Schwarzachtalanzeiger März / Mai 2023

Der Been – gar wundervoll und prächtig –ein Volk so schön und auch so mächtig.

Der Been – gar wundervoll und prächtig –ein Volk so schön und auch so mächtig.

Geführt von einer Königin –vermehrt er sich und zieht dahin.

Geführt von einer Königin –vermehrt er sich und zieht dahin.

Lässt sich dort nieder wo man liebt –und ihm genug zu fressen gibt.

Lässt sich dort nieder wo man liebt –und ihm genug zu fressen gibt.

hervorragende Ausbildung sowie viele F.EE-Benefits, wie zum Beispiel:

So denkt ihr Menschen immer dran –dass man den Honig nicht erzwingen kann.

So denkt ihr Menschen immer dran –dass man den Honig nicht erzwingen kann.

Denn nur was Euch das Volk will geben –ist hart verdient und reicht zum Leben.

Denn nur was Euch das Volk will geben –ist hart verdient und reicht zum Leben.

So können wir doch alle zerren –der Been und Du – ohne Entbehren!

So können wir doch alle zerren –der Been und Du – ohne Entbehren!

© Gedicht Manuela Spießl – Kurzfassung März 2023

© Gedicht Manuela Spießl – Kurzfassung März 2023

IHR SPEZIALIST FÜR IN GUTES HÖREN NEUNBURG VORM WALD

FRÜHJAHRSAKTION: LASSEN SIE KOSTENLOS IHR GEHÖR ÜBERPRÜFEN!

Wer sich nicht fit, sondern krank fühlt, geht zum Arzt und hofft auf eine schnelle Genesung. Wer nicht gut sieht, trägt eine Brille, um auch weiterhin den Durchblick zu behalten. Wer nicht mehr so gut hört wie gewohnt, sollte also auch etwas für seine Hörgesundheit tun. Eine professionelle Höranalyse gibt schnell Aufschluss über die Fähigkeiten Ihres Gehörs. Bei Hörakustik Duschner erhalten Sie neben einer kostenlosen und professionellen Höranalye auch eine umfassende individuelle Beratung. Gerne können Sie auch unverbindlich die neuesten Hörsysteme bei uns testen und in Ihrem eigenen Alltag erleben, welche Lebensqualität Ihnen die kleinen Wunderwerke der Technik wieder zurück bringen können.

SIE HABEN SCHON HÖRSYSTEME?

Wenn Sie bereits mit Hörsystemen versorgt sind, aber eine Betreuung vor Ort wünschen, dann sind natürlich auch Sie herzlich willkommen und genau richtig bei Hörakustik Duschner. Vereinbaren Sie einen Termin unter der Telefonnummer 09672-4829301 oder kommen Sie zu unseren Öffnungszeiten in unserem Fachgeschäft vorbei.

Öffnungszeiten in Neunburg:

Mo, Di, Do, Fr: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

HÖAKUSTIKER/IN - EIN BERUF MIT ZUKUNFT

D e r B e r u f e i n e s H ö r a k u s t i k e r s i s t d e n w e n i g s t e n S c h u labgängern bekannt, und wird aus diesem Grund auch selten bei der Berufswahl mit in Betracht gezogen. Und das obwohl die Branche Ausbildungsrekorde verzeichnet und auch häufig gerne als Alternative zum Studium gewählt wird. Mit einem Anteil von 50 Prozent stellt der Beruf des Hörakustikers die meisten Abiturienten in einem Gesundheitshandwerk Nur wenige Berufe umfassen so viele Kompetenzen und Tätigkeitsfelder wie die der Hörakustiker Für die individuelle Anpassung der u n t e r s c h i e d l i c h e n H ö r s y s t e m e b e n ö t i g t m a n n i c h t n u r handwerkliches Können, sondern auch medizinisches und a u d i o l o g i s c h - t e c h n i s c h e s Wi s s e n , d a z u f u n d i e r t e k a u fmännische Kenntnisse und ein hohes Maß an Sozialkompetenz. Es ist die feine Technik der Hochleistungscomputer, die heute in d e n H ö r s y s t e m e n M e n s c h e n d i e We l t d e s H ö r e n s w i e d e r eröffnet. Ein Azubi muss sich mit dieser Technik natürlich auskennen und auch gerne mit Menschen arbeiten wollen. Hierzu gehört neben viel Know-How auch Empathie und Einfühlungsvermögen um später ein guter Akustiker zu werden. Die Ausbildung zum Hörakustiker ist dual und geht über drei Jahre. Neben der Praxis im Betrieb findet die theoretische Ausbildung in Lübeck am "Campus Hörakustik" statt. Mit dem

Gesellenbrief stehen den Hörakustikern Fortbildungen bis zum M e i s t e r b r i e f ( B a c h e l o r p r o f e s s i o n a l ) , E u r o p a - D i p l o m u n d Masterabschluss zur Verfügung.

Hörakustik Duschner bildet seit über 10 Jahren erfolgreich aus und legt auf die Förderung der Auszubildenden besonderen Wert. Wer den Beruf einmal kennenlernen möchte oder sich für eine Ausbildungsstelle bewerben will, kann sich gerne an Robert Duschner von Hörakustik Duschner wenden oder eine Email an r.duschner@hoerakustik-duschner.de schreiben.

WIR SUCHEN DICH !!!

HÖR AKUSTIK DUSCHNER

Werde Hörakustiker/in

Der Beruf im Gesundheitshandwerk mit Zukunft

Farben haben eine starke wirkung auf das menschliche Gemüt und können sowohl körperliche als auch emotionale reaktionen hervorrufen. In diesem Artikel werden einige der gängigsten Farben und ihre wirkung auf den Menschen besprochen.

Rot

rot wird oft als Farbe der Leidenschaft und Energie angesehen. Es kann auch eine gewisse Aggression und wut symbolisieren. Zudem kann die Farbe rot den Herzschlag erhöhen und den blutdruck steigern, sowie auch die Atmung beschleunigen und Hungergefühle auslösen. In der werbung wird rot oft eingesetzt, um Aufmerksamkeit zu erregen und den Verkauf von Produkten zu fördern.

Blau

blau wird oft als beruhigende Farbe angesehen. Es kann ein Gefühl

von ruhe und Entspannung vermitteln und wird oft mit Vertrauen und Sicherheit assoziiert. Daher wird sie häufig von Unternehmen in der Finanzbranche verwendet. blau kann ebenso ein Gefühl von kälte oder Isolation hervorrufen.

Grün

Grün ist oft mit der Natur und dem wachstum assoziiert. Es vermittelt ein Gefühl von ruhe und Erneuerung und wird oft mit Gesundheit und wohlstand in Verbindung gebracht. Allerdings kann es auch ein Gefühl von Eifersucht oder Missgunst hervorrufen.

Gelb

Gelb wird oft als die positive und glückliche Farbe angesehen. Es kann ein Gefühl von Energie und kreativität vermitteln. Gelb wird oft von unternehmen verwendet, um ein Gefühl von Optimismus und Freude zu vermitteln. Es steht

jedoch oft auch für das Gefühl von Angst oder unsicherheit.

Orange

Orange wird oft als eine energiegeladene und kreative Farbe angesehen und vermittelt das Gefühl von Spaß und begeisterung. Orange wird oft in der werbung verwendet, um mehr Enthusiasmus und Aufregung zu vermitteln. Orange kann aber auch öfter als anstrengende Farbe empfunden werden.

Violett

Violett wird als königliche und spirituelle Farbe angesehen, die ein Gefühl von kreativität und Intelligenz vermittelt. Daher wird Violett oft von unternehmen verwendet, die eine gewisse Eleganz und raffinesse ausstrahlen möchten. Allerdings wird jedoch auch ein gewisses Gefühl von Trauer und Verlust dadurch hervorgerufen.

Fazit

Farben haben eine starke wirkung auf das menschliche Gemüt und können sowohl positive als auch negative Emotionen hervorrufen. Es ist wichtig, die wirkung von Farben bei der Gestaltung von räumen, Produkten und werbematerialien zu berücksichtigen. Die wahl der Farben kann einen großen Einfluss darauf haben, wie ein Produkt oder eine Marke wahrgenommen wird.

redaktion: Markus beer

Regensburger Straße 55

92444 Rötz

Tel. 09976 / 200034-0

Mail info@hans-gietl.de

FARBENFACHMARKT

Farben-Mischanlage für Fassaden & Wohnräume. Malerzubehör, Lacke & Lasuren.

BAUMARKT

Estrichbeton, Putzmörtel, Hilti, Schrauben, Nägel, Schleifpapier, Werkzeuge, Geräte, Leitern, Gartenartikel, Pflanzschalen, Pflanz-Blumenerde, Rasensamen, Dünger, Vogelfutter, Insektenschutz, Haushaltsartikel, Kfz-Pflege.

GESCHENKARTIKEL

für jeden Anlass, Dekorationen

HErZLIcH wILLkOMMEN

bei der Allianz-Agentur Jobst in Neukirchen-balbini!

Sie suchen einen kompetenten Ansprechpartner für eine umfassende beratung zu Versicherungen und Vorsorge? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Gern unterstützen wir Sie bei der Vorsorgeplanung über Ihren Arbeitgeber (betriebliche Altersvorsorge) und zeigen Ihnen, wie Sie Ihre rente optimal aufstocken.

Zudem beraten wir Privatkunden auch gerne zu den Themen kfzVersicherung und unfallversicherung und erarbeiten mit Ihnen eine perfekt auf Sie zugeschnittene Baufinanzierung.

Führen Sie ein unternehmen oder betreiben Sie ein Gewerbe, beraten wir Sie zum Thema risikovorsorge und stellen Ihnen die

Möglichkeiten der betriebshaftpflichtversicherung vor.

besuchen Sie uns in Neukirchenbalbini! Gerne kommen wir auch zu Ihnen in die Firma oder nach Hause. Auch kunden aus der Marktgemeinde und der gesamten umgebung vertrauen auf unseren Service. unsere Generalvertretung liegt im kleinen Örtchen Neukirchen-balbini in der Oberpfalz. Sie finden uns 150 Meter entfernt vom Marktplatz in der Hollergasse und in der Nähe der Volksschule von Neukirchen-balbini.

wir freuen uns auf Sie! Ihr Team der Allianz-Generalvertretung Lothar Jobst

wollen auch Sie in unserem Team arbeiten? Dann bewerben Sie sich!

Der neue Nissan Qashqai mit

Einzigartig, elektrifiziert und kabellos

Verstärke

unser Team als...

Vertriebsassistentin/ Bürokraft (m/w/d) in Vollzeit.

Du erledigst Büroarbeiten, Schadensabwicklungen, Vertragsangelegenheiten und vereinbarst telefonisch Termine. Oftmals bist Du die erste Ansprechpartnerin (m/w/d) unserer Kunden. Mitbringen solltest Du eine ausgeprägte Kundenorientierung, hohe Teamfähigkeit und ein gutes Organisationstalent. Berufserfahrung und Branchenkenntnisse sind wünschenswert. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Allianz Generalvertretung Lothar Jobst

Hollergasse 16

92445 Neukirchen-Balbini

Tel.: 0 94 65 . 2 23

E-Mail: lothar.jobst@allianz.de

WWW.LOTHAR-JOBST.DE

Der neue Nissan Qashqai e-POWER

Der neue Nissan Qashqai e-POWER

N-Connecta 1.5 l VC-T e-POWER , 140 kW (190 PS), Benzin

• 18"-Leichtmetallfelgen

• LED-Nebelscheinwerfer

• 18"-Leichtmetallfelgen

• LED-Nebelscheinwerfer

• NissanConnect Navigation

• NissanConnect Services

• NissanConnect Navigation

• Flexi-Board Jetzt leasen ab € 269,– mtl.¹ mit € 1.440,– Kundenvorteil für ADAC-Mitglieder

• NissanConnect Services

• Flexi-Board Jetzt leasen ab € 269,– mtl.¹ mit € 1.440,– Kundenvorteil für ADAC-Mitglieder

• 18"-Leichtmetallfelgen

Der neue Nissan Qashqai e-POWER

Der neue Nissan Qashqai

• LED-Nebelscheinwerfer

e-POWER

N-Connecta 1.5 l VC-T e-POWER 140 kW (190 PS), Benzin

N-Connecta 1.5 l VC-T e-POWER , 140 kW (190 PS), Benzin

• 18"-Leichtmetallfelgen

• LED-Nebelscheinwerfer

• NissanConnect Navigation

• NissanConnect Services

• NissanConnect Navigation

• Flexi-Board Jetzt leasen ab € 269,– mtl.¹ mit € 1.440,– Kundenvorteil für ADAC-Mitglieder

• NissanConnect Services

Nissan Qashqai N-Connecta 1.5 l VC-T e-POWER, 140 kW (190 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): niedrig: 5,3–5,1; mittel: 4,6-4,4; hoch: 4,7; sehr hoch: 6,6–6,5; kombiniert: 5,4–5,3; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 122–120. Nissan Qashqai: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,0–5,3; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 159-120. Dieses Fahrzeug wurde den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen für dieses Fahrzeug deswegen nicht vor. ¹Fahrzeugpreis: € 36.395,–, inkl. € 4.965,– Nissan Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung, zzgl. € 790,– Überführungkosten. Leasingsonderzahlung € 4.415,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 269,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 13.696,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und Überführungskosten € 18.111,–. Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Ein Angebot für Kunden mit Mitgliedschaft beim ADAC. Nur gültig für Kaufverträge und Zulassung bis zum 31.03.23. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Nissan Qashqai N-Connecta 1.5 l VC-T e-POWER, 140 kW (190 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): niedrig: 5,3–5,1; mittel: 4,6-4,4; hoch: 4,7; sehr hoch: 6,6–6,5; kombiniert: 5,4–5,3; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 122–120. Nissan Qashqai: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,0–5,3; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 159-120. Dieses Fahrzeug wurde den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen für dieses Fahrzeug deswegen nicht vor. ¹Fahrzeugpreis: € 36.395,–, inkl. € 4.965,– Nissan Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung, zzgl. € 790,– Überführungkosten. Leasingsonderzahlung € 4.415,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 269,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 13.696,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und Überführungskosten € 18.111,–. Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Ein Angebot für Kunden mit Mitgliedschaft beim ADAC. Nur gültig für Kaufverträge und Zulassung bis zum 31.03.23. Abb. zeigt Sonderausstattung.

