September 2022

Heft 2022September09 Brunnthaler Informationen und amtliche Mitteilungen Gemeindeblatt Bücherei Brunnthal großes Preisrätsel 2022 Bild von Lea Stimac, Klasse 1c Brunnthaler Wochenmarkt am 14. wiederSeptemberzurück

September 2022 1INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Vorwort des Zweiten Bürgermeisters 2 Wichtige Telefonnummern Gemeinderat Brunnthal 6 Gemeinde Brunnthal 8 Aus dem Gemeinderat Sitzung des Bauausschusses 10 Aus dem Rathaus Auf den Tanzboden 15 Sommerpause / Die Feldgeschworenen 16 Rentensprechtag 17 Soziale Wohnraumförderung 18 Zahlen, Daten und Fakten 21 Einschränkung Bürgerdienste möglich 21 Klima- und Umweltschutz Energie Südbayern 22 Stadtradeln 2022 23 Energieagentur Ebersberg-München 24 BUND Naturschutz 26 Landkreis München 27 Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus 28 Pari-Hort Brunnthal 32 Landkreis München 33 Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen 35 Sozialer Hilfsring Brunnthal 36 Hospizkreis Ottobrunn e.V. 37 Kultur Bücherei Brunnthal 39 Musikschule Sauerlach-Brunnthal 43 Volkshochschule Sauerlach e.V. 44 Terminkalender September 2022 45 Vereinsleben FFW Brunnthal 46 FFW Hofolding 47 TSV Brunnthal 49 TSV Hofolding 51 Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen 54 Evang.-Luth. Kirchengemeinde 58 Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach 60 Branchenverzeichnis 61 Der Kleine Bürger 64 Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de DienstagabendistdieGaststättegeöffnet!Mittags to go weiterhin möglich Mo. - Fr. von 11.30-13 Uhr Nur mit Vorbestellung ! wegen Krankheit bis 3. geschlossenOktober

September 20222 VORWORT

Vorwort des Zweiten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Wie schön, wenn in Zeiten, in denen wir meist schlechte Nachrichten in Verbindung mit dem Klimawandel hören, uns dann doch mal eine positive Nachricht ereilt. Es geht um unser Wasserwerk. Dieses ist im Rahmen eines Zertifizierungsprozesses ge prüft und vor kurzem ausgezeichnet worden. Die Urkunde bescheinigt uns die verlässliche Versorgung unserer Bürgerinnen und Bürger mit einwandfreiem, sauberem Trinkwasser in der Zusammenarbeit mit der Energie Süd bayern bzw. der Energienetze Bayern. Bei dem Festakt in Aying übergab der zuständige Prüfer und Geschäftsführer der Landesgruppe Bayern des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfaches (DVGW) an elf bayerische Gemeinden die Urkunde. Er betonte dabei die Wichtigkeit der Partnerschaft zwischen den Wasserversorgungsunternehmen, also z.B. unser gemeindliches Wasserwerk, mit den Energiedienstleistern Energie Südbayern und Energienetze Bayern. Denn durch die gebün delte Kompetenz in Sachen Anlagensicher heit, Organisation interner Abläufe, Störungsbehebung und Kundenservice können kleine Einheiten, wie wir sie in der Gemeinde Brunn thal haben, nur profitieren. Selbstverständlich ist es für uns Bürgermeister, für den Gemein derat und die Verwaltung wichtig, eine unserer Hauptaufgaben, nämlich die Wasserversor gung, mit bestmöglichem technischem Equip ment auszustatten. Trinkwasser ist uns sogar so viel wert, dass wir uns als kleine Gemeinde zwei Wasserwerke und Brunnen leisten. Aber wir können keine 24/7-Rufbereitschaft bieten, denn dafür ist unser Personalstamm nicht ausgelegt. Und auch das Arbeits- und Sicher heitsmanagement ist so schnelllebig, dass es einfach von Vorteil ist, einen kompetenten Partner für alle Neuerungen und gesetzlichen Notwendigkeiten an seiner Seite zu wissen. So ist unser Wasserwerk jetzt also zertifiziert und wir können sicher sein, dass alles richtig getan wird, um die hohe Qualität unseres Lebensmittels Trinkwasser zu halten. In diesem Zusammenhang möchte ich es auf diesem Wege nicht versäumen, mich bei unserem Wassermeister Herrn Schneider und seinem engagierten Mitarbeiter Herrn Fabek sehr herzlich für ihr herausragendes Engagement zu bedanken. Vergelt´s Gott! Auf der einen Seite Freude, auf der anderen Seite Unmut. Leider können wir nicht alle Kinder, die zum 1. September einen Kindergarten- oder Krippenplatz belegen sollten, einen Platz anbieten. Die Räumlichkeiten bzw. der Platz an sich ist zwar vorhanden, aber es mangelt vehement an entsprechendem Per sonal. So hat ein Träger jetzt die Möglichkeit ergriffen und aus einer zweigruppigen Krippe eine Mini-Kita und eine Großtagespflege ge macht. Das gibt wesentlich mehr Möglichkeit

VORWORT

September 2022 3

bei der Gestaltung des Personalschlüssels. Die Ausbildung für Erzieher/innen dauert ein fach zu lange, als dass man darauf warten könnte. Eine entsprechende Information ist bereits an die Familien gegangen, so dass sie sich – wenn auch kurzfristig – noch dar auf einstellen können. Sie können sich sicher sein, die Gemeinde Brunnthal hat baulich alles getan und setzt aktuell auch viele Hebel in Bewegung, den Träger bei der Stellenbesetzung zu unterstützen, sind aber auf Personal der Trägerorganisation angewiesen. Wir hoffen, mit der Eröffnung der Großtagespflege und der Mini-Kita im Oktober das eine oder andere Kind „aufzufangen“ und den Eltern – meist den Müttern – den Einstieg ins Berufsleben zeitnah zu ermöglichen. (von links): Franz Wutz, Regionalleiter Re gionalCenter Traunreut, Energienetze Bay ern GmbH & Co. KG, Zweiter Bürgermeister Thomas Mayer, Robert Scherer, zuständiger Prüfer und Geschäftsführer der Landesgruppe Bayern des DVWG (Foto: ESB GmbH) Zweiter Bürgermeister Thomas Mayer (links) und Wassermeister Florian Schneider freuen sich über die Auszeichnung (Foto: Gemeinde verwaltung)

Im August und auch jetzt noch Anfang Sep tember fällt es nicht so auf, weil viele unterwegs sind: Die Wohnwägen und Wohnmobile, die in den restlichen zehn bis elf Monaten auch leider auf öffentlichen Straßen u.a. in Wohngebieten stehen. Nicht selten versper ren sie neben Ver- und Entsorgungsbetrieben auch lebensrettende Zufahrten für Feuerwehr, First Responder und Rettungsdienst. Daher mein dringender Aufruf nach Rücksichtnahme und Respekt vor dem Bedürfnis der Anwoh

September 20224 ner, nicht unbedingt jeden Tag auf die Seiten eines Wohnmobils oder -wagens schauen zu Teilweisemüssen. habe ich auch Verständnis, dass auch Autos auf der Straße stehen, aber den ken Sie beim Einparken bitte an Ihre Mitmen schen. Aus eigener Erfahrung kann ich Ihnen bestätigten – es ist ein sehr beklemmendes Gefühl, mit einem vollbesetzten Löschfahr zeug mit laufendem Sondersignal vor einer zugeparkten Kurve bzw. Straße zu stehen und bei einem Zimmerbrand oder medizinischen Notfall nicht schnell helfen zu können. Auch gerade im Winter bei starkem Schneefall lie gen hier oft die Nerven blank und es kommt VORWORT zu vermeidbaren Streitigkeiten innerhalb guter und funktionierender Nachbarschaften. Allen Kindern und Eltern wünsche ich für den bevorstehenden Schulanfang einen guten Start! Unseren ABC-Schützen wünsche ich viel Spaß von Beginn der Schullaufbahn an und viel Erfolg. Und uns allen wünsche ich ei nen bunten September! ThomasIhr Mayer, Zweiter Bürgermeister Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe 2022 ist am Mittwoch, 14. September 2022

September 2022 5WICHTIGE TELEFONNUMMERN Feuerwehr 112 Feuerwehr 089 / 66 20 23 Landkreis München Notarzt, Rettungsdienst 112 Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Krankentransport 089 / 19 222 Unfallkrankenhaus 089 / 67 8021 MünchenKreisklinik- Perlach Krankenhaus Neuperlach 089 / 67 940 Kanalwache 089 / 60 80 91-0 Wassernotruf 08092 / 82 45-0 eo n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 66 (Störungsannahme) Telekom Störungsstelle: 0800 / 3301000 Landratsamt München 089 / 62 21-0 Mariahilfplatz 17 Gaswerke München 089 / 15 30 16 Notrufnummern Zahnärztlicher Notfalldienst 089 / 723 30 93 Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienst nummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereit schaftsdienst eingeteilten Zahnärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereit schaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

112

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Mediationund(Zertif.TestamentsvollstreckerinErbrechtNachlassmanagerin(GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbr. Tel. e-Mail:Tel.85521PutzbrunnerZweigstelle08102/7436-0Str.17Ottobrunn089/23238899-0RAe@gastcollegen.deGFachanwälteRechtsanwälteast&CollegenGC

