Issuu

159. Ausgabe – ET 3. Mai (KW 18) - 26. Juni (KW 26)

POSTAKTUELL

an alle Haushalte!

2022

Zustellung erfolgt durch

Gesamtauflage: 18.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos

Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

Titelfoto: © Adobe Stock.com - elena_hramowa – Gedicht: © Muttertagswunsch

Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Schwarzachtal

Anzeiger

www.schwarzachtal-anzeiger.de

Der Tisch gedeckt – die Haare geschleckt der Kuchen bedeckt – schau wartend ums Eck. Der Muttertag – ist er auch nett so blieb ich heut’ – doch gern im Bett. Nur sitzen da – ohne Korsett die Haare wild – mal ganz kokett.

Doch ist’s der Tag wo alle kommen weil sie den Kuchenduft vernommen. So freut’s mich doch Euch heut’ zu sehn nach Kaffee – Kuchen dürft ihr gehen. Lasst mir die Blumen in der Vase dass ich dran riech mit meiner Nase. Und was von dem Tag übrig blieb ist Kaffeesatz in meinem Sieb. © Gedicht Manuela Spießl – Mai 2022

DU HAST DAS F.EELING FÜR AUTOMATION?

ALT

... und befindest dich auf der Zielgeraden zu deinem Abitur? Dann wirf doch schon mal einen Blick auf unser Angebot an dualen Studiengängen!

BEWIR

E TZ T! B D IC H J

DUALE STUDIENGÄNGE (M | W | D)

• • • •

Duales Studium Mechatronik Duales Studium Elektro- und Informationstechnik Duales Verbundstudium Informatik Duales Studium Wirtschaftsingenieurwesen

Weitere Infos sowie unsere aktuellen Ausbildungsberufe findest du unter: www.fee.de/ausbildung

F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 20 | 92431 Neunburg vorm Wald |

09672 506-0 |

ausbildung@fee.de

SAVE THE D ATE F.EE-Berufsi

nfotag 16. Juli 202 2

www.fee.de

Ciclopoli 8 % Nagellack1)

Sie sparen

Magnesium Verla® 400

22%

Wirkstoff: 8 % Ciclopirox. Anw.Geb.: Pilzerkrankungen der Nägel, die durch Fadenpilze (Dermatophyten) u./o. andere Pilze, die mit Ciclopirox behandelt werden können, verursacht wurden. Warnhinw.: Enth. Cetylstearylalkohol, örtl. begrenzte Hautreiz. (z. B. Kontaktdermatitis) möglich. 3 ml

1 l = 6650,00

Statt 25,60 €*

19,95 €

Kytta® Schmerzsalbe1) Sie sparen

34%

Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt. Anw.Geb.: Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen und Schwellungen bei Kniegelenksarthrose degenerativen Ursprungs; akuten Myalgien im Bereich des Rückens; Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen nach Sport- und Unfallverletzungen. Enthält Butyl-, Ethyl-, Methyl-, 2-Methylpropyl- und Propyl-4-hydroxybenzoat (Parabene), Erdnussöl, Cetylstearylalkohol, Benzylbenzoat und Rosmarinöl.

Sie sparen

Hochdosiertes Magnesium bei erhöhtem Bedarf. Pro Tagesempfehlung (1 Kapsel): 400 mg Magnesium (als Magnesiumcitrat und Magnesiumoxid). Pflanzliche Kapselhülle (ohne Gelatine). Zuckerfrei, glutenfrei, ohne Lactose. Achten Sie zusätzlich auf eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

26%

Statt 20,30 €*

14,95 €

60 Stück

FeniHydrocort® Creme 0,5 %1)

Kamistad® Gel

5,95 €

Sie sparen

34%

Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von leichten Entzündungen des Zahnfleisches und der Mundschleimhaut. Hinweis: Bei fehlender Besserung der Entzündungszeichen innerhalb 1 Woche sollte ein Arzt aufgesucht werden. Enthält Benzalkoniumchlorid.

10 g 1 kg = 795,00

Statt 11,97 €*

7,95 €

1 l = 1145,00

11,45 €

6,00 €

Statt 22,25 €*

13,95 €

30 Stück

Sie sparen

37%

Ideal nach sportlichen und körperlichen Aktivitäten, bei MuskelVerspannungen, Gelenkund Rücken-Beschwerden sowie Muskelkater. 500 ml

Sie sparen

37%

Wepa Pferdesalbe

Statt 8,63 €*

10 ml

Statt 15,95 €*

Traditionell angewendet zur Besserung des Allgemeinbefindens.

31%

Wirkstoff: Hydrocortison. Anwendungsgebiete: Zur Linderung von mäßig ausgeprägten entzündlichen Hauterkrankungen. Für Erwachsene und Kinder ab dem vollendeten 6. Lebensjahr. Warnhinweis: Enthält Cetylstearylalkohol und Kaliumsorbat.

Der Klassiker für trockene Augen: Die Augentropfen bieten eine langanhaltende und effiziente Hilfe bei Fremdkörpergefühl, brennenden oder tränenden Augen. Ihre befeuchtende Wirkung und besonders gute Verträglichkeit haben sich vielfach bewährt.

Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung und zur Ergänzung spezifischer Maßnahmen bei leichten Beschwerden (wie häufigem Wasserlassen, Brennen beim Wasserlassen und verstärktem Harndrang) im Rahmen von entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege.

Sie sparen

15 g 1 kg = 396,67

28%

Vitasprint B12 Trinkfläschchen

Statt 17,98 €*

11,95 €

Sie sparen

Canephron Uno® Tabletten

Sie sparen

100 g 1 kg = 119,50

HYLO COMOD® Augentropfen

Statt 10,98 €* 1 l = 13,90

6,95 €

Statt 59,95 €*

53,95 €

30 Stück

Coolakut® Stich & Sun Pflege-Gel

Sie sparen

22%

Kühlende Hautpflege für gereizte und gerötete Haut, z. B. durch Insektenstiche oder zu viel Sonne. Besonders hautverträglich auch bei empfindlicher Haut. Schon für Babys ab 6 Monaten geeignet. Frei von synthetischen Farb-, Duftund Konservierungsstoffen sowie frei von Mineralölen und hautbelastenden Fetten. 30 ml

1 l = 231,67

Statt 8,95 €*

6,95 €

Das können Sie sich sparen:

Bei uns erhalten Sie jetzt einmalig 10% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl!

Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. Gültig vom 03.05.2022 bis zum 25.06.2022. Nicht kombinierbar. Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Gültig vom 03.05.2022 bis 25.06.2022

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. * UVP oder AVP (der für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeut. Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den Krankenkassen gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebene einheitliche Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5% an die Apotheke ausgezahlt wird). 1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

SC H

ST EIN I T I E H ÖN

G E S C H E N K DA S D U D I

R SEL

BER M

ACHS T

G-AKTION! IN L Y T -S IR A H 5.2022! ab sofort bis 31.0

20%

eurbesuch! s ri F n re Ih f u a nicht egeprodukte und auf Pfl * ausgenommen nen mit anderen Aktio ar erb kombini

Der perfekte Schnitt! Unser Friseur-Team setzt auf neueste Schnitte & Farbtrends 2022!

JETZT NEU!

Lassen Sie sich überzeugen!

COLLAGENFADEN-LIFTING & HYALURON Die Technik in Perfektion die dem Alterungsprozess entgegen wirkt. • Stoppt den Alterungsprozess • Natürlichkeit in Perfektion • Aufbau und Schutz für die Haut • Anti-Aging für biologische Prozesse • Schmerz- und Narbenfrei

DAUERHAFT MIT

ELITE MICRO-PIGMENTATION t Make-Up! s jahreslanger Profitieren Sie au ehendes Permanen ss au ch rli tü na n ei Erfahrung für

Originalarbeiten von Steffi Müller

Unser komplettes Beauty- & Wellnessangebot unter:

www.ihrlifestyle.de sowie Ein Tag im Lifestyle – der Film

Ausdrucksstarke Augen, sinnliche Lippen sowie perfekte Augenbrauen – all das machen wir durch unser Elite Permanent Make-Up möglich. Gerne zeichnen wir Ihnen Lidstriche, Lippen und Augenbrauen kostenlos vor. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin.

Gröbenstädter Str. 17 | 92709 Moosbach

Tel. 0 96 56 / 91 43 97 - 0 Mobil 0151 / 28 49 89 79 Mo – Fr 9 – 18 Uhr | Sa 9 – 14 Uhr

Folgen Sie uns auf Instagram und sehen Sie alle aktuellen Permanent Make-Up Arbeiten: lifestyle.beauty.wellness

Sonstiges

UPcycling

RITSCH

… aus alt mach Neu

Immer mehr Menschen haben den Spaß am „Auf-Pimpen“ ihrer alten Sachen für sich entdeckt. Upcycling ist zum neuen Trend geworden. Bei Klamotten z. B. werden manche sehr erfinderisch und verwandeln etwa alte Jeanshosen oder Bettlaken zu Kissen oder Taschen mit individuellen Mustern und Schnitten. Egal ob alte Möbel oder Dekostücke. Sogar Bäder und Wohnungseinrichtungen folgen diesem Trend schon seit einiger Zeit. Das ganze geht natürlich auch über eine Firma vor Ort. Nicht jeder will und kann sich eine neue

Küche leisten und ist hier selbst versiert Hand anzulegen. Hier ist es sinnvoll sich einen kompetenten Partner zu holen, der sich darauf spezialisiert hat. So wie z. B. die Schreinerei Biegerl die aus alten Küchen wieder ein Schmuckstück macht und diese in einem neuen Look erstrahlen lässt. Möchten Sie evtl. neue Fliesen im Bad oder einen neuen Terrassenboden. Bei der Firma Ritsch in Prackendorf finden Sie so einiges an Pflaster & Fliesen auch in kleinen Mengen. Hier kann man auch ab zu ein Schnäppchen ergattern wenn es sich um einen Rest-

postenbestand handelt. Und die kompetente Beratung erhält man obendrein noch dazu. Also ran an Ihre Upcycling-Baustellen und raus zu den Profis. Hier finden Sie alles was das Herz begehrt.

Fliesenhandel

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

Deine vorhandene Küche im neuen Look –

aß a ch M n l e b umö nba ller Art i E • a en ten üch rarbei K ine el • öb Schre m ad SCHREINEREI

Wir werten sie auf!

BIEGERL

Irlach 113 • 93464 Tiefenbach • Telefon 09673 1250 Mobil 0171 7279979 • Email: schreinerei.biegerl@gmail.com

www.schreinerei-biegerl.de ANZEIGE

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. Tel.: 0 96 72/92 44 55 • Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Treffelstein, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (Verteilgebiet s. Mediadaten 2022)

Ihr Anzeiger für die Region!

Auflage: 18.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 6 mal pro Jahr. Verteilung per POST-Aktuell an alle Haushalte! In der Region gedruckt. Auf bayerischem Papier. Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Freizeit

Ausflugs-Tipps für die Pfingstferien

Plättenfahrt auf dem Hammersee Eine leichte Brise bei traumhaftem Wetter in den Haaren spüren und das schmucke Bodenwöhr dabei von einer anderen Perspektive erleben? Dies ist mit einer Plättenfahrt auf der „Karin I“ möglich. Der Hammersee ist mitten im Ort gelegen und lädt nicht nur zu Er-

ersee Hamms wöhr in Boden

kundungstouren zu Fuß oder mit dem Fahrrad ein. Von Mai bis September können Sie Bodenwöhr jeden Sonn- und Feiertag von 12:00 – 17:00 Uhr mit der Plätte direkt vom Wasser aus erleben. Bekannt als Ruhepol im Oberpfälzer Seenland können Sie hierbei entspannte Atmosphäre und die wunderschöne Natur in vollen Zügen genießen. Sie möchten nach der Plättenrundfahrt eine gemütliche Brotzeit mit dem wahrscheinlich besten Weißbier der Welt genießen oder sich im See abkühlen? Kein Problem!

