken und einem an der Spitze. die Äpfel sind ein Symbol für das göttliche Auge. Meist werden drei rote Kerzen sowie eine rosafarbe ne Kerze, in der unteren etage, ver wendet. Je nach region sind auch drei violet te und eine rosafarbene Kerze im Gebrauch. Jeden Sonntag wird eine der Kerzen angezündet, am dritten Ad ventssonntag die rosa Kerze, passend zur liturgischen Farbe des Sonntags. Am vierten Adventssonntag leuchtet die Kerze auf der Spitze der Pyramide.

der name erinnert an den Adam-undeva-tag am 24. dezember, den wir als heiligabend kennen. Mit den Paradei serln wollten sich die Menschen früher ein Stück Paradies ins haus holen. die

sen Schmuck haben sich fast alle leisten können, denn die Materialien kommen überwiegend aus dem Garten. An den langen Abenden wurden die Stäbe gestaltet; Muster geschnitzt oder mit Bändern verschönert. das Paradeiserl steht oft auf einem mit Weihnachtsge bäck, nüssen oder Äpfeln geschmück ten teller. Quelle: www.paradeiserl.de – Foto Paradeiserl: © heY! MArie Marie Louise Wagner

Der Weihnachtsbaum

Zu den bekanntesten und beliebtes ten traditionen gehört zum Fest der Weihnachtsbaum. dieses Brauchtum an Weihnachten seinen Ursprung im rheinland um das Jahr 1800. Zu dieser Zeit wurden die ersten Lichterbäume in den Wohnzimmern aufgestellt. im Vergleich zur heutigen Zeit wurde die ser Baum mit buntem Papier und mit Äpfeln geschmückt. heute bekommt einen Weihnachtsbaum den besten Platz im Wohnzimmer, wo dieser mit bunten Kugeln, Lichterketten und anderen weihnachtlichen dingen ge schmückt wird. traditionelle Weihnach ten werden in unseren Kreisen mit einem solchen Baum gefeiert.

es gibt weltweit wohl kein anderes Symbol, welches mit dem Weihnachts fest so eng verbunden ist wie der christ- bzw. der Weihnachtsbaum. dennoch ist dieser Brauch noch recht jung im Vergleich mit der mehr als 2.000 Jahre zurückliegenden Geburt von Jesus christi. dies ist seit jeher der Grund für das Weihnachtsfest.

Quelle Weihnachtsbaum: www.garten-freunde.de

Foto: © www.paradeiserl.de

Die Esskastanie

(Castanea sativa)

Ökologisch wertvoller Joker im Klimawandel

die edelkastanie, bekannter unter dem namen esskastanie ist vor allem wegen ihrer stärkereichen und glutenfrei en Früchte (Maronen) beliebt. Sie ist nicht verwandt mit der rosskastanie, sondern gehört zu den Buchengewäch sen und wurde mindestens seit der römerzeit in deutschland kultiviert. im Klimawandel wird die esskastanie eine wich-tige rolle im Wald einnehmen. dank ihrer mediterranen herkunft kommt sie gut mit warmen tempera turen zurecht und kann zudem auf tro ckenen Standorten wachsen.

Vielfältige Lebensräume für die

Esskastanie

Lichte Wälder mit edelkastanien sind wegen ihrer Strukturvielfalt wertvolle Lebensräume. Sie werden von einer großen Anzahl von insekten und Käfern besiedelt. An einzelnen edelkastanien wurden seltene Flechten und Moosarten entdeckt, die teilweise als ausgestorben galten.

Für Bienen sind die Blüten der essKastanie eine wichtige nahrungsquel le. eichhörnchen, Siebenschläfer und Krähen sorgen für die Ausbreitung der Maronen. die versteckten nahrungs vorräte keimen, wenn sie vergessen wurden, im Frühjahr. die aus den Sa men gekeimten Bäume tragen erstmals mit etwa 25 bis 35 Jahren Früchte.

dank ihres hohen Stärkeanteils von 43 % waren die Maronen über Jahr hunderte ein wichtiger Bestandteil der Armenkost im Süden europas, bis sie durch die Kartoffel ersetzt wurden. da die nachfrage nach hochwertigen BioLebensmitteln aktuell sehr hoch ist, ist die glutenfreie esskastanie auch in die sem Bereich stark gefragt.

Holznutzung = Klimaschutz

das widerstandsfähige holz der ess kastanie ist europaweit sehr beliebt. traditionell spielt es als holz für reb pfähle eine wichtige rolle. ebenso er

lebt es eine renaissance in der Möbel herstellung, bei der Lawinenverbauung im Bergwald sowie in der Weinkellerei. Wenn das dem Wald entnommene holz nicht als Brennholz genutzt wird, sondern zu holzprodukten verarbeitet wird, bleibt dadurch Kohlenstoff gebun den. Langlebige holzprodukte haben einen doppelten Vorteil: Sie speichern den Kohlenstoff über längere Zeiträu me und müssen seltener ersetzt wer den, was energie zur herstellung von ersatzprodukten spart.

der Klimawandel wird unsere Wälder in den nächsten 100 Jahren verän dern. die wärmeliebende esskastanie wird sich voraussichtlich bei uns im mer wohler fühlen und kann eventuell Baumarten ersetzen, die mit dem ver änderten Klima nicht mehr zurecht kommen.

die Forstleute gehen davon aus, dass die edelkastanie in unseren Wäldern als klimatoleranter Baum in Zukunft eine deutlich größere rolle spielen wird.

Internationaler Tag des Baumes

der deutsche „tag des Baumes“ wur de erstmals am 25. April 1952 began gen und findet seitdem jährlich statt. In der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg waren die deutschen Wälder über nutzt. Während des Krieges und im Anschluss durch die Übernutzung der Alliierten fanden auf 10 % der deut schen Waldfläche Kahlschläge statt. So wurde in den ersten nachkriegsjahren zwischen 9- bis 15-Mal mehr holz ein geschlagen, als nachwachsen konnte. die Kohleförderung reichte nicht aus, um die haushalte zu versorgen, so dass verstärkt Brennholz eingeschlagen wurde. der tag des Baumes 1952 dien te der rückbesinnung auf die nachhal tigkeit – ein Prinzip, das seit 300 Jahren das handeln der Forstwirtschaft prägt. Quelle esskastanie: www.forstpraxis.de

Geröstete Maronen

aus dem Backofen, wie vom Weihnachtsmarkt

„Artenschutz und Biodiversität im Raum Neunburg vorm Wald!“

Die aktuellen Entwicklungen zeigen, Regionalität und Unabhängigkeit haben einen hohen Zukunftswert. Artenschutz und Klimaschutz sind ein Themenblock, in dem es keine Priorität geben darf.