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

September 20226 WICHTIGE TELEFONNUMMERN Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6, 0173/3 59 30 68, huber.Faistenhaar@gmx.de Gemeinderat Brunnthal Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, m.amtmann@amtmann-papier.de08102/775414 Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, NotfallausschussHauptausschuss,ingeborg_baensch@yahoo.com08102/1352Ferienausschuss, Karin Beck (parteifrei) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, RechnungsprüfungsausschussBauausschuss,juergen-erich@web.de0176/62361750Finanzausschuss, Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 NotfallausschussHauptausschuss,shahnel@hotmail.com17,Ferienausschuss, Gerda Handl (CSU) 0176/18081974, Finanzausschussgerda.handl@web.de Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Straße 6, BauausschussHuber.Faistenhaar@gmx.de0173/3593068 Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 RechnungsprüfungsausschussFinanzausschuss,andy_langner@web.deBauausschuss, Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, Finanzausschuss,thomas.mayer@mayer-brunnthal.de08102/779317Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, RechnungsprüfungsausschussNotfallausschuss,Hauptausschuss,hminer@t-online.deFerienausschuss,Finanzausschuss, Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, Bauausschussmartin.rottenhuber@web.de0162/3217015 Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 Bauausschusssachs@sawacom.de Fabian Sass (CSU) Ringstraße 2A, Hauptausschuss,fabian.sass@t-online.de0172/8267586Ferienausschuss, Notfallausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

September 2022 WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7 Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, Hauptausschuss,c.h.schulz@gmx.de08102/72210Ferien-u.,Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, NotfallausschussHauptausschuss,talat.suermeli2210@gmail.com0160/92447713Ferienausschuss, Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 schussFinanzausschuss,helmut@vorleitner.deRechnungsprüfungsaus Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße schussFinanzausschuss,werntshofner@gmx.de8Rechnungsprüfungsaus Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, nungsprüfungsausschussBauausschuss,Finanzausschuss,christine-zietsch@t-online.de0151/54773575Rech(Vorsitz) Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses. 11 jahre Höhenkirchen-Siegertsbrunn 32 jahre GDS mbH Grasbrunn GmbH yenoit.de Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de Ihr IT-Systemhaus Rufen Sie uns an unter 08102 78 45 906 oder schreiben eine Email an info@yenoit.de Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Terminvereinbarung ebenfalls für Sie da. (regelmäßigeFirmenkundenbetreuungWartung,Service und Support) Real-time System-Monitoring Managed CloudNetzwerk-ServicesundServerinfrastrukturTelefonie Eigene Werkstatt im Haus (Einrichtung, Konfiguration, Reparatur …) IT Service vor Ort und aus der Ferne IT Security und Datenschutz Microsoft 365 und vieles mehr Unsere Dienstleistungen rund um Ihre IT Systeme bei Ihnen vor Ort oder per Fernwartung:

Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätes tens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats

Die Abstimmungsergebnisse

(Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung. Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr

September 20228 WICHTIGE TELEFONNUMMERN Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 0 Fax: 08102 / 890 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 18 Uhr Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 19 ZimmerStefan.Kern@brunnthal.bayern.deNr.OG07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober (kommissarisch) 890 -12 ZimmerMargot.Schober@brunnthal.bayern.deNr.EG02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 30 ZimmerSiegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.deNr.OG09 Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und ZimmerMichael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.deMichaelWahlen,StörungsmeldungenFeuerwehrangelegenheitenfürStraßenbeleuchtungBürgerbegehren-undBürgerentscheideKrimplstötter890-10Nr.EG03 Versicherungen, Personal Cornelia von Hepperger ZimmerCornelia.von-Hepperger@brunnthal.bayern.de890-11Nr.EG04 Personal Melike Gebhard 890 - 16 ZimmerMelike.Gebhard.@brunnthal.bayern.deNr.EG04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Ehrungen, Jubilare (kommissarisch) Margot Schober 890 12 ZimmerMargot.Schober@brunnthal.bayern.deNr.EG02 Einwohnermeldeamt Pass- u. Landwirtschaft,Fundsachen,Führerscheinanträge,Ausweiswesen,Führungszeugnisse,Zuschussanträge,MärkteForst,Jagd,Fischerei Öffentlichkeitsarbeit, Gemeindeblatt (komm.) Verena Brandt 890 - 13 ZimmerVerena.Brandt@brunnthal.bayern.deNr.EG01 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Ferienpässe, ZimmerNathalie.Speier@brunnthal.bayern.deNathalieStraßen-Einheimischenmodell,Senioren,Straßenverkehrsrecht,undWegerechtSpeier89015Nr.EG01 Klimaschutz Angelika Eisenschmid ZimmerAngelika.Eisenschmid@brunnthal.bayern.de890-17Nr.OG08 IT-Systemadministration Alexander Bittersohl 890 - 18 Zimmer:Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.deEG06 Gemeinde Brunnthal Hauptamt Hauptamt

September 2022 WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9 Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten Lisa-Marie Lisa-Marie.Kadyk@brunnthal.bayern.deKadyk Gemeindlicher Gerätewart für die Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Alexander geraetewart@feuerwehr-brunnthal.deSchiele Gemeindearchiv Norbert Loy 890 - 78 ZimmerNorbert.Loy@brunnthal.bayern.deNr.DG03 Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 ZimmerAndreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de20Nr.EG14 Steuerwesen. ErschließungsbeiträgeWasserabrechunung,Anlagenbuchhaltung Beatrix Röding 890 - 21 ZimmerBeatrix.Roeding@brunnthal.bayern.deNr.EG15 Kassenverwaltung, Hundesteuer Michael Wagner 890 26 ZimmerMichael.Wagner@brunnthal.bayern.deNr.EG15 WasserversorgungHerstellungsbeiträge(nichttechnisch) Stefanie Minsinger ZimmerStefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de890-22Nr.OG03 Leitung des Vertragswesen,Bauamtesgesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 ZimmerSiegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.deNr.OG09 Bauberatung und Bauanträge, Hausnummern Tanja Genseder 890 31 ZimmerTanja.Genseder@brunnthal.bayern.deNr.OG02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Seidel 890 - 32 Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.deZimmerNr.OG05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 35 bayern.de,Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal.ZimmerNr.OG10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 38 ZimmerHarry.Zimmerer@brunnthal.bayern.deNr.OG10 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt) Michael Kutschker 890 34 ZimmerMichael.Kutschker@brunnthal.bayern.deNr.OG06 Hochbau (Unterhalt), Schlüsselverwaltung Mario Straka 890 - 29 ZimmerMario.Straka@brunnthal.bayern.deNr.OG06 Wasserversorgung Florian Schneider 890 36 ZimmerMario.Fabek@brunnthal.bayern.deMarioFlorian.Schneider@brunnthal.bayern.deFabekNr.OG02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 37 Mitarbeiter:ZimmerBauhof@brunnthal.bayern.deNr.EG05ReinhardWeidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto BauamtHauptamt

Die Entwurfsplanung vom 15.07.2022 wird zur Kenntnis genommen.

TOP 3 Gemeindliches Wohnbauprojekt mit TG, Faistenhaarer Str 3, Hofolding Brunnthal; Vorstellung der Entwurfsplanung, Varianten der Außenwandstärken zur Bestimmung der gewünschten Energiestufe Kostenangaben Ermächtigung des Bürgermeisters o.V.i.A. zur Herstellung des Einvernehmens zum BauBeschluss:antrag

TOP 4 Gemeindliches Wohnbauprojekt mit Kindertagesstätte Glonner Straße, ErgebnisBrunnthal;der Submissionen des dritten Ausschreibungspakets und Vergabe, Darstellung des aktuellen Kostenstandes, Bekanntgabe von dringlichen Anordnungen Beschluss: Die Aufträge für folgende Gewerke werden entsprechend dem jeweiligen Verga bevorschlag des Architekten vergeben: - Fliesenarbeiten an die EsBo Fliesen GmbH & Co.KG, Audistraße 18, 08058 Zwickau Beginn: 19.00 Uhr Ende 21.24 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus

September 202210 AUS DEM GEMEINDERAT

Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwän den gegen die Tagesordnung.

Die Außenhülle ist gemäß der Empfehlung des Planers nach der Variante 2 mit einer Wand stärke von 42,5 cm auszuführen.

Für die Wohnraumlüftung ist ein reines Abluft system zu berücksichtigen.

A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. SämtlicheLadung: Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

Die Reihenfolge der TOP wird wie folgt geän TOPdert: 3 und TOP 4 werden miteinander ver tauscht, damit die anwesenden Fachplaner nach ihrem TOP die Sitzung verlassen können. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird geneh zugestimmtmigt. Ja: 9 Nein: 0 Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 27. Juli 2022

Die Freianlagenplanung vom 13.07.2022 wird zur Kenntnis genommen.

Der Bürgermeister o.V.i.A. wird zur Herstel lung des Einvernehmens zum Bauantrag und zur Vergabe von weiteren erforderlichen Gut achten zugestimmtermächtigt.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Stefan Kern Mitglieder: Jürgen Gott, Robert Huber, Andreas Langner, Thomas Mayer, Martin Rottenhu ber, Peter Sachs, Christine Zietsch HildeStellvertreter:Miner, Vertretung für Herrn Michael AbwesendeLechner Mitglieder Michael Lechner, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

Ja: 9 Nein: 0

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung

September 2022 11AUS DEM GEMEINDERAT - Bodenbelagsarbeiten an die Brandl Innen ausbau GmbH, Regensburger Str. 76, 93309 Kelheim - Schlosser- und Stahlbauarbeiten an Christian Mayr, Schwellstraße 33, 83416 SaaldorfSurheim - Endreinigung / Feinreinigung an Geiger Fa cility Management, Steinbühl 1, 87463 Diet mannsried im Allgäu - Außentüren an Schreinerei Dietz Wolfgang, Schellhornstraße 1, 84164 Moosthenning - Kellertrennwände an die Gerhardt Braun Unternehmensgruppe GmbH, Prinz-EugenStraße 11, 74321 AuszahlungsanordnungBietigheim-BissingenbiszurHöhedes jeweiligen Auftragswerts wird erteilt.