• Flexi-Board Jetzt leasen ab € 269,– mtl.¹ mit € 1.440,– Kundenvorteil für ADAC-Mitglieder

Böhmerstraße 57 • 92444 Rötz Tel.: 0 99 76/200 120

Böhmerstraße 57 • 92444 Rötz Tel.: 0 99 76/200 120

Nissan Qashqai N-Connecta 1.5 l VC-T e-POWER, 140 kW (190 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): niedrig: 5,3–5,1; mittel: 4,6-4,4; hoch: 4,7; sehr hoch: 6,6–6,5; kombiniert: 5,4–5,3; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 122–120. Nissan Qashqai: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,0–5,3; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 159-120. Dieses Fahrzeug wurde den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen für dieses Fahrzeug deswegen nicht vor. ¹Fahrzeugpreis: € 36.395,–, inkl. € 4.965,– Nissan Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung, zzgl. € 790,– Überführungkosten. Leasingsonderzahlung € 4.415,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 269,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 13.696,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und Überführungskosten € 18.111,–. Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Ein Angebot für Kunden mit Mitgliedschaft beim ADAC. Nur gültig für Kaufverträge und Zulassung bis zum 31.03.23. Abb. zeigt Sonderausstattung.

www.nissan-buecherl-roetz.de

www.nissan-buecherl-roetz.de

Nissan Qashqai N-Connecta 1.5 l VC-T e-POWER, 140 kW (190 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): niedrig: 5,3–5,1; mittel: 4,6-4,4; hoch: 4,7; sehr hoch: 6,6–6,5; kombiniert: 5,4–5,3; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 122–120. Nissan Qashqai: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,0–5,3; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 159-120. Dieses Fahrzeug wurde den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen für dieses Fahrzeug deswegen nicht vor. ¹Fahrzeugpreis: € 36.395,–, inkl. € 4.965,– Nissan Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung, zzgl. € 790,– Überführungkosten. Leasingsonderzahlung € 4.415,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 269,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 13.696,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und Überführungskosten € 18.111,–. Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Ein Angebot für Kunden mit Mitgliedschaft beim ADAC. Nur gültig für Kaufverträge und Zulassung bis zum 31.03.23. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Böhmerstraße 57 • 92444 Rötz Tel.: 0 99 76/200 120 www.nissan-buecherl-roetz.de

Böhmerstraße 57 • 92444 Rötz

Tel.: 0 99 76/200 120

www.nissan-buecherl-roetz.de

Aufbereitung

Gebrauchte von Opel

MIT TOP AUSSTATTUNG

Unser Hauseigenes Sondermodel:

z.B. Taigo R-Line 1.0 TSI OPF 81 kW (110 PS)

Ausstattungs-Highlights:

Assistenzpaket „IQ.DRIVE“, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Licht- und Sicht-Paket, Regensensor, Navigationssystem „Discover Media“, Multifunktionskamera, Verkehrszeichenerkennung, Multifunktionslenkrad in Leder u.v.m.

Kraftstoffverbrauch nach WLTP-Standard: in l/100 km: langsam 7,1; mittel 5,4; schnell 4,8; sehr schnell 5,9; kombiniert 5,6; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 127.

„All-Inclusive-Sicherheitspaket“: Warndreieck

„All-Inclusive-Sicherheitspaket“:

· Verbandskasten und Warndreieck

Fälligkeit)

Händlergewährleistung für Privatkunden

Fahrzeugbewertung des Altfahrzeugs

Online stöbern:

Online stöbern:

www.opel-meixensberger-thanstein.de

www.opel-meixensberger-thanstein.de

Monatliche Leasingrate1

€ 299,Ohne Sonderzahlung

1) Sonderzahlung: 0,- €, Vertragslaufzeit: 48 Monate, Fahrleistung: 10.000 km p.a. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Fahrzeugabbildungen zeigen Sonderausstattungen. Irrtümer, Änderungen und Zwischenkauf vorbehalten. Aktion gültig solange der Vorrat reicht.

Jetzt Probefahrt vereinbaren: www.opel-meixensberger-thanstein.de

Eibensteinstraße 6 · 92554 Thanstein

Tel. 0 96 76 / 92 316 - 0

Mail info@autohaus-meixensberger.de

www.autohaus-meixensberger.de

93149 Nittenau Böhmerwaldstr. 2 · Tel. 09436 30101-0

92431 Neunburg vorm Wald Neukirchner Str. 55 · Tel. 09672 9256-0

wenn du auch zu den Menschen gehörst, die das wort „Hausarbeit“ mit einem Seufzer und einem kopfschütteln verbinden, dann hast du sicherlich schon einmal darüber nachgedacht, einen Hausmeisterservice zu engagieren.

Dieser Service ist wie ein Superheld für dein Zuhause. Mit einem schnellen Anruf kommen sie um deine Innen- und Außenbereiche zu reinigen und zu pflegen und instandzuhalten. Das beste daran? Du musst nicht einmal selbst Hand anlegen.

wenn du denkst, dass das zu schön klingt, um wahr zu sein, dann hast du sie noch nie in Aktion gesehen.

Diese Leute sind echte Profis, wenn es darum geht, dein Zuhause zu einem sauberen und gepflegten Ort zu machen.

Sie sind wie die Handwerker, die du immer im Fernsehen siehst –sie kommen mit ihren werkzeugen und ihrem know-how und machen das unmögliche möglich. Egal ob du eine kaputte Fliese hast, einen verstopften Abfluss oder einfach nur Hilfe beim Entrümpeln deines Dachbodens benötigst – Sie können einfach alles für dich erledigen.

und das beste daran? Du kannst einfach die Augen schließen und denken: „wow, mein Zuhause sieht jetzt fantastisch aus!“ redaktion: Markus beer

HAUSMEISTERSERVICE

BARTEK

Ihr Partner rund um ihr Haus und Garten

. GARTENPFLEGE .

* Rasen mähen

* Hecke schneiden

* Baumpflege

* Sträucherschnitt

* Umkraut entfernen

. HAUSMEISTERSERVICE .

* Kleinere Maurerarbeiten

* Kleinere Pflasterarbeiten

* Winterdienst

* Hofpflege

Handy: O171-8048991

Email: hausmeisterservice.bartek@gmail.com

Inhaber: Bartek Christof Dietersdorfer Hauptstraße 65 • 92539 Schönsee

Sie benötigen:

Einen zuverlässigen Partner für die Objektbetreuung, einem rundum sorglos Partner?

Vielleicht sind wir Ihr richtiger Ansprechpartner um Ihr Objekt lange Instand zu halten.

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W.

Tel.: 0 96 72/92 44 55 • Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de www.schwarzachtal-anzeiger.de

Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm wald, Stadt rötz, Schönthal, Tiefenbach, Treffelstein, waldmünchen, bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (Verteilgebiet siehe Mediadaten 2023)

Auflage: 18.200 Exemplare· Erscheinungsweise: 6 mal pro Jahr. Verteilung per POST-Aktuell an alle Haushalte! In der Region gedruckt auf 80 g holzhaltigem Papier aus Deutschland. Anzeigen, redaktion, Erstellung: Manuelas werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Baugrundstück

Ihr Immobilienmakler für Ostbayern seit 1992

Mehrfamilienhaus

Zweifamilienhaus

Neunburg v. W.

Top-Lage, ruhig gelegen, ebene Oberfläche, optimal zur Bebauung mit einem EFH oder ZFH, kein Bauzwang, kein Bebauungsplan, ca. 968 m² Grdst.

Neunburg v. W.

Zentrale Lage, 9 Wohneinheiten, ca. 505 m² Wfl., ca. 214 m² Grdst., Bj. 1800, Sanierung 2006, Gas-ZH aus 2006, 3 Garagen, komplett vermietet

B, 118,1 kWh, EnEffKl. D

Bodenwöhr

Blechhammer, Wfl. ca. 180 m ², Grdst. ca. 998 m², Bj. 1958, Anbau 1972, Öl-ZH aus 2006, Kunststofffenster aus 2002, Vollwärmeschutz, Doppelgarage

B, 148,1 kWh, EnEffKl. E

Ruhige, eingewachsene Wohngegend, ebenes Grundstück, kein Bauzwang, kein Bebauungsplan, Bebauung mit einem EFH möglich, ca. 705 m² Grdst.

Kaufpreis: € 150.000, Kaufpreis: € 190,--/m² Kaufpreis: € 785.000,

BD1819

BD1816

Kaufpreis: € 308.000, BD1815

BD1818

Die Immobilienangebote verstehen sich freibleibend und unverbindlich. Zwischenverkauf ausdrücklich vorbehalten. Die Objektbeschreibungen wurden aufgrund der Angabe des Verkäufers erstellt. Für die Richtigkeit wird keine Haftung übernommen. Sofern bei den Angeboten nicht ausdrücklich ein anderer Provisionssatz angegeben ist, entsteht bei Abschluss eines Kaufvertrages ein Provisionsanspruch von 3,57 % inkl. MwSt. vom beurkundeten Kaufpreis für den Käufer.

Im Herzen der r egion! www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Wissen

Direktvermarktung ab Hof!

regionalvermarkter sind kleine bis mittelständische unternehmen, die landwirtschaftliche Produkte, handwerkliche Erzeugnisse oder Dienstleistungen anbieten, die auf traditionelle weise hergestellt oder erbracht werden. Sie setzen auf kurze Lieferwege, um ihre Produkte frisch und schnell an den kunden zu bringen, legen wert auf Qualität, Nachhaltigkeit und Transparenz und tragen somit dazu bei, die regionale Identität und kultur zu erhalten und zu stärken.

Die Vorteile für die region sind vielfältig. Durch die Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen aus

Darüber hinaus sind regionalvermarkter oft ein wichtiger Partner für den Tourismus. Sie bieten besuchern die Möglichkeit, regionale Produkte und Dienstleistungen kennenzulernen und tragen somit zur Attraktivität der region als reiseziel bei. Auch für Einheimische sind regionalvermarkter oft eine wichtige Anlaufstelle, um hochwertige und frische Produkte zu erwerben und somit einen beitrag zur Nachhaltigkeit und zum umweltschutz zu leisten.

Insgesamt bietet die regionalvermarktung also eine chance für die region, die genutzt werden sollte. Durch die unterstützung von re-

hier nur eine kleine Auswahl an direktvermarktern in unserer region:

frisch geräucherte Forelle EUR 2,45 / 100 g

Holen Sie sich ein Stück Natur ins Haus!

Schon probiert? Unsere naturbelassenen Obstsäfte mit viel Liebe gepresst & abgefüllt in Glasflaschen! Der Umwelt zuliebe!

frische geräucherte Forellen

Wildkammer finden Sie unter: www.forst-eibenstein.de Telefonische Vorbestellung erbeten unter 09672 - 72 833 20 (Wildkammer) oder per E-Mail: shop@forst-eibenstein.de oder auch über WhatsApp: 0171 - 336 1008. Oder bestellen Sie direkt im Regionalmarkt unter www.mein-regionalmarkt.de

Fordern Sie einfach unsere Bestellliste für unsere Fleischauswahl an. Gerne auch direkt per Email: bestellung@demeterhof-mehrl.de oder über Silvia Mehrl –Mobil 0160 / 371 23 50 bestellen.

Mehr Infos zur

Zum Mitnehmen - noch warm aus dem Ofen!

SIE SIND ES UNS WERT!

Das Familienunternehmen Taxi Hoffmann wurde 2014 gegründet und kann stolz auf zahlreiche erfolgreiche Jahre sowie unzählige Taxifahrten in Neunburg v. W. und Umgebung zurückblicken.

Wir bieten unseren Kunden ein breites und vielfältiges Angebot an Dienstleistungen, von denen alle Teile der Bevölkerung profitieren. Unsere Privatfahrten werden rund um die Woche zuverlässig durchgeführt und wir bieten auch Krankentransporte sitzend für alle Krankenkassen und Sozialträger an.

Unsere bestens ausgestatteten Fahrzeuge ermöglichen bequeme Taxifahrten im eigenen Rollstuhl. Wir bieten unseren Fahrgästen nicht nur das Abholen, sondern auch persönliche Begleitung zu anstehenden Arztterminen sowie Hilfestellung bei der Vereinbarung von Folgeterminen in Arztpraxen und Krankenhäusern.

So können sich unsere Fahrgäste stets rundum gut versorgt und betreut fühlen.

Natürlich bringen wir Sie auch auf Kur oder zur Reha und holen Sie dort auch wieder ab. Taxi Hoffmann ist das Taxiunternehmen Ihres Vertrauens. So reisen Sie von A nach B und fühlen sich dabei wie zu Hause.

Unser Fuhrpark wurde in den letzten Jahren ständig erweitert und alle unsere Fahrzeuge sind vollklimatisiert und werden regelmäßig desinfiziert und gereinigt. Zudem sind viele unserer Fahrzeuge rollstuhlgerecht umgebaut. Wir leisten Ihnen auch gerne Hilfestellung und beraten Sie wenn es um Ihre Fahrten und Genehmigungen geht. Hier besteht allerdings keine rechtsverbindliche Auskunft.

Auch Privat- und Geschäftsreisende können unseren Service nutzen, um entspannt in ihren Urlaub bzw. auf Geschäftsreisen zu starten. Wir bieten beispielsweise Großraumtaxifahrten direkt zum Flughafen und zurück (z.B. München, Frankfurt am Main, Nürnberg, etc.) an. Mit unserem Service sorgen wir für einen stressfreien Start in den Urlaub.

Wir möchten uns von Herzen bei allen Kunden & Partnern für die langjährige Treue bedanken!

MIT wEITbLIck IN DIE ZukuNFT

neunburg. Optik Schmuck Maier aus Nabburg kehrt zurück nach Neunburg und übernimmt zum 01. April Optik Mannhart in der Lederergasse 11.

„bei Mannhart und Maier handelt es sich jeweils um familiengeführte Traditionsunternehmen. beide stehen für eine umfassende und kompetente beratung und kundenfreundlichen Service“, betonen Doris und Peter Maier, die sowohl auf kontinuität als auch auf Veränderung setzen.

„Die kernkompetenzen brillen und kontaktlinsen werden in gewohnter kunden- und serviceorientierter weise fortgeführt und weiter ausgebaut“, erklärt der staatlich geprüfte Augenoptiker und Augenoptikermeister Peter Maier, der mit seinen Geschäften in Nabburg und Oberviechtach schon mehrfach als Gleitsichtglasexperte von der Firma rodenstock ausgezeichnet wurde.

Doris und Peter Maier übernehmen auch alle Angestellten von Optik Mannhart. Es freut sie ganz besonders, dass auch Gisela und wolfgang Mannhart mit ihrem fundierten wissen weiterhin den kunden zur Seite stehen werden.

Schnäppchenjäger aufgepasst: Ab 04.04.2023 wird es im Zuge notwendiger umbaumaßnahmen zu einem Abverkauf des gesamten uhren- und Schmuckportfolios kommen. Dienstleistungen wie Schmuckreparaturen und batteriewechsel für uhren führt Maier Optik weiterhin auch in Neunburg gerne für seine kunden durch. In Nabburg und Oberviechtach bleibt das Angebot an trendigen uhren und Schmuckstücken erhalten.

Nach einer kurzen umbauphase im Mai freuen sich Doris und Peter Maier auf die gemeinsame Arbeit mit dem gesamten Team. „wir hoffen, dass die kunden aus Neunburg und dem umland

uns ebenso die Treue halten wie der Familie Mannhart“, betonen Doris und Peter Maier.

Die Stadtkapelle lädt ein zum Mitmachkonzert für Kinder am Marktsonntag 26.3.2023

in der Schwarzachtal-Halle in Neunburg – Beginn 16.30 Uhr – Eintritt FrEI!

In 80 TAgEn UM dIE WElT

Die Stadtkapelle Neunburg veranstaltet am 26. März 2023 erstmalig ein kinder-Mitmachkonzert in der Schwarzachtalhalle. In Zusammenarbeit mit der Grundschule Neunburg wird die Geschichte von Phileas Fogg erzählt, der aufgrund einer wette versucht, in 80 Tagen um die Welt zu reisen. Die einzelnen Stationen seiner reise werden von den Schülerinnen und Schülern, sowie den Orchestermusikern der Stadtkapelle in kurzen Episoden gemeinsam musikalisch dargestellt. Aber auch alle anderen jungen konzertbesucher werden aktiv in das Geschehen eingebunden, sodass die kinder Musik auf spielerische Art und weise tatsächlich erleben können. Die Platzierung des Orchesters vor der bühne lässt die gewöhnli-

che Distanz zum Publikum verschwinden und verspricht ein besonderes klangerlebnis für klein und Groß. Nach dem knapp einstündigen Mitmachkonzert erhalten die kinder zudem noch die Möglichkeit, die Instrumente eines blasorchesters selbst auszuprobieren. konzertbeginn ist um 16:30 Uhr – Eintritt ist frei.

