Ganz rot-orangen ist sein Fleisch und knackig wenn man ihn verspeist. Nur heut’ zeigt er sein düstres Licht wenn man die Schale aus ihm bricht. Hat Zähne dann und manch Grimassen beleuchtet so heut’ dunkle Gassen.
Doch fürcht’s Euch nicht – ist nur ein Tag an dem man ihn mal nicht so mag.
Einen Überblick
Gesamtauflage: 18.000 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Schwarzachtal Anzeiger Im Herzen der Region!Im Herzen der Region! Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de Titelfoto: © Adobe Stock.com –© Svetlana KolpakovaGedicht: © Halloween www.schwarzachtal-anzeiger.de ALT Zustellung erfolgt durch POSTAKTUELL AN ALLE HAUSHALTE! F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 20 | 92431 Neunburg v. W. | www.fee.de 2022 feiern wir unser 40-jähriges Firmenjubiläum! Werde auch du Teil der F.EE-Familie und freu dich auf eine hervorragende Ausbildung sowie viele Benefits Ob Berufsausbildung oder duales Studium – wir bieten Berufe mit Zukunft, die dein Technik-Herz vor Freude höherschlagen lassen.
zu unseren Ausbildungs- und dualen Studienmöglichkeiten findest du unter: www.fee.de/ausbildung 40 JAHRE F.EELING FÜR AUTOMATION! FOLLOW US ON INSTAGRAM! @fee.azubi @fee.group Weitere Infos findest du auch im Innenteil auf der Seite 44
© Gedicht: Manuela Spießl – Oktober 2022 2022 2022162. Ausgabe – ET 5. Okt. (KW 40) - 21. Nov. (KW 47)162. Ausgabe – ET 5. Okt. (KW 40) - 21. Nov. (KW 47)
Zitrus-Honig
Mucosolvan® 1mal täglich Retardkapseln
Cyclotest® Schwangerschafts-Frühtest
Hoggar® Night 25 mg Doxylaminsuccinat Tabletten1)
Thomapyrin®
Traumeel® S Tabletten1)
immunLoges® Saft
Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne
Nahrungsergänzungsmittel mit besonderen Naturstoffen, Vitaminen und Spurenelementen für ein gesundes Immunsystem. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene, abwechslungsreiche Ernährung
gesunde Lebensweise
Wirkstoff: Doxylaminsuccinat Anw.Geb : Zur Kurzzeitbehandlung von Schlafstörungen bei Erwachsenen. Hinweis: Bei länger anhaltenden Schlafstörungen sollte der behandelnde Arzt aufgesucht werden Nicht ohne Befragen des Arztes über längere Zeit
höheren
Das
Imupret® N Dragees1) Anw.-Geb : Traditionell verwendet bei ersten Anzeichen und während einer Erkältung, z B Kratzen im Hals, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden Hustenreiz Traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist Enthält Glucose, Lactose, Sucrose (Zucker). 50 Stück 8,90 € Sie sparen 36% Statt 13,85 €* Dallmann's® Salbei-Bonbons Mit Vitamin C und den bewährten Wirkstoffen der Salbeipflanze Schützen und beruhigen Stimme, Hals und Atemwege 20 Stück 0,75 € Sie sparen 25% Statt 1,00 €
Der Test zeigt eine Schwangerschaft an, sobald eine Konzentration des Schwangerschaftshormons hcG von 10 mIU/ ml erreicht ist Zu jeder Tageszeit anwendbar, Ergebnis schon nach 5 Minuten Anwendung bereits bis zu 4 Tage vor Fälligkeit der Periode möglich. 1 Stück 4,95 € Sie sparen 38% Statt 7,95 € Isla® med akut
Pastillen Anwendungsgebiete: Zur Linderung bei typischen Erkältungsbzw Halsbeschwerden wie Hustenreiz und Heiserkeit, bei trockenen Schleimhäuten und Stimmbandreizungen Enthält Sorbitol und Maltitol. 20 Stück 5,45 € Sie sparen 36% Statt 8,48 €*
Wirkstoff: Ambroxolhydrochlorid. Anw.-Geb : Zur schleimlösenden Behandlung bei akuten und chronischen Erkrankungen der Bronchien und der Lunge mit zähem Schleim. 10 Stück 6,45 € Sie sparen 37% Statt 10,22 €*
Classic Schmerztabletten1) Wirkstoffe: Acetylsalicylsäure, Paracetamol, Coffein Anw.-Geb : Für Erw u Jgdl ab 12 J bei akuten leichten bis mäßig starken Schmerzen Schmerzmittel sollen längere Zeit o in höheren Dosen nicht ohne Befragen d Arztes angew werden Enth Lactose Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! 20 Stück 4,99 € Sie sparen 36% Statt 7,78 €*
u. eine
1 l = 93,00150 ml 13,95 € Sie sparen 35% Statt 21,60 €*
oder in
Dosierungen als angegeben einnehmen Enthält Lactose 20 Stück 8,45 € Sie sparen 45% Statt 15,36 €*
Angabe einer therapeutischen Indikation Hinweis: Bei Fortdauer der Krankheitssymptome ist medizinischer Rat einzuholen. Warnhinweise: Enthält Lactose 250 Stück 35,95 € Sie sparen 11,75 € Statt 47,70 €* Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. * UVP oder AVP (der für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeut. Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den Krankenkassen gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebene einheitliche Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5% an die Apotheke ausgezahlt wird). 1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Gültig vom 04.10.2022 bis 22.11.2022 Das können Sie sich sparen: Bei uns erhalten Sie jetzt einmalig auf einen Artikel Ihrer Wahl! Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. Gültig vom 04.10.2022 bis zum 22.11.2022. Nicht kombinierbar. Einfach Coupon abtrennen und mitbringen. 10% Rabatt Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald
können Sie sich sparen: Bei uns erhalten Sie jetzt einmalig auf einen Artikel Ihrer Wahl! Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. Gültig vom 04.10.2022 bis zum 22.11.2022. Nicht kombinierbar. Einfach Coupon abtrennen und mitbringen. 10% Rabatt Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald OMRON Gentle Temp 720 Stirnthermometer Digitales Stirnthermometer mit einer hochpräzisen Messtechnologie ermittelt es Stirn-, Oberflächen- oder Raumtemperaturen –hygienisch, komfortabel und sehr schnell. Mit einer Speicherkapazität für bis zu 25 Messwerte. 1 Stück 48,95 € Sie sparen 11,00 € Statt 59,95 €* ANZEIGE
Gröbenstädter Str. 17 | 92709 Moosbach Tel. 0 96 56 / 91 43 97 - 0 Mobil 0151 / 28 49 89 79 Mo – Fr 9 – 18 Uhr | Sa 9 – 14 Uhr Unser komplettes Beauty- & Wellnessangebot unter: www.ihrlifestyle.de sowie Ein Tag im Lifestyle – der Film Folgen Sie uns auf Instagram und sehen Sie alle aktuellen Permanent Make-Up Arbeiten: lifestyle.beauty.wellness € 30,–SCHON AB DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG MIT UNSEREM DIODENLASER Ausdrucksstarke Augen, sinnliche Lippen sowie perfekte Augenbrauen –all das machen wir durch unser Elite Permanent Make-Up möglich. Gerne zeichnen wir Ihnen Lidstriche, Lippen und Augenbrauen kostenlos vor. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin. DAUERHAFT MIT ELITE MICRO-PIGMENTATION Pro tieren Sie aus jahreslanger Erfahrung für ein natürlich aussehendes Permanent Make-Up! • Stoppt den Alterungsprozess • Natürlichkeit in Perfektion • Aufbau und Schutz für die Haut • Anti-Aging für biologische Prozesse • Schmerz- und Narbenfrei JETZT NEU! COLLAGENFADEN-LIFTING & HYALURON Die Technik in Perfektion die dem Alterungsprozess entgegen wirkt. Gutschein-Aktion* 20% plus 100,- Euro ergibt 120,- Euro * Aktion gültig bis 31. Oktober 2022. KOSTENLOSE BERATUNG + PROBE-LASERUNG SCHÖNHEIT IST EIN GESC H E NK DAS DU DIR SELBER MACHST Foto Hintergrund: © Adobe-Stock.com –thayra83
Unser Familienunternehmen blickt auf eine lange tradition zurück: es wurde 1975 von opa theo Hei mann als Hobby begonnen mit zwei kleinen teichen. Papa theo Heimann führte das Hobby fort und erweiterte es mit mehreren teichen, sowie unserer Hauptan lage. theo Heimann jun. hat sein
Hobby zum Beruf gemacht und ist seit 2020 Fischwirtschaftsmeister. mittlerweile reicht unser reper toire vom Laich bis zum Speisefisch. Eine Vielzahl unserer Speisefische wird von seiner mutter regina Heimann im Fischladen – theo‘s Fischladl – verkauft. theo Heimann selbst kümmert sich überwiegend
um die Betreuung der teichanlagen und den Verkauf von Besatzfischen, nicht nur an Privatkunden, sondern auch an Fischereivereine. die Hauptsaison zieht sich von no vember bis april.
4 Ihr Anzeiger für die Region! Hillstett 69, 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 20 17 247 Mail: info@golf-eixendorfer-see.de www.golf-eixendorfer-see.de UNVERGESSLICHEHERBSTMOMENTE! GOLFSCHULE Möchten Sie den Golfsport näher kennenlernen? Jeden 1. Sonntag ab 14.00 Uhr nach Voranmeldung (max. 6 Personen) Das Schnuppertraining ist natürlich kostenlos! ANGEBOT Platzreifekurs inklusive 3monatiger Schnuppermitgliedschaft für 249,00 € Buchbar Mo bis Mi oder Fr bis So WERDEN SIE MITGLIED IM GOLFCLUB EIXENDORFER SEE! EIN ORT ZUM FEIERN! Wir bieten Ihnen den idealen Platz für Feierlichkeiten jeglicher Art. Egal ob Weihnachts-, Betriebs- oder Geburtstagsfeier. Unser Golfrestaurant bietet Platz für bis zu 60 Personen. Wir freuen uns auf Sie! Leckere Fischspezialtäten aus der Region!Fisch-Kirwa to go! am 15. & 16.10.22 ab 11 Uhr Alle Fischgerichte zum Mitnehmen. Nur auf telefonische Vorbestellung oder per Whats App Nummer +49 151 - 26 37 52 61 Unser Speiskoartn: Jeden Freitag gebackenen Karpfen! Nur auf Vorbestellung! Familientradition … alles Fisch oder was?
der Kürbis (Cucurbita) gehört zur Familie der Kürbisgewächse und wird im Volksmund auch als Kerbes, Kirbes, Körwitz oder Flaske bezeich
Fünfzehn arten mit zahlreichen Sor ten werden kultiviert. darunter sind der Garten-, der riesen- und der moschuskürbis die wichtigsten ar ten. Sehr beliebt ist auch der Hokkaido, dessen Schale mitverzehrt wer den kann.
die Heimat des Kürbisses ist wahr scheinlich das tropische mittelame rika. Seine Verbreitung über eura sien erfolgte nach der entdeckung amerikas. Schon lange zuvor wurden jedoch von den indianern verschie dene Kürbisarten bis zu den kanadischen Seen hinauf angebaut.
Heute wird der Kürbis wegen sei nes schmackhaften Fruchtfleisches sehr gern in Gärten angebaut. auch die Zierkürbisse, die zumeist viel kleiner und in sehr ungewöhnlichen Formen anzutreffen sind, erfreuen sich besonders im Herbst für deko rationszwecke großer Beliebtheit. im
Gegensatz zu den Gartenkürbissen sind sie nicht zum Verzehr geeignet.
der Kürbis ist eine einjährige, nie derliegende oder mit mehrspaltigen Ranken kletternde, krautige Pflanze. Sie erreicht längen von bis zu zehn metern. ihre kantigen, dicken Stän gel sind mit steifen Haaren besetzt, ebenso die wechselständigen, gestiel ten, meist fünflappigen Laubblätter.
die männlichen und weiblichen Blü ten kommen an einer Pflanze vor. die glockige, leuchtendgelbe Blüten krone erscheint zwischen Juni und august und ist bis zu sieben Zenti meter breit. Später entwickeln sich die großen, orangefarbenen bis grün lich, runden bis länglichen Früchte mit bis zu vierzig Zentimeter durch messer. einige exemplare werden je doch noch größer. Geerntet werden Kürbisse zwischen September und oktober.
Kürbisse besitzen eine derbe, ledrige Schale und festes, faseriges Frucht fleisch. In ihnen entwickeln sich die zahlreichen ovalen, flachen Samen mit deutlichem rand.