Die beiden Zustiegsstellen befinden sich direkt bei der Brauerei Jacob und dem Badeplatz „Im Seewinkl“. Prackendorfer und Kulzer Moos Die kleinen und großen Wunder der Natur zu entdecken, ist im Naturpark Oberpfälzer Wald ganz einfach: Augen und Ohren offen halten, Schritte mit Bedacht wählen und sich vom siebten Sinn (ver)führen lassen. Besonders gelingt dies im Naturschutzgebiet Prackendorfer und Kulzer Moos. Aufmerksame Naturfreunde können Wollgras, Sonnentau und Hochmoor-Perlmutterfalter im urwüchsigen Moorwald bestaunen. Die geheimnisvollen Moorgewässer zwischen Birken-Moorwald und Erlenbruchwald sind Heimat für zahlreiche gefährdete Arten der Roten Liste. Der knapp drei Kilometer lange Moorlehrpfad führt durch dieses zusammenhängende Moorgebiet (ca. 80 ha). Die mystische Atmosphäre, die schützenswerte Flora und Fauna sowie Wissenswertes über die frü-

here Moornutzung machen diesen Lehrpfad zu etwas Besonderem. Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur Planschen, Spielen & Sandburgen bauen: Am Erlebnispark WasserFisch-Natur, ganz in der Nähe des Murner Sees, können Familien einen entspannten Tag genießen. Schon die Kleinsten haben hier Spaß im und am seichten Wasser. Ein Piratenschiff mit Rutsche, eine Seilfähre, eine Hängebrücke, ein Wasserspielplatz und vieles mehr erwartet die kleinen Gäste. Neben dem beliebten Badebereich gibt

Im Herzen der Region!

Bahnhofstraße 14 92526 Oberviechtach

• • • •

Bildquellen: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Thomas Kujat

Hauptstraße 3 92436 Bruck i.d.OPf.

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

ng nsversorgu Kompressio mit Flachstrick & nd Ru in dfarben neuen Tren JUZO. der Firma

Unsere Leistungen: Orthopädische Maßschuhe Kompressionsstrümpfe Orthopädische Einlagen Individuelle Schuhzurichtungen Aufbau-, Therapie- und Verbandschuhe Diabetesversorgungen Orthesen/Bandagen Sensomotorische Einlagen Reparaturservice

es auch Teiche, die zur Naturbeobachtung einladen, sowie spannende Rätsel und Spiele. Übrigens stehen in den Sommermonaten auch ein Kiosk, Sanitäranlagen und beschattete Liegeflächen bereit. Packen Sie also unbedingt die Badesachen ein!

nd dorfer u Pracken oos Kulzer M

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald • Landkreis Schwandorf • Obertor 14 • 92507 Nabburg • Tel. 0 94 33 - 20 38 10 info@touristik-opf-wald.de • www.oberpfaelzerwald.de

• • • • •

park Erlebnis r isch-Natu Wasser-F

www.bauer-orthopaedie.de

Öffnungszeiten Mo, Di & Do 9 – 12.30 Uhr & 15 – 18 Uhr Mi 9 – 12.30 Uhr Fr 9 – 17 Uhr / Sa 9 – 12 Uhr

Bahnhofstrasse 22 • 92526 Oberviechtach • Tel. (0 96 71) 91 81 18 • Fax 91 81 66 • Email: osm.bauer@t-online.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Freizeit

Rund um den Eixendorfer See … Biergarten-Flair - Märchenzeit & Museums-Jubiläum Von Mai bis August Jeden Dienstag 18 – 21 Uhr

Foto: © Markus Beer

Grillabend

f Freuen Sie sichteau die Biergar nsair Sosonnn!- &

GRILLBUFFlzgET rill

vom Buchenho mit Salatbuffet

17,90 € p. P.

10 Uhr g von 6.30 bis Montag – Freita nntag Samstag und So 0 Uhr .3 von 7.30 bis 10 ht! sc ün w er ng Reservieru

Juni haben wi Bis einschl. 16. warme Mittagstisch & Feiertags täglich Uh r bis 21 r. Küche von 12 Uh

12,90 € p. P.

Montag bis Samstag täglich von 12 Uhr bis 21 Uhr warme Küche

Servicekräfte (m/w

/d)

b oder auf Mini-Jo in Voll-/Teilzeit t! ch su ge sis Ba

Wir freuen uns auf Sie! Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0 www.panorama-hotel-am-see.de

Märchenzeit

Räuberzenplotz

für Jung & Alt auf der Schwarzenburg bei Rötz

Hot

Schwarzenburg Festspiele

RÖTZ

Die Großmutter bekommt zum Geburtstag von Kasperl und Seppel eine Kaffeemühle geschenkt. Leider kann sie sich nicht lang daran freuen, weil der Räuber Hotzenplotz die Kaffeemühle raubt. Kasperl und Seppel wollen sie natürlich zurückholen. Wie die Beiden das anstellen, könnt ihr auf der Schwarzenburg erleben!

Aufführungstermine 2022: Sonntag 10.07 | 17.07. | 24.07. 31.07. | 07.08. Beginn jeweils um 15 Uhr Samstag 16.07. | 30.07. Beginn jeweils um 17 Uhr

Regie: Bernhard Hübl Träger des Kulturpreises des Landkreises Regensburg

Ihr Anzeiger für die Region!

Rund um den Eixendorfer See ist dieses Jahr wieder einiges geboten. Nicht nur bei schönem Wetter ist das Wandern rund um den See eine herrliche Abwechslung. Bei einer gemütlichen Einkehr im Biergarten des Panorama-Hotels können Sie den wunderschönen Ausblick auf den Eixendorfer See nochmals genießen. Und so mancher geht bei seiner Wanderung auf Spurensuche nach dem alten Dorf Eixendorf das dort früher mal stand. Der abgesenkte Stausee ist mittlerweile zum wahren Entdeckerparadies geworden. Auf der Seite bei Gütenland ist momentan auch die alte Bahntrasse am See zu sehen, die man zu Fuß gut überqueren kann. Vereinzelt ragen Reste von Bauten der überbliebenen Glasschleifen aus dem Wasser, die früher entlang der Schwarzach verliefen. Diese kann man auf dem Wanderweg Richtung Hillstett mit Blick auf die Schwarzach entdecken. Dort angekommen lädt das Handwerksmuseum dieses Jahr zu seinem 50jährigem Jubiläum ein. Auch auf dem Schwarzwihrberg findes dieses Jahr wieder die bekannte „Märchenzeit“ statt. Viel Spaß bei Ihrer Entdecker-Tour am See.

Schwarzenburg Festspiele

RÖTZ

Eintrittspreise: Kinder (3 – 12 Jahre): 6,– Euro Erwachsene: 10,– Euro Gruppen ab 20 Personen: 10% Rabatt auf den Gesamtpreis Bei Schulaufführungen gilt: bei je 20 Kindern ist eine Begleitperson frei! Die Zuschauerplätze sind überdacht. In der Ortschaft Bauhof sind ausreichend Parkplätze ausgewiesen. Bitte planen Sie für den Anstieg zur Burg ca. 45 Minuten ein, da dieser ein Erlebnispfad für Jung und Alt ist. Jedes Kind hat die Chance auf einen tollen Gewinn. Außerdem bitten wir darum, sich 30 Minuten vor Spielbeginn auf der Burg einzufinden. Gehbehinderte Personen können den Buspendeldienst nutzen. Es gelten die aktuellen Corona-Richtlinien. Für unsere Besucher gibt es im unteren Burghof kleine Brotzeiten und verschiedene Getränke.

Informationen & Kartenvorverkauf: online unter okticket.de Tourismusbüro Stadt Rötz Böhmerstraße 18 · 92444 Rötz Tel.: 0 99 76 / 94 11 60 E-Mail: tourist@roetz.de

Tickets online bestellen:

www.schwarzenburg-festspiele.de

useum Unser M Mai hat ab 1. net! eöff wieder g

Freizeit ANZEIGE

Sondera

usstellun

E 50 JAHR MUSEUnieM

mit noch aten n Expon gezeigte

Museums-Öffnungszeiten Mai bis September: Freitag bis Sonntag und Feiertage von 14 bis 17 Uhr

ai am 15. M nd rker u Handwe iz Kinderqu

Weitere Infos unter www.roetz.de

Kontakt: Oberpfälzer Handwerksmuseum Rötz-Hillstett Tel. 0 99 76 / 14 82 | Tourismusbüro Rötz: Tel. 0 99 76 / 94 11-60 Mail tourist@roetz.de | www.handwerksmuseum-hillstett.de

WIR SUCHEN.

WIR SIND EIN FLEXIBLES OPEL AUTOHAUS MIT WERKSTATT. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR AB SOFORT EINEN

KFZ-MECHATRONIKER / MITARBEITENDEN MEISTER (M/W/D) IN VOLLZEIT.

WIR BIETEN: - Unbefristeter Arbeitsvertrag - familiäres Betriebsklima mit netten Kollegen - Weiterbildungsmöglichkeiten IHRE AUFGABEN: - Diagnose und Fehlerbehebung an Verbrennern und Elektrofahrzeugen - Wartungsarbeiten und Reparaturen an Fahrzeugen aller Marken

Quelle: Burschenliederbuch 1928 katholischer Burschenverein

Ihr Anzeiger für die Region!

MD-AUTOHAUS GMBH & CO KG INDUSTRIESTR. 6, 92431 NEUNBURG V. W. TELEFON 09672 / 92 42 0 CHRISTOPH.NISSL@MD-AUTOHAUS.DE WWW.MD-AUTOHAUS.DE

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Bauen und mehr

Kompostieranlagen + Transporte

Mehltretter Seebarn er Ihr Partn rund um:

Rätselspaß

· Grüngutannahme · Kompost · Rindenmulch · Sand · Kies · Schotter · Baggerarbeiten

Unsere Öffnungzeiten vom 1. März bis 1. November 2022 Montag 14.00 – 18.00 Uhr • Mittwoch 8.30 – 12.00 Uhr Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr & 13.30 – 15.00 Uhr Am Dienstag & Donnerstag haben wir geschlossen!

Triftweg 18 · 92431 Seebarn · Tel. 0 96 72 / 12 82

Mobil 01 74 / 3 20 94 99

1 7 3 5 4 9 6 8 2 6 2 4 5 1 6 9 5 8 3 2 4 7 8 9 6 2 1 8 9

Mehr „Autarkie“ für Ihr Eigenheim?

… planen Sie vorrausschauend für die Zukunft!

„Wie kann ich mich noch unabhängiger von steigenden Stromkosten machen und maximale Autarkie in puncto Energieversorgung erreichen?“ – eine Frage, die sich immer mehr Eigenheimbesitzer stellen, deren Immobilie mit einer Photovoltaikanlage ausgestattet ist. Mit der Investition in eine moderne Photovoltaikanlage leisten Sie einen wichtigen Beitrag für den Klimaschutz und unterstützen den für die Energiewende wesentlichen Wechsel von der konventionellen zur dezentralen regenerativen Energieerzeugung. Zusätzlich verringern Sie Ihre eigene Abhängigkeit von Energieversorgern. Gerade letzteres ist in Anbetracht der steigenden Strompreise besonders interessant. Hat sich der Strompreis für private Haushalte doch laut einer Studie des Statistischen Bundesamtes von Anfang 2000 bis Mitte 2014 mit 92 % fast verdoppelt! Autarkie ist demnach eins der zentralen Themen in Bezug auf Photovoltaikanlagen. Quelle: www.e3dc.com

Ihr Anzeiger für die Region!