Auf bayerischer Ebene hat sich z.B. die geschützten Flächen (siehe nachfolgendes Diagramm) seit 2007 auf dem Niveau von knapp 14% der Landesfläche halten können. Hier darf es gerade jetzt keine Rückschläge geben.

liche Veränderungen in der Habitatsstruktur, also z.B. ein plötzlicher Wandel in der Bewirtschaftung, zum Tod des Projektes führen können, gilt es behutsam zu sein. Wir benötigen Räume zum Brüten und Überwintern.

Sicher erfreulich ist es, Zitat der Bay. Staatsregierung zum „Bayerisches Naturschutzgesetz (2021): Bayern schafft ein Netz räumlich oder funktional verbundener Biotope (Biotopverbund), das bis zum Jahr 2023 mindestens 10 Prozent Offenland bis zum Jahr 2027 13 Prozent Offenland und bis zum Jahr 2030 15 Prozent Offenland der Landesfläche umfasst.“ Dabei kommt es nicht nur auf die Flächen an, sondern natürlich auch auf die Qualität und was man daraus macht. An dieser Stelle kurz zur Gründung des WCFE e.V. Der gemeinnützige Verein wurde im Gedanken und Sinn einer Artenschutzstiftung für die Region 2021 gegründet. Zweck des Vereins gem. Satzung ist:

• Die Förderung der Entwicklung und Zusammenarbeit von Betrieben der Land- und Forstwirtschaft im Bereich der der Regionalvermarktung und Diversifikation.

Auch Sie können gerne Mitglied (siehe auch www. wcfe.de) unter der Führung des 1. Vorsitzenden, Hr. Dipl.-Ing. Martin Beiel, Jedesbach, werden.

Wir freuen uns Sie zur Silvesterwanderung (freies Wandern ohne Wegführung) an der Honigwiese (mittlere Ausfahrt Stockarn) und an zwei Informationsstellen mit Infos zur Überwinterung der Wildtiere und Vögel zu treffen. Standorte: WCFE Info-Tafel am Wanderweg von Neunburg kommend gleich nach Kröblitz und am Parkplatz unterhalb des Fischerheims am Eixendorfer See.

Wir brauchen jetzt den Sinn für Gemeinschaft, Frieden und ein Miteinander, weil „es geht nur gemeinsam!“.

Es gilt die sinnvolle Nutzung der Kulturlandschaft ebenso fair zu berücksichtigen, wie nachhaltig Raum für Wildtiere geschaffen werden muss. Es geht um Unordnung im Kleinen (dem Garten) ebenso wie auf öffentlichen Flächen. Es ist heute bekannt, die Artenvielfalt ist in genutzter Landschaft deutlich höher.

An dieser Stelle zeigt ein WCFE-Report zum Projekt „Boden- und Heckenbrüter in der Oberpfalz haben eine Chance verdient“ welche Vielfalt sich bereits mit kleinen Maßnahmen zeigt. Die nachfolgende Tabelle bestätigt den Erfolg. Spezielle Vogelarten, wie den Zilpzalp, die Sperber- oder Mönchsgrasmücke, Bartmeise oder das Sommergoldhähnchen (Details siehe Liste) fühlen sich in Neunburg wohl.

Ausgewertet wurde 2021 mit sog. Audiomoth-Tonerfassungsgeräten und Fotofallen, die im Raster flächendeckend um Neunburg in den Projektgebieten im Einsatz waren.

Das Ziel konnte bisher durch die tatkräftige Unterstützung des WCFE eV, in Kooperation und ebenso tatkräftiger Einsätze der Landwirte wie Jägerschaft erreicht werden. Da Bestände schwanken und mög-

• Die Förderung von praktischen Maßnahmen, Projekten, Entwicklungen zum Klimaschutz, zum Schutze der Biodiversität, des Artenschutzes – insb. von Wildtieren, der Natur und Umwelt für nachfolgende Generationen.

• Die Forschung, Förderung, Entwicklung und langfristige Erhaltung von Wildlebensräumen und die Schaffung von Grundlagen und allgemeinem Wissenspotential zur nachhaltigen Jagd (Bewirtschaftung).

• Die Förderung der nachhaltigen und autochthonen Zucht von Pflanzen, z.B. alte Obstsorten, und Wildtieren, z.B. Feldhühner, u.a. zum Zwecke der Schaffung und Förderung der Artenvielfalt und Renaturierung.

• Die Förderung der Ausbildung von Berufen, insb. der Land-, Forst- und Jagdwirtschaft, im Bereich der Biodiversität und des Klimaschutzes.

Highlights dazu sind hier in einer kleinen Fotogalerie zu sehen: Quellen

Bartmeise

Turteltaube

Rebhuhn

Sommergoldhähnchen

Zum ersten Mal veranstaltet der ge meinnützige Blaubeerwald-Verein ei nen Weihnachtsmarkt im zauberhaften Blaubeerwald. Am 3. Advent, dem 11.12.22 haben interessierte in der Zeit von Mittag bis 20 Uhr die Möglich keit, in einer einzigartigen Atmosphäre die 70 geretteten tiere des Vereins

und im Laufe der Jahrzehnte mühselig kultiviert, wurde es 1998 von den Strübins übernommen, die ihn weiter hin im Geiste des Franziskus pflegen und hegen und in seinem erblühen för dern. hier dürfen Menschen und tiere mit der natur in einer harmonischen Gemeinschaft zusammen leben, unter liebevoller Berücksichtigung der Be dürfnisse aller Bewohner.

der Begründer christine und Martin Strübin zu erfahren.

Für das leib liche Wohl ist natürlich gesorgt, und Besucher haben auch die Möglichkeit, sich im kleinen Weih nachtsmarkt mit schönen Geschenken einzudecken. ob handwerkliche Perlen oder gesundheitsfördernde Produkte, hier kann jeder fündig werden, der noch etwas für sich selbst oder seine Lieben sucht.

der Blaubeerwald ist ein kleiner Kraft ort im taxöldener Forst direkt beim bekannten Franziskus Marterl in Alten schwand. Ursprünglich in den 1950er Jahren vom ehepaar Urban bezogen

Schon seit Jahrzehnten im tierschutz engagiert, gründeten christine und Martin 2018 schließlich den gemein nützigen Verein ‚Blaubeerwald e.V. – für Mutter erde und ihre Kin der‘, um ihrer helfenden Tätigkeit einen offiziellen ahmen zu geben. in den wenigen Jahren seines Be stehens wurden zahlreiche iere aus ihren unwürdigen und leidvollen Lebensum ständen gerettet, wovon manche an neue tierlieben de Besitzer weitervermittelt wer den konnten, und 70 davon im Blau beerwald ein heilsames und schönes Leben gefunden haben. So erfreuen sich Pferde, Ponys, esel, hunde, Katzen, Ziegen, Minischweinchen, hühner, Schildkröten und Papageien eines wun derbaren Lebensabend inmitten eines natürlich kultivierten ortes, an dem die wahren Werte des Lebens noch Priorität haben.