ZUTATEN FÜR
ZUBEREITUNG:
1. Kürbis halbieren, vierteln und die Kerne mit einem esslöffel herausschaben. Kürbis waschen, trocken tupfen und in Stücke schneiden. Zwiebel schälen und würfeln. Knoblauch schälen und hacken.
2. Butter in einem topf schmelzen. Zwiebel und Knoblauch darin glasig dünsten. Kürbis zufügen und kurz mitdünsten. mit Brühe ablöschen und mit Salz und Pfeffer würzen. Zugedeckt bei milder Hitze ca. 15 minuten köcheln lassen.
3. Ca. 3/4 der Sahne zufügen und alles fein pürieren. noch einmal abschmecken. Kürbissuppe mit rest Sahne und nach Belieben mit Pfeffer, gehackter Petersilie und Chiliflocken anrichten und servieren.
4. Tipp: Kürbissuppe einfrieren! dafür die abgekühlte Suppe in Gefrierdo sen oder Gefrierbeutel geben, fest verschließen und ins tiefkühlfach legen. Zum auftauen einige Stunden vor dem aufwärmen in den Kühlschrank stellen.
5www.SchwARzAchtAl-AnzeIgeR.de FARBENFACHMARKT Fassaden, Wohnräume Farben-Mischanlage Lacke, Lasuren, Malerzubehör BAUMARKT Estrichbeton, Putzmörtel, Hilti, Schrauben, Nägel, Schleifpapier Werkzeuge und Geräte, Leitern Gartenartikel, Pflanzschalen Blumenerde, Rasensamen, Dünger Vogelfutter, Haushaltsartikel Kfz-Pflege, Insektenschutz DEKORATIONEN Geschenkartikel Weihnachts-, Ostern-, Herbstdekoration Regensburger Straße 55 92444 Rötz Tel. 09976 / 200034-0 Fax 09976 / 20003456 Mail info@hans-gietl.de www.hans-gietl.de ANGEBOT 20% RABATT auf Bestands-Vogelfutter Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 90 27 91 Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr Ausw A hl · Frische · Freundlichkeit
net.
Quelle: www.lecker.de
4 PERSONEN: • 1 Hokkaido-Kürbis (ca. 800 g) • 1 Zwiebel • 1 Knoblauchzehe • 2 el Butter • 1 l Gemüsebrühe • Salz • Pfeffer • 100 ml Schlagsahne • etwas Petersilie und Chiliflocken zum Garnieren
Quelle: a uszugwww.gartenratgeber.net leCKereS an Z ei G e
Lohnt sich ein Immobilienkauf jetzt…
diese Fragen stellen sich gerade viele Hausbesitzer und solche die es werden wollen.
ist die wirtschaftliche lage gerade gut? oder soll ich noch warten? aus der Vergangenheit haben wir gelernt – es gibt kein richtig oder falsch – sondern was man tut hat ja einen Grund. also egal welche Pläne Sie auch schmieden – ihre immobilien-Berater können ihnen hier bestimmt mit rat und tat zur Seite stehen, wenn Sie sich für einen Kauf bzw. Verkauf einer immobilie entscheiden sollten.
Unabhängig von der lage wird es immer gute und schlechte Zeiten geben. Wenn man sich also dazu entschieden hat, dann sollte man es auch tun. obs dann letztendlich besser oder schlechter war kann man erst hinterher sagen. aber letztendlich haben wir nur dieses eine leben um unsere entschei dungen zu treffen.
also zögern Sie nicht – sondern leBen Sie jetzt!
8 Ihr Anzeiger für die Region! immoBilien & meHr anZeiGe
…bzw. ist der Zeitpunkt günstig für den Verkauf meiner immobilie?
9www.SchwARzAchtAl-AnzeIgeR.de immoBilien & meHr anZeiGe Wir bieten Ihnen einen Komplettservice vom Abbau im heimischen Steinbruch über die Fertigung in unserem Betrieb bis hin zu den Verlegearbeiten bei Ihnen zu Hause – alles aus einer Hand. Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gerne. Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 · Fax 0 96 76 / 7 85 Herrmann Granit und Naturstein Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! www.granit-herrmann.de Herrmann Granit und Naturstein Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen! Sie mö CH ten eine Stellenan Z ei G e SCH alten oder H a B en FraG en? Te L . 0 96 72/92 44 55 IMPReSSUM: Schwarzachtal-Anzeiger Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. Tel.: 0 96 72/92 44 55 • Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die deutsche Post aG: an alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde neunburg vorm Wald, Stadt rötz, Schönthal, tiefenbach, treffelstein, Waldmünchen, Boden wöhr, Gemeinde Guteneck, altendorf, Winklarn, Stadt oberviechtach uvm. (Verteilgebiet s. mediadaten 2022) Auflage: 18.000 Exemplare· Erscheinungsweise: 6 mal pro Jahr. Verteilung per POST-Aktuell an alle Haushalte! in der region gedruckt. auf bayerischem Papier. anzeigen, redaktion, erstellung: manuelas Werbewelt. der Herausgeber übernimmt für eingesandte manuskripte, Fotos u.a., den inhalt der anzeigen sowie für die richtigkeit der termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen inhalten. der inhalt dieses anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder dritten zugänglich gemacht werden.
Wo ist nur unser Nachwuchs geblieben?
Jedes Jahr wird es weniger im Hand werk. Viele Betriebe haben keine nachfolgelösung. Viele Betriebe hätten viel arbeit, bekommen jedoch keine arbeiter? Und andere haben einfach schon aufgegeben zu suchen! Ja – an scheinend wird es immer schwieriger unseren nachwuchs für Handwerksbe rufe wie z. B. als maurer zu begeistern. doch sind das aber genau die Berufe, die in ein paar Jahren sehr gefragt sein werden. eine ausbildung in einem Handwerksberuf bietet einem mehr optionen, als wenn man nur sein gan zes leben von einem Studium zum nächsten hüpft. Wer heute noch einen Handwerksberuf erlernt, kann dies für später mit Sicherheit gebrauchen. egal ob es um maurer, Zimmerer, mecha niker, elektriker oder sonstige Hand werksberufe geht! Wer sich selbst helfen kann wird später nicht das nach sehen haben. nicht das Sie später am telefon zu hören bekommen… tut uns leid – leider kein Handwerker mehr da!
aUSBildUnG 2022 10 Ihr Anzeiger für die Region! anZeiGe // Bewirb Dich für September 2023 // Warum auf die Zukunft warten? Gestalte sie mit uns! Mechatroniker m/w/d Industriemechaniker m/w/d Maschinen- und Anlagenführer m/w/d Fachinformatiker – Anwendungsentwicklung m/w/d Kaufleute für Büromanagement m/w/d Duales Studium Praktikum ZMT Automotive GmbH & Co. KG • Nittenauer Str. 51 • 92436 Bruck online über www.zmt-automotive.de bewerbung@zmt-automotive.de // Deine Ausbildung bei ZMT Automotive Anton Steininger GmbH Bauunternehmen Austraße 20 92431 Neunburg vorm Wald www.anton-steininger.de DEINE ZUKUNFT. DEINE AUSBILDUNG. Maurer (m/w/d) Bauzeichner (m/w/d) Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d) Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) personal@anton-steininger.de Deine Bewerbung richtest Du bitte an: Wir unterstützen dich! Beim Führerschein mit 1.000 € Bei einer bestandenen Abschlussprüfung mit einer Prämie von 1.000 € – 1.500 € i m Herzen der r egion! www.Schwarzachtal- a nzeiger.de
tgw.career
Lust auf bewegende Aufgaben?
Ob im Supermarkt oder beim Online-Shopping – TGW sorgt dafür, dass Produkte dort ankommen, wo sie gebraucht werden.
mehr als 4.000 Mitarbeitern realisieren wir weltweit hochautomatisierte
unsere Kunden.
>> TGW – BENEFITS
Sehr gute Übernahmeaussichten
AUSBILDUNG B EI TGW
Du stehst auf
löst gerne Probleme
willst einen zukunftssicheren Beruf lernen? Dann starte Deine berufliche Karriere mit einer Ausbildung bei TGW in Teunz.
Übertarifliche Ausbildungsvergütung mit 13 Monatsgehältern, Gewinnbeteiligung, 30 Tage Urlaub
Starterprämie von 1.500,00 € zur freien Verwendung
Die Nachhaltigkeit eines Stiftungsunternehmens
Betreuung durch zertifizierte, hauptberufliche Ausbilder
Spannende Aufgaben und eine Top-Ausbildung
Gemeinsame Events und Aktivitäten
Mit
Logistiklösungen für
>>
Technik,
und
Kontakt: ▪ Angela Klotz | +49 9671 9216 0 TGW Systems Integration GmbH Lindenweg 13 | 92552 Teunz Franz-Mayer-Straße 1 | 93053 Regensburg
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
>> HIER FINDEST DU WEITERE INFORMATIONEN ZU EINER AUSBILDUNG BEI TGW
anZeiGe
IMMER FÜR SIE UNTERWEGS!
mehr als nur Fahrten von A nach B
nehmen auch Krankentransporte sitzend für alle Krankenkassen und Sozialträger an. Dank bestens ausgestatteter Fahrzeuge können auch bequeme Fahrten im eigenen Rollstuhl angeboten werden.
Das im Jahre 2014 gegründete Familienunternehmen „Taxi Hoffmann“ kann mittlerweile auf 8 erfolgreiche Jahre zurückblicken.
Positive Resonanz findet vor allem das breit gefächerte Angebot an Dienstleistungen, von denen alle Teile der Bevölkerung profitieren. Neben Privatfahrten, die rund um die Woche zuverlässig durchgeführt werden, bietet das Taxiunter-
Der besondere Service der Fa. Hoffmann umfasst nicht nur das Abholen des Patienten, sondern auch dessen persönliche Begleitung zu anstehenden Arztterminen und Hilfestellung bei der Vereinbarung der Folgetermine in Arztpraxen und Krankenhäusern. Der Fahrgast weiß sich so stets rundum gut versorgt und betreut.
Auch Privat- und Geschäftsleuten bieten wir einen entspannten Start in Ihre Urlaubs- bzw. Geschäftsreise an. Hier gehts mit dem Großraumtaxi direkt zum Flughafen und auch wieder zurück (z.B. München, Frankfurt am Main, Nürnberg, etc.).
Wir bringen unsere Patienten auf Kur oder zur Reha und holen Sie dort natürlich auch wieder ab. Mit dem Taxi-Unternehmen Ihres Vertrauens reisen Sie so von A nach B und fühlen sich dabei auch noch wie zu Hause.
Da die Resonanz in Neunburg und Umgebung in Bezug auf den besonderen Service der Firma Taxi Hoffmann so positiv ausgefallen ist, haben wir unseren Fuhrpark stetig für Sie erweitert. Für dieses entgegengebrachte Vertrauen in den letzten Jahren, möchten wir uns nochmals recht herzlich bei allen, die unseren Service zu schätzen wissen, bedanken.
MIT VIEL HERZ & GROSSEM ENGAGEMENT
Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W. Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05 Taxifahrten Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend www.taxi-neunburg.de Ab sofort ist Taxi Hoffmann auch für BAXI unterwegs! Haben Sie Fragen zu Ihrer Fahrt –dann melden Sie sich einfach kurz telefonisch bei uns. Rollstuhlgerechter Transport mit langjähriger Erfahrung machen Taxi Hoffmann zu einem zuverlässigen Partner. 12 Ihr Anzeiger für die Region! UnterneHmerPortrait
BEWIRB DICH JETZT! lorenz-snacks.de anZeiGe
LECKERE PRODUKTE aus der Region! Herbstliche DEKORATION Neunburg erleben – Entspannt einkaufen! Marktsonntag 16.10.2022 Schmankerl- & Kirchweihmarkt STANDKONZERT der Jugendblaskapelle
Besucherinnen
Bereits am frühen Morgen, ab 8.00 Uhr, laden die Fieranten mit ihrem Warenangebot, zum Flanieren durch die Hauptstraße ein. Ab 13.00 Uhr öffnen dann die örtlichen Fachgeschäfte ihre Türen und bieten an diesem Tag besondere Angebote. Die örtlichen Gastronomiebetriebe laden dabei zu einer Mittagseinkehr oder zu Kaffee und Kuchen ein. Selbstverständlich gibt es eben so für die kleinen Besucherinnen und Besucher ein kleines, aber feines Rahmenprogramm.
Besuchen Sie am 16. Oktober die Altstadt in Neunburg vorm Wald und genießen Sie einen schönen Sonntag in Neunburg vorm Wald!
Kinder aufgepasst...
Wie aus Äpfeln Saft wird!
Wir sind mit unserer Kinder-Saftpresse am Marktsonntag in Neunburg am Schrannenplatz 3 von 13-17 Uhr Hier könnt ihr zusehen wie aus Äpfeln oder Birnen Saft gewonnen wird.