Immobilien ANZEIGE

Investieren Sie in Ihre eigene Immobilie! Sprechen Sie mit Ihren Beratern vor Ort und finden Sie die für Sie passende Lösung für Ihr Eigenheim.

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Foto: Lehmer Maschinentechnik GmbH

Unternehmen mit Zukunft

Mit Innovation & Effizienz in die Zukunft Die Lehmer Maschinentechnik GmbH aus Bruck i.d. OPf. ist ein zuverlässiger Partner für den modernen Maschinen – und Anlagenbau. Unsere Wurzeln gehen zurück bis in das Jahr 1927. Durch Höhen und Tiefen gegangen produzieren wir für namhafte Unternehmen aus verschiedenen Branchen. Innovative Mitarbeiter, kreative Ideen und eine effiziente Produktionstechnik bezeichnen unsere Stärken als Systemlieferant für namhafte Kunden im deutschen Maschinenbau. Zum Unternehmen zählen 150 motivierte Mitarbeiter, zum Produktionsspektrum gesellt sich neben dem Maschinenbau z.B. für die Getränkeindustrie auch die Fördertechnik und die Fertigung von Komponenten für regenerative Energieanlagen. Namhafte Kunden schätzen unsere Qualität, Flexibilität und Liefertreue. Fortlaufende Investitionen in neue Fertigungshallen eine moderne Fertigung – z.B. aktuelle Laser- und Kanttechnologie – und in die Ausbildung der Mitarbeiter garantieren eine starke Position im Wettbewerb und das Wachstum in der Zukunft. Sie möchten eine

WIR SUCHEN DICH! Als mittelständisches Unternehmen, mit den neuesten technischen Einrichtungen für den Stahl- und Maschinenbau, SUCHEN WIR zur Verstärkung unseres Teams, zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Einen

Konstruktionsmechaniker (m/w/d) Fachrichtung Schweißtechnik Ihre Aufgaben: – Lesen von Konstruktionszeichnungen – Heften und Schweißen nach Zeichnung – Dokumentation der Arbeitsschritte – Qualitätskontrolle

! INTERESSE? WIR FREUEN INE UNS AUF DE ! BEWERBUNG

Ihr Profil: – Abgeschlossene Ausbildung als Schlosser, Metallbauer oder Konstruktionsmechaniker – Fundierte Kenntnisse der Schweißtechnik (MIG, MAG, WIG) – Selbstständiges und zielorientiertes Arbeiten – Teamgeist und Eigeninitiative

Gerne erhalten wir auch Deine Initiativbewerbung. Solltest du Quereinsteiger mit handwerklichem Geschick oder mit Erfahrung in einem anderen Metallberuf sein – bewirb Dich jetzt! Es lohnt sich.

Wir bieten interessante Tätigkeiten mit hoher Eigenverantwortung, kurze Entscheidungswege, tarifliche Entlohnung und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Bitte sende Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Lehmer Maschinentechnik GmbH Michael Lehmer · Nittenauer Straße 53 · 92436 Bruck Telefon: 0 94 34 / 2 02 09-18 · Mobil: 01 76 / 10 00 02 69 · EMail: michael.lehmer@lehmer.de

Stellenanzeige schalten oder haben Fragen? Tel.

www.danner-trockenbau.de

0 96 72/92 44 55

DANNER T T R R O O C C K K E E N N B B A A U U

construction meets design

G G M M B B H H

Wandverkleidungen Wandverkleidungen Deckenverkleidungen Deckenverkleidungen Trennwände Trennwände Akustikdecken Akustikdecken

genau DICH! Wir stellen ein & suchen

Trockenbaumonteur (m/w/d) sowie eine Ausbildungsstelle zum Trockenbaumonteur (m/w/d). Gerne auch Quereinsteiger für unsere regionalen Baustellen.

Pettendorf 11 │ 92431 Neunburg v. Wald │ Tel. 0 96 72 / 7 12 │ kontakt@danner-trockenbau.de

Ihr Anzeiger für die Region!

tgw.career

Lust auf bewegende Aufgaben? Ob im Supermarkt oder beim Online-Shopping – TGW sorgt dafür, dass Produkte dort ankommen, wo sie gebraucht werden. Mit mehr als 4.000 Mitarbeitern realisieren wir weltweit hochautomatisierte Logistiklösungen für unsere Kunden.

TGW SOFTWARE SERVICES

Das Team von TGW Software Services in Teunz und Regensburg sucht laufend Nachwuchs und Fachkräfte im Bereich Informatik und Elektronik. Daneben bieten wir eine ausgezeichnete Ausbildung und zahlreiche Möglichkeiten für Studentinnen und Studenten. Komm zu uns und werde Teil des TGW Teams. Kontakt: ▪ Angela Klotz | +49 9671 9216–0 Bewerbungen bitte an: TGW Software Services GmbH Lindenweg 13 | 92552 Teunz Franz-Mayer-Straße 1 | 93053 Regensburg ▪ jobs-tss@tgw-group.com

HIER FINDEST DU WEITERE INFORMATIONEN ZU EINER KARRIERE BEI TGW SOFTWARE SERVICES

TGW – BENEFITS

▪ FAIRE Bezahlung, Duale Mitarbeiterbeteiligung, Weihnachtsgeld, u.v.m. ▪ SICHERE Arbeitsplätze in einem zukunftsorientierten Wachstumsmarkt ▪ MITARBEITERRESTAURANT mit Zuschuss, täglich frisches Obst ▪ EINSATZ innovativer Technologien, Freiräume für agiles, kreatives Arbeiten ▪ WEITERENTWICKLUNG & TRAINING ▪ RABATTE für Mitarbeiter ▪ MITARBEITEREVENTS

Wohlfühl-Garten

Traumgarten selbst pflanzen!

Nach Planung gepflanzt: blühende und bienenfreundliche Staudenpracht in harmonischen Farben

Das neue Haus ist fertig, aber der Garten fehlt noch? Oder der bestehende Garten hat seinen Reiz verloren und müsste neu angelegt werden? Wer nun vor der Frage steht „Wie und wo pflanze ich was, sodass mein Garten ein harmonisches Bild ergibt und zur Wohlfühloase wird“, der findet bei Pohl Pflanzen die richtigen Ansprechpartner. Vom Profi geplant, aber selbst gepflanzt Die Gärtner bei Pohl verkaufen nicht nur Pflanzen. Sie wissen auch, wo und wie diese am besten zur Geltung kommen und kombiniert ein besonders schönes Gartenbild ergeben. Sie haben für alle Stilrichtungen blühende Ideen zur individuellen Gartengestaltung. Interessenten nehmen Kontakt mit dem Planungsteam bei Pohl Pflanzen auf. Nach Einreichung der erforderlichen Unterlagen wie Fragebogen, Fotos, Lageplan etc. findet ein Termin in der Garten-Baumschule statt, bei dem die Gartenbesitzer eine kompetente, fachliche Beratung erwartet sowie eine riesige Auswahl an Pflanzen.

Auf einer nachgebildeten Fläche stellen die Gärtner die ausgewählten Pflanzen eins zu eins auf. Der Kunde fotografiert diese Pflanzaufstellung ab und nimmt seine Pflanzen sofort mit nach Hause. Dazu gibt es eine mündliche Anleitung zur Pflanzung und Pflege. Bei größeren Pflanzflächen erhält der Kunde eine Pflanzskizze. Optional kann der

Pohl Pflanzen in Willmering unterstützt seine Kunden bei ihrem Vorhaben. Liefer- und Pflanzservice in Anspruch genommen werden. Bei Pohl Pflanzen erhält der Kunde zudem alles, was er für sein Gartenprojekt benötigt. Ob passende Erde und Dünger für die Pflanzung, Baumpfähle oder losen Rindenmulch zur Abdeckung. Auch das richtige Werkzeug wie z. B. ein Rasensodenschneider

Quelle: Text & Bild Petra Wutz

2 3

Senden Sie uns Ihre Anfrage per Mail an pflanzplanung@ pohl-pflanzen.de. Zur Vorbereitung auf einen gemeinsamen Termin erhalten Sie einen Fragebogen von uns, den Sie bitte ausgefüllt zurücksenden.

Zu Ihrem Termin bringen Sie alle angeforderten Unterlagen mit. Während des Termins stellen wir Ihnen die Pflanzen 1 : 1 auf einer nachgebildeten Fläche bei uns auf. Sie fotografieren die Aufstellung ab und nehmen Ihre Pflanzen direkt mit nach Hause.

Für weitere Infos QR-Code scannen

Mo.-Fr. 08.30 - 18.00 Uhr Sa. 08.30 - 16.00 Uhr Zifling-Bierl 2 | 93497 Willmering bei Cham info@pohl-pflanzen.de 0 99 71 - 80 618 - 0 |

Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen

Ihr Anzeiger für die Region!

Detailliertere Informationen unter www.pohl-pflanzen.de/ pflanzplanung

WIR BERATEN SIE IN UNSEREM PFLANZENPARADIES UND PLANEN GEMEINSAM IHRE GARTENBEPFLANZUNG!

Granitwerk Schmid Peter

kann über den Mietservice für Gartengeräte bei Pohl ausgeliehen werden. So macht jede eigene Pflanzung des Traumgartens Spaß.

www. pohl-pflanzen.de

Natur & Mehr

Baum des Jahres 2022

Die Rotbuche

Deutschland – ein Land der Buchenwälder Man findet die Rot-Buche, den Baum des Jahres 2022, von Südengland über Frankreich und ganz Mitteleuropa bis hin zur Westukraine. Nördlich reicht ihr Verbreitungsgebiet hinauf bis Südskandinavien, südlich von Zentralspanien über Korsika und Italien bis zur Balkanhalbinsel. In den südlichen Gefilden ist sie allerdings nur in den Höhenlagen der Gebirge anzutreffen. Mit einem Anteil von etwa 15 Prozent ist die Rot-Buche oder Waldbuche der häufigste Laubbaum in Deutschlands Wäldern. Die größten deutschen Buchwälder finden sich in Bayern, BadenWürttemberg und Hessen. Rot-Buche – Zeigerpflanze für feucht-gemäßigtes Klima Grundsätzlich schätzt die Rot-Buche feucht-gemäßigtes Klima. Sie benötigt für gutes Gedeihen einen Jahresniederschlag von mehr als 650 Millimetern. Die durchschnittliche Jahrestemperatur sollte bei etwa 8 Grad Celsius liegen. Daher gilt der Baum des Jahres 2022 als Zeigerpflanze für atlantisches Klima. Die Rot-Buche bevorzugt gut durchlässige, nährstoffreiche, schwach saure bis kalkreiche Sand- bzw. Lehmböden. Gerade die jungen Bäume sind relativ schattentolerant, mit höherem Alter benötigen die Bäume jedoch mehr Licht. Fagus sylvatica – Imposanter Baum mit dichter Krone Eine Rot-Buche ist ein sehr mächtiger, dicht belaubter, sommergrüner Baum. Man findet sie als Solitär, Park- und Alleebaum. Die Rot-Buche, Baum des Jahres 2022, kann gut im Schatten stehen, ist sehr stand- und einigermaßen windfest, durchschnittlich frosthart, aber empfindlich gegenüber Bodenund Lufttrockenheit. Eine Rot-Buche wird durchschnittlich 300 bis 400 Jahre alt. Die Krone ist oft dicht verzweigt und blickdicht, der Hauptstamm in der

Regel gerade. Die normale Wuchshöhe beträgt etwa 20 bis 30 Meter. Einzeln stehende Bäume können schon mal bis zu 45 Meter hoch werden. Bucheckern dienten in Hungerszeiten als Nahrungsersatz Die Rot-Buche blüht ab einem Alter von etwa 30 bis 50 Jahren. Die kleinen, eher unauffälligen männlichen und weiblichen Blütenkätzchen sind jeweils am selben Baum zu finden. Sie erscheinen zeitgleich mit dem Laubaustrieb von April bis Mai. Die Früchte der Rot-Buche, die typischen dreieckigen Bucheckern, treten in weich-dornigen Kapseln auf. Sie sind eine wichtige Nahrungsquelle für viele Vögel, Wildschweine aber auch Kleintiere wie Mäuse und Eichhörnchen. Aber Vorsicht: Die in Bucheckern enthaltenen Stoffe Oxalsäure und Fagin sind giftig für Pferde und Menschen. Erhitzen, beispielsweise leichtes Rösten, kann diese Giftstoffe abbauen. Derart behandelt sind sie recht gut verträglich. So dienten Bucheckern in früheren Hungerzeiten tatsächlich oft als Nahrungsersatz.