2. Sind die Wandhöhen von 6,35m, die Firsthöhe von 8,75m und die Dachneigung von 28° in Anlehnung an die benachbarten Gebäude Diezulässig?Wandhöhe, Firsthöhe und Dachneigung sind in der dargestellten Kombination pla nungsrechtlich grundsätzlich zulässig. Die Abstandsflächen gemäß der gemeindlichen

TOP 6 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. Neubau2022/50;von 2 Doppelhäusern mit Garagen, Höhenkirchner Str. 12, Flst. 36, Gemarkung Hofolding Beschluss: Die im Antrag auf Vorbescheid vom 11.07.2022 i.V.m. dem Realteilungsplan vom 15.07.2022 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet:

Die Kostensituation wird zur Kenntnis genom Entsprechendemen.

Ja: 9 Nein: 0

Ja: 9 Nein: 0

Die Bekanntgabe der dringlichen Anordnun gen zur Beauftragung der im Sachverhalt ge nannten Vergaben und Nachträge werden zur Kenntnis genommen.

TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2022/49; Errichtung eines Einfamilienhauses, hier Tektur: Errichtung eines Carports und Entfall der Garage, Ludwig-Thoma-Str. 11, Flst. 1138/1, Gemarkung Brunnthal

Mittel zur Deckung der Mehrkosten sind in der HH-Planung 2023 zu be Derrücksichtigen.Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt die weiteren Aufträge, die noch im Rahmen der Kostenprognose vom 20.07.2022 liegen wer den, eigenständig zu vergeben. Wünsche des Trägers, die bisher nicht bekannt waren und somit auch nicht eingeplant werden konnten bzw. nicht Bestandteil der Baukosten sind, sind gesondert zu vereinba ren. Dazu sowie zur Klärung der Zuständigkei ten der Außenanlagenpflege usw. sind weitere Vereinbarungen notwendig. zugestimmt

1. Ist eine Bebauung mit 2 Doppelhäusern mit einer GR von je 9x15 m und mit Garagen unter Berücksichtigung der Abstandsflächen nach Vorgaben der Gemeinde Brunnthal, wie in den Lageplänen 1/1000, 1/500 und 1/200 darge stellt, zulässig? Die Errichtung von 2 Doppelhäusern wie dargestellt ist planungsrechtlich zulässig. Folgen der Punkte sind zu beachten: Die Abstandsflächen gemäß der gemeind lichen Abstandsflächensatzung sind einzu halten. Dabei sind die versetzten Teile im Erdgeschoss und die Dachgauben noch zu berücksichtigen. Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen (Insbesondere Leitungs recht für Wasserversorgung).

DieBeschluss:Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 07.07.2022 her. zugestimmt

September 202212 AUS DEM GEMEINDERAT genden Rahmen einhalten: 1. Die Länge der Gebäude (N-S) darf max. 12,80 m betragen. 2. Die Breite der Gebäude (W-O) darf max. 13,0 m betragen. 3. Die Firsthöhe darf max. 9,95 m betragen. 4. Die Wandhöhe darf max. 6,45 m. 5. Die Dachneigung darf max. 32° betragen. 6. Die faktische Baugrenze im Westen ist ein zuhalten. Diese wird gebildet durch eine ge rade Linie von der südwestlichen Hausecke Bogenstr. 15a zur südwestlichen Hausecke Bogenstr. 12p. 7. Die Zufahrten zu den Garagen und Stellplätzen sind praxis- und nutzungsgerecht zu gestalten. Dies ist durch Schleppkurven nach zuweisen. Die praxis- und nutzungsgerechte Situierung wird bei den Varianten 1, 2, und 4 zum Teil bezweifelt. 8. Straßen- und wegerechtlich wird einer Er schließung nur über die bereits bestehende Zufahrt zugestimmt. Das bedeutet, dass die Garagensituierung im Südosten anders zu lö sen zugestimmtist.

5. Können die Garagen/Stellplätze wie dar gestellt in Anschluss an die Häuser errichtet Diewerden?Gemeinde hält die angebauten Garagen und Stellplätze nicht für abstandsflächen pflichtig. Insofern stimmt sie der Errichtung wie dargestellt zu. Die Erschließung über die vorhandene Zufahrt Höhenkirchner Straße 12 muss rechtlich gesichert sein. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 7 Bauvoranfrage BV-Nr. 2022/51; Neubau von 3 Doppelhäusern in 4 Varianten, Bogenstr. 13, Flst. 1028/21, Gemar kung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einver nehmen zu Bauvorhaben in Aussicht, die fol

TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 2022/52; Erweiterung eines Mehrfamilienhauses (Erstellung Anbau), Münchner Str. 14, Flst. 12/3, Gemarkung Brunnthal (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) 1.Beschluss:DieGemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 11.07.2022 bauplanungsrechtlich unter Beachtung nachfolgender Beschlüsse her: Die erforderlichen Befreiungen (Überschrei tung der Baugrenzen, § 2 Überschreitung der Geschossflächenzahl, § 3 offene Bauweise) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 3 2. Die Stellplatzsatzung ist nicht eingehalten Abstandsflächensatzung sind einzuhalten.

3. Sind die Erker und Dachgauben wie dargestellt als untergeordnete Bauteile und damit ohne Abstandsflächennachweis genehmi Ausgungsfähig?Sichtder Gemeinde handelt es sich bei den dargestellten Erkern aufgrund der Maße nicht um untergeordnete Bauteile gem. Art. 6 Abs. 6 Satz 1 Nr. 2 BayBO, d.h. diese sind ab standsflächenpflichtig. Dachgauben sind seit der Novellierung der Bayerischen Bauordnung 2021 in Gemeinden unter 250.000 Einwohner abstandsflächenpflichtig. Einer eventuell erforderlichen Abweichung von der Abstandsflächensatzung wird nicht zuge 4.stimmt.Sind die Garagen in Hinblick auf eine Real teilung ohne Abstandsflächen genehmigungs Diefähig?Garagen werden bei der dargestellten Re alteilung als nicht abstandsflächenpflichtige Grenzgaragen beurteilt.

Ja: 9 Nein: 0

Der Entwurf ist Anlage der Sitzungsvorlage.

Gemeinde regt an, ihn so anzuordnen, dass er über die vorhandene Zufahrt zum Grundstück Flst. 12/3, Gemarkung Brunnthal, erschlossen wird (bei Drehung des Stellplat zes um zugestimmt90°).

der Gemeinde Brunnthal nimmt die im Rahmen der Beteiligung der Öf fentlichkeit nach §§ 3 Abs. 2, 4a Abs. 3 BauGB in Verbindung mit der gleichzeitig durchgeführ ten Beteiligung der Behörden nach § 4 Abs. 2, 4a Abs. 3 BauGB eingegangenen Stellung nahmen zum Entwurf für die erste Änderung des Bebauungsplans Nr. 128 mit Begründung in der Fassung vom 27.04.2022 zur Kenntnis.

Ja: 9 Nein: 0

2. Die Stellungnahmen der Behörden sowie die der Öffentlichkeit werden entsprechend dem Vortrag in der Sitzungsvorlage B/126/2022 (Anlage der Sitzungsniederschrift) behandelt.

TOP 9 1. Änderung Bebauungsplan Nr. 128 "GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding; Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der öffentlichen Auslegung (§ 3 Abs. 2 BauGB) und der Beteiligung der Behörden (§ 4 Abs. 2 BauGB), ggf. Satzungsbeschluss 1.Beschluss:DerGemeinderat

4. Im Übrigen ist nach Abwägung aller öffent lichen und privaten Belange, die sich durch die im Rahmen des Bebauungsplanverfah rens abgegebenen Stellungnahmen ergeben haben, untereinander und gegen-einander eine über die beschlossenen Änderungen und Ergänzungen hinausgehende Änderung des Entwurfs für die 1. Änderung des Bebauungs plans Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding, mit Begründung in der Fassung vom 27.04.2022 nicht veranlasst. Die Verfah rensvermerke sind entchend anzupassen.

5. Der Entwurf für die 1. Änderung des Bebau ungsplans Nr. 128 mit Begründung und Umweltbericht in der Fassung vom 27.04.2022 ist nach Maßgabe der vorstehenden Ausführungen entsprechend zu überarbeiten und zu 6.ergänzen.Derso geänderte Planentwurf mit Begrün dung und Umweltbericht erhält die Fassung vom 27.07.2022.