Also schaut‘s vorbei und wenn ihr wollt könnt ihr natürlich auch ein paar Eurer eigenen Äpfel (5-6 Äpfel) aus dem eigenen Garten mitbringen und direkt Euren Saft probieren.
Nachhaltiger Denken & eigenes
zu Saft verarbeiten!
15www.Schwarzachtal-anzeiger.de Holen Sie sich ein Stück Natur ins Haus! www.birls.de Naturbelassenes Obst- & Gemüse mit viel Liebe gepresst & abgefüllt in Glasflaschen! Der Umwelt zuliebe!
Obst
Sichern Sie sich noch einen Termin –es gibt nichts gesünderes als die eigenen Schätze aus dem Garten zu nutzen! Haben Sie selbst kein Obst? Fragen Sie doch einfach nach ob Nachbarn Ihnen nicht was abgeben. Bastel + Kreativ Ambiente Am Marktsonntag 16.10.2022 finden Sie unsere Ausstellung am Rathaus! Öffnungszeiten: vom 14. bis 31.10.2022 Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr & Sa.: 9 – 15 Uhr Heidi Ertl · Fichtenweg 5 (Baugebiet östl. d. Kröblitzer Straße) 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 42 20 stilvolle AllerheiligenGestecke Am 16. Oktober wird mit dem Kirchweih- und SchmankerlMarkt wieder eine alte Tradition fortgeführt. Zur „Kirta“ am Allerweltskirwa-Wochenende werden traditionell kulinarische Schmankerl, regionale Produkte und Handgefertigtes angeboten.
www.neunburger-zehner.de Ihr Einkaufsgutschein für die Region! Der „Neunburger Zehner“ Der „Neunburger Zehner“ Liebe
und Besucher!
Foto: Manntau MARKTSONNTAG
Individuell wie Ihr Fuß Orthopädische Einlagen Zertifizierter Betrieb nach DIN EN ISO 13485 : 2012 Medizinprodukte Unsere Leistungen Orthopädie nur in Neunburg v.W. • Orthopädische Maßschuhe aller Art • Orthopädische Schuhzurichtungen am Konfektionsschuh • Einlagen nach Maß, Blau-Gips- & Scanabdruck • Sensomotorische Einlagen • Kompressionsstrümpfe & Bandagen • Bequemschuhe • Diabetikerschuhe • Schuh-Innendruck-Messung (z.B. bei Diabetes-Versorgung) • Schuhreparaturen in eigener Werkstatt fstr 35 · 92442W o Inhaber: Andreas Friedhofstr.Ruhland 35 WackersdorfTel. 0 94 31 / 5 11 84 Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 12 06 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 – 18.00 Uhr · Samstag 8.30 – 13.00 Uhr GROSSE AUSWAHL AN HERBST- & WINTER-SCHUHEN AM 16.10.2022 MARKTSONNTAGin Neunburg v. Wald von 13 bis 17 UhrGEÖFFNET! Einkauf erleben bei freundlicher, kompetenter & ehrlicher Beratung! COOLES WETTER… STARKE SCHUHE COOLES WETTER… STARKE SCHUHE Ihr Partner rund um Fuß und Schuh DAMEN HERREN KINDER BEQUEM Wir bieten Ihnen starke Marken in großer Auswahl: 17 B AUSTEllE JOBPlATZ
Bitte beachten: Vom 4. Oktober bis zum 28. Oktober 2022 ist die Baustellenumfahrung nur richtung Kolping- und Bahnhofstraße befahrbar. B AUSTEllE JOBPlATZ 18 ihr anzeiger für die region! Fotos: Markus Beer GutscheinTaler GutscheinTaler Unsere Unsere Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 · Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de Baustelle Kreisverkehr: Wir sind jederzeit zu Fuß erreichbar. Parken im Hinterhof über die Zufahrt Lindenapotheke möglich. Von Richtung Oberviechtach bis zum Schotterparkplatz jederzeit erreichbar. Wir freuen uns, trotz Baustelle auf Euren Besuch! Hogga Halbe Sporrer‘s 08.10. - 16.10.22 Fisch- & Wildwochen Freuen Sie sich auf eine Auswahl an leckeren, frisch zubereiteten Fisch- und Wildspezialitäten! Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! Alle unsere Produkte gibts natürlich auch in unserem Online-Shop unter: www.gasthof-sporrer.de/shop sowie unter „Mein-Regionalmarkt“ und natürllich auch direkt bei uns vor Ort im Gasthof! Folen Sie uns auch unter Facebook & Instagram: Wegen Umbau geschlossen! In der Zeit vom 02.11 – 13.11.22 ist unser Gasthof vorübergehend geschlossen! Ab 14.11. sind wir in neuem Glanz wieder für Sie da!
Wir feiern Jubiläum und Sie können gewinnen. Kommen Sie bis zum 15. November in unsere Filiale und nehmen Sie am Jubiläumsgewinnspiel teil.
Sie können einen von zwei Gutscheinen im Wert von 500€ für ein Wellness-/Kurhotel Ihrer Wahl oder eines von zehn individuellen Kochbüchern mit gesunden Rezepten gewinnen.
Mehr Informationen unter www.zimmermann-vital.de/100jahre
Kommen Sie vorbei!
schaffen
ModeBecher Für FRAUEN mit Style. Jobplatz 7 | 92431 Neunburg v. Wald 09672 836 | www.mode-becher.de NEUE ÖFFNUNGSZEITEN AB 17. OKTOBER 2022: MONTAG RUHETAG Di-Fr 9 - 18 Uhr | Do 9 -19 Uhr | Sa 9 - 13 Uhr 1. Samstag im Monat | 9 - 16 Uhr MARKTSONNTAG | 16.10.2022 | 13 - 17 Uhr News immer up-to-date! © soyaconcept UNSERE NEUEN MARKEN ANZEIGE 19www.Schwarzachtal-anzeiger.de WIR SIND WEITER FüR SIE DA! Zimmermann Sanitäts- und Orthopädiehaus GmbH 92431 Neunburg vorm Wald, Vorstadt 3 | Tel. 09672 926 80 80 neunburg@zimmermann-vital.de | Unser Onlineshop: www.samedo.de SanitätsHaus HomeCare OrthopädieTechnik RehaTechnik über 20x in Bayern www.zimmermann-vital.de Wir
Lebensqualität JUBILÄUMS GEWINNSPIEL
ANZEIGE
Allerheiligen – Allerseelen
Allerheiligen am 01. November ist ein christlicher Feiertag, zum Gedenken aller Heiligen. Am 2. November, Allerseelen genannt, wird in der katholischen Kirche den Armen Seelen im Fegefeuer, also unseren Verstorbenen, gedacht. „… das Ewige Licht leuchte ihnen…“, so in der Bibel. Aufgrund dessen werden als Zeichen der Auferstehung die Friedhofslichter zahlreich angezündet. Allerseelen ist kein gesetzlicher Feiertag, so dass man gemeinsam an Allerheiligen den Heiligen und den Toten gedenkt.
Zu diesem Anlass findet in der Regel ein Gottesdienst statt und im Anschluss werden die Gräber der Verstorbenen am jeweiligen Friedhof gesegnet. Diese werden von den Angehörigen meist besonders schön gestaltet sowie mit einem Allerheiligengesteck versehen.
Allerheiligengestecke gibt es in unterschiedlichsten Formen und Farben. Das Kreuz z. B. symbolisiert Frieden und Erlösung. Ein Kranz steht als Symbol für die Ewigkeit sowie ein Leben nach dem Tod. Ebenso bedeutet er Verbundenheit zwischen den Verstorbenen und Hinterbliebenen. Ein Herz bedeutet zugleich ewige Liebe und hat auch keinen Anfang und kein Ende.
Auch die Materialen haben ihre Bedeutung. Das Immergrün signalisiert ewiges Leben sowie Hoffnung, rote Rosen ewige Liebe.
Trauerfall 24h
Individuell und nach Wunsch gestaltete Allerheiligengestecke sind auf Vorbestellung jederzeit möglich.
Ab 10.10.22 erhalten Sie bei Blumenhaisl in Tiefenbach sowie im Blumenpavillion in Neunburg vorm Wald zu jedem gekauftem Allerheiligengesteck eine Grabkerze inkl. Feuerzeug* sowie ein Probepäckchen unseres In Memoria Erinnerungs-Tees* GRATIS
Hiltersried: Raiffeisenstraße 3 • 93488 Schönthal • Telefon 09978 923 • Fax 09978 736 Cham: Rindermarkt 14 • 93413 Cham • Telefon 09971 3108282 • Fax 09971 7607215 Mobil 0151 56373865 • Email info@bestattungen-in-memoria.de www.bestattungen-in-memoria.de In Memoria UG (haftungsbeschränkt) Bestattungen und Trauerbegleitung • Geschäftsführerin: Tina Ruhland-Feiner Im
/ 7 Tage die Woche für Sie erreichbar.
* Nur solange Vorrat reicht! PÜower ex blockout soft rot Ultra exrevolution grün Ultra exrevolution weiß Breite für 46+48 250 mm Waldbadstraße 26 • 93464 Tiefenbach • Tel. 09673 223 In Zusammenarbeit mit: Foto: © Adobe Stock.comRacamani
INTERESSE?!
bieten
24 Ihr Anzeiger für die Region! Natur & umweltSoNStigeS Komplett gecheckt & sicher durch den Winter! Unsere Werkstattleistungen: Klimaservice · Kundendienst nach Herstellervorgaben · Bremsenprüfstand, HU + AU im Haus · Anhängerkupplung Verkauf & Anbau · 3D Achsvermessung · professionelle Fehlerdiagnose 59,– €**Räder Sorglos Paket* (inkl. wechseln, wuchten, waschen und einlagern) Räder wechseln Achsvermessung Wischersatz für Frontscheibe (Trico Flex Flachbalkenwischer, passt bei 90% aller Fahzeuge) TÜV/DEKRA HU + AU Prüfung Komplettpreis ab 25,– €** ab 35,– €** 119,– €** 35,– €** Scheibenreparatur & Scheibenaustausch! Süß Top-Service, über 200 Mal in Deutschland. Hol-Kostenloser & ServiceBringSteinschlag-ReparaturSofort-Service in der Regel kostenlos! 24 Stunden Service: 01 70 / 967 07 76 Reifen Süß GmbH & Co. KG · Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 09672/3971 · www.reifen-suess.de 30 JAHRE 30 JAHRE Kfz-Meisterwerkstatt Reifen Süß AB SOFORT! Verstärkung gesucht! • Reifen-Monteur m/w/d • Kfz-Mechaniker m/w/d Gerne auch Quereinsteiger. Einfach per Telefon oder Email bewerben. * pro Saison ** inkl. MwSt. Ihr zuverlässiger Partner für Winterreifen mit ordentlich Grip! • CNC-Fräser (m/w/d) • Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich Vormontage im Werk • Lackierer (m/w/d) • Konstruktionsmechaniker (m/w/d) Fachrichtung Schweißtechnik • Schlosser für Blechfertigung (m/w/d) Als mittelständisches Unternehmen, mit den neuesten technischen Einrichtungen für den Stahl- und Maschinenbau, SUCHEN WIR zur Verstärkung unseres Teams, zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Wir
interessante Tätigkeiten mit hoher Eigenverantwortung, kurze Entscheidungswege, tarifliche Entlohnung und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Bitte sende Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: WIR SUCHEN DICH!
WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG! Lehmer Maschinentechnik GmbH Michael Lehmer · Nittenauer Straße 53 · 92436 Bruck Telefon: 0 94 34 / 2 02 09-18 · Mobil: 01 76 / 10 00 02 69 · EMail: michael.lehmer@lehmer.de Gerne erhalten wir auch Deine Initiativbewerbung. Solltest du Quereinsteiger mit handwerklichem Geschick oder mit Erfahrung in einem anderen Metallberuf sein – bewirb Dich jetzt! Es lohnt sich. • CNC-Kanter (m/w/d) www.manuelaswerbewelt.de
ANZEIGE
Jeder sehnt sich nach gutem und erholsamen Schlaf. Das Bett für die Nachtruhe soll so behaglich wie nur möglich sein. Wie die nächtliche Be quemlichkeit und der Wohlfühlfaktor aussehen, ist von Person zu Per son unterschiedlich. Gut, dass es in Stamsried den perfekten Partner für wohltuenden und regenerativen Schlummer gibt.
Ohne lange Wartezeit zum neuen Traumbett der
Seit knapp drei Jahrzehnten steht das Rückenzentrum Schlafen in Stamsried als zuverlässiger Partner all jenen zur Seite, die sich vollende ten Schlaf wünschen. Hier erfahren die Kunden eine ganzheitliche Bera tung. Statt auf Standard-lösungen zu setzen, bietet das qualifizierte Team um die beiden Inhaber Gabriele und Manfred Bauer eine umfassende Be ratung auf der Suche nach dem per sönlich bequemsten Bett.