Blutbuche – Rot-Buche mit roten Blättern Eine besondere und sehr attraktive Form der Rot-Buche, des Baumes des Jahres 2022, ist die sogenannte Blutbuche. Hier herrscht bei Laien mitunter Verwirrung. Denn bei der Blutbuche handelt es sich um eine Mutation der Rot-Buche. Und im Gegensatz zur Rot-Buche, auch Gemeine Buche genannt, hat die Blutbuche tatsächlich rote Blätter. Wegen dieses charakteristisch tiefroten Laubs wird sie deshalb auch als Purpurbuche (Fagus sylvatica f. purpurea) bezeichnet. Der Rot-Buche verdankt das Buch seinen Namen Wissenswert: Dass die Buche so häufig verbreitet ist in Europa, schlug sich tatsächlich auch in der geografischen Namensgebung nieder. So tragen viele Ortschaften und Landschaften den Bestandteil „-buch“ im Namen. Zudem verwundert es nicht, dass für die ersten beschrifteten Holztafeln seinerzeit ebenfalls dieses reichlich verfügbare Holz verwendet worden ist. Manche Historiker gehen deshalb davon aus, dass in der Nutzung solcher zusammengehefteter Tafeln der Ursprung für das heutige Wort „Buch“ zu finden ist.

Foto: AdobeStock.com @ Coloures-Pic

Rot-Buche – die Holzfarbe gab ihr den Namen Verantwortlich für das Wörtchen „rot“ im Namen der Rot-Buche ist die leicht rötliche Färbung ihres Holzes. Sie gehört zu den Kernholzbäumen mit unregelmäßiger Farbbildung. Dabei weisen die äußeren Ringe, das sogenannte Splintholz, eine blassgelbe Farbe auf. Die charakteristische Rotkernbildung setzt bei der Rot-Buche dann typischerweise ab einem Alter von etwa 80 Jahren ein. 80 bis 100 Prozent der Bäume, die älter als 150 Jahre alt sind, sind in der Regel rotkernig.

(Fagus sylvatica)

Fachgerechte & kompetente Ausführung von: Sträucherschnitt · Heckenschnitt Obstbaumpflege Mäharbeiten aller Art Pflanzungen · Wildheckenpflege händische Wildkrautentfernung Jungholzpflege · Forstpflanzung Telefon 0 96 74 / 25 93 20 Laub 21 · 92539 Schönsee Mobil 01 52 / 29 25 70 48 oder 01 72 / 84 58 755 Mail: kontakt@lemmer-muehlbauer.de

www.lemmer-muehlbauer.de

Quelle: www.baumpflegeportal.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Nachhaltiger Konsumieren

r‘n

n ´ t r a o g r e i B Wieder Zeit fü

Genuss in unser‘m griabigen Biergaort‘n – Egal, ob a Tass‘ Kaffee oder a g´scheids Bier und Stückerl guad‘n Kuacha, a Kugel Eis oder a deftige Brotzeit… Im Biergoart‘n schmeckt‘s glei numal so guad! Und ab sofort gibt‘s vui neis bei uns auf der Speiskoartn - lasst‘s Eich überrasch‘n!

G‘schenk-Ideen h! zum Mutter- & Vaterdoc … ob‘d „Hogga Halbe auf der Brotzeitschaf‘l“ – oder unsere selbstgekochten Sachen im Glas für die schnelle Küche zuhause – in unser‘m G‘schenk-Kastl is bestimmt wos dabei. Schaut‘s vorbei!

Alle unsere Produkte gibts natürlich auch in unserem Online-Shop unter:

www.gasthof-sporrer.de/shop sowie unter „Mein-Regionalmarkt“ und natürllich auch direkt

Es is wieder

bei uns vor Ort im Gasthof!

Entdecken Sie unsere n! neuen Spargelkreatione

Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Lebensmittel wertschätzen… … und so vor der Tonne bewahren!

In den privaten Haushalten entstehen jedes Jahr ca. 6 Mio. Tonnen Lebensmittelabfälle. Das sind pro Bundesbürger rund 75 kg. Ein Großteil der Abfälle (56 % = 3,14 Mio. Tonnen) ist jedoch unvermeidbar, da er aus Küchenabfällen, Schalen, Knochen und anderen nicht essbaren Teilen besteht. Jedes Jahr werden von Verbraucher/innen Lebensmittel im Wert von circa 20 Milliarden Euro weggeworfen. Die wichtigsten Ursachen für Lebensmittelabfälle liegen letztlich auch in der Haushaltsführung, wenn etwa • zu viel gekocht wurde und die Reste nicht weiterverwendet werden • im Kühlschrank Produkte vergessen werden und verderben • Obst & Gemüse falsch gelagert wird • Lebensmittel, die das Mindesthaltbarkeitsdatum erreicht oder überschritten haben, fälschlicherweise direkt in der Tonne landen – und zwar ohne dass geprüft wird, ob sie noch verzehrfähig sind • zu viel eingekauft wurde Umgang mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) Das Max-Rubner-Institut kommt 2018 zu folgendem Ergebnis. Danach werfen nur sieben Prozent der Verbraucher Lebensmittel mit überschrittenem MHD ohne Prüfung weg. Zu den Verbrauchergruppen, die überdurchschnittlich Lebensmittel wegwerfen, gehören vor allem junge Erwachsene unter 30 Jahren, aber auch Haushalte mit mehr als zwei Personen sowie Verbraucher mit überdurchschnittlichem Einkommen und mit hohem Bildungsgrad. Jüngere Menschen müssen daher noch stärker für das Thema sensibilisiert werden, zum Beispiel für eine bewusstere Einkaufsplanung, bei der bestehende Vorräte geprüft werden. Zu den Verbrauchergruppen, die unterdurchschnittlich wegwerfen, gehören Personen ab 50 Jahre und älter sowie außerhalb des Berufslebens (Arbeitslose, Rentner etc.). Diese gehen sorgsamer mit Lebensmitteln um.

WERTSCHÄTZUNG VON LEBENSMITTELN …ist eine positive Grundhaltung gegenüber der Nahrung, den Pflanzen und Tieren als auch den Menschen, die sie herstellen. …ist der bewusste Umgang mit Lebensmitteln, weil die Herstellung viel Energie und Rohstoffe erfordert, Tiere gehalten und getötet werden, erhebliche Umweltund Klimafolgen entstehen und Nahrung weltweit ungleich verteilt ist. …wird geprägt durch den praktischen Umgang mit Lebensmitteln und den Erwerb von Konsumkompetenzen im Elternhaus, in der Schule und Bildung allgemein. Die Wertschätzung für Lebensmittel ist bei vielen Menschen verloren gegangen. Zurückzuführen ist dies auf die ständige Verfügbarkeit aller Lebensmittel zu einem niedrigen Preis. Lebensmittel sind über Jahrzehnte immer billiger geworden. Die Ausgaben für Nahrungsmittel lagen 1950 bei 50 Prozent des Haushaltseinkommens. Aktuell sind weniger als zehn Prozent. In der Folge werden billige Lebensmittel leichtfertiger weggeworfen als höherpreisige Lebensmittel. Das Wissen vor allem bei jüngeren Verbrauchern über Anbau, Tierhaltung, Erzeugung und Verarbeitung von Lebensmitteln sowie die Grundlagen der Zubereitung von Speisen (Hygiene, Zubereitung, Lagerung, Planung, Resteverwertung) ist heutzutage geringer. Es wird nicht mehr in dem Umfang wie früher von den Eltern an ihre Kinder weitergegeben. Das liegt auch daran, dass zumindest das Mittagessen häufig in Mensen, Kantinen oder bei anderen Anbietern außer Haus verzehrt und immer weniger zu Hause gekocht wird. Pro Kopf und Jahr landen ca. 75 kg Lebensmittel in der Tonne im Wert von rund 190 Euro. Davon sind rund 44 Prozent, also 33 kg vermeidbar (= ca. 90 Gramm/Tag). Eine Halbierung der Lebensmittelabfälle entspricht einer Abfallvermeidung von durchschnittlich 47 g am Tag und 17 kg im Jahr. Das scheint nicht unmöglich und tatsächlich erreichbar. Dazu können Verbraucher ihren Beitrag leisten, indem sie Einkaufszettel verwenden, Packungsgrößen beachten, bewusst auswählen, richtig kühlen, gut lagern, Haltbarkeit beachten, regelmäßig Vorräte kontrollieren, Reste verwerten und maßvoll bestellen. Quelle: www.verbraucherzentrale.de

Die Rehwild-Saison ist eröffnet! ....die Wildkammer ist wieder gefüllt – ab sofort gibt es donnerstags wieder frisches und/oder gefrorenes Fleisch vom Reh und Wildschwein sowie vieles für den Grill!

Unsere Wildkammer ist

EU-Zertiﬁziert

Wild

Hier gibt´s ab sofort Wild direkt vom Jäger!

TERMINVORSCHAU:

Mittwoch, 25.05.2022 „Morgen ist Vatertag – alles für den Grill!“

kamm

er G

üten

Wildbratwürstl, Wildgriller, frisch marinierte Steaks vom Wild!

land

Mittwoch, 15.06.2022 „Alles für Fronleichnam!“

Geräucherte Forellen und allerhand für den Grill! (bitte geräucherte Forellen unbedingt vorbestellen!)

Donnerstag, 07.07.2022 „Wildbratwürstl vom Grill!“

In der Semmel, mit Kraut auf dem Teller und Fassbier.

Unsere Wildkammer in Gütenland hat jeden Donnerstag von 17 – 19 Uhr für Sie geöffnet!

Forst Eibenstein

Wildkammer Näheres unter www.forst-eibenstein.de oder unter Bitte die geräucherten Forellen bitte unbedingt bis Dienstag, 14.06.2022 / 12 Uhr vorbestellen unter: Telefon 09672 - 72 833 20 (Wildkammer) oder per Email: shop@forst-eibenstein.de oder auch per WhatsApp: 0171 - 336 1008.

