la langue dans sa poche PAR HÉLÈNE HUOT «Lorsqu’une question soulève des opinions violemment contradictoires, on peut assurer qu’elle appartient au domaine de la croyance et non à celui de la connaissance. » Voltaire, philosophe et écrivain français (1694-1718)
SUR LE BOUT DE LA LANGUE 1. Un « gogo » est une personne naïve, prête à croire n’importe quoi. La locution adverbiale « à gogo », elle, signifie : a. en abondance, à volonté b. peut-être, vraisemblablement c. spontanément, sans réfléchir
6. « Ce que je crois » est le titre a. provisoire donné au départ au magazine Prions en Église b. d’une collection de livres éditée par Grasset c. d’un discours historique prononcé par Martin Luther King 7. L’adjectif « recru, recrue » fait partie de la famille étymologique de « croire ». Un personnage recru est
2. Cet homme ne croit pas facilement, il ne se laisse pas facilement convaincre ; on dit alors qu’il est
a. épuisé, fourbu b. rétabli, guéri c. débutant, inexpérimenté
a. rationnel b. méfiant c. sceptique
8. « Avoir la foi du charbonnier », c’est
3. C e qui fait qu’une personne mérite d’être crue s’appelle :
a. être pieux b. croire avec une conviction inébranlable c. être convaincu que chacun est maître chez soi
a. la crédibilité b. la sincérité c. la renommée 4. « Credo » est un mot latin qui signifie « je crois ». En français, ce mot désigne les principes sur lesquels on fonde son opinion ou sa conduite ; il s’écrit : a. un credo, des credo b. un crédo, des crédo c. un crédo, des crédos. 5. « Faire accroire », c’est laisser croire une chose qu’on sait ne pas être vraie, abuser de la crédulité de quelqu’un. Cette locution québécoise
9. Mon voisin ne croit pas en Dieu ; il est : a. mécréant b. hérétique c. athée 10. L’expression « Être comme saint Thomas » signifie : Ne croire que ce que l’on voit. À quel saint Thomas cette expression fait-elle allusion ?
a. n’est employée que dans la langue parlée et familière b. fait partie des mots nouveaux qui apparaissent dans le Larousse 2022 c. figure depuis longtemps dans Le Robert et le Petit Larousse
a. Thomas d’Aquin, célèbre pour son œuvre théologique (1226-1274) b. Thomas More, réputé théologien anglais (1478-1535) c. Thomas, un des douze apôtres de Jésus (1er siècle)
DU NOUVEAU SOUS LE SOLEIL
Parmi les 170 nouveaux mots qui apparaissent dans le Larousse 2022, nous retenons le nom « ÉCHOUERIE », qui signifie : rivage propice au rassemblement de colonies de mammifères marins (les phoques, par exemple). Une nouveauté dans le dictionnaire certes, mais pas dans le vocabulaire des Îles-de-la-Madeleine ! Là, à Old Harry (sur l’île de la Grande Entrée), se trouve la magnifique plage de la GRANDE ÉCHOUERIE, longue de plus de huit kilomètres de sable blanc, accessible à longueur d’année, où l’on peut marcher et, avec un peu de chance, apercevoir des phoques qui jouent dans l’eau.
Réponses au jeu p.29 Pour des suggestions, des questions ou des commentaires concernant le français et La langue dans sa poche : hhgodbout@gmail.com
SEPTEMBRE 2021
LA QUÊTE
23