Doris und Peter Maier aus Nabburg führen ab 01.04.2023

„den Mannhart“ in Neunburg weiter.

Foto: Thomas Nolden

Stadtkapelle Neunburg

bringt Eure selbstbemalten Eier mit und tauscht sie gegen eine kleine Überraschung. Eure selbstgemalten Bilder könnt ihr natürlich auch wieder direkt im Hasenpostamt abgeben oder per Post bis spätestens 30.3.23 schicken. Bitte nicht vergessen, Euren Namen und die Adresse mit auf Euer Bild zu schreiben, damit der Osterhase Euch antworten kann.

Der Osterhase freut sich auf Eure tollen Bilder & antwortet nach den Feiertagen garantiert.:-))

Auch dieses Jahr heißt es für unsere kleinen Leser wieder:

Zu gewinnen gibt es 5 tolle Osterüberraschungen! Zeigt dem Osterhasen rechts den Weg!

Einfach das Bild ausschneiden oder Wegnummer angeben & auf eine Postkarte schreiben & Eure Adresse nicht vergessen und bis 30.3.2023 per Post an: Manuelas Werbewelt „Kinderrätsel Ausgabe 164“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W. abschicken.

FRÜHJAHRSMODE IN GROSSER

Unsere Leistungen

Orthopädie nur in Neunburg v.W.

• Orthopädische Maßschuhe aller Art

• Orthopädische Schuhzurichtungen am Konfektionsschuh

• Einlagen nach Maß, Blau-Gips- & Scanabdruck

• Sensomotorische Einlagen

• Kompressionsstrümpfe & Bandagen

• Bequemschuhe

• Diabetikerschuhe

• Schuh-Innendruck-Messung (z.B. bei Diabetes-Versorgung)

• Schuhreparaturen in eigener Werkstatt

AM 26.3.2023

MARKTSONNTAG in Neunburg v. Wald von 13 bis 17 Uhr

Einkauf erleben bei freundlicher, kompetenter & ehrlicher Beratung!

Öffnungszeiten Neunburg:

FAMILIE & MEHR

Ratatouille mit geRösteten BRotscheiBen

Die Küche ist oft der Mittelpunkt des Hauses und ein Ort, an dem Menschen gerne zusammenkomme und feiern. Die besten Partys finden bekanntlich meist in der Küche statt und das haben viele von uns bestimmt schon erlebt. Es wird gemeinsam gekocht, gegessen, getrunken, gelacht und

sich ausgetauscht. Daher sind die modernen Küchen heute meist auch gleich mit Stehtisch und Barhockern ausgerüstet um den Küchenchef beim Kochen bei Laune zu halten. Einfach eine gemütliche Atmosphäre, die dazu einlädt, zusammen zu kommen und gute Zeiten zu erleben.

Zutaten für 4 Personen

• 3 Knoblauchzehen

• 100 g Zwiebeln, halbiert

• 25 g Olivenöl

• 1 Paprika, orange oder gelb, in schmalen Streifen

• 200 g Zucchini, halbiert, in Scheiben

• 250 g Auberginen, in Würfeln

• 4 Tomaten, fest, geachtelt

• 1 EL Kräuter der Provence

• 1 TL Salz

• ¼ TL Pfeffer

• 1 Prise Zucker

Anleitung

1. Knoblauch und Zwiebeln in den Mixtopf geben und 4 Sek./Stufe 5 zerkleinern.

2. Olivenöl zugeben und 3 Min./Varoma/Stufe 1 dünsten.

3. Das vorbereitete Gemüse, Kräuter und Gewürze zugeben und 20 Min./100°C/ /Stufe garen.

Thermomix-Rezept - Quelle: rezeptwelt.de

Ausw A hl · Frische · Freundlichkeit

kann für Kinder eine unglaublich bereichernde Erfahrung sein. Neben der Möglichkeit, Pferde zu sehen und zu streicheln, können sie auch lernen, wie man sie pflegt und reitet. Aber es geht nicht nur um den Spaßfaktor – der Umgang mit Tieren hat auch eine wichtige pädagogische Wirkung auf Kinder.

Studien haben gezeigt, dass Kinder, die regelmäßig Zeit mit Tieren

Reit-Turnier

am 25. + 26.03.2023

Zuschauer willkommen!

verbringen, emotional stabiler sind und ein höheres Selbstwertgefühl haben. Der Grund dafür liegt darin, dass Tiere bedingungslose Liebe und Akzeptanz bieten, unabhängig von der körperlichen Erscheinung oder sozialen Fähigkeiten des Kindes. Das gibt dem Kind ein Gefühl der Sicherheit und Geborgenheit.

Darüber hinaus können Kinder durch den Umgang mit Tieren

Landgasthof

wichtige soziale Kompetenzen erwerben. Sie lernen, Verantwortung zu übernehmen, indem sie sich um das Wohlergehen des Tieres kümmern, und sie lernen, mit anderen Kindern zusammenzuarbeiten, um gemeinsam Aufgaben zu erledigen.

Auf einem Reiterhof haben Kinder auch die Möglichkeit, ihre motorischen Fähigkeiten zu verbessern.

Wir

Das Reiten erfordert eine gute Körperbeherrschung und Balance, was Kinder durch regelmäßiges Üben entwickeln können. Besonders Pferde haben eine beruhigende Wirkung und können Kindern helfen, Ihre Gefühle zu regulieren.

Unser Reitstall

täglich geöffnet! Ab 1. April wieder täglich geöffnet!

Feiern Sie bei uns Kommunion, Geburtstag, Firmung –wir freuen uns auf Sie!

(auch ungelernt)

Shetty-Stunde ohne Sattel für die ganz kleinen Nachwuchsreiter, vorher gemeinsam Putzen, Eltern führen (30 Minuten: 10,– €) Anmeldung erforderlich!

Lust auf bewegende Aufgaben?

Ob im Supermarkt oder beim Online-Shopping – TGW sorgt dafür, dass Produkte dort ankommen, wo sie gebraucht werden. Mit mehr als 4.400 Mitarbeitern realisieren wir weltweit hochautomatisierte Logistiklösungen für unsere Kunden.

AUSBILDUNG MIT SINN? LOGISCH!

Du stehst auf Technik, löst gerne Probleme und willst einen zukunftssicheren Beruf lernen? Dann starte Deine berufliche Karriere mit einer Ausbildung bei TGW in Teunz.

Kontakt:

▪ Angela Klotz | +49 9671 9216–0

TGW Systems Integration GmbH

Lindenweg 13 | 92552 Teunz

Johanna-Kinkel-Straße 3 | 93053 Regensburg

DEIN TGWay IN DIE ZUKUNFT.

TGW – BENEFITS

▪ Sehr gute Übernahmeausichten

▪ Übertarifliche Ausbildungsvergütung mit 13 Monatsgehältern, Gewinnbeteiligung, 30 Tage Urlaub

▪ Starterprämie von 1.500,00 € zur freien Verwendung

▪ Die Nachhaltigkeit eines Stiftungsunternehmens

▪ Spannende Aufgaben und eine Top-Ausbildung

▪ Gemeinsame Events und Aktivitäten

Pohl Pflanzen in Willmering unterstützt seine Kunden bei ihrem Vorhaben.

Das neue Haus ist fertig, aber der Garten fehlt noch? Oder der bestehende Garten hat seinen Reiz verloren und müsste neu angelegt werden? Wer nun vor der Frage steht „Wie und wo pflanze ich was, sodass mein Garten ein harmonisches Bild ergibt und zur Wohlfühloase wird“, der findet bei Pohl Pflanzen die richtigen Ansprechpartner*innen.

Vom Profi geplant, aber selbst gepflanzt

Die Gärtner*innen bei Pohl verkaufen nicht nur Pflanzen. Sie wissen auch, wo und wie diese am besten zur Geltung kommen und

WIR PLANEN, SIE PFLANZEN.

In 3 Schritten zur persönlichen Wohlfühloase:

1 2 3

Vereinbaren Sie Ihren Termin: Tel. 09971 - 80618 -0

Bringen Sie folgendes zu Ihrem Termin mit: Fotos und Maße der zu gestaltenden Fläche, evtl. Lageplan, Angaben zu bestehenden Pflanzen, persönliche Wünsche.

Sie erhalten von uns:

Persönliche und fachliche Beratung sowie eine RiesenPflanzenauswahl. Beim Kauf Ihrer benötigten Pflanzen erhalten Sie die Handskizze mit Ideen zur Gartengestaltung inklusive der Pflanzliste.

Für weitere Infos QR-Code scannen

Kostenlose Pflanzplanung vom Profi!

kombiniert, das ganze Jahr über, ein attraktives Gartenbild ergeben. Sie haben für alle Stilrichtungen blühende Ideen zur individuellen Gartengestaltung.

Interessenten nehmen Kontakt mit dem Planungsteam bei Pohl Pflanzen auf. Nach Einreichung der erforderlichen Unterlagen wie Fragebogen, Fotos, Lageplan etc. findet ein Termin in der GartenBaumschule statt, bei dem die Gartenbesitzer*innen eine kompetente, fachliche Beratung erwartet sowie eine riesige Auswahl an Pflanzen.

Auf einer nachgebildeten Fläche stellen die Gärtner*innen die ausgewählten Pflanzen eins zu eins auf, damit man sich einen ersten Eindruck verschaffen kann. Dazu gibt es eine mündliche Anleitung zur Pflanzung und Pflege. Bei größeren Pflanzflächen erhalten Kund*innen eine Pflanzskizze. Optional kann der Liefer- und Pflanzservice in Anspruch genommen werden.

Bei Pohl Pflanzen erhält die Kundschaft zudem alles, was sie für ihr Gartenprojekt benötigten. Ob passende Erde und Dünger für die Pflanzung, Baumpfähle oder losen Rindenmulch zur Abdeckung. Auch das richtige Werkzeug wie z. B. ein Rasensodenschneider kann über den Mietservice für Gartengeräte bei Pohl ausgeliehen werden. So macht jede eigene Pflanzung des Traumgartens Spaß.

Detailliertere Informationen unter www.pohl-pflanzen.de/pflanzplanung

Zifling-Bierl 2 | 93497 Willmering bei Cham pflanzplanung@pohl-pflanzen.de 0 99 71 - 80 618 - 0 www. pohl-pflanzen.de

Ein bienen- und insektenfreundlicher Garten in Weiß

des Jahres

Echter Salbei

(Salvia officinalis)

Für das Jahr 2023 hat der “Interdisziplinäre Studienkreis Entwicklungsgeschichte der Arzneipflanzenkunde” einen wahren Klassiker zur Heilpflanze des Jahres gekürt. Der Echte Salbei (Salvia officinalis) zählt zu den bekanntesten Naturgaben überhaupt, die nicht nur bei Erkältungen und Verdauungsbeschwerden seit vielen Jahrhunderten verabreicht wird. Wir werfen einen Blick auf die wichtigsten Inhaltsstoffe der Arzneipflanze.

Wissenswertes zum

Echten Salbei

Salbei ist als Pflanzengattung weltweit verbreitet und vor allem als Würzkraut bekannt. Als Heilpflanze kommt alleine der Echte Salbei zum Einsatz, vorrangig dessen Blätter. Dank eines hohen Gehaltes an ätherischen Ölen gibt der Salbei einen markanten Duft ab, der auch außerhalb der Küche geschätzt wird. Durch das gute Wachstum auf fast jedem Kontinent handelt es sich bei der Arzneipflanze des Jahres 2023 um eine der beliebtesten Heilpflanzen überhaupt.

Die wichtigsten Inhaltsstoffe im Profil

Salbei ist eine vielfältige Arzneipflanze mit einer Fülle an Inhaltsstoffen, denen eine wohltuender oder lindernde Wirkung zugeschrieben wird. Zu den wichtigsten Inhaltsstoffen des Echten Salbeis gehören:

– Ätherische Öle wie 1,8-Cineol, – Thujon und Linalool

– Flavonoide wie Rosmarinsäure und Kaffeesäure

– diverse Gerbstoffe

– diverse Bitterstoffe

Die Kombination aus Bitterstof fen und ätherischen Ölen wird traditionell mit einer natürlichen

Regulierung der Verdauung in Verbindung gebracht. So soll die Beigabe von Salbei zu deftigen Gerichten die Verdaulichkeit fördern. Ein wesentlicher Grund, weshalb Echter Salbei nicht nur im natürlichen Arzneischrank, sondern im Gewürzregal der Küche zu finden ist.

Welche Wirkungen werden der Pflanze zugeschrieben?

Wie vielen ätherischen Ölen wird auch den Inhaltsstoffen des Salbeis eine antivirale und antibakterielle Wirkung zugeschrieben. Als wässriger oder alkoholischer Auszug der Salbeiblätter kommt die Arzneipflanze deshalb zum Gurgeln oder als Salbeitee bei Husten und weiteren Erkältungsbeschwerden zum Einsatz.

Die entzündungshemmende Wirkung der Arzneipflanze des Jahres 2023 wird hauptsächlich im Mund- und Rachenraum, jedoch auch zur äußeren Anwendung genutzt. Salbeitee soll zudem einen positiven Einfluss auf die Regulation der Körpertemperatur nehmen. Eine Eigenschaft, die dieser Arzneipflanze eine wichtige Rolle in der Frauengesundheit verleiht. Zudem werden positive Auswirkungen auf die innere Ausgeglichenheit sowie Gedächtnis und Konzentration angenommen.

Quelle: kraeuterkontor.de

Foto: © Adobe-Stock.comOlga Kriger

Neunburger Burgfestspiele „Vom Hussenkrieg“

„Mit Gott und unser’m Herzog Johann!“ Wenn dieser Schlachtruf im Burghof ertönt, wird ein packendes Stück deutsch-tschechischer Geschichte wieder lebendig.

Darum geht‘s: Neunburg vorm Wald im Spätmittelalter – die Oberpfalz brennt seit der Hinrichtung des tschechischen Reformators Jan Hus im Jahr 1415. Als erneut eine hussitische

Streitmacht anrückt, schickt Pfalzgraf Johann am 21. September 1433 ein Heer aus Rittern, Bürgern und Bauern in den Kampf.

Diese historischen Geschehnisse bilden die Rahmenhandlung für die Burgfestspiele „Vom Hussenkrieg“, die seit 40 Jahren vor der einmaligen Kulisse des ehemaligen Pfalzgrafenschlosses auf die Bühne gebracht werden.

Wann: Vom 7. bis zum 22. Juli 2023 mit insgesamt fünf Aufführungen.

Wo: Im Burghof des ehemaligen, pfalzgräflichen Schlosses von Neunburg vorm Wald.

Rund um den Festspielsommer: Die Burgfestspiele sind ein großes Gemeinschaftsprojekt: Über 120 Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder

aus Neunburg vorm Wald und Umgebung erzählen auf der Bühne ein echtes Stück ihrer eigenen Geschichte. Die aufwendige Neuinszenierung von Regisseurin Karin Michl nimmt die Gäste mit auf eine spannende Zeitreise.