Was ist der Richtige Weg

Ausbildung oder Studium: Was lohnt sich mehr? Was zahlt sich finanziell mehr aus: ein Studium oder eine Berufsausbildung? Das ist nicht so eindeutig, wie viele glauben. Berufsausbildung lange Zeit mehr als ein Studium. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie, die der BadenWürttembergische Industrie- und Handelskammertag (BWIHK) vorgelegt hat.

Im Rahmen einer Studie wurden die Erwerbsbiografien von mehr als 12.000 Personen mit unterschiedlichen Bildungsabschlüssen untersucht. Am Ende des Erwerbslebens haben Akademiker knapp das meiste Einkommen erzielt. Die Studie zeigt aber auch, dass Menschen mit Berufsausbildung beim Verdienst lange Zeit die Nase vorn haben.

Berufsausbildung, Meister und Studium: Was bedeutet das finanziell? Forscher vom Institut für Angewandte Wissenschaft (IAW) in Tübingen haben dafür den Bildungsweg von mehr als 12.000 Personen untersucht. Das sind die Ergebnisse im Überblick:

Meister und Techniker verdienen sogar fast bis zum Ende des Berufslebens mehr Geld als Akademiker. Nur ganz zum Ende des Erwerbslebens gelingt es Akademikern, noch leicht vorbeizuziehen. Mehr als 1,4 Millionen Euro – so viel haben Akademiker bis zum 64. Lebensjahr in etwa verdient. Damit ist ihr Lebenseinkommen um rund 400.000 Euro höher als das von Nichtakademikern. Anders sieht die Sache allerdings während des Berufslebens aus, da rechnet sich eine

Wer nach der Berufsausbildung noch eine Weiterbildung zum Meister

Personen, die erst eine Berufsausbildung absolvieren und dann studieren, erzielen ein ähnlich hohes Einkommen wie Menschen, die gleich nach der Schule studiert haben. Allerdings haben sie laut BWIHK den Vorteil, dass sie bereits in jungen Jahren Geld verdienen und so bis zum Alter von etwa 50 Jahren unterm Strich ein höheres Einkommen haben. Studienabbrecher, die noch eine Ausbildung absolvieren, verdienen am Ende fast so viel wie diejenigen, die nach dem Studienabbruch direkt in den Job wechseln. Wer eine Ausbildung beginnt oder abschließt, der verdient mehr als Personen ohne Abschluss. Ohne Ab-

schluss liegt das Lebenseinkommen bei rund 800.000 Euro. Was man bei der Wahl des Bildungsweges auch bedenken sollte Der BWIHK will mit der Studie zeigen, in welcher Altersphase welche Personengruppen mehr verdienen. „Das ist ein wichtiger Aspekt, auch bei der Bildungsentscheidung nach der Schule“, meint Präsident Wolfgang Grenke. Geld brauche man nicht erst am Ende seines Arbeitslebens, sondern schon früher – zum Beispiel zur Familiengründung oder zum Erwerb von Wohneigentum. Welche Auswirkungen Bildungsabschluss und Verdienst auf Konsumentscheidungen haben können, macht der BWIHK-Präsident an einem Beispiel fest: „Der Meister, der schon früher Geld verdient hat, konnte sich noch ein Häuschen leisten, bevor die Preise angestiegen sind. Derjenige, der studiert hat, wartet ewig, bis er genügend Startkapital zusammen hat.“

vollgas bei heimerl bau!

Quelle: www.handwerk.com

mit einer top ausbildung und den coolen heimerl azubi-mobilen!

Starte jetzt durch mit einer

maurer-ausbildung oder mach ein Praktikum auf der Baustelle!

Bewirb dich einfach per Telefon oder online.

denn nur dein talent zählt bei uns! max heimerl bau gmbh · schönthal · telefon 09978-840340 · online bewerben: www.heimerls-helden.de

Ihr Anzeiger für die Region!

gib jetzt

Am Ende des Erwerbslebens kommen Personen mit Berufsausbildung auf einen Verdienst von rund 1 Million Euro. Damit verdienen sie unterm Strich zwar mehrere 100.000 Euro weniger als Akademiker. Allerdings erzielen Menschen mit Berufsausbildung bis zum 35. Lebensjahr ein höheres Einkommen als Akademiker.

oder Techniker macht, hat am Ende des Berufslebens fast den gleichen Verdienst wie ein Akademiker – also rund 1,4 Millionen Euro. Meister und Techniker verdienen dabei bis zum 60. Lebensjahr mehr als diejenigen, die einen Studienabschluss haben.

Wir suchen Azubis mit

Bewirb Dich am Standort in Neunburg vorm Wald! Alle Ausbildungsangebote findest Du unter: www.trolli.de oder >>>> TROLLI GmbH, Betriebsstätte Neunburg vorm Wald, Industriestraße 3, 92431 Neunburg vorm Wald

ausflugs-Tipps

15 Jahre Goldsteig 2022 feiert Deutschlands längster und vielfältigster Wanderweg ein Jubiläum: Der Goldsteig wird 15 Jahre alt. Mit seinen 660 Kilometern ist der Goldsteig der längste Wanderweg Deutschlands. Dazu kommen rund 840 Kilometer Runden, Alternativen und Zuwege im Oberpfälzer Wald, dem Bayerischen Wald und Böhmen. Ein ausgezeichnetes Wegeleitsystem, idyllische Naturlandschaften und wanderfreundliche Gastgeber machen den Goldsteig zum wahren Wander-Ge(h)nuss. Eröffnet

stein Druiden nburg bei Neu

wurde der Goldsteig im September 2007 und hat seitdem die Wanderregion Oberpfälzer Wald nachhaltig geprägt. Der Goldsteig beginnt im Oberpfälzer Wald in Marktredwitz und führt bis Neunburg vorm Wald. Kurz nach Thanstein gabelt er sich in die beiden Wegevarianten: Die Nord- und die Südroute. Diese führen durch den Bayerischen Wald zum Zielort Passau. Zum Jubiläum sind viele Aktionen und Veranstaltungen sowie ein Jubiläums-Magazin geplant. Statten Sie dem Geburtstagskind einen Besuch ab – es lohnt sich! Erleben Sie Wandergenuss der Premiumklasse! Natürliche Flusstäler, Burgen und Ruinen so-

Bildquellen: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Thomas Kujat

chenweg stein bei Than

Schönbu

wie herrliche Ausblicke über die facettenreiche Landschaft – das zeichnet den Qualitätsweg Goldsteig im Oberpfälzer Wald aus. Erleben Sie das Land der 1.000 Teiche, das wildromantische Waldnaabtal sowie die Burgen Leuchtenberg und Haus Murach. Der Goldsteig verläuft, von Marktredwitz im Nordwesten kommend, auf der Route des Burgenwegs durch den Oberpfälzer Wald und teilt sich nach dem Naturschutzgebiet Prackendorfer und Kulzer Moos in eine Nord- und Südroute.

Anschließend führt er zweigleisig durch den Bayerischen Wald nach Passau. Wer den Goldsteig auf einer kürzeren Strecke erleben möchte, sollte sich den Schönbuchenweg ab Neunburg vorm Wald mit rund 12 Kilometern oder den Kunst- und Wasserweg ab Bodenwöhr mit rund 6 Kilometern im Natur-Navi des Oberpfälzer Waldes genauer ansehen: www.oberpfaelzerwald.de/natur-navi. Schnüren Sie die Wanderstiefel!

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald • Landkreis Schwandorf Obertor 14 • 92507 Nabburg • Tel. 0 94 33 - 20 38 10 info@touristik-opf-wald.de • www.oberpfaelzerwald.de

www.fuchsenhof.de

Reitschule FN*****

Fuchsenhof

Unsere Stärken tte telefonisch

Reitstunden bi

• Qualiﬁzierter Unterricht durch FN Reitlehrerinnen

einen Tag vo . hr vereinbaren 17:30 - 18:00 U

• Unsere ca. 60 gut ausgebildeten Schulpferde werden artgerecht in großen Offenställen mit über 100.000 qm Weideﬂäche gehalten.

82 0 96 72 / 92rher56von

• Wetterunabhängig – 2 Reithallen 20 x 40 m und 25 x 60 m

Täglich von 08:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen. Ein entspannter Ausritt in die herrliche Landschaft rund um den Eixendorfer See oder intensives Dressur- und/oder Springtraining. Egal ob jung oder alt, Anfänger oder Proﬁ, wir freuen uns auf Dich!

Reitschule Fuchsenhof FN***** Stettnerweg 1 · 92431 Seebarn · Telefon 0 96 72 / 20 00 Email: info@fuchsenhof.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Raus in die Natur

„Back to Nature“ mit naturverbundenen Sportarten wie Wandern, Reiten oder Golfen. Dem Alltag den Rücken zu kehren und die Natur zu erleben - fernab von Hektik, Lärm und Handyempfang. Und gesund ist der Ausflug ins Grüne auch noch. Den Job für einige Stunden hinter sich lassen und stattdessen die Ruhe genießen, frische Luft atmen und die Natur beobachten – für viele Menschen ist so ein Mini-Ausstieg aus dem Alltag Erholung pur. Und dabei handelt

es sich nicht um Senioren. Ganz im Gegenteil: Vor allem junge Stadtmenschen zieht es immer mehr in die Natur, um zu entspannen. Kein Notebook, kein Smartphone – nur Natur pur. Auch die Outdoor- und Tourismusindustrie passt sich den neuen Aktivitäten an. In den Städten gibt es mittlerweile zahlreiche Fachgeschäfte für das perfekte Outfit.

Den meisten Menschen geht es bei Ihren Outdoor-Sportarten nicht vorrangig darum, die eigene Fitness zu verbessern. Das ist oft nur ein schöner Nebeneffekt. Dabei ist z. B. Wandern ein richtiger Ausdauersport – so wie Radfahren, Schwimmen und Joggen. Zwar ist die Intensität geringer, die Effekte sind trotzdem nicht zu verachten. Wer regelmäßig wandert, stärkt sein Herz-Kreislauf-System, stabili-

14. + 15.05.2022

gturnier Großes Dressur-, Sprin

ich eingeladen! Zuschauer sind herzl ! hl ist bestens gesorgt Für das leibliche Wo

Landgasthof * Pension * Reitstall

www.kollerhof.de

siert seine Knochen, Sehnen und Bänder und verbrennt nebenbei noch etwa 320 kcal pro Stunde. Und auch die Psyche profitiert vom Wandern. Wissenschaftler der Stanford University haben zum Beispiel herausgefunden, dass ein Spaziergang in der Natur die Laune hebt, Ängste nimmt und das Gedächtnis verbessert. Quelle: www.tk.de

asst!

E-Biker aufgep

Landgasthof

et!

täglich geöffn

Besuchen Sie uns auf dem Kollerhof: Mittagessen, Kaffee, Kuchen, Eis, Pony führen, Spielplatz uvm. Für den Mittagstisch am Sonntag bitte reservieren!

Hier könnt ihr eure Räder laden und den Biergarten genießen.

Unser Reitsta

Reitstunden täglich! Ponyreiten & Kutschfahrten möglich.

Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de

GOLFSCHULE Möchten Sie den Golfsport näher kennenlernen? Jeden 1. Sonntag ab 14.00 Uhr nach Voranmeldung (max. 6 Personen) Das Schnuppertraining ist natürlich kostenlos!

HEN“

RWAC „FRÜHLINGSE

GOLFCLUB IN UNSEREM RFER SEE! AM EIXENDO

Hillstett 69, 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 20 17 247 Mail: info@golf-eixendorfer-see.de

www.golf-eixendorfer-see.de

WERDEN SIE MITGLIED IM GOLFCLUB EIXENDORFER SEE!