Manfred Bauer hat sich zum Schlaf coach weitergebildet. Inhaltlich geht es bei dieser Qualifikation haupt sächlich um Ergonomie und Anato mie, bei der Beratung wird somit ein ganzheitlicher Ansatz verfolgt.
schLaF
Kurze Wartezeiten auf das neue Traumbett Anders, als momentan in anderen Branchen leider üblich, müssen die Kunden nicht mit langen Wartezei ten von zum Teil mehreren Wochen oder Monaten rechnen. Die belieb testen Bettenmodelle kann das Bet tenfachgeschäft innerhalb acht Tagen liefern und montieren.
Da zu einem gesunden und wohltu endem Schlaf weit mehr gehört, als ein bequemes und formschönes Bett sowie der dazugehörige stabile lat tenrost mit eventuellen Sonderfunk tionen, führt das Rückenzentrum Schlafen in Stamsried noch vieles mehr in seinem Sortiment.
Verbraucher finden sowohl im Ge schäft in der lukas-Rauffer-Straße, als auch im Online-Shop alles rund ums Thema Schlafen. Ob Reinigungsund Pflegemittel, Ersatzteile sowie Reparatursets für Wasserbetten oder Bettdecken, Kissen, Bettwäsche und Spannbettlaken.
in ruhe einkaufen beim Private shopping Wer ganz in Ruhe und ohne neugierige Blicke anderer Beratungssuchender einkaufen möchte, hat von Dienstag bis Freitag ab 17 Uhr die Möglichkeit dazu. An diesen Tagen und Zeiten bietet das Team in Stams ried ein persönliches Private Shop ping Erlebnis an.
27www.Schwarzachtal-anzeiger.de ZUM WOHlFüHlEN
Liegekomfort für pure Entspannung! Gut einschlafen & erholt aufwachen! Rückenzentrum Schlafen Stamsried | 93491 Stamsried | Tel. 0 94 66 / 13 70 | www.rueckenzentrum-stamsried.de Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr | ab 17 Uhr Private Shopping | Sa. 9 – 13 Uhr | Mo. geschlossen! GRATIS-ZUGABEN * beim Matratzenkauf *Aktion befristet bis 28. Oktober 2022. In nur kurzer Zeit zum neuen Bett: Das verspricht das Rückenzentrum Schlafen in Stamsried. Kompetente und individuelle Beratung garantiert das Familienunternehmen. Das Bettenfachgeschäft führt bei Bettwäsche eine Auswahl an über 1000 Designs, Farben & Qualitäten.
PerFeKTe
Fotos: Rückenzentrum Stamsried • Agentur Dreibein
28 Ihr Anzeiger für die Region! Ihre Partner wenns ums Bauen geht! Herbst-Aktion 2022Herbst-Aktion 2022 Unsere Recyclingbaustoffe sind: natürlichen Baustoffen gleichwertig wirtschaftlich günstig vielseitig einsetzbar Wir bieten Ihnen qualitativ hochwertige, güteüberwachte Recyclingbaustoffe an! Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht! ZUM BEISPIEL: • RC-MIX (VERSCH. KÖRNUNGEN) 1,– € / to. zzgl. MwSt. • ASPHALTGRANULAT 0/45 2,– € / to. zzgl. MwSt. STR GmbH & Co. KG Industriestraße 2c 92439 Bodenwöhr Tel. 0 94 34 / 200 520 Fax 0 94 34 / 200 593 info@seebauer-recycling.de Ihr zuverlässiger Partner bei Entsorgung und Recycling für Gewerbe und Privat. www.seebauer-tiefbau.de Neu ab Oktober! Neu bei uns ab Oktober … Beton-, Baustofftankstelle für Selbstabholer constructio n meet s design Pettendorf 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72/712 kontak@danner-trockenbau.de www.danner-trockenbau.de Wa n dverkleidunge n Deckenverkleidungen Trennwänd e Akustikdecke n DANNER T ROCKENBAU GMB H constructio n meet s design Pettendorf 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72/712 kontak@danner-trockenbau.de www.danner-trockenbau.de Wa n dverkleidunge n Deckenverkleidungen Trennwänd e Akustikdecke n DANNER T ROCKENBAU GMB H Pettendorf 11 │ 92431 Neunburg v. W. │ Tel. 0 96 72 / 7 12 │ kontakt@danner-trockenbau.de www.danner-trockenbau.de Spießl Alexander Hillstett 49 92444 Rötz Telefon 0 99 76 / 2000 448 Mobil 0160 / 812 60 86 E-Mail info@PLANquadratA.de Architektur Planung Baustatik Energieberatung Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihr Vertrauen in 2020 & wünschen eine schöne Adventszeit und nur das Beste für´s neue Jahr! „PLANquadratA –der kompetente Partner für Ihr Bauprojekt!“ Ihr Parter für Förderprogramme: sI e möchten e I ne s tellenanze I ge schalten oder ha B en Fragen? Tel. 0 96 72/92 44 55
sind seit mehr als 30 Jahren mit einem breiten Leistungsspektrum im Bereich Gas-, Wasserund Heizungsinstallationen und –sanierungen für unsere Kunden tätig.
legen Wert auf saubere und termingerechte Ausführung unserer Arbeiten. Fragen Sie nach einem unverbindlichen Angebot oder lassen Sie sich telefonisch beraten.
Leistungen im Überblick:
Beratung, Planung, Projektierung und Ausführung von Gas- und Wasserinstallationen
Einrichtung moderner Bäder und Ausführung sämtlicher Sanitärinstallationen
Wärmepumpen-Anlagen mit Luft, Wasser oder Sole
Bohrungen Sole- und Wasser-Wärmepumpen
Neueste Brennwertgeräte in Öl- und Gasbefeuerung
Solaranlagen für Verbrauchwasser und Heizungsunterstützung
Kontrollierte Wohnraumlüftung für ein gutes Raumklima
Bauspenglerarbeiten wie z.B. Einblechungen und Dachrinnen, Teil- und Vollsanierung von Installationsleitungen mit dem korrosions- und verkalkungsfreiem Friatherm-System
mit Edelstahl oder
Kunststoffrohren
mit Behandlung
Pellets- und Festbrennstoff-Anlagen
grüne Wärme setzen
tecalor
Heiztechnik
und Vollsanierung
Basis
Heizsystems
staatlicher Förderung
Wir
Wir
Unser
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ Kaminsanierung
modernen
✔ Wasserenthärtung
✔
www.haustechnik-schauer.de Innovative und ökonomische Haustechnik-Lösungen Ihr
Partner: Luft-WasserWärmepumpe TTL www.tecalor.de Wärmepumpen für die Teil-
:: Zuverlässige
auf
erneuerbarer Energien :: Einfacher Austausch des
:: Energieeinsparung durch hohe Effizienz :: Jetzt von
profitieren
–das hat Bestand. UmweltfreUndliche wärmemit modernster Technik Z Armaturen Gesellschaft mbh Neumarkter Straße 33, D-90584 Allersberg, Web: www.herz-energie.at Kessel für Scheitholz,Pellets & Hackgutvon 4 kW bis 1.500 kW Innovative technologieBrennwert für Pelletsund Hackgut wir sind für Sie da!HERZ Armaturen Gesellschaft mbHNeumarkter Straße 33,D-90584 AllersbergTel.: +49 9176 367 95-79E-Mail: office-deutschland@herz.euWeb: www.herz-energie.de ndliche mb
„Die Rückkehr der Burgherren“
Er galt als der König der Pelztiere. Biberfelle waren begehrt, Hüte aus Biberhaar gelten auch heute noch als die edelsten, aber an den Rand der Ausrottung brachte ihn das sog. Bibergeil. Die Geilsäcke (Hoden des Biber) galten zur Mitte des 17. Jahrhunderts als Wunderheilmittel, großflächige Trockenlegungen, der Irrglaube Biber fressen Fische, die fälschliche Einstufung als Forstschädling und das damit Aufheben jeglicher Biberschonung um 1765 ließen ihn fast flächig verschwinden. Nun kehren die „Burgherren“ zurück und wir Menschen haben oft keinen Platz mehr für sie.
Die gute Nachricht: Die Wiederansiedlung der Biber ist eine Erfolgsgeschichte: heute leben über 20.000 Biber bei uns in Bayern und von Bestandsgefährdung ist man weit weg. Der heute unter Artenschutz gestellte Biber, mit einem generellen Jagdverbot und einem umfassenden Schutz, hat es dennoch nicht leicht.
Nicht leicht deshalb, weil Konflikte aufgrund der für Wildtiere hohen Dichte der Menschen in Deutschland, der Industrieerfordernisse und der intensiven landwirtschaftlichen Nutzung (sowohl im Hinblick auf Forst wie Ackerbau) unvermeidbar sind. Biber gehen, i.d.R. gewässernah in Maisfelder und Getreideäcker zu Schaden, durch Stauungen werden Forstkulturen unter Wasser gesetzt, große Bäume werden dort vom Biber gefällt, wo es ihm für seine Lebensraumgestaltung günstig erscheint, Fischteiche und Dämme werden mit großen Röhren untergraben und Wasserrückstauungen über Nacht geschaffen, was zu feuchten Wiesen, im Fluss behinderten Gräben etc. führt. Alles, was wir Menschen nicht dulden wollen.
So kommt es auf verschiedene Art und Weise zu artenschutzrechtlichen Ausnahmegenehmigungen zur Entnahme von Bibern (dem sog. Bibermanagement).
Die Entnahme einzelner, insb. junger Tiere, ist kein Problem, da wie gesagt die Bestände heute stabil
sind und die Prädatoren (Beutegreifer) die Biber fangen und töten können, sehr begrenzt ist.
Der Kampf der Biber ums Überleben bleibt dennoch ernst zu nehmen. Als modern und vernünftig denkender Mensch sollten wir Artenschutz und damit auch den Biberschutz mindesten so ernst nehmen, wie den Klima- und Gewässerschutz.
Wussten Sie?
Biber werden erst nach 30 Monaten geschlechtsreif, also im Alter von über 2 Jahren. Sie bekommen stets nur einen Wurf mit 1-3 Jungen pro Jahr. Die Reproduktionsrate ist also gering. Warum wir immer wieder in unserer Schwandorfer / Neunburger Gegend Biber an neuen Stellen sehen, liegt nicht nur an der vorhandenen Anzahl, sondern auch am Mangel von toleriertem Lebensraum. Insbesondere die Jungen (also im Alter um 2 Jahre) wandern, weil am Stammsitz des Elternpaares diese nicht mehr geduldet werden.
Persönlich möchte ich für den Biber werben! Dort wo Biber Dämme errichten dürfen, passiert natürlichster Gewässer- und Artenschutz durch Senkung der Strömungsgeschwindigkeit, Anheben des Grundwasserstandes, höherer Retention, Ablagerung von Sedimenten und Bindung von Stickstoff/Phosphor und mehr.
Und wenn eine Entnahme im Rahmen des Bibermanagements nötig ist, muss diese möglichst mit jungen Tieren erfolgen. Wildbiologisch ist das –nicht nur bei dieser Art – die beste und tierschonendste Option. Vor Umbürgerungen (Fang und Wiederaussetzen) ist zu warnen, da erneute Konflikte, bis hin zur innerartlichen keine gute Lösung sind. Dauerhaftes Wildtiermanagement bedeutet, die Sorge (Hege) um das Tier auch mit der ggf. sinnvollen Entnahme (Tötung und sinnvollen Verwendung) zu verbinden. Das ist dann nachhaltiges Nutzen, im Kreislauf der Natur.
Steckbrief Biber (Castor fiber)
Gewicht: Erwachsene bis 36 kg
Größe: ausgewachsen bis 140 cm, davon Körperlänge ca. 1 m
Paarungszeit: Januar – März
Ernährung: Reine Vegetarier
Überwinterung: Kein Winterschlaf
Verwechslung: oft mit Bisam (Ondatra zibethicus) oder Nutria (Myocastor coypus)
Paarung: bäuchlings im Wasser
Abschließend mag man mir nachsehen, dass sich Analogien zu anderen Themen ergeben. So betrachtet, das unsinnige Verbot von Trophäenimporten aus Ländern, die die Einnahmen zum Schutz vor Wilderei dringend benötigen. Nashörner und Elefanten werden ohne nachhaltige Nutzung nur wegen der Vermutung aphrotisierend wirkender Körperteile grausam illegal getötet. Kommerzielle Jagd gibt den Ländern dort die Einnahmen um zu handeln.
Nicht anders fühlt sich die Aufhebung und Kürzung von Schonzeiten für Schalenwildarten an, weil ggf. diese mehr und mehr als Forstschädlinge und weniger als Element unserer nachhaltigen Naturbewirtschaftung betrachtet werden. Ein spannendes kontroverses Thema.