Weitere informationen über den Blaubeerwald

Wer sich nicht durch ein eigenes Einkommen und Vermögen versorgen kann, erhält Leistungen der Sozialhilfe. Dazu gehören auch viele Menschen mit Behinderung. Allerdings führt Vermögen, das einer behinderten Person aus einer Erbschaft oder Schenkung zufließt, oft zum Verlust der staatlichen Hilfe, bis das geerbte Vermögen aufgebraucht ist. Um dies zu verhindern, sollte dringend ein Behindertentestament erstellt werden. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die staatlichen Leistungen weiterhin bezogen und der behinderte Erbe von zusätzlichen Vorteilen aus der Erbschaft profitieren kann. Zudem

wird gewährleistet, dass das Vermögen in der eigenen Familie erhalten bleibt.

Folgend erfahren Sie mehr zu dieser Sonderform des Testaments und wie Sie dieses zugunsten Ihres behinderten Familienangehörigen nutzen können. Mehrere Besonderheiten sind dabei zu berücksichtigen:

So sollte im Testament Vorerbschaft durch das behinderte Familienmitglied angeordnet werden, um einen Zugriff durch staatliche Behörden auf das Erbe auch nach dessen Ableben zu verhindern. Dies bedeutet, dass das ererbte Vermögen nicht in den Nachlass des behinderten Kindes oder Ehepartners fällt, sondern mit dessen Ableben auf einen im Testament bestimmten Nacherben übergeht. Dies können etwa Geschwister sein. Der Vorerbe kann dabei nur bedingt über das Erbe verfügen, dennoch kann er Erträge und das Vermögen selbst für eigene Belange verbrauchen.

Des Weiteren ist lebenslange Testamentsvollstreckung anzuordnen, wodurch das Familienmitglied mit Behinderung nicht frei über das zugewandte Vermögen verfügen kann. Deshalb darf auch die Behörde dieses bei der Bewilligung von Leistungen nicht berücksichtigen – ein weiterer Schritt, um das Vermögen in der Familie zu halten und zu sichern. Im Behindertentestament muss festgehalten werden, wer die Aufgabe des Testamentsvollstreckers übernehmen soll und für welche genauen Zwecke das Vermögen verwendet werden darf, z.B. für zusätzliche Medikamente, Urlaube oder Hobbies des Erben mit Behinderung. Dadurch kann eine Erhöhung der Lebensqualität erreicht werden, die über die finanzielle staatliche Absicherung hinausgeht.

Das behinderte Familienmitglied zu enterben ist keine Lösung, denn der gesetzliche Anspruch auf Pflichtteil bleibt weiterhin bestehen. Das durch den Pflichtteil erhaltene Vermögen müsste wiederum für die Bestreitung der Lebenskosten verwendet werden

– währenddessen der Anspruch auf staatliche Unterstützung erlischt. Die Zahlung auf den Pflichtteilsanspruch kommt demnach dem Staat zugute, nicht dem behinderten Erben. Ebenfalls wichtig ist, dass die im Testament bestimmte Erbquote mindestens die Pflichtteilsquote beträgt, andernfalls verhält es sich ähnlich wie bei Bezug des Pflichtteils.

Mehr als bei jedem anderen Testament sind für das Behindertentestament die konkrete familiäre Situation, Zuwendungen an die Geschwister und die zu überlassenden Vermögenswerte maßgebend. Selbstverständlich sollen in die Gestaltung eines persönlichen Behindertentestaments auch die individuellen Absichten und Wünsche des Erblassers mit einfließen, um den überlebenden Ehegatten und die (behinderten) Kinder bestmöglich abzusichern.

Gerne unterstütze ich Sie mit meiner langjährigen Erfahrung bei dieser juristisch anspruchsvollen Testamentsgestaltung!

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Hafnerstraße 19 · 93413 Cham · www.anwalt-kestler.de

Wir wünschen eine ruhige Vorweihnachtszeit und für den Jahreswechsel und das Jahr

2023 viel Zuversicht.

Immer wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt ...

… bleibt ein Rückblick auf das Vergangene – mit all seinen schönen und weniger schönen Momenten. Es ist aber auch die Zeit, um nach vorne zu schauen.

Gerade in diesen Zeiten ...

… brauchen wir Menschen Zuversicht. Sie bedeutet Orientierung und Klarheit, um mit schweren Momen ten umgehen zu können. Und diese Zuversicht kommt meist zum Weihnachtsfest oder zum Jahreswechsel. Gepaart mit einem stabilen Anker, an den wir uns heften können, schenkt sie uns zudem die Gewissheit in stürmischen Zeiten, dass wir sicher in die Zukunft blicken können.

Wir sind gerne der Anker für Sie, der Ihnen vertrauensvoll zur Seite steht und Sie durch die rauen Zeiten des Lebens begleitet, Ihnen aber auch in ruhigeren Momenten ein Gefühl der Sicherheit schenkt. Auf dass Sie voller Zuversicht in die Zukunft blicken, wün schen wir Ihnen und Ihren Liebsten eine besinnliche Vorweihnachtszeit, ein ruhiges Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel Zeit zu entschleunigen und Kraft zu tanken.

Lassen Sie uns gemeinsam zuversichtlich auf das Jahr 2023 blicken. Wir als Familie Wilhelm und unser gesamtes Team von Bestattungen Birner, stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Es grüßt Sie herzlichst, Ihr Bestattungen Birner mit Team

Besuchen Sie uns auch unter bestattungen-birner.de

Wenn die nächte länger werden, die frische Winterluft durch die Wälder weht und – mit etwas Glück – die natur im oberpfälzer Wald mit einer zartweißen Schneeschicht bedeckt ist: Genau dann ist die „stade“ Zeit ge kommen, in der man sich am liebsten mit einer tasse dampfenden Glühwein im geselligen treiben eines christkindl marktes wiederfindet.

Jedes Jahr zur Adventszeit verwandelt sich die kleine Gemeinde Guteneck von donnerstag bis Sonntag zu einem Mekka für alle christkindlmarkt-Lieb haber. denn hier erwartet Besucher ein Schloss wie aus dem Märchen. Selbst die Gebrüder Grimm hätten sich diese Kulisse des historischen Weihnachtsmarktes nicht schöner erträumen können. Ab 24.11.2022 bis zum 18.12.2022 findet man sich hier an den Wochenenden in einem regelrech ten Lichtermeer wieder. der duft von gebrannten Mandeln und Glühwein liegt in der Luft und die romantische Markt-idylle lädt zum Bummeln ein. An den mehr als 120 Ständen gibt es al lerlei traditionelle handwerkskunst zu entdecken. Auch kulinarisch ist einiges geboten. Auf rund 50.000 m² verzau

bert der beliebte Weihnachtsmarkt mit einer ganz besonderen Atmosphäre.