ANGEBOT Platzreifekurs inklusive 3monatiger Schnuppermitgliedschaft für 249,00 € Buchbar Mo bis Mi oder Fr bis So

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Planung ist das A und O

Unterstützende Planung im „Förderdschungel“ Deutschland Die Vielfalt der Föderprogramme ist für Laien kaum noch durchschaubar. Wo heute noch Förder-

gelder zur Verfügung stehen, sind sie morgen schon nicht mehr vorhanden.

Aber wer blickt hier schon durch. Beim Neubau, Heizungserneuerung, Gebäudesanierung, energetischen Baumaßnahmen uvm. stellt sich immer die Frage, kann ich eine Förderung erhalten? Oftmals weisen ausführende Firmen auf die Förderungen hin. Aber ist das für mich die richtige Förderung?

Architektur

Planung

Baustatik

Energieberatung

Ihr Parter für Förderprogramme:

adratA – „PLANqu tente der kompe t!“ r Bauprojek Ih r fü er Partn

Angebote gibt es von Bund, Ländern, Gemeinden und teilweise von Energieversorgern.

Spießl Alexander Hillstett 49

92444 Rötz

Telefon 0 99 76 / 2000 448 Mobil 0160 / 812 60 86 E-Mail info@PLANquadratA.de

Wir gestalten Wohnträume nach Ihren Wünschen!

Spätestens wenn sie bei der Planung an diesen Punkt kommen, werden sie ohne einem Energieeffizienz-Experten nicht mehr auskommen. Die Experten-Unterstützung benötigen Sie auf jeden Fall wenn Sie Fördermittel beantragen wollen. Energieeffizienz-Experten in Ihrer Nähe finden Sie unter https:// www.energie-effizienz-experten. de. Diese werden Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. So auch Alexander Spießl vom Planungsbüro PLANquadratA aus Hillstett.

Mit seinem Vater, dem Architekten & Statiker Dipl.-Ing. Johann Spießl aus Hillstett, planen Sie gemeinsam nun schon seit über 20 Jahren die verschiedensten Bauprojekte. Egal ob Einfamilienhäuser, Großprojekte wie z. B. den Flughafen in Bruck oder komplexe Wohnund Geschäftsbauten. Ein Duo das unschlagbar ist an Erfahrung und Beratungskompetenz. Für die Erstellung und Ausarbeitung von statischen Berechnungen und Entwürfen sowie Ausschreibungen ist nach wie vor Dipl.-Ing. Johann Spießl zuständig und wird dies auch noch solange machen wie es Ihm Spaß macht, sagte er der Redaktion, als wir Ihn nach seinem Rentenbeginn fragen. „Warum soll ich etwas, dass mir mein Leben lang Freude bereitet hat, einfach nicht mehr tun.“, antwortet er und lacht. Wir wünschen dem Duo noch viel Erfolg in den nächsten Jahren und zahlreiche interessante Aufträge.

Mit unserer neuen mobilen Brecheranlage kann direkt vor Ort Ihr Abbruchmaterial aufbereitet und wiederverwendet werden!

Containerstellung Bestellen Sie bei uns unkompliziert per Telefon einen Container für die Beseitigung von Bauschutt, Baumischschutt, Erdaushub…

Starten Sie mit uns …

Wir stellen den Container termingerecht an den Ort wo Sie ihn brauchen – holen ihn nach der Abfallbeseitigung, Entrümpelung wieder bei Ihnen ab und sorgen für eine fach- und umweltgerechte Entsorgung. Rufen Sie uns an!

Egal ob Neubau, Umbau, Abriss, Garten oder Tiefbau – völlig gleich was Sie für ein Bauvorhaben beabsichtigen. WIR SIND DER RICHTIGE ANSPRECHPARTNER! Annahme:

Verkauf:

Grüngut/Strauchschnitt Bauschutt Asphaltaufbruch Altholz

Granitschotter & Splitte Rindenmulch Verfüllmaterialien Betonblöcke

* nur solange Vorrat reicht!

STR GmbH & Co. KG • Industriestraße 2c • 92439 Bodenwöhr Tel. 0 94 34 / 200 520 • Fax 0 94 34 / 200 593 • info@seebauer-tiefbau.de

Ihr Anzeiger für die Region!

www.seebauer-tiefbau.de

Gastronomie

elspaß

Räts von denkwürdiger großer Gestalt

Gemüsepflanze

ice Partyserv arischen

& kulin mit bayer. ten! Köstlichkei

Dunstglocke knusprigfrisch über Städten

vergebens

oder auch

„to go“

Sonntag,

22. Mai 2022 ab 11.30 Uhr

Sonntag,

29. Mai 2022 ab 11.30 Uhr

Finger-, Fußteil

3 Spaltwerkzeug Kapsel, Etui

11 Krempel, wertloses ...

Lichtquelle beim Campen

Mittagstisch ab 11.30 Uhr

Kirchweih – 12. Juni

ein vom er Gutsch uswirt Ein Genieß Antoni

Mittagstisch ab 11.30 Uhr

Zum

tag g & Vater Muttertaende Geschenk! das pass

Nachkirchweih – 13. Juni

Unterstützung, Beistand

ausreichend, hinlänglich

Muttertag – 8. Mai

Unterarmknochen

RheinZufluss in der Schweiz

Hauptstadt in Europa

Mittagstisch

Erkundungswanderung

Gebiet südlich der Sahara

ugs.: eingeschaltet

Verordnung

missgünstig sein

Heilpflanze engl.: Sonne

Gestell, Ständer Vorn. des Schauspielers Eidinger

warme Küche ab 18.00 Uhr

Telefonnummer bei Gefahr

Geliebter der Aphrodite

6 Gründer des Türkischen Reiches

Wassersportanlage

langweilig

Standort, Lage

Genuss am Morgen. Ein perfekter Start in den Tag.

Frühstücksbuﬀet So., So.,

05.06.22

Erwachsene - 16,50 €

Wir bitten um Reservierung.

Treff

Wir verwöhnen Sie mit gut bürgerlicher Küche in angenehmer Atmosphäre. Unsere Gaststätte ist der ideale Ort für Hochzeiten, Familien- u. Betriebsfeiern

Fam. Killermann Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 Weitere Termine unter: www.antoniuswirt.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Gebäudeerweiterung

Fußspur Riesenhirsch

Kassenzettel

franz.: nach Art von (2 Wörter) Barriere, Schlagbaum

Gewebestreifen

engl.: EDV-Anwender

Vorfahr

Feuerteilchen

frz. unbest. Artikel kurz für: an das

zittern

irt

m... der gemütliche

5 städt. Verkehrsmittel (Kurzw.)

Kinder 7 - 12 Jahre - 10,– €;

Antonius

Hauptstadt in Nordafrika

Kinder bis 6 Jahre - frei

03.07.22

je von 9 – 13 Uhr

Preise Frühstücksbuﬀet:

7 OpernHafenfigur bei stadt in Gershwin Kenia † 1937 Erklärung, Kundgebung

Notenoder Kleidergestell

ugs.: Preisüberhöhung

Schreibflüssigkeit

Haben Sie unser bayerisches Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir 2x je ein Baumbuch aus unserem Buchtipp S. 24 & 2x je ein 3er-Geschenktragerl von Birl‘s s. S. 29!

1 9

s0922-52

10 11 12 13 14

Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 25.06.2022 an:

Manuelas Werbewelt „Rätsel - 159“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

Konzert

5. Juni 2022 Schwarzachtalhalle

Eine fluffige Süßspeise aus zarten Haferflocken

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN: Für die Marinade: • 250 g Quark • 2 Eier (M) • 1 Prise Salz • 60 g Zucker • 100 g SchapfenMühle Haferflocken, zart • 60 g gemahlene Haselnüsse • 40 g Kokosraspeln • Butter zum Anbraten GenieSSertipp: Mit Zimt-Zucker bestreuen oder mit Apfelmus servieren. QuelleText und Foto: SchapfenMühle

ZUBEREITUNG: 1. Quark, Eier, Salz und Zucker in eine Rührschüssel geben und glattrühren. 2. Danach die restlichen Zutaten hinzugeben und vermengen, bis eine homogene Masse entstanden ist. 3. Diese ca. 20 Min. ruhen lassen. 4. Butter in eine Pfanne geben und erhitzen. 5. Mit feuchten Händen kleine, dünne Taler formen und diese bei schwacher bis mittlerer Hitze beidseitig goldbraun ausbacken. Zubereitungszeit: ca. 15 Min. Ruhezeit: ca. 20 Min.

Simon & Garfunkel Tribute Duo „Graceland“ Deutschlands erfolgreichstes Simon & Garfunkel Tribute Duo „Graceland“ kommt nach Neunburg! Lieder wie „Sound of Silence“, „Bridge over Troubled Water“ und „Mrs. Robinson“ machten Simon & Garfunkel weltberühmt. Das Duo „Graceland“, Thomas Wacker und Thorsten Gary, lässt die Musik der großen Meister aus den USA wieder lebendig werden.

nen der Welthits von Simon & Garfunkel zu bieten, spielen die beiden Musiker ausverkaufte Konzerte in ganz Deutschland und Europa. Das Zusammenspiel der beiden Stimmen und zweier Gitarren lässt die Songs von Simon & Garfunkel zu einem ausdrucksstarken und außergewöhnlichen Musikerlebnis werden. Es erwartet Sie ein Konzert mit zwei Künstlern, die ihren Idolen aus Amerika ausgesprochen nahekommen.

„Nahe dem Original, ohne zu kopieren“ heißt die Devise des Duos. „Wir wollen keine Kopie sein, nicht visuell, auch nicht stimmlich“. Mit dem nötigen Respekt vor den großen Kompositionen und dem Anspruch an sich selbst, musikalisch hochwertige Interpretatio-

Ein Abend mit Graceland ist nicht nur etwas für Nostalgiker, die gerne ihre alten Platten oder CDs aus dem Regal holen. Die Lieder von Simon & Garfunkel sind zeitlos gute Musik und sprechen Musikliebhaber aller Altersklassen an.

5. Juni 2022 Schwarzachtalhalle - Rötzerstrasse 2 - 92431 Neunburg v. Wald Beginn 19:00 Uhr - Einlass 18:00 Uhr Tickets zu 29.-€ ( Sie werden vor Ort platziert ) beim Büro und Pressezentrum, allen bekannten OK Ticket VVK Stellen und online zum selberdrucken auf den Ticket Button klicken. Jetzt Early Bird Tickets sichern zu 25.-€ für die ersten 20 Tickets nur auf unserer Homepage unter

www.concert4you.de

Fit für den Sommer?

auf Euch Wir freuen uns Euch gerne. n te ra und be

Öffnungszeiten Neunburg: Mo bis Fr 8.30 – 18.00 Uhr Sa 8.30 – 13.00 Uhr

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh

8. Mai tag ist Mutter

fstr. 3 In 5 haber: 442 W lefo Andre· a9s2R u

hland

Neunburg v. Wald · Hauptstraße 4 · Tel. 0 96 72 / 12 06 Wackersdorf · Friedhofstraße 35 · Tel. 0 94 31 / 5 11 84

Öffnungszeiten Wackersdorf:

Mo bis Fr 8.30 – 12.30 14.00 – 18.00 Uhr Sa 8.30 – 12.30 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

ERBRECHT – NACHFOLGEPLANUNG – VORSORGEBERATUNG – UNTERNEHMENSNACHFOLGE

VORSORGEDOKUMENTE SCHNELL ZUR HAND • Unterwegs: Die Notfallkarte Im Unglücksfall herbeigerufene Rettungskräfte können die dort erwähnte Vertretungsperson kontaktieren. Die Karte sollte, am besten zusammen mit Ihrer Gesundheitskarte, in der Geldbörse aufbewahrt werden und immer dabei sein.