Tickets sind online und in allen Vorverkaufsstellen von okticket erhältlich.

und alte Traditionen wie die der Stammtische zu pflegen. Bestimmt erinnert sich der eine oder andere an seine Jugend, die er in einem kleinen Dorf irgendwo in der Oberpfalz verbringen durfte, zurück. An das einzige Wirtshaus im Ort, welches mehr oder weniger den Mittelpunkt des dörflichen Lebens bildete. Die jungen Burschen trauten sich mit 14 Jahren zum ersten mal rein - aufgeregt und voller Ehrfurcht vor den Älteren! Dort, am Stammtisch wurde Politik gemacht und da durften auch nur die sitzen die da allaweil sitzen! Es gab die neuesten Nachrichten. Es wurde gekartelt und gefrotzelt was das Zeug hielt und natürlich auch das eine oder andere Bier getrunken.

Unsere Öffnungszeiten:

Am 14. Mai ist

Muttertag

Geschenkgutscheine und leckeres Essen gibt´s bei uns!

Genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!

Wehe, ein Fremder setzte sich ungefragt und ohne Einladung an den Stammtisch! Das hätte man sich nie getraut. Doch irgenwann kam der Moment wo ein „Brunzkartler“ gebraucht wurde und man durfte das erste Mal mitkartl‘n!

Leider verschwinden immer mehr dieser kleinen traditionellen DorfWirtshäuser und wurden im Laufe der Zeit von Sportheim, Feuerwehrhaus und Co. verdrängt. Dadurch wurde den Dörfern mehr oder weniger auch ein Stück Ihrer Seele genommen. Den „Alten“ dort am Ort die sich mit ihren Freunden und Bekannten treffen konnten - ganz ohne telefonische Vereinbarung. Den „Jungen“ der Treffpunkt im Ort um die Gemeinschaft zu pflegen. Und den zufällig vorbeikommenden Urlaubern ein Ort, an dem sie gelebte bayerische Tradition und Gastfreundlichkeit erleben durften.

Es ist wichtig, dass wir unsere Bräuche und Traditionen bewahren und pflegen. Sie sind ein wichtiger Bestandteil unserer Identität und unserer Gemeinschaft. Die Erinnerungen an die alten Stammtische und das Wirtshaus in den Dörfern zeigt, wie wertvoll solche Traditionen sind und welchen Verlust sie bedeuten, wenn sie verschwinden.

Es ist erfreulich zu sehen, dass sich auch die jüngere Generation wieder vermehrt für diese alten Traditionen begeistert und sich um ihre Erhaltung bemüht. Denn nur so können wir unsere Kultur und Geschichte über die nächsten Jahrzehnte bewahren und an unsere nachfolgenden Generationen weitergeben. Auch die sollten wissen, dass „die Weißwürste das 12 Uhr läuten nicht hören dürfen.“ PROST!!!

© Adobe-Stock.com - WoGi

EIN PERFEKTER FRÜHLINGSTAG IN NABBURG

Langsam kommt der Frühling wieder im Oberpfälzer Wald an. Das merkt man vor allem daran, dass die ersten Blüten aus der Erde spitzen und sich die Natur wieder in viele verschie-

ANZEIGE

dene Grüntöne hüllt. Wenn dann noch die Frühlingssonne ihr Bestes gibt, heißt es: Raus vor die Tür und auf Entdeckungstour gehen. Und warum nicht etwas so Naheliegendes

WIR SUCHEN FACHARBEITER.

Kommen Sie zu Steininger. Uns sind Sie wichtig.

Maurer/in (m/w/d)

Betonbauer/in bzw. Schaler/in (m/w/d)

Garten- und Landschaftsbauer/in (m/w/d)

Maschinist/in (m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Tel.: 09672 / 508-0 | personal@anton-steininger.de

Anton Steininger GmbH Bauunternehmen

Austraße 20 92431 Neunburg vorm Wald www.anton-steininger.de

DEINE ZUKUNFT.

DEINE AUSBILDUNG.

Maurer/in (m/w/d)

Bauzeichner/in (m/w/d)

Land- und Baumaschinenmechatroniker/in (m/w/d)

Kaufleute für Büromanagement (m/w/d)

Deine Bewerbung richtest du bitte an:

personal@anton-steininger.de

wie die Stadt Nabburg erkunden?

Am besten beginnst du deinen Tag mit einer ofenfrischen Breze vom Bäcker in der historischen Altstadt. Die kleinen Gassen laden zum Fla-

Wir unterstützen dich!

Beim Führerschein mit 1.000 €

Bei einer bestandenen Abschlussprüfung mit einer Prämie von 1.000 € – 1.500 €

nieren ein und so manch historisches Gebäude erzählt Geschichten aus längst vergangenen Zeiten. Auf dem Zwingerrundweg, der entlang der historischen Stadtmauer führt, genießt du einen traumhaften Blick in das Naabtal. Der Marktplatz wird von der Kirche St. Johannes der Täufer geprägt, die auch „Dom“ genannt wird. Die beiden Stadttore – das Mähntor und Obertor – zeugen von der mehr als 1000-jährigen Geschichte der mittelalterlichen Stadt. Doch Nabburg kann nicht nur historisch punkten: Im BayernLab, welches im ehemaligen Amtsgerichtsgebäude untergebracht ist, erlebt man Digitalisierung und Technik hautnah. Vor den Toren der Stadt befindet sich das Freilandmuseum Oberpfalz. Wie und wo lebten die Menschen in der Oberpfalz damals? Wie haben sie sich versorgt und gearbeitet? Das und noch viel mehr wird in den alten liebevoll restaurierten Bauernhäusern mit den gepflegten Nutzgärten anschaulich erklärt – Geschichte zum Anfassen eben! Daneben bietet das Freilandmuseum ein umfangreiches Jahresprogramm mit Führungen, Veranstaltungen und Workshops zu den verschiedensten Themen. Deinen Tag lässt du ganz entspannt in einem der zahlreichen Wirts- und Gasthäuser in Nabburg ausklingen. Bei Biergarten-Wetter ist der Sterngarten mit Blick in das Naabtal dafür bestens geeignet.

Tipp: Wenn du Nabburg oder das Freilandmuseum gerne während einer Führung erkunden willst oder eine der zahlreichen Veranstaltungen und Workshops für dich interessant ist, kannst du diese einfach online buchen unter www.oberpfaelzerwald.de/erlebnisse.

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald

Landkreis Schwandorf

Obertor 14 92507 Nabburg

Tel. 0 94 33 - 20 38 10

info@touristik-opf-wald.de www.oberpfaelzerwald.de

Bildquellen: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Thomas Kujat

Anton Steininger GmbH Bauunternehmen Austraße 20 92431 Neunburg vorm Wald www.anton-steininger.de

JETZT BEWERBEN!

ANZEIGE

JETZT BEWERBEN!

PROFITIEREN SIE VON VIELEN BENEFITS!

WIR STELLEN EIN!

UNSER TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG!

Vertriebsmitarbeiter

Forstmaschinen (m/w/d)

Vertriebsmitarbeiter

Baumaschinen (m/w/d)

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Mechatroniker / Mechaniker

KFZ, NFZ, oder Land- und Baumaschinen (m/w/d)

Servicetechniker im Außendienst für Deutschland und Österreich (m/w/d)

Mitarbeiter Finanzbuchhaltung/ Rechnungswesen (m/w/d)

Online Marketing Manager

Schwerpunkt SEA/SEO Social Media (m/w/d)

HIER GEHT´S ZUR AUSFÜHRLICHEN STELLENBESCHREIBUNG:

www.reil-eichinger.de/unternehmen/karriere

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Sende deine Bewerbungsunterlagen bitte an Herrn Markus Eichinger: jobs@reil-eichinger.de

KEINE ZEIT?

HIER GEHT´S ZUR SCHNELLBEWERBUNG!

Foto: © Adobe-Stock.comOlesia Bilkei ANZEIGE

Schrazllöcher & Erdställe

Ein Erdstall ist ein unterirdisches, meist künstlich angelegtes Gangsystem, das sich oft in der Nähe von Siedlungen oder Kirchen befindet. Diese geheimnisvollen Anlagen wurden vor allem im Mittelalter und in der frühen Neuzeit angelegt und sind in vielen Teilen Europas zu finden. So auch im Schiesslhof in Neukirchen-Balbini. Dieser Erdstall ist leider aus Sicherheitsgründen aber nicht begehbar.

Erdställe bestehen aus einem Netzwerk von engen Gängen und Kammern, die oft nur wenige Zentimeter breit und niedrig sind. Die genaue Funktion der Erdställe ist bis heute nicht vollständig geklärt. Es gibt verschiedene Theorien, die von Lager- und Vorratsräumen bis hin

Lebendiges Kultur- und Veranstaltungsleben im Herzen von Neukirchen-Balbini S IE MÖCHTEN EINE S TELLENANZEIGE SCHALTEN ODER HABEN F RAGEN ? t el. 0 96 72/92 44 55

zu Kult- oder Ritualstätten reichen. Es ist jedoch auch möglich, dass die Erdställe eine defensive Funktion hatten und als Fluchtoder Versteckmöglichkeit in Krisenzeiten dienten.

Einige Erdställe sind öffentlich zugänglich und können besichtigt werden, während andere aufgrund ihres schlechten Zustands oder aus Sicherheitsgründen geschlossen sind. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass der Besuch von Erdställen oft schwierig und gefährlich sein kann, da die Gänge eng und uneben sein können und es in den Anlagen keine Belüftung oder Beleuchtung gibt.

Weitere Informationen zum Thema Erdställe finden Sie unter: www.schiessl-hof.de

dem Ausstellungsbesuch zum Verweilen ein. Der ehemalige Stall aus dem Jahr 1872 mit seinem böhmischen Gewölbe und der idyllische Innenhof werden für kulturelle Veranstaltungen und Märkte genutzt. VERANSTALTUNGEN & MEHR Ihr Anzeiger für die Region!

samstag Ü30 party

samstag 25. 03.

eintritt frei bis 21.30 uhr

TechnikANGEBOT Jetzt zugreifen! Abholpreis 29,95* € * Solange Vorrat reicht.

TechniSat Techniradio solar DAB+/UKW-Radio, eingebauter Akku, Ladung über Solarzelle oder USB-Anschluss

Grundig 55GUT9989 139cm Smart-TV, UHD-Technik, SAT-Empfang, Mediathek, Netflix, Videotext Wir sind Ihr Ansprechpartner für Telekommunikation bei

Hauptstraße 61 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 91 59 00

Abholpreis 499,–* € * Solange Vorrat reicht. Ü30 party Disco•bistro•Cocktailbar www.disco-rast.de

DU HAST DAS F.EELING FÜR AUTOMATION?

... dann werde Teil der F.EE-Familie und freue dich auf eine hervorragende Ausbildung sowie viele F.EE-Benefits!

AUSBILDUNGSBERUFE & DUALE STUDIENGÄNGE (M | W | D)

BEI F.EE FÜR DEN START IM SEPTEMBER 2023:

• Elektroniker*in und Industrieelektriker*in

• Feinwerkmechaniker*in und Industriemechaniker*in

• Mechatroniker*in

• Technische Produktdesigner*in

• Fachkraft für Lagerlogistik

• Kaufleute für Digitalisierungsmanagement

• Industriekaufleute

• Fachinformatiker*in

• Duales Studium Elektro- und Informationstechnik

• Duales Studium Wirtschaftsingenieurwesen

• Duales Studium Mechatronik

• Duales Verbundstudium Informatik

PROFITIERE VON DEN F.EE-BENEFITS

UND MEHR ALS 40 JAHREN BRANCHEN-ERFAHRUNG

Personalrabatte, Gutscheinkarte (25 Euro monatl.)

JETZT BEWERBEN!

Alle Infos zu F.EE sowie Filme zu unseren Ausbildungen und dualen Studiengängen findest du unter: www.fee.de/ausbildung

Weihnachts-, Zusatz- und Urlaubsgeld

Gesundheitsmaßnahmen

Bonussystem für Azubis

30 Tage Urlaub

Betriebliche Altersvorsorge

Bezuschusstes Mittagessen

Firmenevents und Ausflüge

Unsere Werkstattleistungen: Klimaservice · Kundendienst nach Herstellervorgaben · Bremsenprüfstand, HU + AU im Haus · Anhängerkupplung Verkauf & Anbau · 3D Achsvermessung · professionelle Fehlerdiagnose

Sommer Highlights 2023

Ihn gab es wirklich: Johann Andreas Eisenbarth, 1663 in Oberviechtach in der Oberpfalz geboren. Keine Legende, sondern ein

ganz realer Wanderchirurg der Barockzeit.

Doch mit dem Kurpfuscher des Spottliedes hat er wenig gemein. Die Stadt Oberviechtach ist stolz auf ihren berühmten Sohn, seit vielen Jahren schon hält sie die Erinnerung mit eigenen Theaterinszenierungen frisch.

Johann Andreas Eisenbarth war als Wanderchirurg in halb Euro-

Freuen

die Festspielzeit in Oberviechtach!

pa unterwegs. Er operierte auf Jahrmärkten. Dort ließ er sich in Flugblättern und Zeitungsannoncen ankündigen. Die Chirurgie galt damals als Handwerksberuf, den man in langen Jahren erlernte. So auch Eisenbarth. Er war also kein studierter Arzt.

In Preußen erhielt er vom König das Privileg, dort praktizieren zu dürfen, wurde gar königlich preußischer Hofrat und Hofokkulist.

Seine besondere Spezialität war der Starstich. Mit einer Nadel verschob der Arzt die kranke Linse des Patienten, so dass dieser wieder einen Teil seiner Sehkraft zurückerlangte.

Unsere Leistungen: • Orthopädische Maßschuhe • Kompressionsstrümpfe • Orthopädische Einlagen • Individuelle Schuhzurichtungen • Aufbau-, Therapie- und Verbandschuhe • Diabetesversorgungen • Orthesen/Bandagen • Sensomotorische Einlagen • Reparaturservice www.bauer-orthopaedie.de Öffnungszeiten Mo, Di & Do 9 – 12.30 Uhr & 15 – 18 Uhr Mi 9 – 12.30 Uhr Fr 9 – 17 Uhr / Sa 9 – 12 Uhr Bahnhofstrasse 22 • 92526 Oberviechtach • Tel. (0 96 71) 91 81 18 • Fax 91 81 66 • Email: osm.bauer@t-online.de Kompressionsversorgung in Rund & Flachstrick mit neuen Trendfarben der Firma JUZO. Foto: © Adobe-Stock.com –Sabine_Schönfeld Quelle: www.br.de ANZEIGE

recycling ist heute wichtiger denn je zuvor. Unsere welt steht vor einer wachsenden herausforderung, wenn es darum geht, ressourcen zu erhalten und die Umwelt zu schützen. durch das recycling von Abfall können wir wertvolle materialien zurückgewinnen und wiederverwenden, anstatt sie einfach wegzuwerfen.

die Vorteile des recyclings sind zahlreich. erstens können wir durch das recycling von materialien wie Papier, glas und Aluminium energie sparen und treibhausgasemissionen reduzieren. wenn wir beispielsweise recyclingpapier verwenden, müssen wir weniger Bäume fällen und weniger energie verbrauchen, um neues Papier herzustellen.

