5 Rekrytering 5.1 Analys av rekryteringsannonser 5.1.1 Behörighet 5.1.2 Kompetenser 5.1.3 Språkkunnighet 5.2 Rekryterare berättar 5.2.1 Vasa: ”Finskan och svenskan är jämnstarka” 5.2.2 Kimitoön: ”Nuförtiden är alla experter” 5.2.3 Borgå: ”Det behövs absolut en yrkeshögskoleutbildning på svenska” 5.2.4 Helsingfors: ”Teamet är viktigast” 6 Var står biblioteksutbildningen? – en jämförande diskussion 6.1 Biblioteksutbildning i Finland på svenska och finska 6.1.1 Universitet 6.1.2 Yrkeshögskolor 6.1.3 Yrkesinriktad utbildning 6.2 Biblioteksutbildning och -debatt i Norden 6.2.1 Sverige 6.2.2 Norge 6.2.3 Danmark 6.2.4 Svensk biblioteksutbildning i Finland ur ett nordiskt perspektiv 6.3 Biblioteksutbildningen ur de allmänna bibliotekens perspektiv 7 Sammanfattning 7.1 Biblioteksutbildning i Svenskfinland 7.2 Biblioteksanställda om kompetensbehov 7.3 Rekryteringen i tvåspråkiga kommuner 7.4 Finskspråkig och nordisk biblioteksutbildning 8 Åtgärdsförslag Bilaga 1: Enkätfrågor – Svenskt biblioteksarbete Källor Tryckt material Material på webben Intervjuer Om författaren
69 69 70 73 78 81 82 84 87 90 94 94 97 103 105 107 108 113 115 117 120 127 127 128 129 131 132 136 140 140 141 145 146