Am 03. und 04.12.2022 sollte man un bedingt im Schönseer Grenzwald vor beischauen – denn auch hier erwartet die Besucher beim „Advent im Wald“ ein echtes Wintermärchen. Wo einst bayerisch-böhmische Schmugglerge schichten Wirklichkeit waren, ist der Weg von hunderten Kerzen gesäumt. in den einfachen holzhütten werden würziger Glühwein, herzhafte Pascher bratwürste und viele andere Schmankerl angeboten. ein rundweg führt

von Friedrichshäng über Waldsteige vorbei an Wurzlmännchen, Schrazlnes tern und weiteren Besonderheiten bis hinauf zum eulenberg. die heimelige Stimmung rund um das „BergweberAnwesen“ und die kunsthandwerkliche Vielfalt machen den Weihnachtsmarkt zu einem echten Geheimtipp.

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald • Landkreis Schwandorf Obertor 14 • 92507 Nabburg • Tel. 0 94 33 - 20 38 10 info@touristik-opf-wald.de • www.oberpfaelzerwald.de die tourismusgemeinschaft oberpfälzer Wald besteht aus den Landkreisen tirschen reuth, neustadt an der Waldnaab und Schwandorf sowie der Stadt Weiden i.d.oPf.

Bilder: Weihnachtsmarkt Guteneck © Schloss Guteneck Lichterzauber beim Advent im Wald © tourist-information Schönseer Land

neunburg vorm Wald, welche den Geschichtenschreiber Johann Maierhofer motivierte und finanziell unterstützte, seine über Jahre gesammel ten und bisher nur bei Lesungen und Stadtführungen präsentierten erzählungen in dem Buch „Oberpfalz – Gott erhalts“ auf den Markt zu bringen. Mehr zum Buch: www.schriftkunst.de/buch Erhältlich im Büro- & Pressezentrum in Neunburg vorm Wald und unter www.schriftkunst.de/buch

Wir verlosen 3 exemplare davon im heft. rätseln Sie mit & gewinnen Sie!

Romantischer Burg-Advent

Erleben Sie einen besonderen Weihnachtszauber mit vielen regionalen Anbietern, Kunsthandwerk und feinen Schmankerln zum Genießen vor Ort oder für Zuhause.

Freitag, 9. Dezember von 18 – 22 Uhr (Bühne im Burghof)

18.00 Uhr Gemeinsam mit den Kindern des Theresia-Gerhardinger-Hauses eröffnet Bürgermeister Martin Birner den diesjährigen Burg-Advent. 19.00 Uhr Das abwechslungsreiche Programm läutet mit einer herrlich inszenierten Feuershow die Gruppe „Ameno Signum“ ein. 19.00 Uhr Weihnachtsgeschichte: Einstimmen auf Weihnachten in der Stadt- und Pfarrbücherei St. Georg 20.00 Uhr Weihnachtliche Klänge mit der „Neunburger Stadtkapelle“

Kasperltheater „Papperlapapp“ mit dem Stück „Der verzauberte Pullover“ im Schlosssaal 15:30 Uhr 2. Aufführung mit dem Kasperltheater „Papperlapapp“ mit dem Stück „Kasperl im Pfefferkuchenland“ im Schlosssaal

in den nächsten Monaten wandern ei nige interessante Sternbilder über den nachthimmel, eines davon ist das Stern bild Stier mit seinem Alpha-Stern Alde baran. Als Alpha-Stern wird der hellste Stern in einem Sternbild bezeichnet. das Sternbild Stier geht im dezember nach einbruch der dunkelheit im osten auf und bei einbruch der Morgendäm merung im Westen unter.

von elementen die schwerer sind als ei sen, darunter so begehrte elemente wie Silber, Gold und Platin. in jedem Men schen stecken auch Atome die bei einer Supernova erzeugt wurden.

Unmittelbar nach der explosion kann für einige Wochen ein objekt wahrge nommen werden, heller als alle anderen objekte am himmel, mit Ausnahme von Sonne und Mond, aber natürlich abhän gig von der entfernung des objekts. die Supernova 1054 war „nur“ etwa 6500 Lichtjahre entfernt und selbst bei ta geslicht zu sehen, wie Aufzeichnungen chinesischer Astronomen belegen.

Qualität hatten wie heute und nur vi suelle Beobachtung möglich war, denn die Fotografie war zu dieser Zeit noch nicht erfunden. dass der Begriff nahe liegt kann man leicht selbst nachvollzie hen wenn man mit einem kleinen tele skop den Blick auf ein solches objekt richtet. im Gegensatz dazu erscheinen Sterne immer nur als ein leuchtender Punkt, auch mit den größten telesko pen.

ein eindrucksvolles Foto des Krebsne bels ist unserem Astrofotografen Jürgen richthammer mit dem großen teles kop der Sternwarte in dieterskirchen

www.sternwarte-dieterskirchen.de

gelungen. Wer den Krebsnebel mit ei genen Augen durch das große teleskop der Sternwarte sehen will, hat dazu in den nächsten Monaten Gelegenheit. ein klarer himmel bei mondloser nacht und ab zwei Stunden nach Sonnenun tergang sind die optimalen Vorausset zungen für die Beobachtung.

Viel mehr über Sternbilder und die Ge heimnisse die sie verbergen erfahren Sie bei einem Besuch der Sternwarte in dieterskirchen. details zum Besuch stehen auf der homepage der Stern warte https://www.sternwarte-dieters kirchen.de

es geht aber nicht um das Sternbild Stier, das der Phantasie einer hochkul tur im dritten Jahrtausend vor christus zu verdanken ist und die orientierung am nachthimmel sehr erleichtert, son dern um himmelsobjekte in diesem Sternbild. Vor allem um objekte, die mit bloßem Auge nicht erkennbar sind und von deren existenz die Menschen vor der Erfindung des Teleskops keine Ahnung hatten. eines dieser objekte im Sternbild Stier ist der Krebsnebel. der Krebsnebel, der die Katalognummer 1 im Messier Katalog trägt, kurz M1, wäre aber auch mit den besten teleskopen zur damaligen Zeit nicht als solcher zu sehen gewesen, denn er war zu dieser Zeit noch als Stern zu sehen. Seine existenz begann im Jahre 1054, als der heute nicht mehr existierende Stern mit etwa der 12-fachen Masse unserer Sonne in einer Supernova explodierte. Bei einer Supernova wird in einer Se kunde so viel energie freigesetzt wie die Sonne in ihrem ganzen Leben von etwa 10 Milliarden Jahren freisetzt. ein teil dieser energie dient der erzeugung