Einer Abweichung wird zugestimmt, wenn dessen Benutzung gegenüber der Bauauf sichtsbehörde rechtlich gesichert ist. Die Gemeinde stimmt dabei straßen- und wegerechtlich der geplanten unmittelbaren Zufahrt zu diesem erforderlichen Stellplatz direkt von der Münchner Straße aus nicht zu, da dadurch im öffentlichen Bereich Stellplätze verloren gehen. Damit ist er in der beantrag ten Form nicht erschlossen und nicht nutzbar. Nach Ansicht der Gemeinde ist damit Art. 47 BayBO (Stellplätze) nicht erfüllt, sodass der Bauantrag bauordnungsrechtlich abzulehnen Dieist.

September 2022 13AUS DEM GEMEINDERAT (Stellplatz Nr. 11 auf dem Nachbargrundstück, Flst. 12/9, Gem. Brunnthal, Münchner Str. 14a, § 4 Nr. 2 der Stellplatzsatzung).

Ja: 5 Nein: 4 3. Die Abstandsflächen nach der Abstandsflächensatzung sind nicht eingehalten. Einer Ab weichung wird nicht zugestimmt. zugestimmt

3. Die Entwürfe der Begründung und des Um weltberichts zum Entwurf für die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 128 in der Fassung vom 27.04.2022 werden entsprechend geändert (Berichtigung des Geltungsbereichs; II.1 der Sitzungsvorlage). Die Änderungen sind im Entwurf mit Begründung und Umweltbericht in der Fassung vom 27.07.2022 eingearbeitet.

7. Die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr.

September 202214 AUS DEM GEMEINDERAT 128 „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofol ding, mit Begründung und Umweltbericht in der Fassung vom 27.07.2022 wird gem. § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. zugestimmt

Ja: 9 Nein: 0

Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 22.06.2022 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind:

TOP 13 Umrüstung Straßenbeleuchtung auf LED; Vergabe Umbau Brennstellen auf LED Beschluss: Der Auftrag wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 11.07.2022 an die Fa. Bayernwerk Netz GmbH, Lilienthalstr. 7, 93049 Regensburg, zum Auftragswert von 187.487,39 € (brutto) Auszahlungsanordnungvergeben.biszurHöhe des Auf tragswerts wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

TOP 11 Feuerwehrgerätehaus Brunnthal (Erweiterung Fahrzeughalle - Baumeisterarbeiten; voraussichtlicher Zeitraum der Leistungserbringung, 08/22 - 04/23); Ergebnis der öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 15.07.2022 an die Fa. Mikan General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH Co.KG, Wernher-von-Braun-Straße 24, 92224 Amberg Auszahlungsanordnungvergeben.biszur Höhe des Auf tragswerts wird erteilt. Die fehlenden Haushaltsmittel sind im Haus halt 2023 zugestimmtbereitzustellen.

Ja: 9 Nein: 0

TOP 12 Feuerwehrgerätehaus Brunnthal (Erweiterung Fahrzeughalle - Elektroarbeiten; voraussichtlicher Zeitraum der Leistungserbringung, 08/22-04/23); Ergebnis der öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Das Gewerk wird erneut ausge zugestimmtschrieben.

TOP 10 Bauhof Brunnthal (Photovoltaikanlage; voraussichtlicher Zeitraum der Leistungserbringung, 08-12/22); Ergebnis der öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Die Maßnahme wird erneut ausge zugestimmtschrieben.

Ja: 9 Nein: 0

TOP 14 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung

Ja: 9 Nein: 0

TOP 2 (1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 128 "GE nördlich der Tannenstraße", Ho folding; Genehmigung des 1. Nachtrags zum Sicherungsvertrag)

TOP 15 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern

Der Vorsitzende informiert über folgende An Antraggelegenheiten:aufVorbescheid BV-Nr. 2017/33 (2022/53); Neubau von Wohnhäusern mit Ga ragen, Meisenstr. 7, Flst. 1046/16, Gemarkung Brunnthal; hier: Antrag auf erneute Verlänge rung (Unterlagen wurden im RIS eingestellt). Um eine fristbedingte Behandlung im Ferien ausschuss zu vermeiden, wird dazu folgende Entscheidung gefasst (8:1): 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Verlängerung des Vorbescheides (Az. 4.1-0050/17/VB) vom 18.07.2022 (Ein gang 26.07.2022) bauplanungsrechtlich her. 2. Einer Abweichung von der gemeindlichen Abstandsflächensatzung wird nicht zuge stimmt. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Im Rahmen der Kreisvolksmusikpflege lädt das Landratsamt München am 16. September 2022, um 20 Uhr, „Auf zum Tanzboden“ ein! Ob Anfänger oder erfahrene Tänzer, unter der Anleitung von Tanzmeisterin Katharina Mayer können alle bayerische Lebenslust und Tanzt radition erleben! Zum Tanz spielt die Kapelle Massanari. Streicherklänge treffen auf Bläserisches. Landkreis München Auf zum Tanzboden

September 2022 15AUS DEM RATHAUS

Eine Musikerin und fünf Musiker spielen mit Geigen, Trompete und Klarinetten, begleitet von Akkordeon und Helikon bayerische Tanz Wann?musik. Freitag, 16. September 2022, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr Wo? Landgasthof Brunnthal, Münchner Stra ße 2, 85649 Brunnthal

Bürgermeister Stefan Kern vereidigte und er nannte Hanni Tränker, Markus Wagmüller und Christian Dietl zur/m Feldgeschworenen der Gemeinde Brunnthal. Foto und Text: Stefanie Minsinger, Verwaltung

Brunnthaler Wochenmark !

Der Brunnthaler Wochenmarkt (immer mittwochs von 8 – 14 Uhr in der Ortsmitte, Münch ner Str. 2) geht in die Sommerpause. Bis 7. September 2022 findet kein Markt statt. Nach der Sommerpause ergänzt ein neuer Obst- und Gemüsestand das Sortiment. Ab dem 14. September sind alle Händler mit ihren regionalen und fri schen Produkten wieder wie gewohnt für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gemeindeverwaltung Brunnthal

Regionale Frische vor Ortvon Mensch zu Mensch!

(von links): Rudolf Tränker, Christian Dietl, Hanni Tränker, Albert Hauser, Markus Wagmüller, Stefan Kern

Sommerpause

September 202216 AUS DEM RATHAUS

Drei neue im ältesten Ehrenamt: Die Feldgeschworenen der Gemeinde Brunnthal Seit 15. Juli 2022 zählen zu den drei vorhan denen Feldgeschworenen Albert Hauser, Ru dolf Tränker und Markus Geisler drei neu er nannte Feldgeschworene – darunter die erste Frau – zum Ehrenamtsteam. Sie wachen über die Grundstücks- und Ge meindegrenzen und unterstützen die Ämter für Digitalisierung, Breitband und Vermessung.

t

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehren amtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal Rentensprechtag 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

September 2022 17AUS DEM RATHAUS

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (Rentenauskunft) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bür gerservice auch weiterhin einmal im Monat Bitteanzubieten.beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durch geführt Terminewird.können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2022 finden am 05.10., 02.11. und 07.12.2022 jeweils 9 –Die schönste Seite des Herbstes. Erleben Sie sie mit Echo Laubsaugern und -bläsern. Wir finden auch für Sie das passende Gerät.

Soziale Wohnraumförderung

Die Vergabe der neun Wohnungen mit Stell plätzen südl. der Glonner Str. erfolgt gemäß dem Modell „Soziale Wohnraumförderung der Gemeinde Brunnthal“. Die genauen Vergabekriterien wurden in der Hauptausschusssitzung am 29.06.2022 beschlossen. Bewerbung Die vollständigen Bewerbungen zur Verga be der Wohnungen können vom 01.08. bis 15.09.2022 im Rathaus Brunnthal (Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal) abgegeben werden. Wichtig: Die Bewerbungen nur verschlossen und mit dem Hinweis „vertraulich – Bewerbung Wohnung Südl. Glonner Str.“ einreichen! Nähere Informationen, Bewerbungsunterlagen (u.a. Antragsformular), Vergabekriterien sowie Lagepläne sind auf der Homepage (www. brunnthal.de) oder im Rathaus (EG, Zimmer 01) verfügbar. Ansprechpartnerin hierfür ist Frau Nathalie Speier (Tel. 08102/890-15 oder nathalie.speier@brunnthal.bayern.de)

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 Osteopathielisafreninger@yahoo.com77KostenübernahmedurchdieKrankenkassenmöglich Termine nach telefonischer Vereinbarung www.osteopathie-freninger.com

können.