Die besten Vorsorgedokumente helfen nichts, wenn Sie im Notfall nicht gefunden werden. Hand auf’s Herz – wissen Ihre Angehörigen, wo Sie Ihre Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung aufbewahren? Vergessen Sie nicht: auch Ersthelfern und Krankenhauspersonal erleichtern Sie mit Hinweisen auf vorhandene Vorsorgedokumente deren Hilfsmaßnahmen. Dafür gibt es mehrere, einfache Möglichkeiten.

• Zu Hause: Die Notfalldose und der Notfallordner Die Notfalldose mit allen wichtigen medizinischen Informationen, wird an einer festgelegten Stelle im Kühlschrank aufbewahrt und ein passender Aufkleber als Hinweis an Haus- und Kühlschranktüre angebracht. So ﬁnden im Falle eines häuslichen Notfalles Rettungssanitäter oder Notarzt die wichtigen Informationen im Handumdrehen. Im Notfallordner stehen alle notwendigen Urkunden, Dokumente und Informationen an einer einzigen Stelle zur Verfügung. Angehörige haben im Vertretungsfall alles griffbereit zur Hand.

• Online: Die Eintragung ins Zentrale Vorsorgeregister Hier werden zwar nicht Ihre Dokumente hinterlegt, aber die Kontaktdaten der/des Bevollmächtigten. Die Betreuungsgerichte haben hierauf rund um die Uhr Zugriff. • Mobil: Die ICE App für das Smartphone Es gibt viele kostenlose Apps für das Smartphone, in welchen Sie wichtige Gesundheitsdaten und Ansprechpartner für den Notfall hinterlegen können. Einige bieten sogar die Möglichkeit, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht hochzuladen. Auch solche Apps sind dem Rettungspersonal ein Begriff – ﬁnden sie ein Smartphone bei einer hilfebedürftigen Person, suchen sie auch dort gezielt nach Notfalldaten. Notfallkarte und Notfalldose erhalten Sie bei uns in der Kanzlei im Zuge der Erstellung Ihrer Vorsorgedokumente.

Die Eintragung ins Zentrale Vorsorgeregister übernehmen wir gerne für Sie und auch mit einer vorbereiteten Dokumentenmappe können wir Sie ausstatten. Damit haben Sie schon einen Großteil der Möglichkeiten zur Aufﬁndbarkeit Ihrer Unterlagen im Notfall abgedeckt. Viele weitere wichtige Informationen und Wissenswertes rund um Erbe, Testament und Vorsorge habe ich für Sie unter www.easy-erbrecht. de zusammengestellt. Dort veröffentliche ich regelmäßig interessante Blogbeiträge und erklärende Fallbeispiele. Darüber hinaus gibt es Tipps für Bevollmächtigte und sogar komplette Vortragsvideos.

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Hafnerstraße 19 · 93413 Cham · www.anwalt-kestler.de

www.anwalt-kestler.de www.easy-erbrecht.de BUCHTIPP!!!

Faszinierende Bäume in Niederbayern

Wir verlosen 2 Exemplare davon im Heft.

Baumgeschichte(n) – Biologie – Mythologie

Rätseln Sie mit & gewinnen Sie!

Wissen Sie, dass die berühmte niederbayerische Hungereiche eine Linde ist? Oder dass ein einziger Baum im Landkreis Landshut im Laufe seines Lebens schon so viel Honig geliefert hat, dass der Gläserstapel höher als die Zugspitze wäre? In Niederbayern gibt es ganz besondere Baumpersönlichkeiten…

Jürgen Schuller

Faszinierende Bäume in Niederbayern Baumgeschichte(n) Biologie - Mythologie

Jürgen Schuller, Jahrgang 1968, hat Biologie studiert und unterrichtet heute am Gymnasium. Seit 2018 begeistert er mit seinen „Baumgeschichten“ bei Vorträgen, in den sozialen Medien sowie auch in Fernsehen und Rundfunk. 2020 erschien sein Erstlingswerk „Faszinierende Bäume in der Oberpfalz“ – ein voller Erfolg! Nun schickt er direkt sein zweites Buch nach und beschäftigt sich mit beindruckenden Bäumen Niederbayerns. Darin erfahren Sie Wissenswertes aus Biologie, Geschichte und Mythologie – unter anderem, dass sich eine der höchsten Eiben Europas in Niederbayern versteckt, dass Weiden sich zu Tode wachsen und dass dafür bei Eichen und Linden die Totgesagten länger leben.

www.granit-herrmann.de Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünsche!

Herrmann Herrmann Granit und Naturstein Granit und Naturstein

Ihr Anzeiger für die Region!

1. Auflage 2022 168 Seiten, 21 x 28 cm, Hardcover, durchgehend farbig ISBN 978-3-95587-792-7 Preis: 29,90 €

Weitere Infos finden Sie unter nebenstehendem QR-Code:

d hast Spaß an Bist du kreativ un en einen Arbeit? Wir biet handwerklicher latz (m/w/d) zum Ausbildungsp erksteinmechaniker urw Steinmetz/Nat Ihr kompetenter Partner für Treppen, Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! „steinigen“ Wünschen!

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85

innerun g

Hier arbeiten Menschen, die einen Beruf gesucht und eine Berufung gefunden haben.

Wir begleiten Sie in schwierigen Momenten der Trauer, schaffen ruhige Momente zum Gedenken, kümmern uns um Ihre individuellen Erinnerungen an Ihre Liebsten und stehen Ihnen bei der Vorsorge mit Rat und Kompetenz zur Seite, wenn Sie Ihre letzten Stunden selbstbestimmt gestalten wollen. Als Familienbetrieb sehen wir uns nicht nur als Bestattungsunternehmen, sondern als Begleitunternehmen. Wir begleiten Sie in den schwierigsten Momenten der Trauer – würdevoll, ruhig und mit unserer ganzen Erfahrung. Ihre Familie Wilhelm mit Team

Familie Wilhelm www.bestattungen-birner.de Neunburg vorm Wald • Heinz-Flessner-Str. 15, 92431 Neunburg v. Wald • Telefon: 0 96 72 / 18 59 Schwandorf • Am Ahornhof 1, 92421 Schwandorf • Telefon: 0 94 31 / 88 34 99 8 Beratzhausen • Marktstraße 18, 93176 Beratzhausen • Telefon: 0 94 93 / 77 58 99 8 Fax (alle Geschäftsstellen): 0 96 72 / 43 31

•

Mail: info@bestattungen-birner.de

•

Inhaber: Karl Wilhelm

Rund um die Uhr für Sie da: Telefon: 09672/ 18 59

Bei Bestattungen Birner ist unser Team eine Wertegemeinschaft aus unterschiedlichen Persönlichkeiten. Gemeinsam haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Menschen in schweren Momenten zu begleiten. Wir möchten dabei in einem vertrauensvollen Rahmen nicht nur unterstützten, sondern entlasten. So sind die Begleiter von Birner ein besonderes Team aus Kümmerern, Gestaltern, Handwerkern, Auszubildenden und Menschen mit Erfahrung, Kompetenz und Werten.

nk ede en

Für Menschen, die sich entscheiden andere Menschen zu begleiten, ist dies kein Beruf – es ist eine Berufung.

Vorsorge

Trauer

Dieses Jahr am 26. Mai – Vatertag

„Männertag“ – wieso feiert man ihn…

5 7 3 9 4

3 8 . 4 6 mit Oberpfalzer . . 7 Bollerschutzentreffen

7 3 4 2

ENTREFFE

ERSCHÜTZ

Anschließend how äre Feuers Spektakul Surprise durch Public

ZER BÖLL

Kunsthand n und Weiding Seebar

Festgottesdienst Frühschoppen mit der Blaskapelle Heinrichskirchen

mit O . Bollers

Oberpfälzer Böllerschützentreffen 2022 mit Umzug und großem Böllerschießen

Festgottesdienst Frühschoppen mit der Festbeginn Blaskapelle Festbetrieb Einholen der mit Patenvereine Schirmherren Heinrichskirchen den und Blaskapellen Bieranstich

Seebarn und Weiding

Anschließend Oberpfälzer Festgottesdienst Frühschoppen Spektakuläre Feuershow Böllerschützentreffen Frühschoppen mit der Flohmarkt durch Publicund Surprise 2022 mit Umzug Festgottesdienst Frühschoppen Blaskapelle Kunsthandwerkermarkt Festgottesdienst Frühschoppen großem Böllerschießen Frühschoppen mit der Flohmarkt Heinrichskirchen mit der sdienst Flohmarkt Blaskapelle Festgotte Kunsthandwerkermarkt Frühschoppen mit der en pp ho Frühsc Blaskapelle Kunsthandwerkermarkt Heinrichskirchen Blaskapelle rchen Heinrichskirchen Heinrichski Festbetrieb mit Oberpfälzer den Blaskapellen Böllerschützentreffen er Oberpfälz ffen Oberpfälzer tre Seebarn und Weiding en ütz Böllersch 2022 mit Umzug und d un Oberpfälzer Umzug Böllerschützentreffen 2022 mit en llerschieß großem Böllerschießen großem Bö Böllerschützentreffen 2022 mit Umzug und Anschließend 2022 mit Umzug und großem Böllerschießen Spektakuläre Feuershow t mi b großem Böllerschießen Festbetrie durch Public Surprise

OBERPFÄL

ZER BÖ OBERPFÄL

Festbeginn Oberpfälzer Einholen der Patenvereine entreffen Festbeginn Böllerschütz zug und und Schirmherren 2022 mit Um Festbeginn Einholen der Patenvereine schießen ller Bö großem BieranstichEinholen der Patenvereine und Schirmherren und Schirmherren ppen Bieranstich Frühscho b mit Festbe t trie Flohmark lent Bieranstich rmark rkepel den Bla weska

enst Festgottesdi pen mit der Frühschop le pel ska Bla hen Heinrichskirc

OBERPFÄLZER BÖLLERSCHÜTZENTREFFEN

EN ZENTREFF LLERSCHÜT

Frühschoppen Flohmarkt Kunsthandwerkermarkt

OBERPFÄLZER BÖLLERSCHÜTZENTREFFEN

Frühschoppen Flohmarkt Kunsthandwerkermarkt

. er mit Ober. pfalz n . ntreffe Bollerschutze

n Festbegin vereine der Paten Einholen herren und Schirm h Bieranstic

5 9

OBERPFÄLZER BÖLLERSCHÜTZENTREFFEN

. mit Oberpfalzer . . Bollerschutzentreffen . mit Oberpfalzer. . . mit mit . Oberpfalzer Oberpfalzer . Bollerschutzentreffen .Bollerschutzentreffen . . Bollerschutzentreffen

Festbeginn Einholen der Patenvereine und Schirmherren Bieranstich

stich

Quelle: www.druckdichdrauf.de

. er lz fa p er b O it m . . treffen Bollerschutzen

ginn ereine n der Patenv hirmherren

9 8 4

Festbeginn Einholen der Patenvereine und Schirmherren Bieranstich

pen Frühschop Flohmarkt t werkermark Kunsthand

3 1 7

OBERPFÄLZER BÖLLERSCHÜTZENTREFFEN

Doch entspringt die im 19. Jahrhundert modern gewordene Form des Männertag einem Ritual, welches seine Wurzeln im 18. Jahrhundert hatte. Zu diesem Zeitpunkt begann man in den USA mit der Einweihung jüngerer Männer in die Sitten und Gebräuche des Erwachsenenlebens und nutzte den Tag als festgelegten Zeitpunkt.