die explosionswolke der Supernova 1054 enthält den größten Anteil der Materie des explodierten Sterns, der wiederum zum größten teil aus Was serstoff besteht. der rest sind andere Gase und etwa ein Zehntel der Masse sind Staub, zum teil sehr wertvoller Staub. diese explosionswolke dehnt sich mit unvorstellbarer Geschwindig keit aus, hat heute einen durchmesser von etwa 11 Lichtjahren erreicht und dehnt sich immer noch mit zunehmen der Geschwindigkeit aus, die heute etwa 5 Millionen Kilometer pro Stunde beträgt. ein kleiner rest der Materie von etwa einem Zehntel der Masse des Ursprungsterns ist bei der explosion zu einem schnell rotierenden neutro nenstern kollabiert, mit etwa 25 Kilo meter durchmesser, kein Stern mehr sondern eine Sternleiche. dieser neu tronenstern dreht sich 30 Mal in der Sekunde um die eigene Achse und gibt dabei Strahlung ab. Und weil der Strah lungskegel bei jeder Umdrehung des neutronensterns auch die erde streift, ähnlich eines Leuchtturms, wird dieser neutronenstern als Pulsar bezeichnet.

die Bezeichnung nebel, für alles was offensichtlich eine Ausdehnung in der Fläche hatte, stammt aus einer Zeit als teleskope bei weitem noch nicht die

„Orionnebel“

Foto von Hermann Schieder

Jeff Brown gründete die Band 2005. Die Idee der Gruppe war, eine Band von Original Glam Rock-Superstars mit langjährigen Mitgliedern bekannter Glam Rock-Bands zu präsentieren und eine Show von Seventies-Klassikern zu liefern, die Musikgeschichte geschrieben haben.

Erleben Sie songs wie” Ballroom Blitz“ und „ Fox on the run“ von der Band SWEET, „Coz I Luv You“ und „My Oh My“ von SLADE, „Bye Bye Baby“ on BAY CITY ROLLERS,“Angel Face” und „Come on” von der GLITTERBAND, „Chicago Night Died” und “Billy Don‘t Be A Hero” von PAPERLACE, “Get it on” und Hot Love” von T-REX.

Passend benannt, sind die Original Jukebox Heroes eine Live-Action, ein spektakuläres Select-a-Disc-Erlebnis, das Sie zurück in die Zeiten von Glitter und Glamrock katapultieren wird!

Die Show ist vollgepackt mit Glam Rock-Klassikern und einem spektakulären visuellen Genuss, der das Publikum begeistertert hat und alle Gäste standen vom ersten Moment, auf den Stühlen und haben mitgesungen. Damit waren die Original Jukebox Heroes mit der 1. Tournee in Deutschland, im Januar 2020, sehr erfolgreich. Die Band kommt wieder zurück, mit neuer Hitliste und veränderter Besetzung.

Wer kennt nicht die No. 1 Hits „The Look“, „Joyride“, „It Must Have Been Love“ und „Listen To Your Heart“. Sie bilden nur eine kleine Auswahl der vielen Hits, für die Roxette bekannt ist. Roxette ist nach ABBA eine der erfolgreichsten schwedischen Bands aller Zeiten. Seit ihrer Gründung im Jahr 1986 hat das Duo weltweit über 60 Millionen Platten verkauft. Das liegt laut Per Gessle an der Orientierung zur Rockmusik der 60er Jahre –denn diese war in erster Linie durch starke Melodien geprägt.

CRASH! BOOM! BANG! hat es sich zum Ziel gesetzt, diese wunderschönen Ohrwurm- Melodien als Tribute Show in einer nie da gewesenen Qualität wieder auf die Bühne zu bringen.

Authentische Synth- und Drumsounds, wuchtige Gitarren, mehrstimmiger Gesang, gepaart mit der Energie der originalen Live Performances von Roxette. Das alles präsentiert von einer Band, deren Spielfreude ansteckend ist und nur noch getoppt wird von der unglaublichen Stimme von Lidia Lingsted als Marie. Lassen Sie sich verzaubern, mitreissen und ertappen Sie sich dabei, wie Sie fast 2 Stunden lang jeden Song mitsingen und nicht genug davon bekommen.

CRASH! BOOM! BANG! – Ein Superhit von Roxette und eine mitreißende Tribute Show. It’s not Dangerous, it’s a Joyride!

Ein „Moment“ nur für mich!

wann hast du das letzte Mal die welt um dich selbst gedreht? wenn du beim Beantworten der Frage ins grübeln kommst, ist es höchste Zeit für ein bisschen Me-Time. wie das geht? ganz einfach mit einem wellness-Tag Zuhau se, bei dem du das machst, wozu dir normalerweise die Zeit fehlt: einfach mal abschalten, eine auszeit nehmen und dem Alltag entfliehen.

wann warst du zuletzt so richtig acht sam, konzentriert und ganz bei dir? Überlege, welche Tätigkeit dich erfüllt hat und in der du voll und ganz auf gegangen bist. dieser Zustand wird in der Psychologie auch „Flow“ genannt. die wenigsten erleben ihn regelmäßig oder wissen, wann sie zuletzt einen solchen Flow erlebt haben. sport kann beispielsweise diesen Flow-Zustand

auslösen. Gedanken an Verpflichtungen, sorgen und Ängste sind dann wie auf gelöst, du fokussierst dich auf das Hier und Jetzt, Bewegungen laufen wie von selbst ab.

auch wenn an deinem wellness-Tag die erholung im Mittelpunkt steht, schadet ein wenig Bewegung nicht: Bewegung im rechten Maß – ganz im sinne der

5-säulen-Philosophie von sebastian Kneipp. ein spaziergang an der fri schen Luft ist eine wohltat für Körper und geist. Oder du versuchst dich am Tiefenentspannungsflow mit Yoga. Du wirst sehen: die flüssigen Bewegungen und asanas helfen dir, etwas abstand von der Hektik des alltags zu gewinnen.

Quelle: www.kneipp.com

FRÜHZEITIG AN WEIHNACHTSTERMINE DENKEN!

Weihnachtsgeschenke & Gutscheine ab sofort erhältlich!

Am 24.12.22 geschlossen & am 31.12.22 von 8–13 Uhr geöffnet!

Vereinbaren Sie gleich noch einen Termin und lassen Sie ihr Haar zu den Festtagen glänzen!

Mit Robolex ist dies schmerzfrei und mit geringem Aufwand möglich – bei optimalem Ergebnis.

Das System vereint vier Technologien in einem: Vakuummassage, Ultraschall-Cavitation, Low-Level-Laser und Multi/Bipolar RF.