September 202218 AUS DEM RATHAUS

Bei den Angaben nungsangaben, geringfügig der Ausführung abändern 0,01m² Rundungsdifferenz Vergabe

Osteopathin

der Gemeinde Brunnthal Mietmodell Südlich Glonner Str., Brunnthal – ab 01. August Bewerbungen möglich

zur Vermietung Wohnung Nr. Zimmer Wohnfläche (m²) 1, 1. OG 4 97,38 2, 1. OG 4 91,04 3, 1. OG 2 63,31 4, 1. OG 3 71,66 5, 1. OG 3 86,91 6, DG 2 55,99 7, DG 2 63,77 8, DG 3 70,97 9, DG 3 76,11

handelt sich es um Pla-

bei

Staatl. anerkannte

Die Gemeinde Brunnthal bietet mit ihrem so zialen Wohnraumförderungsprogramm vor aussichtlich ab dem 01. Februar 2023 neun Wohnungen mit Stellplätzen südl. der Glonner Str., Brunnthal zur Vermietung an. Zielgruppe des Programms sind Haushal te, die sich am Markt nicht angemessen mit Wohnraum versorgen können. Damit wird das Ziel verfolgt, den sozialen Zusammenhalt der Bürger der Gemeinde zu stär ken und zu festigen. Das Modell dient auch dazu, dauerhafte, langfristige und nachhaltige Sesshaftigkeit in der Gemeinde zu tragbaren Preisen zu ermöglichen, weil diese die soziale Integration und den Zusammenhalt in der ört lichen Gemeinschaft maßgeblich stärkt. Sozial Engagierte und verwurzelte Bürger mit mehr jähriger Bindung zur örtlichen Gemeinschaft sind auf die soziale Wohnraumförderung angewiesen, um auch zukünftig in der Gemein de bleiben zu können und nicht zum Wegzug gezwungen zu sein. Wohnungen

Maria Elisa Freninger Physiotherapeutin DO COE, Heilpraktikerin

welche sich

September 2022 19AUS DEM RATHAUS

September 202220 AUS DEM RATHAUS

DEM RATHAUS Fundsachen

Trekking-Fahrrad, Farbe: gelb/schwarz/ lila, Marke: Arcadia 2091, Fundort: Schafflerstr., Funddatum: 18.07.2022

•

•

•

Gabriel Maximilian Trittner, Kirchstockach Eltern: Sofia und Lukas Trittner

•

•

Wir bitten Sie daher zwischen dem 21. und 30. September 2022, wenn möglich nur unaufschiebbare Behördengänge vorzunehmen. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis! Achtung – Einschränkung einzelner Bürgerdienste möglich Einwohnerzahl Stand: 11.08.2022 5.859 Einwohner (davon 297 Nebenwohnsitze)

•

Zahlen, Daten und Fakten Moritz Josef Schabmair, Hofolding Eltern: Verena und Manuel Schabmair

•

September 2022 21

einzelner Hausschlüssel, Marke: BAS, Fundort: Funddatum:Rathaus-Parkplatz,25.07.2022 Apple Air Pods, Fundort: Otterloh Bushaltestelle, Funddatum: 26.07.2022

In der Zeit vom 21.bis 30. September 2022 finden umfangreiche Arbeiten an der IT-Infrastruktur in der Gemeindeverwaltung Brunnthal statt. Wegen der Arbeiten im laufenden Betrieb kann es in diesem Zeitraum ggf. zu Ausfällen einzelner Verfahren oder der E-Mail-Kommunikation kommen.

Damenrad, Farbe: schwarz, Marke: Raleigh Devon 8, Fundort: Waldstr/Ecke Haidstr., Funddatum: 25.07.20222

•

Mädchenrucksack, Farbe: hellblau mit Disney Frozen II Motiv, Inhalt 2 Kinderbücher, Fundort: Rathaus-Vorplatz, Funddatum: 29.07.2022

Schmuckanhänger, silbernes Kreuz, Fundort: Radweg Hofoldinger Str., Funddatum: 07.08.2022 In-Ear-Kopfhöhrer, Marke: HolyHigh, Fundort: Spielplatz Roßkopfweg, Funddatum: 15.08.2022

AUS gefunden wurde: Trekking-Fahrrad, Farbe: weiß, Marke: Ideal Freeder 6061, Fundort: Schafflerstr., Funddatum: 18.07.2022

•

Geburten

10,00€ Bargeld, Fundort: Gewerbegebiet Brunnthal Nord, Funddatum: 20.07.2022

Am 28. Juli übergab Robert Scherer, zustän diger Prüfer und Geschäftsführer der Landes gruppe Bayern des DVWG, die TSM Zertifika te in Aying an Vertreter der 11 kommunalen Wasserversorger. Die Urkunden bescheinigen den Gemeinden die verlässliche Versorgung ihrer Bürgerinnen und Bürger mit einwandfrei em SchererWasser.hebt insbesondere die Partnerschaft zwischen den Wasserversorgungsunterneh men und der ESB / ENB hervor: „Alles steht und fällt mit den richtigen Fachleuten. Ein guter Grund, mit zertifizierten Dienstleistern zusam menzuarbeiten, denn insbesondere kleine Gemeinden und Wasserversorger haben oft nicht die personellen Kapazitäten, um z. B. einen Bereitschaftsdienst rund um die Uhr zu gewähr leisten. Deshalb freut es mich ganz besonders, heute gleich 11 Urkunden zu überreichen.“ Übergabe der TSM-Zertifikate (W 1000 Urkunde) an Vertreter der kommunalen Wasserversorger und Energienetze Bayern GmbH ©ESB GmbH Als erfahrene Dienstleister vor Ort stehen die ESB und ENB für zuverlässige Infrastruktur und guten Service. Seit 1995 bieten sie die technische Wasserbetriebsführung an. Die kommunalen Wasserversorger profitieren von dem Gesamtpaket aus Sicherheit, tech nischem und kaufmännischem Know-How so wie einem effizienten Bereitschaftsdienst. Das Energie Südbayern Zertifizierte Wasserversorgung in Südbayern

September 202222 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

DVGW verleiht 11 TSM-Siegel an Energie Südbayern und Energienetze Bayern 11 Gemeinden und Stadtwerke vertrauen bei ihrer Wasserbetriebsführung bereits auf die Energienetze Bayern GmbH (ENB). Eine gute Entscheidung: Im März hat der Deutsche Ver ein des Gas- und Wasserfaches (DVGW) das Technische Sicherheitsmanagement (TSM) der kommunalen Wasserversorgungen in ei nem umfangreichen Zertifizierungsprozess geprüft. Der DVGW kam dabei zu dem Ergebnis, dass die ENB alle Kriterien hinsichtlich Qualifikation der Mitarbeiter, Anlagensicher heit, Organisation interner Abläufe sowie Stö rungsbehebung und Kundenservice erfüllt.

Elf Auszeichnungen für von der Energienetze Bayern GmbH betriebsgeführten

meindeling,Mühldorf,Urkunde):Wasserversorgungsunternehmenkommunalen(W1000GemeindewerkeHaar,StadtwerkeGemeindeEmmering,MarktSchierGemeindeAying,GemeindeEttal,GeReichertsbeuern,StadtNeumarktSt.

Veit, Gemeinde Ampfing, Gemeinde Brunn thal, Wasserversorgungsverband Helfendorf

Eine Übersicht der Ergebnisse finden Sie unter: https://www.stadtradeln.de/brunnthal Wir danken allen Teilnehmerinnen und Teil nehmern für ihren Klimaschutzbeitrag! Liebe Leser dieses Beitrages: Wann immer es Ihnen möglich ist, Fahrten mit dem Auto zu entbehren und auf das Rad umzusteigen, leisten Sie einen Beitrag für unser aller Wohl und für unsere Zukunft.

Wassernetz wird dabei nicht auf ESB und ENB übertragen, sondern bleibt Eigentum der Gemeinden und Stadtwerke. Dementsprechend bestimmten die Wasserversorger auch weiter hin nachhaltig den Wasserpreis. „Unser Motto ist: Synergien nutzen – Kos ten senken – Betriebssicherheit gewährleis ten“, sagt Anton Erb, Geschäftsführer bei der ENB. „Eine sichere Wasserversorgung ist von grundlegender Bedeutung für die Bürgerinnen und Bürger. Und das spornt uns an. Die erneu te TSM-Zertifizierung bestätigt unsere Arbeit und unsere hohen Qualitätsansprüche.“ Claudia Torterotot, Fachbereichsleiterin Ver trieb Privatkunden und Marketing Stadtradeln 2022 Ergebnis

September 2022 23KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Am 26. Juni 2022 fiel der Startschuss zum diesjährigen STADTRADELN. Zusammen mit unseren Nachbarkommunen Hohenbrunn und Höhenkirchen-Siegertsbrunn haben wir mit einer Radtour durch die drei Gemeinden den Beginn des dreiwöchigen Aktionszeitraums eingeleitet. Bei strahlendem Sonnenschein und bestem Radelwetter führte die Route von Hohenbrunn über Höhenkirchen-Siegerts brunn nach Brunnthal, wo alle Teilnehmenden den Nachmittag bei einer gemeinsamen Ein kehr im Hotel Landgasthof Brunnthal ausklin gen Insgesamtließen. waren beim STADTRADELN 35 Start der Auftakttour vor dem Rathaus in Hohenbrunn am 26. Juni 2022 (Foto: Gemeindeverw.) Bürgerinnen und Bürger für die Gemeinde Brunnthal am Start und haben in drei Team bis zum Ende der Aktion am 16. Juli 2022 über 9.000 km „eingefahren“, wodurch fast 1,4 Ton nen CO2 eingespart werden konnten.

September 202224 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Die Anmeldung ist noch bis 16. September 2022 möglich, nutzen Sie die Chance: - über aufDein-Hausebe-m.de/Events/1209/Check-https://www.energieagentur-mitallenInfosundLinkdenOnline-Buchungskalender

Ihnen! Jetzt gleich anmelden und Termin sichern!