Seit 1934 gilt der Männertag als gesetzlicher Feiertag in Deutschland. Anzumerken sei auch, dass der Vatertag immer an einem Donnerstag gefeiert wird. Dies hat den Vorteil, dass in den meisten Betrieben und Unternehmen der Freitag als Urlaub eingetragen wird und der Familie ein verlängertes Wochenende beschert. In Anbetracht der Rituale und feuchtfröhlichen Gelage ist diese Entscheidung für die meisten Männer natürlich optimal und sorgt auch bei Frauen und Kindern für Freude. Immer mehr hat sich auch ein Gedanke entwickelt, welcher den Männertag ebenso wie den Frauentag mit einem kleinen Präsent begehen lässt. Es geht nicht um große oder typische Geschenke für Männer, sondern vielmehr um die kleine Aufmerksamkeit oder ein Dankeschön für die schöne gemeinsame Zeit.

OBERPFÄLZER BÖLLERSCHÜTZENTREFFEN

Ursprünglich entstand der Vatertag in den USA und galt als Ehrentag für Väter. Dabei ging es nicht um das Zelebrieren von alkohollastigen Feiern oder Wanderungen, sondern um einen Tag an dem der Vater besonders viel Aufmerksamkeit erhält. Die ursprünglichen Wurzeln des Männertag sind nur den wenigsten Männern bekannt. Jeder Mann weiß, an welchem Tag er sich mit seinen Freunden treffen und den Ritualen des Vatertag frönen wird.

Rätselspaß

pellen den Blaska d Weiding Seebarn un

end Anschließ how läre Feuers Spektaku ise blic Surpr Pu durch

Festbetrieb mit den Blaskapellen Festbetrieb mit Seebarn und Weiding mit Festbetrieb den Blaskapellen den Blaskapellen Seebarn und Weiding Anschließend Seebarn und Weiding Spektakuläre Feuershow Anschließend durch Public Surprise Anschließend Spektakuläre Feuershow Spektakuläre Feuershow durch Public Surprise nächste Ausgabe erscheint in KW26! durch Public Surprise

Floh- und Kunsthandwerkermarkt am Samstag (10.00-14.00 Uhr) • Infos unter www.muschenried.de Im Herzen der R

egion!

Schwarzachtal

Anzeiger

www.schwarzachtal-anzeiger.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Wir informieren Sie rund um das Schwarzachtal! Was gibts neues! Firmen-Angebote & attraktive Ausflugsziele!

Unsere

Anzeigenschluss ist der 2. Juni 2022.

Anzeigen-Telefon 0 96 72 / 92 44 55 Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

BEWIRB DICH JETZT!

lorenz-snacks.de

Zum Nachdenken

Online-handel Corona hat viel dazu beigetragen, daß der Online-Handel in den letzten Jahren geradezu explodiert ist. Selbst der, der bis jetzt noch aus Überzeugung bei seinem Händler vor Ort eingekauft hatte, ist in Zeiten von Corona mehr und mehr dazu gezwungen worden online einzukaufen. Freilich ist das ganze bequem von der Couch aus shoppen und am nächsten Tag das Paket zu erhalten. Aber die Auswirkungen in den Städten sind jetzt schon deutlich zu sehen.

www.manuelaswerbewelt.de

Immer mehr Geschäfte, selbst alteingessene, vor Ort, müssen schließen. So ist es nicht verwunderlich daß die Online-Riesen immer mehr Monopolstellung in der Welt erhalten. Sind diese Versandhändler aber diejenigen die z. B. eine Fußballmannschaft im Dorf unterstützen, oder am Gemeindeleben teilnehmen oder Arbeitsplätze vor Ort schaffen? Mit Sicherheit nicht!

… Ist das wirklich die bessere Lösung? Die Auswirkungen in den kleineren Städten und Gemeinden sieht jeder. Die Zunahme an immer mehr Leerständen in den Städten konnte man vermehrt über die letzten Jahre schon beobachten. Aber diese Entwicklung wird jetzt nochmals rasant Fahrt aufnehmen. Hat man doch in Corona-Zeiten der letzten zwei Jahre bereits massive Einbrüche der Wirtschaft in Kauf nehmen müssen. Getreu dem Motto: „Sterben findet Innen statt“. So darf auch hier nicht vergessen werden, daß z. B. die Gewerbesteuer-Einnahmen in Zukunft in den Kommunen auch wegfallen werden. Die Auswirkungen in den Städten sind sichtbar. Aber es gibt auch noch die „Unsichtbaren“. So nur ein kleines Beispiel: die erste Ausgabe des Schwarzachtal-Anzeigers konnte aufgrund

gestiegenen Papiermangels und dadurch erhöhter Lieferschwierigkeiten am Jahresanfang nicht gedruckt werden. Hier hat der steigende Onlineversandhandel der letzten Jahre erheblich dazu beigetragen. Diese Mengen an Kartonagen müssen erstmal produziert werden. Welche Auswirkungen allein dieser Anstieg an Paketen auf unsere Natur hat, kann sich jeder selbst vorstellen. Sollten wir hier nicht endlich anfangen wieder umzudenken? Doch die Mentalität „Geiz ist geil“ wirkt leider immer noch in vielen Köpfen. Bei Prestigeobjekten unser heutigen Zeit aber, wie z. B. dem Handy für 1000 €, oder dem Auto als Statussymbol, ist es fast egal was dies kostet. Denn hier spielt Geld, wie es scheint, keine Rolle – Hauptsache immer das Neueste. Dabei redet unsere heutige Gesellschaft doch die ganze Zeit von Nachhaltigkeit und Wiederverwertung.

Liegekomfort für pure Entspannung! Gut einschlafen & erholt aufwachen!

*Aktion gültig bis 30.06.2022/Aktionen nicht untereinander und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr | ab 17 Uhr Private Shopping | Sa. 9 – 13 Uhr | Mo. geschlossen!

Rückenzentrum Schlafen Stamsried | 93491 Stamsried | Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Corona & die Spätfolgen Spätestens jetzt müssten wir wieder anfangen umzudenken und den gesellschaftlichen und ressourcenschonenden Mehrwert bei den Händlern & Erzeugern vor Ort erkennen und nutzen. Und nicht immer nur schauen, ob es im Internet nicht vielleicht doch etwas günstiger ist.

Denn alle reden zwar von ‚„Rettet die Bienen“, von „Miteinander in dieser schweren Zeit“, aber wenn jemand seinen Beitrag, und sei dieser noch so klein, leisten soll, dann hört die Solidarität meist spätestens an dieser Stelle auf.

Wir schaffen eine Veränderung ins Positive nur mit Glauben, Menschlichkeit und Naturliebe – und nicht mit Geld. Das wussten bereits die Cree Indianer: „Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr merken, dass man Geld nicht essen kann. “ Onlinhandel - Text : Markus Beer

AuswAhl · Frische · Freundlichkeit

Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 90 27 91 Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr ein Holen Sie sich Haus! s in ur at N Stück

Sonder-Edition

Geschenk-Tipp

Mit viel Liebe zur Natur!

Markus Beer • Nefling 8 92431 Neunburg vorm Wald

Tel. 0171 / 683 58 28

mit 3 erlesenen Sorten Aronia - Quitte - Holunder

Naturbelassenes Obst- & Gemüse mit viel Liebe gepresst & abgefüllt in Glasflaschen! Der Umwelt zuliebe – Machen Sie mit!

www.birls.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

Zeitgeschichte

RASTHAUS Böhmerwald… eine Legende hat überLebt!

„Kult-Disco“ an „Kult-Disco“ an der der B22 B22 Das Rasthaus Böhmerwald an der B22 zwischen Pillmersried und Rötz entstand in der Nachkriegszeit und war damals ein Raststätte mit Pension. In den späteren Jahren war es im Besitz von Walter Klankermeier der als Nachtclub-König von Weiden bekannt war. Nach dessen mysteriöser Ermordung 1982 wurde es wohl von der damaligen Erbin weiterkauft.

Früher war es unter dem Namen „Tanz unter 1000 Sternen“ als Tanzlokal mit Live-Bands in der gesamten Oberpfalz bestens bekannt. In den späten 80ern wurde es dann als Discothek unter den neuen Besitzern weiter verpachtet und ist seitdem eine lebende Legende. Hier

kann man wirklich behaupten das es die Jahrhunderte überdauert hat. Denn hier treffen immer wieder mehrere Generationen aufeinander die dort schon in jungen Jahren ihr Tanzbein geschwungen haben.

jung und alt und am Samstag finden die legendären Ü30 Partys statt. Hier trifft man sich – egal welches Alter. Bis heute ist es im Besitz von Heinrich & Brigitte Glöckl sowie deren Sohn Marco.

Heutzutage ist es unter DISCO RAST über die Grenzen hinaus bekannt. Freitags gibts hier Disco für

Hoffen wir das es noch lange so bleibt wie es ist – einfach legendär. Auf geht‘s – geh ma af‘d Rast…!

s t n e v e e l l aktue : r e t n u i n u im mai & j e d . t s a r o www.disc www.schwarzachtal-anzeiger.de ·

Disco•bistro•Cocktailbar

Anzeigen-Hotline:

Tel. 0 96 72 / 92 44 55

ann t Taxi Hoffm Ab sofort is nterwegs! u I X A B r fü auch rt – r Fah agen zu Ihre Haben Sie Fr ch kurz Sie sich einfa n e ld e m n n da bei uns. telefonisch

Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.

Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05

Ihr Anzeiger für die Region!

Taxifahrten Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle

Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend

www.taxi-neunburg.de

DIE WAHRSCHEINLICH SCHÖNSTE BERUFUNG DER WELT! Wirtsleit für traditionelles Gasthaus gesucht! Als Pächter oder im Angestelltenverhältnis Lage: Das Gasthaus direkt an der B85 in Mögendorf (Markt Bruck Opf.) bietet für Radler, Motorradfahrer und Ausﬂügler eine einmalige Gelegenheit in der Wirtschaft oder im Biergarten einzukehren und eine gemütliche Zeit zu verbringen.

Objekt: Gasthaus mit Biergarten, altem Baumbestand, Einliegerwohnung und ausgebauter, historischer Scheune in Mögendorf (Markt Bruck Opf.).

Flächen: • 2.000qm Grund gesamt • 120qm Gastraum (40 Sitzplätze) • 120qm Wohnung (4 Zimmer, Küche, Bad) • 200qm Scheune • Biergarten mit 60 Sitzplätzen direkt am Dorfweiher

DAS WAHRSCHEINLICH BESTE WEISSBIER DER WELT!

Anfragen richten Sie an: Familienbrauerei Jacob oHG Ludwigsheide 2, 92439 Bodenwöhr Telefon: 09434/94 100 E-Mail: info@brauerei-jacob.de

www.brauerei-jacob.de

Gültig bis 30.06.2022

100% Qualität, halber Preis.*

50% Brillengläser

günstiger!

Das ist die Gelegenheit, z.B. für eine neue Fernbrille, Gleitsichtbrille, Arbeitsbrille, Lesebrille ...

Abbildung beispielhaft Ihr Aktionsvorteil auf alle Gläser unseres Selection-Programms, bezogen auf die UVP des Herstellers.

Wir sind für Sie da! Jetzt Termin vereinbaren oder direkt zu uns kommen.

Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 - 9 20 00 opti.ma@t-online.de Gerne sind wir für Sie da: Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi + Sa 8.30 - 12.00 Uhr