Die ideale Unterstützung bei Gewichtsreduzierung und Fettzellenabbau

Körpermodellierung bzw. -formung Lymphdrainage und Verbesserung der Blutzirkulation Nachbehandlung nach Fettabsaugung

Massive Verbesserung der Hautelastizität (Lifting) Hautstraffung und Reduzierung der Falten Reduzierung von Cellulite Porenverfeinerung

Interesse? Fragen?

Gerne erläutere ich Ihnen die Anwendungsmöglichkeiten in einem persönlichen Gespräch.

Freude an Region, Mensch, Natur und Tier. Freude am Leben schenken!

Verwöhnen Sie Ihre Lieben mit fertig oder individuell zusammengestellten Geschenkkörben oder mit Einkaufsgutscheinen von MEIN-REGIONALMARKT. Wir sind für Sie da und unser bewährtes Team hat sicher tolle Ideen für Sie vor Ort. Selbstverständlich können Sie auch direkt online bestellen. www.mein-regionalmarkt.de

und unser bewährtes Team hat sicher BEREITS AB 20 €

Besuchen Sie uns im Laden - Krankenhausstraße 1in Neunburg vorm Wald oder auf Schloss Guteneck, in einem unserer 17 Abholdepots/Partner oder am MRM-Mobil und stets ganz einfach online.

Herzlichen Dank

für ein wunderbares Jahr an all unsere Kunden, Partnern und Freunde. Die allerliebsten Weihnachtsgrüße und schon heute einen guten Rutsch ins neue Jahr 2023!

Besuchen Sie uns auf dem „Burg-Advent Neunburg“ vom 09. bis 11. Dezember 2022.

Erfreuen Sie sich an weihnachtlichen Produkten, kulinarischen Leckereien und Wildprodukten unserer regionalen Erzeuger an unseren Ständen in einzigartiger Atmosphäre.

F.EE EHRT ERFOLGREICHE ABSOL VENTINNEN UND ABSOLVENTEN

Am Freitag, den 16. September, war die Freude bei F.EE groß: Bei einer feierlichen Veranstaltung konnten zahlreiche Mitarbeitende für ihre Ausbildungs-, Hochschulund Weiterbildungsabschlüs se geehrt werden. Insgesamt 32 Ausbildungs- und Hochschul absolvent*innen unterschiedlichs ter Berufsfelder wurden für ih re hervorragenden Leistungen ausgezeichnet und starten nun in ihren neuen Lebensabschnitt als Fachkräfte. Darüber hinaus schlossen zwölf unserer Kollegen ihre Weiterbildung erfolgreich ab. Zusammen mit der Geschäftsfüh rung sowie den Ausbildern be grüßte Personalleiter Udo Starck die Absolvent*innen, die sich zur Feierstunde in der Kantine einge funden hatten.

„Wir freuen uns sehr, dass wir heute – und das trotz pandemie bedingter Anforderungen und Besonderheiten wie zum Bei spiel Online-Berufsschulunter richt sowie Online-Vorlesungen und virtuelle Veranstaltungen an den Hochschulen – einen rundum erfolgreichen Abschlussjahrgang von Azubis, dual Studierenden und Weiterbildungsabsolvent*in nen ehren dürfen. Dies verdeut licht, was man mit Motivation, Engagement und Zielstrebigkeit erreichen kann. Ihr alle könnt stolz auf eure Leistung sein – ge rade angesichts dieser außerge wöhnlichen Zeiten“, so Starck in seiner Ansprache.

Besonders erwähnenswert sind in diesem Zusammenhang die Leistungen der Elektroniker und Feinwerkmechaniker Wolfgang Bär, Maximilian Raab, Christian Weidinger, Bastian Bücherl, Mi chael Fischer, Alexander Richter

sowie Alexander Ullmann, die aufgrund ihrer sehr guten Ausbil dungsabschlüsse jeweils eine An erkennung von der Berufsschule erhielten.

Ebenso lieferten die Hochschul absolventen Top-Ergebnisse ab –Felix Höcherl, Johannes Krüger, Roman Gebhard, Sebastian Jan ker und Klaus Meier beendeten ihr duales Bachelor- bzw. Master studium in den Bereichen Mecha tronik, Maschinenbau und Infor matik jeweils mit einer Eins vor dem Komma.

Nach Glückwünschen, Urkunden und Geschenken aus den Händen der Geschäftsleitung ging man zum entspannten Teil der Feier –einem gemeinsamen Mittagessen vom Grillbuffet – über.

F.EE bietet Technik-Fans auch zum Start 2023, für den die Bewer bungsphase bereits begonnen hat, ein breites Spektrum an zukunfts orientierten Ausbildungsberufen und Studienmöglichkeiten an:

Ausbildungsberufe (m/w/d)

Elektroniker*in Industrieelektriker*in Feinwerkmechaniker*in Industriemechaniker*in Technische Produktdesigner*in Fachkraft für Lagerlogistik Kaufleute für Digitalisierungs management Industriekaufleute Fachinformatiker*in

Duale Studiengänge (m/w/d)

Duales Studium Mechatronik

Duales Studium Elektro- und Informationstechnik

Duales Studium Wirtschaftsingenieurwesen

Duales Verbundstudium Informatik

aus dem Bayerischen wald

Lust auf ein bisschen schaurigschöne gänsehaut? Oft sind sie in rauen winternächten erzählt wor den, die sagen und Mythen aus dem Bayerischen wald. wenn der wind ums Haus pfeift, die Bäume unter der weissen Last ächzen und wilde

Die „Geigenwiese“ bei Rimbach

einst begab sich ein fahrender sänger nach rimbach, um dem Lichtenegger Burgfräulein seine Künste vorzuführen. auf dem weg dorthin stürzte er in eine wolfsgrube, ein tiefes Loch, das als Falle für wilde Tiere gedacht war. es dauerte nicht lange, da stürzte ein wolf in dieselbe grube und der Musikant fürchtete um sein Leben. er wusste sich nicht zu helfen und packte zum letzten Mal, wie er glaubte, seine geige aus. er begann zu spielen und sogleich ließ der wolf von ihm ab. der Musikant spielte und spielte bis bald schon eine saite um die andere riss. im Morgen grauen aber hörte ein Jäger die leisen Töne und befreite den erschöpften aus der grube. seitdem nennt sich diese wiese bei rimbach die „geigenwiese“.

schneestürme die Landschaft un wegsam machen, entfalten geschich ten über Hexen, geister und riesen im Bayerischen wald eine besondere Faszination. Vielfältig und geheimnis voll sind sie, die sagen und Mythen aus dem Bayerischen wald.