Energieagentur Ebersberg-München Check-Dein-Haus kommt zu

Sie wollen Ihr Eigenheim fit für die nächsten Jahrzehnte machen und den Wert Ihres Hau ses langfristig sichern? Ihren Wohnkomfort steigern und dauerhaft Energiekosten einspa ren? Dann haben wir jetzt für Sie ein sehr in teressantes Angebot, unterstützt vom Bundes wirtschaftsministerium. Gemeinsam mit der Energieagentur Ebers berg-München und der Verbraucherzen trale Bayern führt die Gemeinde die Be ratungsaktion Check-Dein-Haus durch. Angesprochen sind alle privaten Haus- und Wohnungseigentümer*innen im gesamten Gemeindegebiet.Beidem für Sie kostenfreien Gebäude-Check erfahren Sie alles über die Energieeinsparpotenziale im Haushalt sowie am Gebäude. Dazu wer den die Abrechnungen Ihres Stromund Wärmeverbrauchs geprüft und die Gebäudehülle und Haustechnik sowie Elektrogeräteausstattung be wertet. Der mögliche Einsatz erneu erbarer Energien wird geprüft und Empfehlungen zur Verringerung des Strom- und Wärmeeinsatzes gegeben, sowohl durch investive Maßnahmen als auch durch sparsames Nutzerverhalten. Die Ergebnisse des ca. zweistündigen Beratungsgesprä ches erhalten Sie zusammengefasst in einem Kurzbericht mit Handlungs Dieempfehlungen.fachkundigen Energieberater und Energieberaterinnen der Ver braucherzentrale Bayern und der Energieagentur sind zu Neutralität und Unabhängigkeit verpflichtet.

September 2022 25KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

wie vor die zunehmend intensive Landnutzung. Statt blütenreicher Wiesen dominieren Intensivgrünland und großflächige Ackernutzung. Hecken, Brachflächen sowie ungenutzte Randstreifen an Wäldern, Feldwegen, Fließgewässern und Straßen verschwinden und nehmen somit den Insektenlarven die Möglichkeit, sich zu entwi ckeln. Auch fehlt ein Biotopverbund, der aus Hecken und Feldrainen zur Durchgliederung ausgeräumter Landschaften bestehen sollte. Überdies würde ein Heckenrand die Ackerkrume vor Windverwehungen schützen.

September 202226 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Durch den Wind werden die Gifte über die Spritzfläche hinaus in die gesamte Landschaft verteilt und wirken somit nachweisbar auch auf naturnah belassenen Flächen. Auch unse re Vogelwelt leidet unter diesen Bedingungen. Da es weniger Insekten gibt, finden die Vögel immer weniger Nahrung für die Aufzucht ihrer EinJungen.Umdenken in der landwirtschaftlichen Nut zung und Subventionierung ist also dringend geboten, um das Insektensterben mit all sei nen Folgen zu stoppen.

Jeder von uns kann dazu einen kleinen Bei trag leisten, indem er den Garten naturnah gestaltet und Nistmöglichkeiten für Vögel und Insekten schafft. In unseren Gemeinden gibt es erfreulicherwei se den Trend zur Anlage von Blühstreifen und Blühinseln. Jedoch sind diese kleinen Flächen nur ein Tropfen auf den heißen Stein, im Ver gleich zum oben beschriebenen Verlust an naturnahen Flächen. Veranstaltung: Unsere diesjährige Biotop-Radltour findet am 17. September 2022 um 14 Uhr statt. Dauer ca. 2 Std. Treffpunkt: Waldstraße, Ecke Engl wartinger Straße Unser monatliches Treffen findet an jedem zweiten Dienstag immer um 19 Uhr in der Ta verna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt. Weitere Informationen findet man auf Insta gram: bn.brunhoesi und https://hoehenkir Anregungenchen.bund-naturschutz.deundFragenbitte an bn.brunhoesi@gmx.de oder hoehenkirchen@ bund-naturschutz.de senden.

Ein weiterer Grund, der zum Insektensterben beiträgt, ist der Einsatz von Spritzmittel (Her bizide und Insektizide) in der Landwirtschaft.

Angelika Bauer-Richter Schachbrettfalter

Vor drei Jahren fand in Bayern das Volksbegehren für Artenvielfalt statt. Was hat sich seitdem getan? Untersuchungen haben einen dramatischen Rückgang der Insekten festge stellt. In diesem Sommer konnten auch Na turbegeisterte einen merklichen Rückgang an Schmetterlingen, Hummeln und auch anderen Insekten Hauptursachebeobachten.istnach

BUND Naturschutz, Ortsgruppe Höhenkirchen-Siegertsbrunn Volksbegehren Artenvielfalt?

Der Landkreis unterstützt Kommunen weiterhin dabei, ihre Klimaschutz-Maßnahmen voranzutreiben Klimawandel, steigende Energiekosten sowie die Endlichkeit fossiler Energieträger erfordern eine grundlegende Veränderung im Umgang mit Energie in allen Lebensbereichen. Im Rah men seiner 29++ Klima- und Energieinitiative hat der Landkreis München im vergangenen Jahr alle verfügbaren Energiedaten für das komplette Kreisgebiet mit seinen 29 Kommunen erfasst und in einem digitalen Energienutzungsplan dargestellt. Auf Grundlage der identifizierten Potenziale gehen die Kom munen jetzt in die Umsetzung von konkreten ImMaßnahmen.Auftragdes Landkreises unterstützt die Energieagentur Ebersberg-München die Kom munen dabei, die Daten aus dem Energienut zungsplan zu bewerten und daraus wirksame Maßnahmen zu entwickeln. Zehn Gemeinden haben in einer ersten Runde an diesem Umsetzungsprogramm++ teilgenommen. Die dafür anfallenden Kosten trägt zur Hälfte der Landkreis München. Themenschwerpunkte

Die Definition einer Wärmestrategie steht bei der Maßnahmendefinition in der Regel an vor derster Stelle. Dabei wurden Möglichkeiten einer regenerativen Wärmeversorgung erarbeitet und eine erste Einschätzung hinsichtlich der wirtschaftlichen Realisierung von Wärmenetzen eingeholt. Großes Potenzial steckt da bei in der Nutzung von tiefer Geothermie. Landkreis München Umsetzungsprogramm++ – Fahrplan zur Energiewende www.hotel-tannenhof-egmating.de

Ebenfalls vielversprechend sind die Ertragsabschätzungen bei Photovoltaik-Freiflächen anlagen. Darüber hinaus wurden Potenziale identifiziert, die in der möglichen Errichtung von Windkraftanlagen liegen. Weitere Themen sind die energetische Bauleitplanung sowie die Identifizierung des energetischen Sanie rungspotenzials kommunaler Liegenschaften. Die Gemeinden Aschheim, Brunnthal, Gras brunn, Neubiberg und Taufkirchen haben den Prozess bereits erfolgreich abgeschlossen.

September 2022 27KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Die Maßnahmen sind zum Teil bis zur Beschlussreife ausgearbeitet und sollen jetzt in die konkrete Umsetzungsphase vor Ort ge bracht werden. Weitere fünf Kommunen wer den den Prozess im Sommer abschließen. Zweite Runde eingeläutet Nach Abschluss der ersten Runde können weitere Kommunen in das Umsetzungspro gramm++ einsteigen. Dazu hat der Landkreis München das Angebot bis 2023 verlängert und der Energieagentur die dafür nötige Aufsto ckung der Personalkapazität zugesagt. „Über das große Interesse der kommunalen Familie am Umsetzungsprogramm++ freue ich mich sehr“, sagt Landrat Christoph Göbel mit Blick auf die Ausweitung des Angebots. „Denn nur, wenn wir unser Ziel konzentriert verfol gen und die aufgezeigten Maßnahmen auch in die Realisierung bringen, kommen wir der Energiewende im Landkreis München einen entscheidenden Schritt näher. Die Kommunen sind dabei ein wichtiger Faktor für das Errei chen unserer Klimaziele.“

September 202228 KINDER • JUGEND

Mit diesem Beitrag möchte ich mich als Elternbeiratsmitglied des Kindergartens St. Nikolaus bei Ihnen verabschieden. Über drei Jahre lang habe ich regelmäßig im Gemeindeblatt berichtet, um Ihnen einen kleinen Einblick in den Alltag der Brunnthaler Kindergartenkinder zu geben. Da meine Zwillinge im Herbst in die Schule kommen, gebe ich diese Aufgabe nun ab. Für mich als Mutter geht eine schöne Zeit zu Ende, in der ich erleben durfte, wie meine Kinder den ersten Schritt in die Selbstständigkeit gemacht und sich enorm entwickelt haben.

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal Auf Wiedersehen! (rechts): Auf Wiedersehen in der Grundschule! (ganz re.): Diese schönen Latten der Vorschul kinder zieren nun den Kindergartenzaun.

Ich freue mich auf Ihre

Diese ganze Entwicklung wäre nicht möglich gewesen ohne die Hilfe von Erzieherinnen, die sich liebevoll und geduldig gekümmert haben – und das auch in einer beängstigenden Zeit, in der andere Arbeitnehmer ins Homeoffice ge hen konnten, um sich vor Corona zu schützen.

Michaela Sepp, Elternbeirat (Fotos: Michaela Sepp und privat)

KlausDipl.-Kfm.ArltSteuerberater

Bahnhofstraße 7 85635 info@steuerkanzlei-arlt.de08102Höhenkirchen-777790

September 2022 29KINDER • JUGEND

Wir sind jetzt gut vorbereitet für eine neue He rausforderung – die Schule. Aber eins ist auch klar: den Kindergarten St. Nikolaus werden wir in schöner Erinnerung behalten.