Zweitens können wir durch das recycling von kunststoffen und anderen materialien Abfälle reduzieren und die deponien entlasten. Viele deponien sind bereits überfüllt und es gibt nicht genug Platz, um den anfallenden Abfall zu lagern. durch das recycling können wir diese deponien entlasten und gleichzeitig Platz sparen.

drittens kann das recycling von Abfällen dazu beitragen, den Bedarf an neuen rohstoffen zu reduzieren. wenn wir materialien wiederverwenden und recyceln, müssen wir weniger neue materialien aus der natur gewinnen, was die Umweltbelastung verringert und den Bedarf an Abbauprozessen reduziert.

doch trotz all dieser Vorteile bleibt das recycling eine herausforderung. Viele länder haben immer noch nicht die infrastruktur oder die politische Unterstützung, die notwendig ist, um ein effektives recyclingprogramm aufzubauen. Auch die Verbraucher müssen sich ihrer rolle bewusst sein und aktiv ihren Abfall trennen und recyceln.

insgesamt ist recycling heute wichtiger denn je zuvor. es ist eine möglichkeit, unsere begrenzten ressourcen zu erhalten und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. durch eine gemeinsame Anstrengung können wir dazu beitragen, eine nachhaltigere Zukunft aufzubauen. Fangen Sie heute damit an!

Foto: © Adobe-Stock.com

Pefkos

Ankauf von Schrott, Metalle und Kabel

Ankauf zu tagesaktuellen Preisen!

Montage-Demontage-Recycling Schmid

So erreichen Sie uns: Montage-Demontage-Recycling

Schmid GmbH • Hauptstraße 1 f 92559 Winklarn – Schneeberg

Telefon 0151 28374920

9.1.23

Unsere Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 8–12 Uhr & 13–17 Uhr und Termine nach Vereinbarung

Annahme: Grüngut/Strauchschnitt Bauschutt Asphaltaufbruch Altholz…

Egal ob Neubau, Umbau, Abriss, Garten oder Tiefbau – völlig gleich was Sie für ein Bauvorhaben beabsichtigen. WIR SIND DER RICHTIGE ANSPRECHPARTNER!

Baustofftankstelle & Betontankstelle

Verkauf: Granitschotter & Splitte Rindenmulch Verfüllmaterialien Betonblöcke…

Ab Mitte März wieder in Betrieb!

Schwimmbekleidungsstück

auf der Stelle, augenblicklich

Metzger auf

Minijob-Basis GESUCHT

Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@forst-eibenstein.de

www.forst-eibenstein.de

Sie möchten eine Stellen A n Z eige S ch A lten oder h AB en Fr Agen?

ugs.: gemein; geizig

Rückwirkung, Gegendruck

Zart-, Feingefühl

Energie

Zahlenübersicht

Teil einer Heiz-

eingelegtes Tierprodukt

Fragewort

Fett von Meeressäugern, Fischen

Werde Teil unseres Teams!

Kurzwort für Katalysator

portugiesisch: Bergkette

Helligkeit verbreiten

einzelnes Ergebnis einer Messung

Aufsehen, Skandal

Fluss durch St. Petersburg

Maßeinteilung an Messgeräten

best. Bodenbelag

weibl. Raubtier

Lebewesen ohne

Farbstoffbildung

Nachlassempfängerin

Bergstock der Dolomiten

Mittellosigkeit

frühere russ. Raumstation

schweizerischfranz. Strom

dreist, schneidig, flott

Gift der Tollkirsche

türk.

Anisbranntwein

Prozessteilnehmer

Blutarmut (Med.)

Brot rösten

ugs.: Gefängnis Teil der Uhr

Turnerabteilung anvisieren

südamerik. Wurfgerät

großer, bunter Papagei

Produktionshelfer

/ Schlosser / Metallbauer (m/w/d)

– gerne auch Quereinsteiger! –

Du arbeitest gerne im Team?

Du bist im Handwerk zu Hause?

Du bist verantwortungsbewusst, zuverlässig, kennst dich mit Metall aus und hast Spaß am Handwerk?

Du möchtest abwechslungsreiche Tätigkeiten ausüben, in einem kompetenten Team arbeiten?

Dann suchen wir dich und freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail oder einfach anrufen und Vorstellungstermin vereinbaren!

FUCHS

Stalltechnik

www.stalltechnik-fuchs.de

Fragewort (4. Fall)

heißes Rumgetränk

Anführung einer Tatsache

Honigwein

Unverheiratete anbaufähig

niederländ.: eins

haben Sie unser bayerisches lösungswort erraten? dann machen Sie mit! Unter den einsendern mit richtigem lösungswort, verlosen wir 5x eine Eintrittskarte für das „Doktor-Eisenbarth Festspiel“ & 5x eine Eintrittskarte für das Festspiel „Vom Hussenkrieg“. Viel Glück

Senden Sie uns ihr lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 06.04.2023 an:

Werbewelt

„Rätsel - 164“

Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

Manuelas

Forst Eibenstein

Weltweit erfolgreich im Dienst der Gesundheit

Die MMM Group ist Premiumanbieter für individuelle, maßgeschneiderte Lösungen zur Sterilgutaufbereitung für Krankenhaus, Labor und in der Industrie. Als mittelständische Unternehmensgruppe mit rund 1200 Mitarbeitern an verschiedenen europäischen Standorten sind wir weltweit aktiv.

Wir stellen ein

» Industriemechaniker (m/w/d)

» WIG-Schweißer (m/w/d)

» Anlagenbediener automatisiertes Schweißen (m/w/d)

» Mitarbeiter Arbeitsvorbereitung (m/w/d)

» Kaufmännischer Mitarbeiter – Dispatching (m/w/d)

» Reinigungskraft (m/w/d)

Wir bilden aus

» Industriekaufmann (m/w/d)

» Industriemechaniker (m/w/d)

Maschinen und Anlagenbau

» Elektroniker (m/w/d) für Betriebstechnik

» Mechatroniker (m/w/d)

» Zerspanungsmechaniker

Dreh- bzw. Frästechnik (m/w/d)

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage:

Sternzeichen Widder

vom 31. März bis 20. April

as Symbol widders repräsentiert nergie, die von einem Punkt ausgeht und sich wie ein Springbrunnen ausbreitet. es kann auch als darstellung der hörner des widders oder einer starken Persönlichkeit mit Augenbrauen und nase interpretiert werden. Als ein Zeichen der Persönlichkeit zeigt er eigenschaften wie spannungsgeladene energie, initiative, Stolz, mut und Strebsamkeit. er braucht Freiheit und Unabhängigkeit und neigt zur Selbstbehauptung und individualität. der widder kann organisieren und ist von mitreißender Aktivität, aber auch von reizbarkeit und Aufbrausen geprägt.

der widder drängt zur entfaltung und zeigt sich als Pioniergeist mit schnellen taten und dem willen, grenzen zu überschreiten. er strebt nach Siegen, Anführerschaft und dem Unerschlossenen, muss aber aufpassen, sich nicht selbst zu

überschätzen oder unbelehrbar zu werden. Zorn und wut können sich störend bemerkbar machen, und der widder neigt zu machtkämpfen und Äußerlichkeiten. er muss lernen, durch information und kommunikation geistig neu geboren zu werden, ohne dabei mit dem kopf durch die wand zu rennen.

Er ist ein typischer Individualist und arbeitet gerne hart, effizient und allein, aber auch in leitenden Positionen. er strebt nach der sagenden Position, wo er jedoch auch lernen muss, dass Zusammenarbeit weiter führt als blinder Aktivismus. Jedoch muss er seine Aggressionen und seine Ungeduld in Zaune halten, um seine Ziele zu erreichen.

Zusammenfassend ist der widder ein Zeichen der durchsetzungskraft, der Aufbruchsstimmung und der instinktiven triebe. er handelt aus Freude am einsatz und erobert gerne etwas neues. durch konkurrenz fühlt er sich angespornt und will seinen Platz in der gesellschaft durch initiative und handlungskraft erreichen.

Sternzeichen Stier

vom 21. April bis 20. Mai

as Symbol des Stiers ist tief verwurzelt in der atur und zeigt die Schale, das empfangende Prinzip, sowie den reis, der die schöpferiräfte symbolisiert. er besitzt die Fähigkeit, materielle werte anzusammeln und genießt es sehr, zu essen und zu trinken. die Schale zeigt das weiche und gefühlvolle wesen des Stiers, während der geschlossene kreis das Abgeschlossene und in-sich-Verschlossene darstellt. in der natur finden wir dieses Symbol in Knollenpflanzen, die fest und voller inhalt sind.

in der astrologischen Beschreibung des Stierzeichens ist der Stiermensch als bedächtig und zäh bekannt, der die dinge nicht überstürzt und zuerst gründlich darüber nachdenkt. Sie sind verschlossen und behalten ihre Ziele meist für sich.

Stiere haben eine hohe gestaltungskraft und lieben es, die handfeste materie in harmonische Formen zu bringen. Stiere sind umgänglich und gemütlich, haben jedoch eine tiefe innere Weichheit und eine Tiefe der Empfindungen als aufnehmendes und empfangendes Prinzip. Sie verfügen normalerweise über einen goldenen und ungezwungenen humor, können aber aufgrund ihrer Beharrlichkeit und Verschlossenheit auch rechthaberisch und in sich verschlossen wirken.

in der Arbeit sind Stiere gewissenhaft, gründlich und praktisch mit einem Sinn für werte aller Art. Sie sind zuverlässig und schaffen es oft, Ansehen zu erlangen. Stiere neigen zur Fülle, aber haben eine innere Fülle, aus der sie viel kraft schöpfen können. Sie ertragen rückschläge mit stoischer ruhe und erhöhen ihre leistungen selbstverständlich.

obwohl Stiere oft als stur und eigenwillig gelten, sind sie großzügig und bereit, von ihrer habe abzugeben, besonders wenn es um ihre lieben geht. Sie sind glücklich, wenn sie Schönheit, Zweckmäßigkeit und nützlichkeit miteinander verbinden können und betrachten dies als wahre werte.

· Webseiten

·

· Logoerstellung

· Visitenkarten

· Briefpapier

· Stempel

· Flyer

· Broschüren

· Bücher

· Magazine

· Folienbeschriftungen für Autos & mehr

· Textiliendruck

· Werbeschilder

· Banner

· Individuelle Sonderanfertigungen wie Stanzen & Fräsen

· sonstige Werbegeschenke wie Meterstäbe, Bleistifte …und vieles mehr! Schrannenplatz 3

Schafe zählen zu den ältesten domestizierten haustieren des menschen. kein wunder also, dass sie auch in religion und mythologie in verschiedensten kulturen sehr früh eine rolle spielten. das Schaf wurde im laufe der geschichte mit ganz unterschiedlichen symbolischen Bedeutungen versehen.

Unschuld, reinheit, aber auch liebe in Verbindung gebracht. im Volksmund gilt das Schaf dagegen häufig als stupides und feiges tier schlechthin. die kulturgeschichtliche sowie mythologische Bedeutung der Schafe spiegelt sich in der Sprache wider: Zahlreiche redensarten und Sprüche greifen auf das Schaf

Allianz Karriere als Kundenbetreuer (m/w/d)

Betreuen bedeutet Vertrauen. Sie setzen auf Qualität, Individualität und starke Produkte? Sie sind ein echter Networker, der schnell komplexe Zusammenhänge erfassen und sich in die Kunden hineinversetzen kann? Dann ist das genau Ihr Job! Wir suchen für unser Team einen Kundenbetreuer (m/w/d) mit Berufserfahrung. Lernen Sie uns kennen:

Allianz Generalvertretung Lothar Jobst

Hollergasse 16

92445 Neukirchen-Balbini

Tel.: 0 94 65 . 2 23

E-Mail: lothar.jobst@allianz.de

WWW.LOTHAR-JOBST.DE

www.danner-trockenbau.de

menschen „das schwarze Schaf der Familie sein“, sich als „wolf im Schafspelz“ herausstellen oder zum „Sündenbock“ werden.

Das Schaf als Opfertier in zahlreichen kulturen dienten Schafe, besonders lämmer, als opfertiere. das Schaf wurde als Symbol für die hingabe und Zuwendung zu gott betrachtet. Außerdem stand es als kulturgeschichtlich bedeutsames nutztier symbolisch für das leben. Schließlich brachten Schafe ihren Besitzer*innen nicht nur lebensnotwendige nahrungsmittel, sondern auch andere wichtige materialien wie leder und wolle. Als opfertiere wurden stets die unschuldigsten und wehrlosesten geschöpfe ausgewählt. durch deren opferung wollten sich die menschen von ihren Sünden reinwaschen und vor ihren göttern um Vergebung zu bitten. noch heute weist der Spruch „das lamm zur

Schlachtbank führen“ auf das unschuldige Vertrauen der Schafe in ihren Schäfer hin. gerade die naive Bereitschaft, dem menschen sogar bis zur Schlachtbank zu folgen, wurde als Zeichen für reinheit und opferbereitschaft gedeutet.

in der keltischen mythologie wurde das lamm der lichtbringenden muttergöttin Brigid zugeordnet. Bei den germanen wurde es eventuell mit ostara, einer Fruchtbarkeitsgöttin, in Verbindung gebracht. Um diese göttinnen zu feiern, wurden im Februar und am 21. März große Feste veranstaltet. So fielen die ersten Festlichkeiten in die Zeit, in der die ersten lämmer geboren wurden. Am 21. März findet die Frühlingstagundnachtgleiche statt. Als dank für die wiedergeburt des lichtes wurden hier die lämmer geweiht und opfer dargebracht.

Quelle Auszug: www.schafe-halten.de

Wir suchen einen zuverlässigen auf Minijob-Basis, ab sofort KURIERFAHRER (m/w/d)

für verschiedene Kurierfahrten, Baustellenfahrten im Raum Schwandorf, Regensburg, Amberg Fahrzeiten nach Absprache Voraussetzung: Führerschein Klasse B/BE

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Oder Sie rufen uns einfach an: personal@anton-steininger.de

Herr Kubik, Tel. 09672/508-301 oder 0152 22550851

Anton Steininger GmbH Bauunternehmen Austraße 20 92431 Neunburg vorm Wald www.anton-steininger.de

DANNER

DANNER

T ROCKENBAU GMB H

T ROCKENBAU GMB H

constructio n meet s design

constructio n meet s design

Wa n dverkleidunge n

Wa n dverkleidunge n

Deckenverkleidungen

Deckenverkleidungen

Trennwänd e Akustikdecke n

Trennwänd e Akustikdecke n

leckeres

osterfrühstück

das traditionelle osterfrühstück mit der Familie ist eine schöne gelegenheit, um Zeit miteinander zu verbringen und das osterfest zu feiern. es ist eine tradition, die in vielen Familien gepflegt wird und oft mit der Zubereitung und dem genuss von bestimmten Speisen verbunden ist.

der osterzopf ist hierfür ein traditionelles gebäck, das zu ostern in vielen teilen der welt serviert

wird. ist ein sü ßes, leicht würziges Brot, das oft mit rosinen und mandeln verziert ist.

das gemeinsames Frühstück bietet die gelegenheit, sich bewusst auf das Fest einzustimmen und es zusammen mit der Familie zu einem besonderen moment der Verbundenheit und des Zusammenhalts werden zu lassen.

Genuss am Morgen. Ein perfekter Start in den Tag.

Frühstücksbuffet

So., 02.04.23

So., 07.05.23 je von 9 – 13 Uhr

Wir bitten um Reservierung.