Weltweit sterben jährlich 58.000 Tierarten aus, also ohne Betrachtung der Pflanzen. „Wir können uns im Hinblick auf die Geschwindigkeit der Veränderung und dem Risiko des Verlustes später benötigter Arten und Strukturen keine Fehler mehr erlauben!“, so Martin Beiel, 1. Vorsitzender der WCFE eV (WILDLIFE CONSERVATION FORST EIBENSTEIN – eingetragener Verein für Artenschutz, Biodiversität und Förderung der regionalen Landwirtschaft).
Mit diesem Schlusssatz wünsche ich der Region Neunburg ein grünes Verständnis, das wirtschaftliche Nutzung (im Freizeit-/ Tourismussektor wie im industriell und agrarökonomischen Bereich) mit Wildnis, Nachhaltigkeit, Klima- und Artenschutz umfassend und gleichberechtigt betrachtet. Für Mensch, Region, Tier- und Umwelt, für unsere und die Zukunft unserer Kinder.
Verfasser:
Quellen und Verweise: Zahner V., Schmidbauer M., Schwab G., DER BIBER, Buch & Kunstverlag Oberpfalz, Amberg 2005 https://www.stmuv.bayern.de/themen/naturschutz/bayerns_naturvielfalt/wildtiermanagement/biber.htm www.wcfe.de & www.wild-wasser-weg.de; Hinweis auf entsprechende Schau- und Erklärungstafeln am Wanderweg Empfohlener Film von Klaus Weißmann, zu sehen auf: https://www.ardmediathek.de/video/expeditionen-ins-tierreich/ die-rueckkehr-der-biber – https://www.gesetze-bayern.de/; EU-Richtlinie; Richtline 7912.4-U zum Bibermanagement
Jürgen Donhauser Ph.D., Akademischer Jagdwirt
Foto: © AdobeStock.com –enskanto
Foto: © AdobeStock.com –Jillian Foto: © Jürgen Donhauser 30 Ihr Anzeiger für die Region! artenschutz
…einfache Klebefolien an den scheiben können vogelleben retten!
Im september sind auch die letzten Jungvögel des Jahres flügge und viele von ihnen machen sich nun auf die rei se in ihr winterquartier. rotkelchen oder singdrossel ziehen in den mittel meerraum, schreiadler und storch so gar bis nach afrika. die ersten gefahren des langen trips lauern dabei bereits kurz nach dem start: glänzende hausfassaden und spiegelnde scheiben wer den zur todesfalle. die tiere erkennen sie nicht als hindernis und prallen dagegen. die länderarbeitsgemeinschaft der vogel schutzwarten schätzt, dass mehr als ein hundert millionen vögeln in deutschland jedes Jahr durch vogelschlag sterben – da runter auch seltene und bedrohte arten.
zeIt des vogelzugs 6 1
Für die gefiederten Reisenden ist das Glas gleich zweifach gefährlich. nicht nur, dass ein vogel im Flug die transparente scheibe oft nicht rechtzeitig wahrnimmt. manch mal täuschen spiegelungen von Bäumen oder sträuchern einen lebensraum vor und locken die vögel sogar an. auch trans parente absperrungen an Bushaltestellen, lärmschutzwänden oder auf terrassen sind für Vögel oft unsichtbar. Die Wucht eines Aufpralls im vollen Flug überleben die tiere mit den leichten röhrenkno chen in der regel nicht.
Um dies zu verhindern, werden häufig schwarze vogelsilhouetten auf glasschei
ben geklebt. das ist gut gemeint, hat aber häufig nicht den gewünschten Effekt: Die tiere weichen dann zwar diesem ver meintlichen hindernis aus, aber benach barte Flächen nehmen sie weiterhin nicht als gefahr wahr. mit selbstklebender Folie und ein wenig geschick lassen sich aber motive an glasscheiben anbringen, die sowohl den unerfahrenen Jungvögeln als auch den schon erwachsenen vögeln signalisieren: stopp! hier geht es nicht weiter! Dafür reicht es schon aus, wei ße, schwarze, rote oder orangefarbene Punkte auf eine scheibe aufzukleben und dabei die richtigen maße zu beachten. die Punkte sollten einen durchmesser von mindestens zwölf millimetern haben, der abstand zwischen den einzelnen aufkle bern sollte maximal neun zentimeter be tragen, so empfiehlt es die Initiative BER lIner sPatzenretter, die sich mit Unterstützung der Deutschen Wildtier Stiftung für den Schutz von Spatzen an schulgebäuden und schulhöfen einsetzt.
wichtig ist, die muster von außen und an freien glasscheiben von beiden sei ten anzubringen. dabei gilt: Je bunter und kontrastreicher sie Ihre Fenster gestalten, desto besser. vögel haben nämlich mehr Farbrezeptoren als wir und können daher ein breiteres spektrum an Farben wahr nehmen.
Quelle: www.deutschewildtierstiftung.de
4 2
1 5 4
1 2 4 5 3
2 5
Herbst-/Winterprogramm
der Mitglieder des Arbeitskreises Biodiversität der Stadt Neunburg vorm Wald. Erfahren Sie mehr zu Maßnahmen und spannenden Veranstaltungen rund um die Biodiversität in Neunburg vorm Wald!
Es geht nur gemeinsam …
...das ist unser Motto! Unser Arbeitskreis richtet sich an alle, denen die Region, die Artenvielfalt, Tier-, Natur- und Klimaschutz am Herzen liegen. Ob Pflanze, Tier zu Lande oder zu Wasser, ob Insekt oder Warmblütler, was auch immer Ihr Fokus, Ihr Engagement in der Region ist, wir sollten Sie mit im Team für die Zukunft unserer Heimat haben, machen Sie mit … wir verstehen uns als Netzwerk, Ideengeber und Informationsgeber.
Ziele
Herbst-/Winterprogramm 2022
September 2022
• Samstag, 24. September 2022
„Die Ameisen unserer Heimat“
Info: Hubert Fleischmann Tel: 0170-6540313 oder E-Mail: ameise.fleischmann@tonline.de
Oktober 2022
• Samstag, 15. Oktober 2022
„Biologische Vielfalt im Wald“ Info: Jörg Maderer | Tel. 09422-896-3216 oder E-Mail: joerg.maderer@aelf-sd.bayern.de
• Samstag, 22. Oktober 2022
„Blick hinter die Kulissen“ Info: Jürgen Donhauser Ph.D. | Tel. 0171-3361007 oder E-Mail: juergen.donhauser@forst-eibenstein.eu November 2022
• Freitag 11.11.2022, 19.00 Uhr
„Öffentliche Sitzung Arbeitskreis Biodiversität“ Programmerstellung 2023, Gasthaus Greiner/Gütenland
• Donnerstag 24.11.2022
„Internationaler Bodentag“ Weiter Infos: www.ig-gesunder-boden.de Dezember 2022
• Termin: Samstag 31.12.22 - Silvester„Winterwanderung am Wild-Wasser-Weg“
Wintervögel und Feldhühner in der herbstlichen Flur! Info: Jürgen Donhauser Ph.D., Tel. 0171-3361007 oder E-Mail: juergen.donhauser@forst-eibenstein.eu
Arbeitskreis
31www.SchwARzAchtAl-AnzeIgeR.de BIodIversItät & artenschutz Arbeitskreis Biodiversität WILD ARTENREICH KLIMAFREUNDLICH
Biodiversität Leiter: Alexander Trinkmann • Mobil: 0176-45571645 E-Mail: alexander@trinkmann.eu | www.neunburg.de
Umwelt h t d h aldameise hege Ame enshtwa t L de rbandBaye V Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regensburg-Schwandorf
Hier ein kleiner Blick auf unsere derzeit aktiven Mitglieder: Unsere
• Ausbau der Nachhaltigkeit unserer Heimatstadt • Schutz der vorhandenen Arten und Schaffung weiterer artenreicher Strukturen • Erhalt der wunderschönen Naturressourcen zur Erholung und für den sanften Tourismus • Erhalt unserer Heimat und Region „Als Arbeitskreis möchten wir uns hierfür aktiv einsetzen und uns zusammen mit Ihnen auf den Weg zur Biodiversitätskommune machen“ Alexander Trinkmann Leiter Arbeitskreis Biodiversität Anzeige_BIODIV_148_5x210_SWA.indd 1 16.09.22 14:25
8 7
6
6 6
9
6 7 3 4 2 7 6 2 1 Rätselspaß anzeIge
Mitunter kommt das Schreiben des Nachlassgerichts, dass man als Erbe in Betracht kommt, unerwartet. Die erste Freude weicht oft schnell der ernüchternden Frage, was man denn eigentlich erbt. Nach § 1922 BGB gilt im deutschen Erbrecht der Grundsatz der sogenannten Gesamtrechtsnachfolge. Damit geht beim Tod einer Person deren Vermögen als Ganzes auf den oder die Erben über. Der Erbe erhält also nicht nur das tatsächlich vorhandene Vermögen, sondern erbt sozusagen auch die Schulden.
Um zu ermitteln, welche Vermögenswerte im Nachlass vorhanden sind, bleibt dem Erben nur wenig Zeit. Spätestens sechs Wochen nach der Unterrichtung über sein Erbrecht muss der Erbe seine Ausschlagungserklärung beim zuständigen Nachlassgericht abgegeben haben, wenn er die Erbschaft nicht annimmt. Die Erklärung muss entweder von einem Notar beurkundet oder zu Protokoll des Nachlassgerichts abgegeben werden. Aber der Erbe steht noch vor einem anderen Problem: Ohne Vorlage eines Erbnachweises erhält er keine Auskunft von Banken oder Behörden. Beantragt er die Erteilung des Erbscheins, hat er damit die Erbschaft bereits angenommen. Dieser Umstand führt immer wieder dazu, dass Leute die Erbschaft ausschlagen aus Furcht davor, dass nach Begleichung der Schulden des
– WAS TUN?
Erblassers nichts mehr übrigbleibt oder der Erbe gar aus eigenem Vermögen noch Nachlassverbindlichkeiten begleichen muss.
Grundsätzlich haftet zwar der Erbe auch mit seinem privaten Vermögen für die Erfüllung von Nachlassverbindlichkeiten. Allerdings hält das Gesetz eine Fülle von Möglichkeiten bereit, mit deren Hilfe der Erbe seine Haftung Nachlassgläubigern gegenüber beschränken kann.
Zumindest die gerichtliche Geltendmachung eines Anspruchs gegen den Erben ist erst möglich, wenn dieser die Erbschaft tatsächlich angenommen hat. Erst mit der Annahme der Erbschaft ist der Erbe also tatsächlich den Ansprüchen der Nachlassgläubiger ausgesetzt. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Erbschaft durch ausdrückliche Erklärung, anmaßendes Handeln oder schlicht und einfach durch verstreichen lassen der
sechswöchigen Ausschlagungsfrist angenommen wurde.
Damit der Erbe auch nach Annahme zunächst einmal Zeit für eine Bestandsaufnahme hat, gewährt ihm das Gesetz die Möglichkeit, in den ersten drei Monaten nach Annahme die Erfüllung von Nachlassverbindlichkeiten zu verweigern.
Aber auch nach diesem Zeitraum ist der Erbe den Ansprüchen der Nachlassgläubiger nicht rechtelos ausgeliefert.
Sie sind sich unsicher, ob Sie die Erbschaft annehmen sollen? Sie werden als Erbe für Schulden des Verstorbenen in Anspruch genommen?
Gerne können wir uns darüber unterhalten, welche rechtlichen Möglichkeiten Ihnen zur Verfügung stehen. Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit mir.
s
a nzeiger.de
Ist der Oktober warm und fein,kommt ein scharfer Winter drein.Ist er aber nass und kühl,mild der Winter werden will.
Warmer Oktober bringt fürwahr, stets einen kalten Februar.
Wenn‘s an Allerheiligen schneit,dann lege deinen Pelz bereit.Regnet‘s aber an diesem Tag, vielSchnee im Winter kommen mag.
32 Ihr Anzeiger für die Region!
Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Hafnerstraße 19 · 93413 Cham · www.anwalt-kestler.de
ERBRECHT – NACHFOLGEPLANUNG – VORSORGEBERATUNG – UNTERNEHMENSNACHFOLGE www.anwalt-kestler.de www.easy-erbrecht.de SCHULDEN GEERBT
Überraschend günstig! Die ERGO BU! Wer sagt, dass bei Ihnen auch morgen noch
alles
im grünen Bereich
ist?