Die Steine im Regen

der ritter von Chamerau wollte einst die tugendsame Müllerstochter zur gemahlin nehmen. diese aber wollte von dem wilden gesellen nichts wissen. daraufhin wollte sie der ritter zwin gen, er lauerte ihr auf und als sie zu flüchten versuchte, setzte er ihr mit samt seinem gefolge nach. das Mäd chen gelangte an das regenufer und sah keinen ausweg, als sich in die Fluten zu stürzen. doch statt sie zu verschlingen, trieben die wellen sie an Land und verschonten sie. die Müllers- tochter, gerade vom nassen Tode ver schont, hörte den ritter sich nähern und betete um gnade. da ward es plötzlich still. als das Mädchen die au gen öffnete, war vom ritter und seinen Leuten nichts mehr zu sehen. im Fluss aber lagen mächtige steine, die vorher noch nie dort gewesen waren.“

Die Rachelhex

Von einer „Bewohnerin“ soll an die ser stelle aber ausführlicher berichtet werden: die wohl bekannteste dorthin Verwunschene, die rachelhex.

Die Gräfin Weklin lebte einst auf schloss rammelsberg, in der nähe von schönberg gelegen. sie war bekannt für ihre gier, ihren neid und ihre un barmherzigkeit. sie drangsalierte die dienerschaft und ignorierte das elend der armen. als sie schließlich starb und ihr sarg überführt werden sollte, da konnten die rösser des Fuhrgespanns den Karren nicht von der stelle ziehen. sie zerrten und zogen, doch der wagen ließ sich nicht bewegen. Plötzlich stürz ten kreischende raben auf den sarg nieder und auf einmal war selbiger so leicht, als wäre er leer… nach der Bestattung kehrte im schloss keine ruhe ein. des nachts ging der ruhelose Geist der herzlosen Gräfin durch die gemächer von rammelsberg. das beunruhigte und verängstigte den schlossherren und die dienerschaft so sehr, dass schließlich ein geistlicher zu rate gezogen wurde, der die weklin in den rachelsee verbannte. Von da an ward sie im schloss nicht mehr gese hen, sehr wohl jedoch hoch oben am see, wo sie weiterhin rastlos auf er lösung wartet. Oft will man sie dort

gesehen oder gehört haben, wenn sie klagend in eisernem schuhwerk über den see wandelt oder in stürmischen nächten ihre spuren hinterlässt. Junge Burschen wurden dort einst des nachts von einem unwetter über rascht und mussten ihr Zelt am rachel see aufschlagen. es tobte und toste und heulte, dass es an der seewand wider hallte. die tapferen Männer taten kein auge zu in dieser nacht. so schnell, wie der sturm aufgezogen war, so schnell war er auch wieder vorüber und es wurde mucksmäuschenstill in den Ber gen. als die Männer am nächsten Mor gen ihre Zelte abbrachen, entdeckten sie die tiefen abdrücke eiserner schu he rund um ihr nachtlager. da packten sie ihre sachen und eilten ins Tal, in dem wissen, wem sie diese furchterregende nacht zu verdanken hatten.

Der Rachelsee

Heimat verwunschener seelen soll er sein, die hervor kommen, werden sie in ihrer ruhe gestört.

einnehmend soll er sein, wenn jemand wagt, seinen grund, sein „innerstes“ zu erkunden. so wollen ihn schon wa gemutige Fischer murmeln gehört ha ben… „ergründest du mich, verschling ich dich!“

Quelle: www.bayerischer-wald.de

weitere schaurige geschichten unter: www.bayerischer-wald.de

Die geehrten Aus- und Weiterbildungsabsolvent*innen mit F.EE-Geschäftsführung & Personalleitung. Foto: F.EE

Leckere Nachspeise fürs Weihnachtsmenü

ZUTATEN FÜR DEN TEIG:

• 200 g Magerquark

• 100 g Speiseöl

• 100 g Zucker

• 1 Ei (M)

• 1 Prise Salz

• 12 g Backpulver

• 400 g SchapfenMühle Weizen Vollkornmehl

• 50 g Milch

FÜR DIE NUSSFÜLLUNG:

• 50 g Zucker

• 30 g Eiweiß (1 Eiweiß)

• 110 g Haselnüsse gemahlen

• 30 g Sahne

Außerdem:

1 eigelb und Milch zum Bestreichen

Zubereitungszeit:

ca. 30 Minuten

Kühlzeit: 15 Minuten

Backzeit: 18-20 Minuten

ZUBEREITUNGShINwEIS:

die Backzeiten und -temperaturen können je nach Backofen und Herdeinstellung variieren.

QuelleText und Foto: schapfenMühle

ZUBEREITUNG:

• Für den Vollkorn-Quark-Ölteig: Magerquark, speiseöl, Zucker, ei und salz in eine rührschüssel ge ben und mit einem schneebesen verrühren. das Backpulver unter das Mehl mischen, nach und nach zugeben und mit dem Handrühr gerät (Knethaken) auf langsamer stufe ca. 1 Minute zu einem glat ten Teig kneten. Zum schluss die Milch zugeben und noch einmal durchkneten. den Teig abgedeckt für 15 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.

2. Für die nussfüllung: Zucker und eiweiß mit dem Handrührgerät leicht anschlagen, kein steifer ei schnee. die Haselnüsse und die sahne unterrühren.

3. den Backofen auf 175 °C (um luft) vorheizen.

4. Vollkorn-Quark-Ölteig auf ca. 40 x 40 cm ausrollen und in 10 cm breite und 8 cm tiefe rechtecke schneiden. Jeweils einen Teelöffel Nussmasse (10 g) darauf porti onieren. eigelb mit etwas Milch verdünnen und die Teigränder damit einstreichen. die obere Teigseite über die Füllung legen und etwas andrücken. Haselnusstaschen auf zwei mit Backpapier belegte Backbleche legen und die Oberfläche mit der restlichen eistreiche bestreichen. Jedes Blech auf der mittleren schiene ca. 18-20 Minuten backen

Täglich

Händeringend suchen Handwerks betriebe nach qualifizierten Arbeits kräften. aber der Markt scheint wie leer gefegt, obwohl wir doch soviele

Flüchtende aus aller Herren Länder bei uns beheimaten. warum können diese nicht unbürokratischer integriert und ins arbeitsgeschehen eingebunden

werden? Hinzu kommt, dass die ge burtenstarken Jahrgänge in den nächsten Jahren aus dem Berufsleben aus scheiden. eine Teufelsspirale in der sich unsere Wirtschaft gerade befindet.

um zu wissen was in der heutigen Po litik alles falsch läuft, muss man nicht studiert haben. selbst der normale Bürger macht sich aufgrund gewisser entscheidungen so seine gedanken und fragt sich wie das weitergehen soll. Viele arbeitnehmer denken sich auch, warum morgens aufstehen, wenn sich arbeiten nicht mehr lohnt?