Genießer

Anleitung:

n einer großen Schüssel das mehl, Zucker, trockenhefe, Salz, Zimt, muskatnuss und kardamom vermischen. in opf die milch und die Butter erhitzen, bis die Butter geschmolzen ist. die eier verquirlen und zur milch-Butter-mischung geben. Die flüssigen Zutaten zur Mehlmischung geben und alles gut vermischen, bis ein glatter Teig entsteht. Den Teig auf eine bemehlte Arbeitsfläche geben und 10 Minuten lang kneten. die rosinen und gehackten mandeln in den teig kneten. den teig in eine Schüssel geben und mit einem tuch abdecken. An einem warmen ort für etwa 1 Stunde gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat. den teig aus der Schüssel nehmen und auf eine bemehlte Arbeitsfläche geben. In 3 gleich große Teile teilen und daraus eine lange Schlange formen. Die 3 Stränge zu einem Zopf flechten und auf ein Backblech legen. Das eiweiß und wasser verquirlen und das osterbrot damit bestreichen. den osterzopf im vorgeheizten ofen bei 180°c für etwa 25-30 minuten backen, bis es goldbraun ist. den Zopf aus dem ofen nehmen und auf einem gitter auskühlen lassen. wer will kann entweder mit Zuckerglasur und mandeln den Zopf nachträglich verzieren oder einfach nur vor dem Servieren den Zopf mit Puderzucker bestäuben.

Zutaten:

• 500 g Mehl

Zum Antoniuswirt

Ostersonntag 09.04.2023

Mittagstisch ab 11.30 Uhr

der gemütliche Treff

30.04.2023

Mittagstisch ab 11.30 Uhr

Muttertag – 14. Mai Mittagstisch ab 11.30 Uhr

Die

Fam. Killermann • Antoniusstr. 19 • 92444 Rötz-Pillmersried • Tel. 0 96 76 - 331

Weitere Termine unter: www.antoniuswirt.de

• 75 g Zucker

• 1 Päckchen Trockenhefe

• 1 TL Salz

• 1 TL Zimt

• 1/4 TL Muskatnuss

• 1/4 TL Kardamom

• 250 ml Milch

• 50 g Butter

• 2 Eier

• 100 g Rosinen

• 50 g gehackte Mandeln

• 1 Eiweiß

• 1 EL Wasser

•Puderzucker zum Bestäuben

Ein Gutschein vom Antoniuswirt

Geschenkidee für

zu allen Anlässen!

Zum Frühlingsanfang in diesem Jahr sind vor allem unsere beiden nachbarplaneten Venus und mars die glanzpunkte am Abendhimmel. während die Venus, der Sonne folgend, schon kurz nach einbruch der dunkelheit im westen untergeht, steht der mars hoch oben, fast im Süden zwischen den beiden Sternbildern Zwillinge und Stier.

Venus und mars, zwei Planeten wie sie unterschiedlicher kaum sein können. die Venus, deren Umlauf-

es gibt aber noch mehr Unterschiede und Besonderheiten. während sich erde und mars prograd um sich selbst drehen, also in die gleiche richtung wie die Sonne sich dreht, dreht sich die Venus retrograd, so zu sagen rückwärts. eine weitere Besonderheit gegenüber erde, mars und anderen Planeten ist seine langsame drehung um sich selbst. das führt dazu, dass ein tag auf der Venus extrem lange dauert. 5832 Stunden vergehen bis die Venus sich einmal um sich selbst gedreht hat und das ist länger als ein Venus-Jahr, das nur 5392 Stunden hat. wenn die römer der Antike all dies gewusst hätten, wer weiß ob sie dann diesen lebensfeindlichen Planeten der göttin der liebe gewidmet hätten.

speichern kann, fallen die temperaturen nachts auf -85° celsius.

während eine Besiedelung der Venus als unmöglich angesehen werden kann, sind die Voraussetzungen für eine Besiedelung des mars deutlich günstiger. eine bemannte marsmission im nächsten Jahrzehnt ist von der nASA in Planung und eine dauerhafte Besiedelung

Ihr Partner rund um:

www.sternwarte-dieterskirchen.de

in den nächsten Jahrhunderten durchaus denkbar.

Viel mehr über Planeten, Sterne und Sternbilder und die geheimnisse die sie verbergen erfahren Sie bei einem Besuch der Sternwarte in dieterskirchen. details zum Besuch stehen auf der homepage der Sternwarte https://www. sternwarte-dieterskirchen.de

Seebarn

bahn um die Sonne von dieser etwa 108 millionen kilometer entfernt ist, ist unser innerer nachbarplanet, also näher an der Sonne als die erde. Auch wenn sie als „Schwester der erde“ bezeichnet wird hat sie außer ihrem 650 kilometer geringeren durchmesser und einer 1/10 geringeren Anziehungskraft auf der Oberfläche hat sie keine Ähnlichkeiten mit der erde. Sie verbirgt sich hinter einer dichten, völlig undurchsichtigen Atmosphäre, die zu 96,5 % aus kohlendioxid und 3,5% Stickstoff besteht. Auf der Oberfläche der Venus herrscht ein Atmosphärendruck der 90 mal höher ist als auf der erde. dieser hohe druck und die Zusammensetzung der Atmosphäre führt zu einer Oberflächentemperatur von bis zu 490° celsius.

Unseren äußeren nachbarplanet mars könnte man fast als gegenstück der Venus bezeichnen, der mit der erde mehr gemeinsamkeiten hat als die Venus, obwohl der mars nur etwa den halben durchmesser der erde hat und seine Anziehungskraft auf der Oberfläche etwa 1/3 so groß wie auf der Erde ist. im gegensatz zur Venus hat der mars so gut wie keine Atmosphäre, der Atmosphärendruck ist weniger als 1/100 so hoch wie auf der erde. dafür hat der mars andere gemeinsamkeiten mit der erde, so dauert ein tag auf dem mars nur eine gute halbe Stunde länger als auf der erde. die temperaturen liegen in der nähe des Äquators am tag bei 20° celsius, aber mangels einer nennenswerten Atmosphäre, die Sonnenwärme für die nacht

Foto des Planeten Mars von Astrofotograf Jürgen Richthammer.

„Orionnebel“

Foto von Hermann Schieder

wohntrAUm – neu gedacht!

wird eigener wohnraum bald unbezahlbar und gibt es noch grundstücke zu erschwinglichen Preisen?

in vielen teilen der welt sind die Preise für den Bau von wohnimmobilien in den letzten Jahren dramatisch gestiegen. dies kann es schwierig machen, ein haus oder eine wohnung zu erschwinglichen Preisen zu erwerben oder zu bauen. ist es überhaupt noch möglich selbst wohnraum zu schaffen?

einer der hauptfaktoren, die die Baupreise beeinflussen, ist die Verfügbarkeit von grundstücken. in vielen Ballungsräumen sind die Preise für Baugrundstücke in den letzten Jahren rapide gestiegen, was es schwierig macht, ein grundstück zu einem erschwinglichen Preis zu erwerben. darüber hinaus haben auch die kosten für Baustoffe in den letzten Jahren zugenommen. dies ist zum teil auf die gestiegene nachfrage nach Baustoffen zurückzuführen, insbesonders durch die aufstrebenden Volkswirtschaften wie china und indien. ein weiterer Faktor, der die Baupreise erhöht, ist die steigende regulierung. Viele regierungen haben in den letzten Jahren strengere Bauvorschriften und Umweltauflagen eingeführt, was die kosten für den Bau erhöht hat. Auch die gestiegenen energiepreise haben dazu beigetragen, dass die kosten für den Bau und Betrieb von wohnimmobilien explodiert sind.

trotz dieser herausforderungen ist es jedoch immer noch möglich, ein haus oder eine wohnung zu erschwinglichen Preisen zu bauen. eine möglichkeit ist es, ein vorhandenes haus zu renovieren oder umzubauen, anstatt neu zu bauen. eine weitere möglichkeit ist es, in gebieten außerhalb von Ballungsräumen nach günstigen Baugrundstücken zu suchen. in einigen ländern gibt es auch staatliche Programme zur Unterstützung von erschwinglichem wohnbau, die Bauherren mit günstigen krediten oder Steuervergünstigungen unterstützen. insgesamt bleibt es eine herausforderung, ein haus oder eine wohnung zu erschwinglichen Preisen zu bauen. die kosten für grundstücke, Baustoffe und regulierung werden voraussichtlich weiterhin steigen.

es gibt jedoch möglichkeiten, diese kosten zu senken, wie z.B. durch renovierung, Suche nach günstigen Baugrundstücken auf dem land oder inanspruchnahme staatlicher Unterstützungsprogramme.

mit sorgfältiger Planung, recherche und der Unterstützung von kompetenten Architekten und Baupartnern können Bauherren sich immer noch ihren wohntraum verwirklichen.

• Zimmerei

• Dachfenster und Gauben

• Carports

•

Fußpflege + Kosmetik im Herzen der Altstadt von

eine Behandlung, die aus mehreren, aufeinander aufbauenden Schritten besteht. es werden alte Hautzellen abgetragen. Im nachfolgenden Peelingkomplex, abgestimmt auf Ihren Hauttyp, werden mit Hilfe des Vakuums die gelösten Ablagerungen und unreinheiten aus den Poren gesaugt.

29. März bis 4. Juni 2023 im Stadtmuseum

Herzlich Willkommen bei „gschmeidig schee“! Nach einer dreijährigen Pause öffnen sich jetzt überraschenderweise wieder die Türen in bekannten räumlichkeiten (Ärzte + Apothekenhaus, 2. Stock) mit einem neuen gesicht: Yvonne eiber. Yvonne ist bereits in Waldmünchen bekannt für ihre Fußpflege+Kosmetik Behandlungen, die sie auf ihrem großeiberhof in ihrem WellnessStodl anbietet. Nun erweitert sie ihr Angebot und bietet ihre Dienstleistungen zusätzlich auch direkt im Zentrum von Waldmünchen an und teilt sich ihre beiden Arbeitsplätze (Landhotel großeiberhof) auf. Yvonne ist eine erfahrene Fußpflege+Kosmetik Spezialistin mit jahrelanger Branchenerfahrung.

29. März bis 4. Juni 2023 im Stadtmuseum

Ich freue mich darauf, Sie bald in meinem neu renovierten Studio begrüßen zu dürfen.“

in Zusammenarbeit mit dem BUND Naturschutz

29. März bis 4. Juni 2023 im Stadtmuseum

„Meine Arbeit ist meine Passion, daher erhält jeder Kunde die bestmögliche Behandlung. Meine Angebote umfassen Pediküre und Kosmetikbehandlungen (natürlich mit Naturkosmetik) und vieles mehr. Neu wird ‘Aquafacial’ sein,

Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit dem BUND Naturschutz

Sonderausstellung

Mekayo – eine neue Idee war geboren. Die Mischung aus Meditation, Klang und Yoga. von Yvonne eiber zusammengestellt, soll nun auch andere an diesem idealen Ausgleich zum Alltag teilhaben lassen. Daher bietet sie nun auch Kurse im Landhotel großeiberhof an und weiß als Massagetherapeutin nur zu gut welche Schwachstellen die Menschen haben: Schultern, rücken und durch Verspannungen ausgelöste Kopfschmerzen. „Tut was“, appelliert sie an alle. Mekayo sei ideal um etwas für die Gesundheit und das Wohlbefinden zu tun. es erhöhe die flexibilität, Muskelkraft und -spannung, verbessere Atmung, energie und Vitalität und sorge für einen ausgeglichenen Stoffwechsel. es lindere auch Schlafprobleme, stärke das Selbstbewusstsein und helfe, die innere Mitte zu finden.

TATORT GARTEN Ödnis oder Oase ?

TATORT GARTEN Ödnis oder Oase ?

Auch möchte Sie mit dem Vorurteil aufräumen, dass Yoga nur für schlanke, bewegliche und sportliche Menschen geeignet sei. Sie betont: „Yoga kann jeder praktizieren.“ Mit den vielen verschiedenen Stilen sei für jeden etwas dabei und jeder könne selbst entscheiden, wie weit er mitmachen kann.

TATORT GARTEN Ödnis oder Oase ?

Sehen, was Natur ist…

Sehen, was Natur ist…

Rathausstraße 1

Telefon: 09431 41553

Telefax: 09431 960948

Sehen, was Natur ist…

Rathausstraße 1

Telefon: 09431 41553

Rathausstraße 1

Telefon: 09431 41553

Telefax: 09431 960948

E-Mail: stadtmuseum@schwandorf.de Internet: www.schwandorf.de

TATORT GARTEN Ödnis oder Oase ?

Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit dem BUND Naturschutz

Telefax: 09431 960948

E-Mail: stadtmuseum@schwandorf.de Internet: www.schwandorf.de

Öff nungszeiten

Mittwoch, Freitag und Sonntag 14 bis 17 Uhr Donnerstag 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung

29. März bis 4. Juni 2023 im Stadtmuseum

Öff nungszeiten

Das Paradies, der Garten Eden, stand als Mythos am Anfang der menschlichen Existenz. Die hängenden Gärten der Semiramis im Zweistromland sind legendär.

Mittwoch, Freitag und Sonntag 14 bis 17 Uhr

Donnerstag 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung

E-Mail: stadtmuseum@schwandorf.de

Internet: www.schwandorf.de

Mit der Entdeckung ferner Länder entstanden in Europa botanische Gärten, die einen Blick über den eigenen Zaun in unbekannte Gefilde erlaubten. Exotische Pflanzen hielten bei uns Einzug.

Öff nungszeiten

Mittwoch, Freitag und Sonntag 14 bis 17 Uhr

Donnerstag 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung

Der Garten als Ort üppigen Wachstums und der Fruchtbarkeit ist noch heute ein Ideal. Sein Erholungswert ist wichtiger denn je. Und viele Gartenbesitzer haben sich sogar dem biologischen Gärtnern verschrieben. Sie lassen ein Stückchen Wildnis im Garten zu, in dem Wissen, dass heimische Tiere und Pflanzen in unserer Nähe Nahrung und Lebensraum suchen.

Immer mehr mischt sich in die heutige Konzeption des Gartens die Absicht, Unerwünschtes und fremde Blicke abzuhalten. Zaunanlagen und Mauern künden davon.

In einer Zeit der hohen Preise gerät heutzutage die teuer erkaufte Fläche bisweilen zur Festungskasematte. Regelrechte Abwehranlagen signalisieren „Bis hierher und nicht weiter!“. Und Schotterflächen hinter Gabionenwänden wecken beim Vorbeigehen so manche unliebsame Assoziation. Das Leben hat es schwer in Steinwüsten, in denen vielleicht sogar die chemische Keule regiert. Welcher Igel möchte da einen Käfer suchen, welches Glühwürmchen nachts als Leuchtpunkt umherschweben?

Die Artenvielfalt ringt auch in unseren Gärten ums Überleben. Lassen wir unsere Gärten, und seien sie noch so klein, wieder zu Orten paradiesischer Vielfalt, zu Oasen werden! Wir würden sonst zu Recht in Verdacht geraten, immer mehr zu Mittätern des Artensterbens zu werden.

Begleitend zu dieser Ausstellung bietet das Stadtmuseum für Kinder und Erwachsene ein abwechslungsreiches Mitmachprogramm in seiner MuseumsAktivWerkstatt

Rathausstraße 1 | 92421 Schwandorf

Telefon: 09431 41553 | Telefax: 09431 960948

E-Mail: stadtmuseum@schwandorf.de www.schwandorf.de

Sehen, was früher war…

-

Öffnungszeiten:

Mittwoch, Freitag und Sonntag: 14 bis 17 Uhr

Donnerstag: 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung

Frühlingshafte Gartentage auf Schloss Guteneck!