Was auch immer die Zukunft bringt: Mit der ERGO BU sind Sie im Falle einer Berufsunfähigkeit flexibel und leistungsstark abgesichert. Preißer Roland Tel 09972/ 902010 roland.preisser@ergo.de Finanz und Versicherungsbüro Bahnhofstr. 28 93449 Waldmünchen www.roland-preisser.ergo.de Im h erzen der r egion! www.
chwarzachtal-
anzeIge
Wenn der Beruf zur Berufung wird.
Unser Team ist eine Wertegemeinschaft aus unterschiedlichen Persönlichkeiten. Gemeinsam haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Menschen in schweren Momenten zu begleiten. Wir möchten dabei in einem vertrauensvollen Rahmen nicht nur unterstützten, sondern entlasten. So sind die Begleiter von Birner ein besonderes Team aus Kümmerern, Gestaltern, Handwerkern, Auszubildenden und Menschen mit Erfahrung, Kompetenz und Werten.
Hier arbeiten Menschen, die einen Beruf gesucht und eine Berufung gefunden haben.
Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar, beraten Sie bereits zu Vorsorgethemen und erfüllen unsere Aufgaben mit Respekt und Demut vor dem Menschen.
Das sind die Begleiter von Birner.
Ihr Bestattungen Birner mit Team
Mehr Informationen unter: www.bestattungen-birner.de
F ie W h m Neunburg vorm Wald • Heinz-Flessner-Str. 15, 92431 Neunburg v. Wald • Telefon: 0 96 72 / 18 59 Schwandorf • Am Ahornhof 1, 92421 Schwandorf • Telefon: 0 94 31 / 88 34 99 8 Beratzhausen • Marktstraße 18, 93176 Beratzhausen • Telefon: 0 94 93 / 77 58 99 8 Fax (alle Geschäftsstellen): 0 96 72 / 43 31 • Mail: info@bestattungen-birner.de • Inhaber: Karl Wilhelm V o r sorge Trauer Ged e n nek nnirEgnure Rund um die Uhr für Sie da: Telefon: 0 96 72 / 18 59 anzeIge
Jeff Brown
Erleben
songs
I Luv You“ und „My Oh My“ von SLADE, „Bye Bye Baby“ on BAY CITY ROLLERS,“Angel Face” und „Come on” von der GLITTERBAND, „Chicago Night Died” und “Billy Don‘t Be A Hero” von PAPERLACE, “Get it on” und Hot Love” von T-REX.
Passend benannt, sind die Original Jukebox Heroes eine Live-Action, ein spektakuläres Select-a-Disc-Erlebnis, das Sie zurück in die Zeiten von Glitter und Glamrock katapultieren wird!
Die Show ist vollgepackt mit Glam Rock-Klassikern und einem spektakulären visuellen Genuss, der das Publikum begeistertert hat und alle Gäste standen vom ersten Moment, auf den Stühlen und haben mitgesungen. Damit waren die Original Jukebox Heroes mit der 1. Tournee in Deutschland, im Januar 2020, sehr erfolgreich. Die Band kommt wieder zurück, mit neuer Hitliste und veränderter Besetzung.
Wer kennt nicht die No. 1 Hits „The Look“, „Joyride“, „It Must Have Been Love“ und „Listen To Your Heart“. Sie bilden nur eine kleine Auswahl der vielen Hits, für die Roxette bekannt ist. Roxette ist nach ABBA eine der erfolgreichsten schwedischen Bands aller Zeiten. Seit ihrer Gründung im Jahr 1986 hat das Duo weltweit über 60 Millionen Platten verkauft. Das liegt laut Per Gessle an der Orientierung zur Rockmusik der 60er Jahre –denn diese war in erster Linie durch starke Melodien geprägt.
CRASH! BOOM! BANG! hat es sich zum Ziel gesetzt, diese wunderschönen Ohrwurm- Melodien als Tribute Show in einer nie da gewesenen Qualität wieder auf die Bühne zu bringen.
Authentische Synth- und Drumsounds, wuchtige Gitarren, mehrstimmiger Gesang, gepaart mit der Energie der originalen Live Performances von Roxette. Das alles präsentiert von einer Band, deren Spielfreude ansteckend ist und nur noch getoppt wird von der unglaublichen Stimme von Lidia Lingsted als Marie. Lassen Sie sich verzaubern, mitreissen und ertappen Sie sich dabei, wie Sie fast 2 Stunden lang jeden Song mitsingen und nicht genug davon bekommen.
CRASH! BOOM! BANG! – Ein Superhit von Roxette und eine mitreißende Tribute Show. It’s not Dangerous, it’s a Joyride!
SCHWARZACHTALHALLE Rötzer Strasse 2, 92431 Neunburg v. Wald Mittwoch, den 18. Januar 2023 • 19:30 Uhr • Jukebox Heroes Tickets: Buchhandlung am Tor, Hauptstraße 35,Tel.: 09672 - 91 133 Büro- und Pressezentrum, Hauptstraße 50, Tel.: 09672 - 52 29 und auch in allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen in der Region. NT-Ticket:Tel.: 0961-85550 und www.nt-ticket.de • OK Ticket: Tel.: 09681-917737 • RESERVIX: 01805-700733 • EVENTIM 01806-570070 SCHWARZACHTALHALLE Rötzer Strasse 2, 92431 Neunburg v. Wald Sonnabend, den 25. März 2023 • 19:30 Uhr • Crash Boom Bang Tickets: Buchhandlung am Tor, Hauptstraße 35,Tel.: 09672 - 91 133 Büro- und Pressezentrum, Hauptstraße 50, Tel.: 09672 - 52 29 und auch in allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen in der Region. NT-Ticket:Tel.: 0961-85550 und www.nt-ticket.de • OK Ticket: Tel.: 09681-917737 • RESERVIX: 01805-700733 • EVENTIM 01806-570070 Jeff Brown – Ex Sweet Phil Hendriks – Ex Bay City Rollers Ian Twynham – Mud Pete Phipps – Glitterband Philip Wright – Paperlace Dave Major – T- Rex Tribute To Roxette sind: Lidia Lingsted – Vox Steve H. Stevens – Vox, Gitarre Lukas Münten – Keys, Sounds, Vox Cecil Drackett – Bass, Vox Karol Adler – Drums The Original from England JUKEBOX HEROES
gründete die Band 2005. Die Idee der Gruppe war, eine Band von Original Glam Rock-Superstars mit langjährigen Mitgliedern bekannter Glam Rock-Bands zu präsentieren und eine Show von Seventies-Klassikern zu liefern, die Musikgeschichte geschrieben haben.
Sie
wie” Ballroom Blitz“ und „ Fox on the run“ von der Band SWEET, „Coz
Anzeige Alles 100% live, immer! LIVE IN CONCERT + + + SCHWARZACHTAL-HALLE + + + LIVE IN CONCERT + + + SCHWARZACHTAL-HALLE events 34
KünstlerPortraits
Bayrisch-Irish
„Keeping The Dream Alive“
na ciotogi kommen wieder mit irischer und bayrischer Musik auf die Bühne. Mit dabei ist Siegi Mühlbauer (Grün der und ehemaliges mitglied von „da huawa, da meier und i“), Markus Gröller (Arnbrucker Woidbuam, Woideck Musi) und Bernhard Stahl (Berufsmusiker, Solokünst ler und multiinstrumentalist). zusammen lassen sie den traum von timmy „the Brit“ mccarthy weiterleben, die irische musiktradition mit der bayerischen zu verschmel zen. die musik- und tanzkoryphäe verstarb leider im september 2018 nach schwerer Krankheit. es war sein ausdrücklicher Wunsch die Verbindung zwischen irischer und bayerischer tradition aufrecht zu erhalten. trotz an fänglicher zweifel 2005, ob die bayerische tuba mit dem irischen Dudelsack (Uilleann Pipes) wirklich zusammen passt, hat timmy recht, „der einzige unterschied zwi schen B‘irish und Irish ist ein B!“
Na Ciotogi („Die Linkshänder“) und das Trio um Siegi Mühlbauer werden gemeinsam Irish-Folk mit Sauerkraut und Bayerische volksmusik mit Irish-stew servieren. es wird geflötet und gegeigt, gesungen und gejodelt, gespielt und getanzt und dabei bleibt höchstwahrscheinlich auch das eine oder andere auge nicht ganz trocken.
Voice & Strings
gitarre und gesang in Perfektion: seit zwanzig Jahren set zen voice & strings nur mit stimme und gitarre maßstä be. Die beiden gelten für viele als ein Ausnahme-Duo im poppigen Jazz & Soul-Bereich, als eine unglaublich einfühl same, vielseitige sängerin, die vom gitarristischen Begleitorchester Hans Yankee Meiers geführt und getragen wird.
Steffi Denk avancierte über die Jahre bei deutschlandwei ten tourneen mit der „swr Big Band“ und den swinglegenden max greger, Paul Kuhn und hugo strasser zu einer der „schärfsten stimmen“ im deutschsprachigen Bereich, während Yankee meier der hohe technische und musikalische standard eines Joe Pass oder earl Klugh bescheinigt wird. Darüber hinaus geben Voice & Strings den von ihnen interpretierten Klassikern eine ganz eige ne Prägung: bestechend durch ihre homogenität, durch augenzwinkernden spielwitz, ausdrucksstarke wechsel zwischen intim-meditativen momenten und eruptiven Steigerungen. Und das alles immer wieder gewürzt mit einer wohldosierten Prise selbstironie und humor. voice & strings, das ist die kunstvolle Kultivierung von gitarristi schem Klangzauber und souligem gesang.
Andreas Mühlen
Der Pianist Andreas Mühlen konzertiert in allen namhaf ten großstädten deutschlands sowie in vielen anderen ländern. Bei seinem Klavierabend in rötz spannt er ei nen kontrastreichen Bogen über Werke der Klassik, der romantik und des Impressionismus.
das Programm beginnt mit den Beethoven-variationen über „God save the king“, gefolgt von einer Auswahl der Préludes von debussy und den ungarischen tänzen von Emanuel Moór. Höhepunkt des Konzerts ist der berühm te Klavierzyklus „Bilder einer ausstellung“ von modest mussorgski.
auFgePasst! mitmachen lohnt sich! abgabeschluss eurer kreativen Kunstwerke am 16.10. zum marktsonntag in neunburg vom wald von 13-17 uhr am schrannenplatz 3
an alle Kinder bis 10 Jahren. sucht euch materialien aus der natur – wie steine, äste, Blätter, Moos, Eicheln, Nüsse, Beeren, Zapfen oder ähnliches und bastelt damit ein Kunstwerk das ihr am marktsonntag, 16.10. 22 von 13-17 uhr am schrannenplatz 3 in neunburg vorm wald bei manuelas werbewelt abgeben könnt.
Unter allen Kreativen-Kinder-Künstlern verlosen wir 3 Hauptpreise die unter einer 3er Jury ausgesucht werden. Natürlich werden alle Eure Kunstwerke dann öffentlich ausgestellt und mit namen versehen. alle teilnehmer auch wenn sie nicht unter den besten 3 ausgewählt wurden erhalten natürlich einen kleinen Trostpreis. Mitmachen lohnt sich auf alle Fälle. denn selbst wenn Ihr nicht gewinnt so habt ihr doch einen schönen tag mit der natur verbracht. Viel Spaß wünscht Manuelas Werbewelt!
www.Schwarzachtal-anzeiger.de 35 KulturFreunde rötz
Geschäftseröffnung HÖR AKUSTIK DUSCHNER Hörgeräte und Audio Lifestyle Tag der offenen Tür am Do, den 13.10. 10.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Eröffnung von Hörakustik Duschner Hauptstr. 41 | 92431 Neunburg vorm Wald Kostenloser Hörtest Individuelle Beratung Betreuung von Fremdgeräten Hörlösungen für das Fernsehen Hörtraining - Hausbesuche Gehörschutz In-Ear-Monitoring Unverbindliches Probetragen von Hörsystemen und vieles mehr... Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 09.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Jetzt schon Termin vereinbaren unter 09461 - 913 219 anzeIge
38 Ihr Anzeiger für die Region! ImmoBIlIen & mehr Treffenweg 22 93449 Waldmünchen info@bau-wagner.de www.bau-wagner.de Bauunternehmen Siegfried Wagner e.K. Hochbau Tiefbau Ingenieurbau Wohnhausbau Baustoffe Weils einfachWeilsbassd!einfach bassd! Folge uns auf: Granitwerk Schmid Peter Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen RITSCH Fliesenhandel Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58 KleInanzeIgen www.schwarzachtal-anzeiger.de im Herzen der Region! Sie möchten inserieren? Sie möchten ihre Firma vorstellen? Sie suchen Mitarbeiter? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir übermitteln ihre nachrichten noch in gedruckter Form!