wo ist die gerechtigkeit im Land ge blieben. Menschen die ihr ganzes Leben lang gearbeitet und in ihre rente einge zahlt haben müssen nun überlegen wie sie mit ihrem geld noch auskommen. andere müssen sich zwei bis drei Jobs suchen um sich ihre Kinder und die Miete leisten zu können bzw. oder um ihr Haus abzubezahlen.

es ist immer die rede von Toleranz und Verständnis. doch wer bringt ge rade Toleranz und Verständnis gegen über denjenigen auf, die dieses system über Jahre aufgebaut und finanziert

haben? der Mittelstand bleibt in die sem system komplett auf der strecke und alteingesessene Betriebe müssen teilweise schließen, da sie sich die ho hen Lohn- und energiekosten auf dau er nicht mehr leisten bzw. nicht an den endkunden weiterberechnen können.

egal wo auf der welt geld benö tigt wird, ist deutschland zur stelle. doch in den eigenen reihen werden die Menschen vergessen. so auch im ahrtal, wo die Menschen teilweise bis heute noch keine intakte infrastruktur haben. die nicht wirklich wissen wie ihr Leben weitergeht. deren Versiche rung vielleicht bis heute nicht gezahlt hat. die man einfach vergessen hat, da man gefühlt nach dem grundsatz lebt „wir helfen der ganzen welt – ausser den Bürgern im eigenen Land.“

wann werden wir hoffen können, dass die Politiker wieder zu unserem wohle handeln und endlich verstehen, dass sie nicht für die Probleme der ganzen welt zuständig sind. es wäre schön, wenn die Politik unsere Probleme in deutsch land wieder mehr in den Fokus stellt und dort unterstützt wo es nötig ist –im eigenen Land! redaktion: Manuela spießl

wenn Himmel und Hölle wär‘n wieder vereint und gäbe es Frieden bei uns und weltweit

dann würde man springen und singen vor Freud‘. und sich wieder drücken und küssen wie heut‘

so heilt euch im Herzen und macht euch bereit der Tag er wird kommen es ist bald soweit

Vereint euch im Handeln und in eurem Tun steht fest zueinander dann wird’s in euch ruh‘n

so zündet ein Licht an und glaubt fest daran der Tag der Versöhnung wir sind ganz nah dran

© Manuela spießl – Januar 22 wichtelartwork

Wählen Sie unter 7 leckeren Saft-Sorten. Fordern Sie noch heute unsere Bestellliste per Email oder WhatsApp an.

Ein Geschenk nicht nur zur Weihnachtszeit!

Unsere 4er Holzkisteln sind ab sofort wieder mit 4 verschiedenen Sorten erhältlich! Die Sorten kann man natürlich auch als Einzelflaschen kaufen.

Bestellungen entweder per Mail an: info@birls.de oder unter telefonischer Vorbestellung bei Manuelas Werbewelt 0 96 72 / 92 44 55.

Es gibt so wunderweiße Nächte, Drin alle Dinge Silber sind. Da schimmert manchen Stern so lind, Als ob er fromme Hirten brächte Zu einem neuem Jesuskind.

Weit wie mit dichtem Demantstaube Bestreut, erscheinen Flur und Flut, Und in die Herzen, traumgemut, Steigt ein kapellenloser Glaube, Der leise seine Wunder tut. Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Winterwärme für Zuhause

Holen Sie sich unseren Apfelpunsch „Sternenfeuer“ für gemütliche Stunden daheim! Warm & kalt ein Genuss.

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

DONNERSTAG, 22.12.2022

Unsere Wildkammer ist EU-Zertifiziert

Hier gibt´s ab sofort Wild direkt vom Jäger!

aus der Wildkammer Forst Eibenstein

DENKEN SIE AN WEIHNACHTEN!

Die Wildkammer hat für Sie Fleisch vom Reh, Wildschwein und Sikahirsch für die Feiertage! Des Weiteren haben wir für Sie Wildsalami, Wildbeißer, Wildschinken und Wildstreichwurst –solange der Vorrat reicht.

Gerne stellen wir Ihnen auch kleine Geschenkpakete mit Wein und Wurstwaren zusammen (bitte telefonisch vorbestellen!). Besuchen Sie uns immer donnerstags von 17 - 19 Uhr an der Wildkammer in Gütenland!

✂

GUTSCHEIN! Für 1 Glas Glühwein am Burgadvent in Neunburg vom 09.-11.12.2022! Bitte ausschneiden & mitbringen!

Wildkammer

Geld

zur Bank statt Geld im Schrank.

Unser VR-Festgeld gibt es mit einer Laufzeit von bis zu 5 Jahren.

Sprechen Sie mit Ihrem Berater.

VRFESTGELD BIS ZU 2,5 % P.A.*

Alle Informationen gibt es unter vr-rs.de/vr-festgeld

* Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Preise in unserem Preis- und Leistungsverzeichnis. Das Angebot ist gültig für Neuanlagen, die während der letzten 3 Monate nicht auf Konten der Volksbank Raiffeisenbank RegensburgSchwandorf eG gebucht bzw. angelegt waren. Die Kondition für bereits bestehende Gelder unserer Bestandskunden richtet sich nach dem jeweiligen Status im Hausbankprogramm. Das Angebot ist vorerst begrenzt bis 31.12.2022.

alleine zuhause – im alter oft schwierig

Pflegeheim, Seniorenresidenz oder Betreutes Wohnen?

Der Einzug in ein Pflegeheim ist ein schritt in einen neuen, oft letzten Lebensabschnitt. dieser sollte gut überlegt sein. die ent scheidung für eine einrichtung sollte daher möglichst frühzeitig vorbereitet und auf der Grundla ge von verschiedensten kriteri en getroffen werden. nicht jeder kann die auswahl der verschie denen häuser beurteilen. am besten ist es sich selbst ein bild davon zu machen.

Wer sich hier nicht sicher ist sollte einen Fragenkatalog für sich selbst beantworten. Will ich in der näheren umgebung blei ben? hab ich Familie die mich besuchen wird? möchte ich viel leicht doch mit mehreren Älteren in einer WG wohnen? Will ich eher selbstbestimmt und doch betreut sein?

es gibt die verschiedensten mo delle – nur um das richtige zu finden sollte man sich schon früh genug damit auseinandersetzen und nicht erst wenn der tag gekommen ist und man auf ein mal keine andere Wahl mehr hat. auch haben ganz viele rentner jetzt das ausland für sich ent deckt. so z.b. unter der sonne Griechenlands einfach alt wer den. hier sind meist auch die Lebenshaltungskosten nicht so hoch wie in deutschland.

Jedoch nicht jeder will seine ge wohnte umgebung verlassen. daher erkundigen sie sich früh zeitig über die einrichtungen in ihrer umgebung was es dort für möglichkeiten der unterbringung gibt dann haben sie früh genug die Wahl um sich in ruhe entscheiden zu können.