Am Osterwochenende, vom 08. bis 10. April verwandelt sich das Schloss wieder in ein Meer aus Farben und Düften.

Rund 100 Aussteller auf über 50.000 Quadratmetern präsentieren Ihnen alles rund um Garten, Pflanzen, Deko und vieles mehr. Des Weiteren wird mit einem vielfältigen Rahmenprogramm für beste Unterhaltung und Kurzweil gesorgt. Neben Unterhaltungsmusik wird natürlich auch wieder für Kinder ein buntes Programm geboten. Mit Ponyreiten, Specksteinschnitzen oder der OsterOlympiade ist bestimmt für jeden kleinen Besucher das richtige dabei – perfekt also für einen gemütlichen Familienausflug.

Viele Delikatessen und Schmankerl der Region runden das Erlebnis Gartentage Schloss Guteneck zudem kulinarisch ab. Genieße Kaffee und Kuchen im neuen Schlosscafé mit traumhaftem Panoramablick am höchsten Punkt des Schlossgeländes.

Das Ausstellerangebot umfasst Blumen und Pflanzen, Gartenkeramik und -artikel, Schalen, Kränze und Gestecke, Holzartikel, Gewürze, Tees und vieles mehr! Des Weiteren wird es wieder Fachvorträge für Interessierte geben.

Schau doch vorbei auf den Gartentagen auf Schloss Guteneck und lass Dich inspirieren! Wir freuen uns auf Dich!

Termine in der Übersicht: 8. – 10. April 2022

Samstag, 08. bis Montag, 10. April jeweils von 10 bis 18 Uhr

Eintritt: 7,– Euro

Busgruppen: 6,– Euro Kinder bis 16 Jahren frei

Handwerksberuf Steinmetz

Steinmetz ist ein kreativer Beruf, der künstlerische und funktionale Objekte aus Steinen und anderen Materialien schafft. Sie arbeiten in Architektur, Bildhauerei, restaurierung und Denkmalpflege und können eine Vielzahl von Kunstwerken wie

Skulpturen, reliefs, Denkmäler und grabsteine schaffen. erfolgreich als Steinmetz zu arbeiten erfordert handwerkliches geschick, Kreativität, Kenntnisse in Materialauswahl und -bearbeitung sowie die Fähigkeit, Kundenwünsche umzusetzen.

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünsche!

Granit und Naturstein

Weitere Infos unter: www.schloss-guteneck.de

Broschüre Gärten und Parks im Oberpfälzer Wald

In der 44-seitigen Broschüre „Gärten und Parks im Oberpfälzer Wald“ sind umfangreiche Informationen zu den Oberpfälzer gärten und Parks enthalten. Vom Kurpark des Sibyllenbads bis zum Moosbacher Hexengarten, vom fischhofpark Tirschenreuth bis zu den Museumsgärten des Oberpfälzer freilandmuseums in Neusath, vom städtischen Max-reger-Park in Weiden bis zum ländlichen Bauerngarten vereint das handliche Heftchen das „Who is who“ der Oberpfälzer Anlagen. Viele der aufgeführten gärten und Parks sind öffentlich zugänglich

Kostenlos bestellbar unter: www.oberpfaelzerwald.de

Bist du kreativ und hast Spaß an handwerklicher Arbeit? Wir bieten einen Ausbildungsplatz (m/w/d) zum Steinmetz/Naturwerksteinmechaniker

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen!

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen!

Starte jetzt durch mit einer maurer-ausbildung oder mach ein Praktikum auf der Baustelle!

Bewirb dich einfach per Telefon oder online. denn nur dein talent zählt bei uns! max

Wir suchen Azubis mit

Bewirb Dich am Standort in Neunburg vorm Wald!

Alle Ausbildungsangebote findest

Du unter: www.trolli.de oder >>>>

TROLLI GmbH, Betriebsstätte Neunburg vorm Wald, Industriestraße 3, 92431 Neunburg vorm Wald

KIRCHENKONZERT MIT OSWALD SATTLER IN NITTENAU

Ein sakrales Konzert veranstaltet KONRAD KONZERT in Kooperation mit der Pfarrei Mariä Geburt am Freitag, den 28. April 2023, um 19.00 Uhr in der Kath. Stadtpfarrkirche Mariä Geburt zu Nittenau.

OSWALD SATTLER hat als Volksmusikant im deutschsprachigen Raum Alles erreicht, was man nur erreichen kann. Der bekennende Katholik Oswald Sattler hat acht Alben mit religiösen Liedern veröffentlicht.

Die Idee, Konzerte in Kirchen zu machen, hat Oswald Sattler von Anfang an begeistert. „Ich möchte, dass die Menschen die Lieder und Texte ganz bewusst anhören. Das geht am besten im Rahmen eines Konzertes. Dieses besondere Kirchenkonzert in Nittenau, Bayern, verspricht erneut ein Konzert-Abend der Extraklasse zu werden. (inkl. 1,00 Euro Spende für die Sanierung des Kindergarten St. Josef, Nittenau)

Kartenvorverkaufsstellen in 93149 Nittenau:

Tourismusbüro Nittenau, Hauptstr. 14 • Tel. Nr.: 09436 / 90 27 33

Pfarrbüro Nittenau, St. Wolfgang-Str. 11 • Tel. Nr.: 09436 / 82 57

Uhren . Schmuck Lacher, Nittenau, Inh. Karin Weber, Hauptstr. 5 • Tel. Nr.: 09436 / 83 51 Oberpfalz Medien: www.nt-ticket.de • Tel.: 0961 / 8 55 50 • Tel.: 09621 / 30 62 30

Bundesweiter Ticketservice: Konrad Konzert 0170 / 299 00 55 www.konrad-konzert.de

Max-Reger-Halle in Weiden Ostersamstag, Samstag, den 8. April 2023 um 18 Uhr Uhr

Auf dem Programm des Osterkonzerts in der Max-reger-Halle in Weiden, das am Ostersamstag, den 8. April 2023 um 18.00 Uhr stattfinden wird, steht das berühmte kirchenmusikalische Werk „Stabat Mater“ von Antonín Dvo˘rák, das seine Premiere im Jahre 1880 hatte. Die Ausführenden sind die Solisten des Nationaltheaters und der Staatsoper Prag in Begleitung des Marienbader Westböhmischen Symphonieorchesters mit Radek Boborák am Dirigentenpult und dem gemischten chor ˘ Cerchovan aus Domažlice/ Taus unter der Leitung von Marek Vorlí ˘cek Wir werden gemeinsam die tiefberührende geschichte der Jungfrau Maria und ihrem Sohn Jesus christus, der am Kreuz gestorben ist, musikalisch erleben dürfen. eine geschichte, die durchdrungen vom tragischen Schicksal ist und die Hoffnung mit der erlösenden Versöhnung verbindet.

Das Motiv „Stabat Mater“ wurde von fast allen Komponisten vor Dvo˘rák aufgegriffen, doch Dvo˘ráks musikali-

sche Auffassung mit der Betonung auf dem chor und den Stimmen der Solisten, die in dieser Kantate die geistigen Werte verkörpern, ist absolut einzigartig. Die Präzision des Ausdrucks und die tiefe innere Philosophie des Werkes unterstreichen die inhaltliche und musikalische Zeitlosigkeit seiner Komposition.

Die Zusammenarbeit zwischen dem Westböhmischen Symphonieorchester und dem gemischten chor cerchovan kann auf eine langjährige Tradition zurückblicken, besonders seit der weltbekannte Hornist Radek Baborák, emeritierter Solohornist der Berliner Philharmoniker, der auch in München wirkte, zum chefdirigent des Orchesters berufen wurde.

Orchester und chefdirigent kennen die Max-reger-Halle schon aus vergangenen Auftritten. Weiden, die Partnerstadt von Marienbad kann sich zu Ostern 2023 auf ein außergewöhnliches Musikerlebnis freuen, präsentiert von einem perfekt eingespielten musikalischen ensemble, zu dem Sie herzlich eingeladen sind.

Auf zahlreichen Publikumswunsch geben die Seer schon seit mehreren Jahren unter dem Motto „STAD“ einige exklusive und ausgewählte Konzerte in kleinem rahmen – „unplugged“!

SCHWARZACHTALHALLE

rötzer Strasse 2, 92431 Neunburg v. Wald

Crash Boom Bang

Samstag, den 25. März 2023 ab 19:30 Uhr

Tickets: Buchhandlung am Tor, Hauptstraße 35,Tel.: 09672 - 91 133

Büro- und Pressezentrum, Hauptstraße 50, Tel.: 09672 - 52 29 und auch in allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen in der region.

NT-Ticket:Tel.: 0961-85550 und www.nt-ticket.de

OK Ticket: Tel.: 09681-917737 • RESERVIX: 01805-700733

• EVENTIM 01806-570070

STAD, das steht einerseits für die Art der Darbietung, ein akustischer Leckerbissen, wo die musikalische und gesangliche Qualität der 8 Musiker, ohne großem technischen Aufwand, im Vordergrund steht und andererseits für die Besonderheit in der Programmzusammenstellung. es erwartet Sie eine 2-stündige, musikalische reise zu den großen SEER Balladen, gemixt mit weihnachtlichen Seer Liedern und eine einstimmung auf die „stade Zeit“ durch gedanken und (lustigen) geschichten von fred Jaklitsch.

erleben Sie die Seer hautnah! Acht Individualisten, zum ensemble zusammengeschweißt. „Künstler“, die auf der Bühne ihr Bestes geben, die den direkten Draht zum Publikum suchen und finden. Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen „seerischen“ Abend der einen emotionalen Bogen entstehen lässt. Musik und Musiker werden spürbar. DIE SEER – STAD.

Veranstaltungsdetails:

Donnerstag, 21.12.2023

Schwarzachtalhalle Neunburg v. Wald

Einlass: 19:00 Uhr • Beginn: 20:00 Uhr

Veranstalter:

Konzerte | Agentur Stefan Naihaus

Tickets ab 39,00 € zzgl. VVK Gebühr bei OKticket.de oder ntticket.de

Der Tod, Ostern und die Bestattungsvorsorge!

Die Osterzeit ist für viele Menschen eine Zeit der Besinnung und des Nachdenkens über das Leben und den Tod. Als Bestatter wissen wir, wie wichtig es ist, sich rechtzeitig mit dem Thema Bestattung auseinanderzusetzen und eine Bestattungsvorsorge zu treffen. Doch wie hängen Ostern und die Bestattungsvorsorge zusammen und welche Rolle spielt das Brauchtum in diesem Zusammenhang?

Ostern ist ein christliches Fest, das die Auferstehung Jesu Christi von den Toten feiert. Es symbolisiert den Sieg des Lebens über den Tod und gibt vielen Menschen Trost und Hoffnung in Zeiten der Trauer. Das Osterfest kann auch genutzt werden, um sich mit dem Thema Tod und Bestattung auseinanderzusetzen und eine Bestattungsvorsorge zu treffen.

Eine Bestattungsvorsorge beinhaltet alle notwendigen Regelungen für die eigene Bestattung, wie beispielsweise die Wahl der Bestattungsart oder des Bestattungsortes. Auch finanzielle Fragen können in der Bestattungsvorsorge geregelt werden, um den Angehörigen eine finanzielle Belastung zu ersparen.

Doch nicht nur die Bestattungsvorsorge spielt eine wichtige Rolle in Zusammenhang mit Ostern. Auch das Brauchtum rund um das Osterfest kann den Men-

schen Trost und Halt geben. So ist es beispielsweise in vielen Regionen üblich, zu Ostern Eier zu bemalen und zu verschenken. Diese Eier symbolisieren das neue Leben und können auch im Zusammenhang mit dem Tod und der Bestattung betrachtet werden.

Das Brauchtum der Osteria, das in einigen Regionen Deutschlands und Österreichs gepflegt wird, kann ebenfalls helfen, den Tod und die Bestattung zu verarbeiten. Dabei wird ein Osterkörbchen mit Speisen und Getränken auf das Grab gestellt und dort mit Familie und Freunden gemeinsam gegessen und getrunken. Dieses Brauchtum kann dazu beitragen, die Verbundenheit mit dem Verstorbenen zu spüren und den Abschied zu erleichtern.

Als Bestatter sind wir uns bewusst, wie wichtig es ist, Ihnen auch in Bezug auf die Bestattungsvorsorge zur Seite zu stehen. Wir möchten Sie ermutigen, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen.

Insgesamt zeigt sich, dass Tod, Ostern, Bestattungsvorsorge und Brauchtum eng miteinander verknüpft sind und uns helfen können, den Tod und die Trauer zu verarbeiten. Als Bestatter sind wir uns dieser Verbindung bewusst und wollen Ihnen helfen, den Umgang mit dem Tod und der Trauer zu erleichtern.

In Memoria UG (haftungsbeschränkt)

Bestattungen und Trauerbegleitung • Geschäftsführerin: Tina Ruhland-Feiner

Im Trauerfall 24 h / 7 Tage für Sie erreichbar.

Wie Brauchtum in diesen Zeiten helfen kann.

Das Räuchern von Kräutern, Harzen und anderen Materialien ist ein altes Brauchtum, das in vielen Kulturen weltweit praktiziert wurde und wird. Leider ist es in unserer wissenschaftlich geprägten Welt in Vergessenheit geraten. Wenn man an seine Kindheit zurückdenkt, dann kann man sich noch an räucherrituale der großeltern erinnern. Wer kennt sie nicht die kleinen Tüten mit Weihrauch? Wer kennt nicht den geruch von Weihrauch wenn ein Paar Weihrauchkörner auf die Herdplatte gestreut wurden?

Diese Bräuche gehörten einfach zum Alltag und da wurde nicht lange nachgedacht und dies wissenschaftlich bewiesen.

In den letzten Jahren hat das räuchern jedoch auch wieder in unseren Häusern einzug gehalten und an Popularität gewonnen.

Das räuchern kann als eine form der reinigung oder als spirituelle Praxis angesehen werden. es wird geglaubt, dass der rauch negative energien und geister vertreiben und positive energien und Wohlbefinden fördern kann. räucherungen können auch verwendet

werden, um räume und gegenstände zu reinigen oder um eine angenehme Duftnote zu verbreiten.

Es werden verschiedene Kräuter und Harze verwendet, wie beispielsweise Weihrauch, Salbei, Wacholder, fichte und Tanne. Jede Pflanze hat eine spezielle Bedeutung und wird für einen bestimmten Zweck verwendet. Zum Beispiel wird Weihrauch oft in der katholischen Kirche verwendet und soll dazu beitragen, eine heilige Atmosphäre zu schaffen. Salbei wird oft zur reinigung von räumen verwendet, während Wacholder und fichte dazu beitragen soll, negative energien zu vertreiben.

Das räuchern kann auf verschiedene Weise durchgeführt werden. einige Menschen verwenden spezielle räuchergefäße oder Stäbchen, während andere Kräuter auf glühende Kohlen legen.

Probieren Sie es einfach aus. Wenn es Ihnen dadurch besser geht, dann ist es egal warum es hilft.