Orthopädie-Schuhtechnik Bauer in Oberviechtach besteht seit Januar 2001 und wurde damals von Karl Bauer jun., nach erfolgreich bestan dener Meisterprüfung als Orthopädie-Schuhmacher, gegründet. Gemeinsam mit seiner Frau Tanja haben die beiden das Geschäft über die Jahre aufgebaut und sind heute stolz auf bereits 21 Jahre zu rückblicken zu können. Ihr Geselle Harald Bauer – der lustigerwei se auch denselben Nachnamen trägt wie seine Chefs – war Ihr erster Lehrling und zugleich An gestellter. Anfangs bestand das Geschäft in den Räumlichkei ten im Schuhgeschäft Bauer Karl Senior und später ab 2010 in den aktuellen Geschäftsräumen, die Sie damals von dem Ehepaar Wagner käuflich erworben und dann nach ihren Wünschen umgebaut und ein gerichtet haben.
Der Betrieb steht nun seit vielen Jah ren in der Branche für Kompetenz, Verantwortung und Kundenzufrie denheit und hat sich auch diesbezüg lich sowohl im Umkreis aber auch über die Landkreisgrenzen hinaus
einen Namen gemacht. Ziel und Wunsch ist es den Patienten nach „Bestem Wissen und Gewissen“ zu versorgen.
Des Weiteren ist bereits für die Zukunft und das Fortbestehen des Orthopädie-Geschäfts bestens ge sorgt. Sohn Christoph Bauer der mittlerweile auch Geselle als Ortho pädie-Schuhmacher ist, unterstützt das Geschäft und die Werkstatt seit April diesen Jahres. Somit ist auch er in die Fußstapfen seines Vater‘s ge stiegen und unterstützt den Betrieb tatkräftig mit seinem fachlichen Wis sen und seiner tollen Art und Weise als Mensch. Hierfür möchten wir uns auch auf das herzlichste bei unseren Kollegen von der Orthopädie-Schuh technik Dicker in Weismain Michaela & Frank Eberlein für die tolle Aus bildung und die familiäre Aufnahme unseres Sohnes bedanken!
Wir sagen „Danke“ Auf diesem Weg möchten wir uns auch ganz besonders bei unserem langjährigen Angestellten „Harald Bauer“ für die vergangenen 20 Jahre Betriebszugehörigkeit bedanken.
Harald Bauer hat am 01. Septem ber 2002 seine Ausbildung zum Orthopädie-Schuhmacher bei uns im Betrieb in Oberviechtach ge startet und hat nach seiner Aus bildungszeit von insgesamt 3,5 Jahren diese im Februar 2006 vor dem Prüfungskomitee in Mün chen erfolgreich abgeschlossen. Da Harald schon immer ein sehr hei matbezogener Mensch gewesen ist und auch seine familiäre Bindung weiterhin in Oberviechtach ist, ist er uns bis zum heutigen Tage als Geselle in unseren Geschäftsräumen und der Werkstatt erhalten geblieben.
Er ist durch seine Zuverlässigkeit und fachliche Kompetenz, sowie aber auch das Vertrauen in Ihn nicht mehr wegzudenken. Sein Verhalten und die Loyalität unserem Betrieb und seinen Kollegen gegenüber verdient größten Respekt von unserer Seite.
Lieber „Harald“ wir, Tanja & Karl Bauer als Deine Chef´s und Firmen inhaber, möchten Dir ein herzliches Vergelt‘s Gott aussprechen und hoffen, dass Du uns auch weiterhin noch lange erhalten bleibst!
40 Ihr Anzeiger für die Region!
MITARBEITERJUBILäUM Unsere Leistungen: • Orthopädische Maßschuhe • Kompressionsstrümpfe • Orthopädische Einlagen • Individuelle Schuhzurichtungen • Aufbau-, Therapie- und Verbandschuhe • Diabetesversorgungen • Orthesen/Bandagen • Sensomotorische Einlagen • Reparaturservice Öffnungszeiten Mo, Di & Do 9 – 12.30 Uhr & 15 – 18 Uhr Mi 9 – 12.30 Uhr Fr 9 – 17 Uhr / Sa 9 – 12 Uhr Bahnhofstrasse 22 • 92526 Oberviechtach • Tel. (0 96 71) 91 81 18 • Fax 91 81 66 • Email: osm.bauer@t-online.de Kompressionsversorgung in Rund & Flachstrick! www.bauer-orthopaedie.de Für jedes Wetter das passende Schuh-Outfit! Na wenn das kein Grund zum Feiern ist! Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.dewww.kollerhof.de Landgasthof * Pension * Reitstall XXL-Burger vom Gallowayrind. Muss man probiert haben! 40. JUBILÄUMS Fuchsjagd am 8. & 9. 10.22 FRANZ KOLLER GEDÄCHTNISJAGD Ab 11 Uhr sind alle Besucher & Pferdebegeisterten natürlich herzlich zum Feldgottesdienst eingeladen! 8. Oktober 2022 Jagdstrecke 20 km / 15 Naturhindernisse 10:30 Uhr Eintreffen der Pferde 11:00 Uhr Feldgottesdienst / Pferdesegnung / Bügeltrunk Jagdaufbruch 14.30 Picknick 16.30 Schlussrennen 9. Oktober 2022 Jugend- & Einsteigerfuchsjagd ab 19:00 Uhr Jagdparty & Barbetrieb mit DJ Thorsten 20 Jahre Betriebszugehörigkeit Im Herzen der Region! www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
BUCHTIPP!!!
Die besten Fischrezepte aus der Oberpfalz
Garnelen, Krebse, Kaviar – in der Oberpfalz? Ja, tatsächlich! Ebenso gibt es herrliche Forellen, Saiblinge, Zander – und allen voran natürlich den Oberpfälzer Spiegelkarpfen.
auf einer Reise durch die Oberpfalz von der Donau bis zum Stiftland die vielfältigen Landschaften, die Besonderheiten ihrer Natur, Kultur und Wirtschaft. Und entdecken Sie die Produkte ganz besonderer Qualität und Güte, die die Gewässer der einzelnen
vielen
Naturale
ZUTATEN FÜR
4
Kürbis
Ingwer
Chilischote
gelbe Linsen
Kreuzkümmel
Plose Mineralwasser
Kokosmilch
Apfel
Kürbiskerne
EL Koriandersamen
Koriander
ZUBEREITUNG:
1. Zunächst die Zwiebel und den Kürbis fein würfeln und ge meinsam in einem großen Topf in Ghee glasig anschwitzen.
2. Den Ingwer schälen und fein hacken. Die Chilischote halbieren und in feine Ringe schneiden. Wer es nicht so scharf mag, kann die Kerne vorher entfernen. Zu der Zwiebel und dem Kürbis in den Topf geben und einige Minuten erhitzen – danach Salz, Linsen und Kreuzkümmel unterrühren.
3. Mit Plose Mineralwasser Natu rale ablöschen, kurz aufkochen und mit Kokosmilch verfeinern.
4. Die Suppe für 25-30 Minuten bei geringer Hitze köcheln lassen – dabei ab und zu umrühren.
5. In der Zwischenzeit den Ap fel samt Schale fein reiben und abschließend unterheben und etwa 5 Minuten mit garen.
6. Währenddessen die Kürbiskerne zusammen mit den Koriander samen in einer Pfanne ohne zusätzliches Fett anrösten. Den frischen Koriander fein hacken.
7. Die Suppe in tiefen Tellern anrich ten und mit Koriander bestreuen.
Die besten Fischrezepte aus der Oberpfalz
einfach bis raffiniert
Auflage 2022
Seiten, 17
24 cm, Hardcover, durchgehend farbig
978-3-95587-083-6
Wildkammer
PERSONEN: • 1 Zwiebel • 200 g
• 2 EL Ghee • 2 cm
• 1 rote
• 1 TL Salz • 150 g
• ½ TL
• 500 ml
Naturale • 400 ml
• 1
• 1 EL
• 1
• ½ Bund
mit Plose Mineralwasser
Quelle: Text & Foto Plose Quelle AG 42 Ihr Anzeiger für die Region! LECKERES ZUR HERBSTZEIT Wildkammer in Gütenland von 17 – 19 Uhr für Sie geöffnet! Wildkammer Forst Eibenstein Geräucherte Forellen zur Abholung! Bitte unbedingt vorbestellen! Telefonische Vorbestellung erbeten unter 09672 - 72 833 20 (Wildkammer) oder per Email: shop@forst-eibenstein.de oder auch unter WhatsApp: 0171 - 336 1008. Näheres unter www.forst-eibenstein.de/wildkammer oder unter
Gütenland Unsere Wildkammer ist EU-Zertifiziert Hier gibt´s ab sofort Wild direkt vom Jäger!
Waltraud Witteler | Claudia Gregor
von
1.
192
x
ISBN
Preis: 29,90 €
Erleben Sie
Regionen bieten: zubereitet in traditioneller Art, aber auch in
neu en, eigens kreierten Rezepten. Einfach nachzukochen, aber dennoch raffiniert – das neue Kochbuch von Waltraud Witteler! Wir verlosen 2 Exemplare davon im Heft. Rätseln Sie mit & gewinnen Sie! Eine Vielzahl interessanter Neuerscheinungen finden Sie auf unserer Website: www.Battenberg-Gietl.de Sauberkeit, Zuverlässigkeit und Loyalität zeichnen Sie aus? Dann suchen wir genau Sie! Bei Interesse melden Sie sich bitte per Email bei caroline.donhauser@donhauser-gmbh.de Für die Büro- und Schulungsräume der DONHAUSER Unternehmen in Neunburg vorm Wald suchen wir Sie als Reinigungskraft (m/w/d) Weitere Infos zu unserem Unternehmen finden Sie unter: www.donhauser-gmbh.de GESUCHT!
Geschenke aus der Region an Deine Liebsten AUS DER REGION FÜR DIE REGION mein-regionalmarkt.de • 09402/7888-1313 • info@mein-regionalmarkt.de • Krankenhausstrasse 1 • 92431 Neunburg vorm Wald Verschiedene Spezialitäten vom Wild wie Schlegel, Braten oder Keule Selbstgemachte Schopperla Selbstgemachte Spätzle Joghurt Salatsoße Gelbe-RübenSellerie Salat Verschiedene Spezialitäten v. Fleischsommelier Johannes Schwarzfischer Jetzt bestellen und bequem bei einem unserer Abholdepots abholen. www.mein-regionalmarkt.de Du findest auf unserer Webseite liebevoll kombinierte Themenpakete von 20,- bis 50,- Euro. Du kannst dir Dein Wunschpaket natürlich auch individuell zusammenstellen. Unser Depot-Team steht Dir dabei sehr gerne telefonisch, per Mail oder persönlich vor Ort beratend zur Seite. Für den goldenen Herbst empfehlen wir Wildgerichte aus regionalen Spezialitäten. Geschenkpaket »Pasta e vino« – Wert 35,- € Geschenkpaket »Süßer Genuss« – Wert 35,- € Geschenkpaket Weihnachtlich« – Wert 35,- €» Tel. 09402/7888-1313 ANZEIGE
F.EE – 40 JAHRE ERFOLGREICH IN DER AUTOMATISIERUNG
Als Hans Fleischmann 1982 mit der Gründung seines Betriebes in einer Garage im kleinen Ort „Stetten“ den Grundstein für das Unternehmen legte, hätte er sich nicht träumen lassen, dass F.EE einmal zu den deutschen Markt führern in der Fertigungs- und Automatisierungstechnik zählen würde. Das stetige Wachstum zeichnete sich jedoch bereits in den Anfangsjahren ab, als die ers ten Produktionsstätten schnell an ihre Grenzen stießen.
So erfolgte 1990 der Umzug nach Neunburg und – gemeinsam mit Frau Gerlinde – die Gründung der F.EE GmbH. Die Anfangsbuchsta ben stehen für Fleischmann Elek trotech Engineering – dem heute noch bestehenden Geschäftsbe reich, der sich auf Steuerungs technik, Software-Program mierung und Schaltschrankbau spezialisiert hat. Herzstück die ser Sparte ist das rund 10.000 m2 große Fertigungszentrum, in dem jährlich Schaltschränke mit ei ner Gesamtlänge von mehr als 4.000 Metern produziert werden. 1998 gründete Robert Fleisch mann die F.EE GmbH Automati on. In der Maschinenbau-Sparte werden Maschinen- und Anlagen baugruppen von Roboter-Ver fahrachsen über Handlings- und Greifersysteme bis hin zu kom pletten Fertigungsanlagen ge plant, konstruiert und gefertigt. In den 1990er-Jahren entwickel te sich auch der Geschäftsbereich „Energietechnik“, der bis heute 350 Wasserkraftwerke vom un teren kW- bis in den zweistelli gen MW-Bereich mit modernster Technik ausrüstet. Zum Kunden kreis dieser Sparte zählen Ener gieversorger, Stadtwerke und pri vate Kraftwerksbetreiber.