Denn Sie wissen Ja: Der glaube versetzt bekanntlich Berge!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

• Pflegefachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder Teilzeit

• Pflegefachhelfer (w/m/d) in Vollzeit oder Teilzeit

• Pflegehelfer (w/m/d)

– auch ohne Ausbildung –in Vollzeit oder Teilzeit

Auszubildende zum/zur

Pflegefachmann/-frau ab 1. September 2023

Das bieten wir:

• Attraktive Vergütung mit Weihnachtsgeld und Erholungsbeihilfe,

• interessante Fort- und Weiterbildungsangebote

• mit finanzieller Beteiligung an den Lehrgangskosten und

• 100 % Lohnfortzahlung für den Zeitraum der Weiterbildung

Wir legen großen Wert auf:

• einen wertschätzenden Umgang,

• ein offenes und angenehmes Betriebsklima,

• Rücksichtnahme auf die familiäre Situation unserer Mitarbeiter/innen sowie

• verlässliche Dienstpläne.

Wir freuen uns auf Ihre kurze Bewerbung – Bewerbungsschreiben und Lebenslauf genügen – gerne auch per E-Mail an info@altenheim-ovi.de Auch ein Anruf genügt!

Alten- und Pflegeheim

Oberviechtach GmbH

Michaela Mösbauer, Geschäftsführerin

An der Allee 1 · 92526 Oberviechtach

Telefon 0 96 71 / 92 33 - 0

www.altenheim-ovi.de Altenund Pflegeheim OBERVIECHTACH

DIE ÜBERTRAGUNG VON IMMOBILIEN –WAS IST ZU BEACHTEN?

Wer eine Immobilie der nächsten Generation übergeben möchte, sieht sich mit vielen Entscheidungen konfrontiert. Haben auch Sie schon darüber nachgedacht, wie Sie Ihr Vermögen einmal unter Ihren Kindern verteilen möchten? Und sind dabei zu dem Ergebnis gekommen, dass das gar nicht so einfach ist? Denn man muss nicht nur die Vor- und Nachteile der verschiedenen Übergabemöglichen abwägen. Als Eltern möchten Sie sicherlich auch, dass jedes Ihrer Kinder gleichbehandelt wird. Das ist oft schwierig, da die vorhandenen Vermögenswerte nicht ohne Weiteres durch die Anzahl der Kinder geteilt werden können. Und wann ist überhaupt der richtige Zeitpunkt, um eine Immobilie zu übertragen? Diese Frage lässt sich von Fall zu Fall immer nur individuell beantworten.

Auch sollten Sie sich überlegen, was Sie selbst im Alter an finanziellen Rücklagen brauchen. Welche Rechte sollten Sie sich zudem bei einer Übergabe bereits zu Lebzeiten vorbehalten? Oder

andersherum: welche Versorgungsleistungen sollen und können die Kinder auch tatsächlich übernehmen?

Nicht selten ergeben sich erhebliche erbschafts- oder schenkungssteuerliche Auswirkungen bei einer Übergabe, die durch geschickte Gestaltung des Übergabevertrages vermieden oder zumindest abgemildert werden können. Auch die erbrechtlichen Folgen sind zu bedenken, denn steuerrechtlich vorteilhafte Gestaltungen können beispielsweise unliebsame Pflichtteilsergänzungsansprüche naher Angehöriger auslösen.

In nahezu aller Munde war in den letzten Wochen das Jahressteuergesetz 2022 mit seinen Änderungen des Bewertungsgesetzes. Angeblich erhöhen sich aufgrund neuer Bewertungsregelungen die Steuerwerte von Immobilien. Richtig ist, dass das Bewertungsgesetz neue Bewertungsgrundlagen vorsieht, um die Steuerwerte von Immobilien zu ermitteln. Dabei möchte

der Gesetzgeber den Steuerwert, der bislang vielerorts niedriger war als der Verkehrswert, den tatsächlichen Marktgegebenheiten anpassen. Dies soll durch eine engere Anlehnung an die anerkannten Vorschriften der Verkehrswertermittlung erfolgen. Dabei kommen Daten der örtlichen Gutachterausschüsse, wie etwa dem Liegenschaftszins, eine höhere Bedeutung zu als bisher. Gerade Bayern macht sich zudem dafür stark, dass die Freibeträge im Bereich der Erbschafts- und Schenkungssteuer erhöht werden. Die Entwicklungen in diesem Bereich bleiben abzuwarten.

Wer seine Nachfolge regeln möchte, sollte folgendes beherzigen:

Nur durch offene Gespräche mit den Kindern über sensible Themen wie Alter, Pflege und Tod können sich alle Familienmitglieder einbringen. Denn durchdachte Regelungen der Eltern erhalten die Harmonie in der Familie auch über Pflege und Tod hinaus.

Eine Kurzgeschichte für Groß und Klein…

Abahatschi der kleine Indianer

es war ein sonniger Tag im frühling, als der junge Indianer Abahatschi allein durch den Wald wanderte. er war auf der Suche nach Antworten auf fragen, die ihm seit langem im Kopf herumspukten.

Plötzlich hörte er eine Stimme, die zu ihm sprach. es war eine weibliche Stimme, die sanft und beruhigend klang. Abahatschi war zunächst verwirrt, da er niemanden in der Nähe sah, der mit ihm sprechen könnte.

Doch dann erkannte er, dass die Stimme von Mutter erde selbst kam. Die erde hatte zu ihm gesprochen und ihm eine Botschaft übermittelt.

„Menschensohn“, sprach die erde, „ich bin deine Mutter und die Mutter aller Lebewesen. Ich schenke euch Leben und Nahrung, aber ihr behandelt mich schlecht. Ihr raubt mir meine ressour-

cen und verschmutzt meine Luft und gewässer. Doch ich will dir vergeben und dir helfen, wenn du mir hilfst. Hilf mir, meine Schönheit und Kraft wiederherzustellen und ich werde dich belohnen.“

Abahatschi war überwältigt von der Schönheit und Weisheit dieser Worte und er wusste, dass er seinen Beitrag leisten musste, um Mutter erde zu helfen.

Von diesem Tag an veränderte Abahatschi seine Lebensweise und begann, die erde zu respektieren und zu schützen. Er pflanzte Bäume, sammelte Müll und half bei der reinigung von gewässern.

und Mutter erde lächelte ihm zu, denn sie wusste, dass ihre Botschaft angekommen war und dass es Menschen wie Abahatschi gab, die ihr halfen, ihre Schönheit und Kraft zu erhalten.

Vor oder Zurück?

Jedes Mal stellt sich die gleiche Frage: Muss die Uhr vor oder zurückgestellt werden? In diesem Fall wird die Uhr um eine Stunde vorgestellt - von zwei auf drei Uhr. Ein hilfreicher Merksatz ist: „Im Sommer stellt man die Gartenmöbel ‚vor‘ die Tür, im Winter stellt man sie ‚zurück‘ in den Schuppen“. So kann sich auch jeder Vergessliche leicht die Richtung der Uhrumstellung merken.

Foto: © Adobe-Stock.comizzzy71

Gefördert durch:

Kleine Gewässer ganz groß

Im Rahmen eines Kleinprojekts der Integrierten Ländlichen entwicklung Schwarzach-regen (ILe SchwarzachRegen) plant Robert Bäumler zum Thema Wasser und fisch eine reihe von Veranstaltungen.

Kleine Gewässer ganz groß

In Bayern gibt es rund 100.000 Kilometer fließgewässer, von denen etwa 90.000 zu den kleinen gewässern (gewässer dritter Ordnung) zählen. Viele kleinen gewässer wurden in den vergangenen Jahrzehnten einer intensiven Landnutzung geopfert. erst langsam wächst das Bewusstsein in der Bevölkerung für Wasser und Gewässer. Wir müssen erst wieder lernen, unsere Lebensgrundlage wert zu schätzen. Voraussetzung für einen gewässerschutz ist ein Verständnis der Zusammenhänge, eine Identifikation mit der Heimat und natürlich auch einen Zugang (Sozialfunktion) zu den Bächen. In der Präambel zu der europäischen Wasserrahmenrichtlinie (WrrL) steht geschrieben: „Wasser ist keine übliche Handelsware, sondern ein ererbtes gut, das geschützt, verteidigt und entsprechend behandelt werden muss.“

Als einstieg ist eine Veranstaltung zum Weltwassertag (22. März 2023) geplant. Die Menschen sollen auf eine zeitreise am Beispiel des rötzerbaches mitgenommen werden. unter dem Motto „Der fischerlboch früher und heute“ werden u.a. alte und neue fotos gezeigt und geschichten erzählt. Die Abendveranstaltung wird mit Harfenmusik untermalt. Im rahmen der Veranstaltungsreihe sollen eine geführte Wanderung am ufer des rötzerbachs (Juni) und ein Beitrag zum Jugendferienprogramm (September) „rötzerbach Hui oder

Pfui – was fleucht und kreucht am gewässergrund“ folgen.

„Fischers Fritz fischt frische Fische“

Mit seinen wertvollen Inhaltsstoffen und seinem meist niedrigen energiegehalt ist unser heimischer fisch ein ideales Lebensmittel in der gesunden ernährung. Leider hat einheimischer frischer fisch im Zeitalter der Überflussgesellschaft und Globalisierung immer mehr an Bedeutung verloren. Der deutsche Haushalt steht heutzutage auf Fertigprodukte aus Meeresfisch und erzeugnisse aus der industriellen Aquakultur. Mit unserem Konsumverhalten tragen wir zur Zerstörung von ökosystemen und zum Verlust unserer Kulturlandschaft bei. Der Fokus der Verwertung soll in Zusammenarbeit mit dem fischereiverein Neunburg auf Weißfische gelegt werden. Brachsen, güstern und rotaugen werden bei den Hegefischen im Eixendorfer See frisch gefangen und stehen somit für die Kurse in hervorragender Qualität zur Verfügung. geplant sind drei filetierkurse im Zeitraum ende April bis Mitte Mai, ein räucherkurs im Juli und ein Kochkurs im September.

Die genauen Daten der Veranstaltungen werden rechtzeitig auf der Homepage von Robert Bäumler www. animus-aquae.de eingestellt und in der Tageszeitung angekündigt.

www.

Bei den vielen Bächen, Flüssen, Tümpeln und Weihern ist es kein Wunder, dass in allen Gebieten der Oberpfalz Wassergeister herumspuken. Berühmt ist der „Wassermann“, in dessen Gefolge sich „Nixen“ und Wasserfrauen tummeln.

Der Wassermann!

In einem Tal bei Neuburg stand eine Mühle. In dem nahen Mühlweiher lebte ein Wassermann. Derselbe kam jede Nacht in die Stube des Müllers. Dort legte er Fische auf den Tisch und verspeiste sie genüsslich. Der Müller wollte sich dieser lästigen Besuche erwehren. Er machte deshalb dem Wassermann im Hof unter einem Baum einen Tisch zurecht und stellte einen Stuhl daneben. Allein, der Wassermann gedachte nicht, sich da niederzusetzen, immer wieder kam er in die Stube des Müllers.

ser vor der Mühle und streckte den Kopt heraus. Der Muller tat, als ob er ihn nicht sähe. Da tauchte er einmal etwas weiter aus dem Wasser und fragte den Müller ängstlich: „Is de grouß Katz no in da Stub n?“ Der Müller war nicht auf den Kopf gefallen und rief: „Niat blos oinezwölfe!“

Da tauchte der Wassermann unter und ward nie mehr gesehen.

„Sagen und Legenden aus der Oberpfalz“ ***

An der Rötzer Woschschwoarza“, am Mühlgraben, oberhalb des Mühlrades der Stadtmühle, wo einst die Rötzer Hausfrauen ihre Wäsche floderten“ und die es längst nicht mehr gibt, hörte man in frühren Zeiten um Mitternacht ein lautes heftiges patschen.

Betriebsurlaub vom 8.4.–22.4.2023!

Karfreitag am 07.04.2023 ab 11 Uhr

Alle Fischgerichte zum Mitnehmen. Nur auf telefonische Vorbestellung oder

„Der Geist des Wassers wirktimVerborgenen!“

Einmal übernachtete ein Bärentreiber in der Mühle. Diese zogen mit einem dressierten Bären von Ort zu Ort, ließen den Bären tanzen oder sonst welche Kunststücke machen und baten am Schluss der Vorführung um eine Spende. Der Müller wies ihm ein Nachtlager in der Stube an. Zur gewohnten Stunde erschien der Wassermann, setzte sich an den Tisch und kaute an seinen Fischen. Da trottete der Bär heran, stellte sich auf die Hinterbeine und schnupperte gierig nach den Fischen. „Katsch, Kodl, katsch!“ schrie der Wassermann und schlug mit beiden Fäusten auf den Bären ein. Das ließ sich aber der Bär keineswegs gefallen. Er warf den Tisch um und richtete den Wassermann übel zu. Jetzt getraute sich derselbe nicht mehr in die Stube, aber er hockte Tag und Nacht im Was-

Es wird erzählt, das sei die lange Zenz, die in ihrem Leben ein bitterböses, habgieriges Weib, hochgestreckter, hagerer Gestalt gewesen ist. Man sah sie fast nie in der Kirche und hielt sogar den Tag des Herrn nicht heilig. Oftmals sah man sie an hohen Kirchenfesttagen an der Woschschwoarza knien und ihre Wäsche flodern. Von diesem gottlosen Tun konnte sie weder durch Ermahnungen ihrer Angehörigen, noch durch die Strafpredigten des Pfarrers abgebracht werden. Ihres verstockten Sinnes halber ward ihr nach dem Tod die Ruhe der Seligen versagt und muss bis zu ihrer Erlösung an der Woschschwoarza waschen. Man hörte in der Geisterstunde das Patschen ihres Waschbleuels, begleitet von Eulenschreien.

✝ Heribert Blab, Rötz Erscheinungsjahr des Buches 2011

Leckere Fischspezialtäten aus der Region!

Gründonnerstag von 9 bis 18 Uhr geöffnet!

Fischers Fritz fischt frische Fische

animus-aquae .de Robert Bäumler • Neunburg vorm Wald

Geschäftsübergabe

Aus Optik Mannhart wird nun Maier Optik in Neunburg!

Sehr geehrte Kundinnen, sehr geehrte Kunden, nach über 35 Jahren, die wir mit Ihnen in unserem Augenoptikerfachbetrieb verbringen durften, geben wir den Stab nun weiter. Ab 1.4.2023 wird Familie Maier aus Nabburg unser augenoptisches Fachgeschäft übernehmen.

Wir möchten uns von ganzem Herzen für das Vertrauen bedanken, das Sie uns über die Jahre geschenkt haben. Aus einem Arbeitsort wurde unsere Heimat. Aus Kundengesprächen wurden Freundschaften, die bis heute andauern.

Es war uns stets eine Freude, hier in Neunburg für Sie da zu sein. Nun blicken wir erwartungsvoll unserem neuen Lebensabschnitt entgegen. Bitte schenken Sie unseren Nachfolgern die gleiche Treue, die Sie uns jederzeit erwiesen haben. Wir sind stolz darauf und sicher, unser Geschäft in vertrauensvolle Hände zu geben.

Wir wünschen Familie Maier und ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen guten Start und für die Zukunft alles erdenklich Gute.

Liebe Kunden, ab 01.04.2023 werden wir das Fachgeschäft Optik Mannhart weiterführen. Wir freuen uns sehr darauf wieder in Neunburg für Sie da zu sein. Mit dem bewährten Team um Gisela und Wolfgang Mannhart und unserer gewohnten Kompetenz werden wir dafür sorgen, dass Sie stets zu Ihrer vollsten Zufriedenheit beraten werden. Wir möchten uns im Voraus für Ihr Vertrauen bedanken. Wir danken auch der Familie Mannhart und unseren Teams in Nabburg und Oberviechtach für ihr Vertrauen und ihre Unterstützung.