Der im Jahr 2000 gegründete Ge schäftsbereich „Informatik+Sys teme“ vereint Hard- und Soft warespezialisten unter einem Dach. Hier hat F.EE neben einem ERP-System u. a. auch Software lösungen für die Digitalisierung von Produktionsprozessen, vir tuelle Inbetriebnahme sowie Ge bäudeautomatisierung auf dem Markt etabliert. Das System haus versorgt Unternehmen so wie staatliche Einrichtungen mit aktuellster EDV- und Netzwerk technik.
„Bei der Realisierung von Auto matisierungsprojekten für die glo bale Automobil- und Zulieferin dustrie kommt F.EE zugute, dass wir das Know-how in den Be reichen „Automation Robotik“, „Elektrotech Engineering“ sowie „Informatik+Systeme“ bündeln und so mit den technologischen Entwicklungen Schritt halten kön nen“, so der Firmengründer.
Um dem Wachstum standzuhal ten, wurde neben der Gründung weltweiter Niederlassungen auch der Standort in Neunburg stetig erweitert. So beträgt allein die dortige Produktionsfläche mitt lerweile rund 35.000 m2 . 2018 wurde mit der Umgestaltung und Erweiterung der Firmenzentrale die bisher größte Baumaßnahme der F.EE-Geschichte abgeschlos sen. 4.000 m2 modernste Büroflä chen sind so neu entstanden. „Mit der in dieses Gebäude integrier ten Kantine können wir unseren Mitarbeitenden täglich frische, abwechslungsreiche und regiona le Gerichte anbieten“, erläutert Hans Fleischmann.
Auch die Zahl der Mitarbeiten den hat sich über die Jahre stetig
gesteigert. Heute zählt das Un ternehmen mit 1.100 Beschäftig ten zu den größten Arbeitgebern des Landkreises Schwandorf. „Unsere Mitarbeitenden sorgen mit ihrem täglichen Einsatz und Engagement dafür, dass wir auch die aktuell herausfordernden Zei ten gut bewältigen können“, so der Firmeninhaber. Dabei setzt das Unternehmen seit 1988 auch auf die Ausbildung von Fachkräf ten, wodurch bis heute mehr als 500 junge Menschen eine Aus bildung oder ein duales Studium beim Automatisierungsspezialis ten absolvieren konnten.
Start ins Berufsleben Auch heuer – zum Ausbildungs beginn am 1. September 2022 –freut sich die F.EE-Unterneh mensgruppe über 34 neue Nachwuchskräfte. 26 Auszubil dende (Elektroniker*innen, Indus trieelektriker*innen, Feinwerk mechaniker*innen, Technische Produktdesigner, Fachinformati ker*innen und Fachkraft für La gerlogistik) sowie 8 dual Studie rende (Mechatronik, Informatik und Wirtschaftsingenieurwesen) werden in den nächsten Jahren zu den Fachkräften von morgen aus gebildet.
„Wir freuen uns, dass wir so vie len interessierten jungen Talen ten ein derart breites Spektrum an vielfältigen Ausbildungsberu fen und dualen Studiengängen an bieten können – sei es gewerblich, technisch, kaufmännisch oder IT. Jeder von euch besitzt damit ei ne hervorragende Möglichkeit, die eigene berufliche Laufbahn von Beginn an aktiv in die Hand zu nehmen und auf Basis der per sönlichen Stärken bestmöglich zu
gestalten“, so begrüßte der Per sonalleiter Udo Starck die neuen Kolleg*innen.
Gleichzeitig ist F.EE bereits wie der auf der Suche nach Talenten für den Ausbildungsstart 2023 und bietet neben einer hervorra genden Ausbildung auch attrakti ve Benefits – u. a. ein Bonussys tem für Azubis, Personalrabatte bei vielen Firmen, eine moderne Kantine sowie spannende Firmen events und Ausflüge.
Zum Berufseinstieg 2023, für den die Bewerbungsphase gerade be gonnen hat, werden folgende Ausbildungsberufe und duale Stu diengänge angeboten:
Ausbildungsberufe (m/w/d)
Elektroniker*in Industrieelektriker*in Feinwerkmechaniker*in Industriemechaniker*in
Technische Produktdesigner*in Fachkraft für Lagerlogistik
Kaufleute für Digitalisierungsmanagement Industriekaufleute Fachinformatiker*in
Duale Studiengänge (m/w/d)
Duales Studium Mechatronik Duales Studium Elektro- und Informationstechnik Duales Studium
Wirtschaftsingenieurwesen Duales Verbundstudium Informatik
Auf der Unternehmens-Webseite www.fee.de/ausbildung finden In teressierte neben allen Informati onen zu den Ausbildungsberufen und dualen Studiengängen u. a. auch hilfreiche Tipps rund um die Bewerbung.
44 Ihr Anzeiger für die Region! FIRMENPORTRäT
Entwicklung von einem Ein-Mann-Betrieb zu einem weltweit tätigen Unternehmen mit mehr als 1.000 Mitarbeitenden
Foto: Stefan Schmid
ANZEIGE 05.11. - 06.11.2022 10.00 - 17.00 Uhr / STADTHALLE FREIER EINTRITT! Die Karrierefachmesse für Fachkräfte und Professionals in der Region
Obwohl Harley Davidson die be kannteste Motorradmarke der Welt ist, wissen nur wenige Fans über die Geschichte des Unter nehmens Bescheid. Es ist erstaun lich, was der Motorradhersteller schon alles durchgemacht hat.
Längst wird Harley Davidson als Kultmarke betrachtet, für etliche Biker kommen Motorräder ande rer Hersteller überhaupt nicht in Frage. Viele Händler spezialisieren sich auf den Handel mit Rädern von Harley Davidson. Allerdings wissen viele Motorradfahrer nicht genau, wie der Motorradherstel ler entstanden ist und was es mit der Marke auf sich hat. Dabei ist die Unternehmensgeschichte sehr interessant, das Unternehmen hat Höhen und Tiefen durchgemacht.
Entstehung des Unternehmens
Es war im Jahr 1903, als sich die bei den Angestellten William S. Harley
und Arthur Davidson in Milwaukee Wisconsin zusammen kamen und sich mit der Entwicklung eines Kraftrades beschäftigten. Zunächst arbeiteten die beiden in kleinen Räumlichkeiten und brachten ei nen Prototyp heraus. Dieser wur de nach und nach verbessert, bis in den Folgejahren erste Einheiten abgesetzt werden konnten und im Jahr 1907 die offizielle Gründung des Unternehmens erfolgte. Außerdem stiegen noch zwei weitere Davidson Brüder in das Unterneh men ein. Foto by Danemroberts/ Wikipedia: Harley-Davidson Serial Number One
Seinen ersten großen Auftrag konnte sich das Unternehmen si chern, als es mit einem Bike bei einem Verbrauchsrennen hervor ragend abschnitt. Aufgrund des niedrigen Kraftstoffverbrauchs entschied sich unter anderem die Polizei für eine Bestellung.
Zeit der Innovationen
Die Folgejahre wurden von un zähligen technischen Innovationen geprägt. Zur damaligen Zeit mach te die Entwicklung der Fahrzeuge große Fortschritte, nur rund zehn Jahre nach der Unternehmens gründung sahen die Bikes nicht mehr wie motorisierte Fahrräder aus, sondern wie richtige Motorrä der. Unter anderem gelang es dem Unternehmen während dieser Zeit, besonders sparsame Moto ren sowie Schalldämpfer zu ent wickeln. Mit derartigen Attributen wird die Marke heutzutage nicht mehr in Verbindung gebracht.
In den folgenden Jahrzehnten folg ten unzählige Bikes, wobei der
Schwerpunkt des Unternehmens auf der Motorentwicklung lag. Im Jahr 1948 brachte Harley Davidson dann seinen Pan-Head Motor auf den Markt. Maschinen mit diesem vergleichsweise einfach anmuten den Aggregat gelten heute als ge fragt und werden zu hohen Preisen gehandelt.
Entstehung einer Marke
In den 1960er Jahren konzentrier te sich der Motorradhersteller stark auf den Chopper Markt und machte sich einen großen Namen.
Vor allem auf dem Heimatmarkt erlangte die Marke große Beliebt heit und legte so den Grundstein für den späteren Kultstatus.
Quelle Auszug: www.motorradundreisen.de
DIE GESCHICHTE ZUR LEGENDE 46 Kundendienst für Harley Davidson | Reparatur aller Marken | An- & Verkauf | TÜV im Haus | Airbrush Custom Um-/Aufbauten | Zubehör & Sonderteile | Reifenservice uvm.! Ihr kompetenter Partner, wenn´s um Motorräder jeder Art geht! MEISTERWERKSTATT | HOUSE OF V-TWIN Schwandorfer Str. 20 | 92447 Schwarzhofen Telefon 0 96 72 / 92 64 46 oder 01 70 / 412 421 9 Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr | Sa. 10 – 14 Uhr www.house-of-vtwin.de
ANZEIGE Veranstaltungen · Angebote · Infos Unser Schwarzachtal-Anzeiger Jahr neigt sich langsam dem Ende zu. Die Ausgabe in KW47 wartet schon auf Sie. Starten Sie kurz vor Weihnachten nochmal durch. Anzeigenschluss ist der 25. Oktober. Seien Sie dabei! 6 x jährlich an 17.900 Haushalte in der Region! Unser Anzeiger kommt mit der POST! Auch in Ihren Briefkasten ausser Sie sind Werbeverweigerer. Herausgeber:Unser Verteilgebiet: www.schwarzachtal-anzeiger.de · Anzeigen-Hotline: Tel. 0 96 72 / 92 44 55 Zustellung durch die Deutsche Post AG an 17.900 Haushalte! Im Herzen der Region! Schwarzachtal Anzeiger 18.000 EXEMPLARE GESAMTAUFLAGE Schwarzachtal Anzeiger Guteneck 364 Briefkästen Altendorf 385 Briefkästen Niedermurach 588 Briefkästen Oberviechtach 2220 Briefkästen Dieterskirchen 450 Briefkästen Winklarn 629 Briefkästen Tiefenbach 791 Briefkästen Treffelstein 400 Briefkästen Waldmünchen 2769 Briefkästen Schwarzhofen 613 Briefkästen Bodenwöhr 1858 Briefkästen Rötz 1368 Briefkästen Schönthal 788 Briefkästen Neunburg vorm Wald 3481 Briefkästen Thanstein 369 Briefkästen Neukirchen-Balbini 541 Briefkästen Zahlen der Post- Briefkästen Stand Januar 2020 2022 Anzeigenannahme Schwarzachtal Anzeiger Herausgeber: Manuelas Werbewelt Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v. Wald Telefon 0 96 72 / 92 44 55 • Fax 0 96 72 / 92 44 56 info@manuelaswerbewelt.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Ihr regionaler Anzeiger mit Herz!
G4
PrimeSelect Gleitsichtgläser
G5
PrimeSelect Gleitsichtgläser Premium-Sehen durch
duell
Gleitsichtgläser Sehbereiche: Ferne Mitteldistanz Nähe Abbildung beispielhaft. Preis je Paar Kunststo gläser Index 1.5, Stärkenbereich ± 4 dpt., cyl. +2 dpt., Add. 3,0. UVP des Herstellers. Entdecken und erleben Sie unsere hochwertigen Gleitsichtgläser und Veredelungen von Basic bis High-End zum sensationell günstigen Preis. Durch unsere hohen Qualitätsstandards bei Beratung, Messmethoden und Fertigung wird Ihre neue Wunschbrille perfekt auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt.
indivi-
optimierte Sehbereiche. Sehr hohe Spontanverträglichkeit. Für höchste Ansprüche. Aktion: je Paar nur UVP 823,Inkl. Hartschicht + Vollentspiegelung + Lotus-E ekt
Gehobene Komfort-Klasse, ideal für den täglichen Gebrauch. Hohe Spontanverträglichkeit. Aktion: je Paar nur UVP 760,Inkl. Hartschicht + Vollentspiegelung + Lotus-E ekt Selection Gleitsichtgläser Einstieg in die Komfort-Klasse. Gute Spontanverträglichkeit. G3 Inkl. Hartschicht + Vollentspiegelung + Lotus-E ekt Aktion: je Paar nur UVP 720,Selection Gleitsichtgläser Stufenlos scharfes Sehen zum Sparpreis G1 Inkl. Hartschicht + Vollentspiegelung Aktion: je Paar nur UVP 336,- 168,* 360,* 456,* 576,* * Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 - 9 20 00 opti.ma@t-online.de Gerne sind wir für Sie da: Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi + Sa 8.30 - 12.00 Uhr So will ich sehen! Marco, 45, Gleitsichtbrillenträger, Allrounder Gültig bis 19. November 2022