In den vergangenen Jahren haben sie gelernt, sich von mir zu verabschieden und mehrere Stunden ihr Leben selbst in die Hand zu neh men, für sich zu sprechen und ihre Bedürf nisse zu äußern, sie haben ihre Kreativität entfaltet, gemalt und gebastelt und sie haben gelernt, gerechtes Verhalten von Ungerech tem zu unterscheiden. Wenn ich daran denke, wie klein sie waren, als ich sie zum ersten Mal zum Kindergarten brachte, bin ich heute stolz, wie groß und selbstbewusst sie doch in die ser Zeit geworden sind. Erst neulich habe ich gemerkt, dass sie jetzt schon ganz allein den weit oben angebrachten Öffnungsschalter an der Eingangstür betätigen können. (links): Nach dem Abschlussausflug nach Poing ließen die Vorschulkinder die Luftballons mit guten Wünschen steigen; (rechts): Kindergartenleiterin Janett Toth freut sich über die bunte Gartenbank, die die Vorschulkinder dem Kindergarten geschenkt haben.

Dafür und auch für die vielen beruhigenden Gespräche zu Verhaltens- und Erziehungsfragen bedanke ich mich ganz herzlich.

SteuerfachangestellteBuchhalterBewerbung!und(m/w/d)inVoll-oderTeilzeitgesucht

Nach zwei Jahren Pause gab es am 1. Juli 2022 im Pari-Hort Brunnthal endlich wieder ein DasSommerfest.Wetterwaruns nicht so hold, aber wir hat ten dennoch eine tolle Stimmung. Den Auftakt gab unsere Horttheatergruppe "Die Plappertü ten" mit 46 beteiligten Kindern. Nach einem fröhlichen Beisammensein folgte die Verabschiedung unserer Großen. Feierlich ging es zu, als die Hortkinder der 4. Klassen ihr persönliches "Elfchen" und ihre Hortmappe erhielten. Bei ihrem Erinnerungsfilmchen mit Bildern und Videos aus vier Jahren Hortzeit wurde viel gelacht, aber auch das ein oder an dere Abschiedstränchen verdrückt. Danke an das Hortteam für den außergewöhn lichen Einsatz, danke an den Elternbeirat so wie viele Eltern, die das Fest mit Ideen, Spen den und/oder persönlichen Arbeitseinsatz Denunterstützten.Hauptpersonen, unseren Kindern, hat das Fest gefallen und das ist die Hauptsache! Im Namen des Hortteams, Jana Dördelmann (Einrichtungsleitung) Text und Fotos: Pari-Hort Brunnthal

Pari-Hort Brunnthal Sommerfest

September 202230 KINDER • JUGEND

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt Kaltenbrunner Str. 1 85653 Aying T: 08095 870955 Mail: info@ayinger-glaserei.de www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

Im Rahmen der kommenden Einführung des Rechtsanspruchs auf Ganztagsbetreuung für Kindern im Grundschulalter fand am 20. Juli 2022 die Ganztagskonferenz zum Thema „Be darfsgerechte Ganztagsbetreuung im Land kreis München“ im Bürgerhaus Unterföhring Beistatt.der Veranstaltung haben sich die zahlrei chen Akteurinnen und Akteure aus dem Landkreis München, darunter Bürgermeisterinnen und Bürgermeister, Schulleitungen, Kolleginnen und Kollegen des Kreisjugendamtes sowie Vertreterinnen und Vertreter der Grundschulen und sonderpädagogischen Förderzentren mit den vielfältigen Herausforderungen, die die Einführung des Rechtsanspruchs auf ganztätige Bildung und Betreuung für Kinder im Jahr 2026 mit sich bringt, befasst. Zuvor hatte der Bundestag hat am 2. Oktober 2021 das Ganz tagsförderungsgesetz (GaFöG) beschlossen.

September 2022 31KINDER • JUGEND

Ganztagsangebote an Schulen bieten Schülerinnen und Schülern viele Vorteile, zum Beispiel gute Freizeit- und Bildungsangebote, Hausaufgabenhilfe, viele soziale Kontakte und ein warmes Mittagessen. Zugleich ermögli chen Ganztagsangebote die Vereinbarung Landkreis München Ganztagsbetreuung im Grundschulalter

Genießen Sie nach der Radltour oder dem Golftag unsere leckeren Schmankerl imBiergarten.gemütlichen Herzlich willkommen!

Mit dem Gesetzt zur ganztägigen Förderung von Kindern im Grundschulalter, müssen die Bundesländer zukünftig sicherstellen, dass alle Eltern, die das wünschen, einen Ganz tags-Betreuungsplatz für ihr Kind bekommen.

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training Unsere Ampeln stehen auf grün! CO²-Ampeln zur Visualisierung der Raumluftqualität Bei uns erwartet Sie: • Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus Seit Herbst 2020: • steuern wir unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • verwenden wir zusätzlich Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik) Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten! Arnikastraße 2 / Ecke 85635HaringstraßeHöhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost Unser gesamtes Team hat die Prüfung zum sektoralen Heilpraktiker für Physiotherapie bestanden! Aufgrund der Zulassung als Heilpraktiker Physiotherapie ist uns nun der Direktzugang erlaubt! Sie können nun auch ohne ärztliche Verordnung bei uns in exklusiver Atmosphäre physiotherapeutisch beraten und behandelt werden! Unser Credo gilt wie immer: Eine umfassende Befunderhebung und Beratung ist der erste Schritt zu einer erfolgreichen Behandlung. Physiotherapie Direktzugang –auch ohne ärztliche Verordnung Wir sind für Sie da –nun auch ohne Rezept! Ist Ihr Ziel: Lachen ohne Angst –Laufen ohne Hemmungen? Beckenbodentherapie –nach dem undZusammenhangWir„Physio-Pelvica“KonzeptarbeitenauchindiesemHandinHandinterdisziplinär.MehrzumThemafindenSieauf:www.tz-muc.de Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training 85635 HÖHENKIRCHEN SIEGERTSBRUNN ARNIKASTRASSE 2 TEL 08102 - 77 38 74 www.tz-muc.de Arnikastraße 2 / Ecke 85635HaringstraßeHöhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

HNO-PrivatpraxisinderPraxisklinikSauerlach Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sprechstundewww.praxisklinik-sauerlach.deSauerlachnachTerminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54 Dr. med. David Saumweber Facharzt Hals-Nasen-Ohrenheilkundefür nehmenWir unsZeitSie!für

September 202234 KINDER • JUGEND von Familie und Beruf für beide Elternteile und sind somit auch ein Beitrag gegen die berufliche Benachteiligung von Alleinerziehenden und insbesondere von Frauen, die sehr häufig aufgrund der Kinderbetreuung beruf lich zurückstecken.

Als Gastgeber der Ganztagskonferenz gab Unterföhrings Erster Bürgermeister Andre as Kemmelmeyer einen Überblick über das Thema und stellte aktuelle Daten des Landratsamts München zu Ganztagsangeboten in den Kommunen des Landkreises München vor. Danach gab das Institut für Sozialplanung, Jugend- und Altenhilfe, Gesundheitsforschung und Statistik konkrete Einblicke in die Möglich keiten der Bedarfsplanung für Ganztagsplät ze. Des Weiteren präsentierte die Diakonie München ein Modellprojekt zur Jugendhilfe im Bereich Eingliederung seelisch behinderter Kinder und Jugendlicher und deren inklusiver Platz am Ort Schule. Neue Ideen durch den Markt der Möglichkeiten Im Anschluss an die Vorträge gab der soge nannte Markt der Möglichkeiten allen Teilneh menden Raum, Zeit und Impulse für Ideen und Gedanken, wie das Ganztagsförderungs gesetz 2026 umgesetzt werden könnte. So stellte beispielsweise die Schulleitung der Grundschule am Wald Taufkirchen neue Lernformate im Ganztagsumfeld vor. Die Abteilung Soziales der Gemeinde Höhenkirchen-Sie gertsbrunn gab einen Einblick in die Ausge staltung des Bildungscampus in der Gemein de und die Bildungswerkstatt e.V. präsentierte das Modellprojekt Kooperativer Ganztag in der Silvagrundschule in Kirchheim. Der Landkreis München wird die Zeit nutzen, um die bisherigen Ideen zur Umsetzung des GaFÖG auszuprobieren, weiterzuentwickeln und mit Schulen, Kommunen, der kommunalen Jugendpflege und Trägern der Kinder- und Jugendhilfe weiterhin im engen Austausch den Anspruch an einen Bedarfsgerechten Ganztag zu erfüllen. Die Ganztageskonferenz hat durch die konstruktive Zusammenarbeit aller Akteure und mit neuen Impulsen einen wertvollen Bei trag hierfür geleistet.

Der Landkreis München möchte zukünftig im Rahmen der Umsetzung des Ganztagsförderungsgesetzes sowohl die Vereinbarung von Familie und Beruf weiterhin fördern und ausbauen als auch eine gleichbe rechtigte Teilhabe sowie die bestmögliche Ent wicklung und Bildung von Kindern mit Blick auf die Bildungsgerechtigkeit und Chancengleichheit sicherstellen.

Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren. (Albert Schweitzer, deutsch-französischer Theologe, Philosoph und Arzt, 1875-1965) Es ist mit der Liebe wie mit den Pflanzen. Wer Liebe ernten will, muss Liebe säen. (Jeremias Gotthelf, Schweizer Theologe und Schriftsteller,1797-1854)

Bauernregel für den September: Septembers Anfang mit feinem Regen kommt allezeit den Bauern gelegen. Bauernregeln sind sehr beliebte und daher bekannte Wetterprognosen während langjäh riger Beobachtungen, die die Bäuerinnen und Bauern niedergeschrieben und weitergegeben Wiehaben.im August gibt es auch im September viel zu Derernten.September, Spätsommer und Herbstan fang lädt bei milder Witterung auch zum Ge nießen der Natur ein. Mittwoch, 14. September, 14 Uhr Wir laden wieder zum Senioren-Kaffee-Treff bei Kaffee und Kuchen ein. Zu diesem Mitt woch habe ich als besonderen Höhepunkt unseren Pfarrer Kleinhans zu uns eingeladen. Er wird uns seinen Werdegang und etwas aus seinem Leben verraten. Alle Seniorinnen und Senioren, die sich gerne mit Gleichgesinnten austauschen möchten, sind bei uns herzlich willkommen. Eure Marion Zaglauer (Tel. 08102/46 marionzaglauer@web.de20)

Brunnthaler Seniorentreffen

September 2022 35SENIOREN • SOZIALES

September 202236 SENIOREN • SOZIALES Sozialer Hilfsring Brunnthal Aktivprogramm für Senioren Der Soziale Hilfsring Brunnthal lädt alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde herzlich ein.

September 2022 37SENIOREN • SOZIALES

Der Hospizkreis Ottobrunn e.V. ist mit einem Stand beim Ottostraßenfest am 10. Septem ber vertreten und informiert die Besucher über sein Angebot und seine Arbeit. Der ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst steht seit 20 Jahren den Bürgern in sieben Gemeinden des südöstlichen Landkreises zur Seite, wenn das Leben einer oder eines geliebten Ange hörigen zu Ende geht. Dann begleiten die ausgebildeten Hospiz- und Palliativfachkräfte einfühlsam und sind „einfach da“, auch in SoHöhenkirchen-Siegertsbrunn.zeigtderHospizkreisbeim Ottostraßenfest von 11 bis 18 Uhr, wie anspruchsvoll und da bei höchst erfüllend seine breit anerkannte Ar beit sein kann. Über 80 ausgebildete Hospiz begleiter und viele weitere Vereinsmitglieder widmen sich als aktive und lebenslustige Men schen mit Herz und Einfühlungsvermögen der Begleitung von Menschen, ungeachtet deren kultureller, gesellschaftlicher, weltanschauli cher und religiöser Herkunft. Ganz im Sinne Albert Schweitzers: „Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hin terlassen.“ Der Stand des Hospizkreises findet sich wie gewohnt vor dem KWA Hanns-SeidelHaus in der Ottostraße 44, Ottobrunn. Weitere Infos unter www.hospizkreis-ottobrunn.de. 20 Jahre Hospizkreis sollen gefeiert werden. So stellt das Improvisationstheater die „Tabu tanten" am Dienstag, 20. September ab 20 Uhr seine Gedanken über Hospiz- und Trau Hospizkreis Ottobrunn e.V. Veranstaltungen

September 202238 SENIOREN • SOZIALES erarbeit auf die Bühne des Bürger hauses Putzbrunn und verspricht: „Sie werden lachen, es geht um den Tod". Der Eintritt ist frei, die Künstler bitten um Spenden für den Hospizkreis Ottobrunn. De tails unter www.hospizkreis-ottob runn.de. Wir laden Sie im September ein - zum Gedankenaustausch unter Trauernden im „Trauercafé“ am Dienstag, 6. September, von 16 bis 18 Uhr, im KWA Hanns-Seidel-Haus, Ottostraße 44, Ottobrunn, Anmeldung er beten per Mail an info@hospiz kreis-ottobrunn.de oder Telefon 089/ 6655 7670. Der nächste Termin ist Dienstag, 4. Oktober und 8. November, glei che Zeit, gleicher Ort. - zur „Wanderung für Trauernde“ am Samstag, 8. September, von 10 bis ca. 15 Uhr. Gemeinsam unterwegs in der Natur lässt sich leichter über Verlust und Trauer reden. Es wird zeitnah ein Weg ausgewählt, der angenehm zu begehen ist. Weg und Treffpunkt erfahren Sie über unser Büro unter Telefon 089/66 55 76 70 oder info@hospizkreis-ottobrunn.de, kostenfrei, Spenden sind willkommen. - zum Improvisationstheater „Tabutanten" mit dem Programm „Sie werden lachen, es geht um den Tod" am Dienstag, 20. Septem ber um 20 Uhr im Bürgerhaus Putzbrunn, Hohenbrunner Str. 3. Eintritt frei, Spenden sind sehr Informierenwillkommen.Siesich–wir freuen uns auf Sie! Nähere Informationen unter www.hospizkreisottobrunn.de oder im Büro, Friedenstraße 21, 3. OG, in Ottobrunn, Telefon: 089 6655 7670. Angela Boschert

Claus Schunk) LOGOPÄDIE H ÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin Alle Kassen und Privat Tel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn behinderten-gerechterEingang Manchmal braucht der Unterstützung,MenschumetwasFehlendesoderVerloreneszuergänzen.

Der Vorstand des Hospizkreis Ottobrunn e.V. bei der fröhlichen Jubiläumsfeier (v.l.) Wilhelm Klein (stv. Vorsitzender), Erika Aulenbach (Öffentlichkeitsarbeit), Gerhard Juse (Schatzmeister), Ursula Mayer (stv. Vorsitzende) und Nor bert Büker (1. Vorsitzender). (Foto:

Wie immer haben bei den Kindern der 1. und 2. Klasse nach richtig gelösten Aufgaben die Bilder gezählt, bei den Großen lag der Fokus auf einer Geschichte, die sie zum Thema ge schrieben haben. Unsere Preisträger sind: Klasse Max Roland Lea Stimac Emilia Hee Bauer Bebekoski Mittermeier Ebeling Scharun Wir bedanken uns bei Bürgermeister Kern, der die Siegerehrung gemacht hat und vor allem vorher unser Budget aufgestockt hat, damit auch jedes Kind, das mitgemacht hat, einen Preis bekommen konnte. Wenn Sie jetzt Lust auf Lesen oder Streamen haben – wir sind auch in den Ferien nachmit tags für Sie Ihr Büchereiteam: Annette Strauch und Marilia Lindener

2b Viktor

September 2022 39KULTUR

Bücherei

2b Lea Buchmann 2a 3. Klasse Magdalena Halla 3a Leni

1b 2. Klasse Marie

3b Yana Deixler 3b 4. Klasse Emma

4c Olivia Zeilinger 4c

4b Henning

1.

1a

da.

Brunnthal

Großes Preisrätsel 2022 der Gemeindebücherei Seit dem Bestehen der Gemeindebücherei –und das ist lange – gibt es einmal im Jahr das große Preisrätsel. Bis auf die letzten drei Jah re, da war Corona-bedingt Pause. Die Kinder und wir waren richtig ausgehun gert, fast 200 Kinder haben mitgemacht. Un ser großes Thema Umweltschutz interessiert ja jeden und die Kinder haben sich große Mühe gemacht, kreative Lösungen für die gestellten Aufgaben zu finden.

1c

September 202240 KULTUR

Geschichte von Magdalena Halla, Klasse 3a

Zwei mutige Umweltschützer Klaus und Lena wollten am Montag nach der Schule in den Wald zum Tiere Beobachten. Sie trafen sich mit den Fahrrädern am Wald rand. Als sie die ersten Meter in den Wald gegangen sind, sahen sie eine Glasflasche. Dabei dachten sie sich noch nichts, als sie jedoch ein paar Meter weiter gingen, sahen die beiden Kinder schon wieder Müll und zwar eine Zigarettenschachtel und eine leere GumNunmibärchentüte!habenKlaus und Lena beschlossen, eine Tüte von ihren Rädern zu holen um den Müll mit nach Hause zu nehmen und dort zu ent Endlichsorgen. hatten sie Zeit, Tiere zu beobachten. Sie setzen sich still hinter einem Busch. Plötz lich kamen zwei Männer auf einem Fahrrad und fuhren in den Wald. Sie warfen einen Sack voll mit Müll einfach hin. Da beschlossen Klaus und Lena schnell hinter den Busch vor zu springen. Sie sagten ganz mutig und mit lauter Stimme: „Nehmt euren Müll sofort wieder mit und werft ihn in den ZurMülleimer!“gleichen Zeit kam zufällig auch noch der Waldbesitzer und bekam die Umweltverschmutzung mit. Er sagte: „Die beiden Kinder haben Recht! Eingeschüchtert nahmen die beiden Männer den Müllsack mit und fuhren schnell mit ihren Rädern davon. Der Waldbe sitzer bedankte sich bei Klaus und Lena und fand es toll, dass sie so mutig waren. Die beiden waren noch so aufgeregt, dass sie beschlossen haben, nach Hause zu fahren, um die Geschichte ihren Eltern zu erzählen.

Eines Tages lief der Hirsch Henry durch den seinen Wald auf dem Weg zu seinem Freund Kaninchen Klaus. Plötzlich hörte er am Rande einer Lichtung ein Quieken. Er suchte nach dem Ursprung und fand nach einer paar Me tern seine alte Freundin Fredericke, die Füch Siesin.

Henry, der Hirsch sah sich um. Überall auf er Lichtung war Müll verstreut. Aber jetzt mussten sie erstmal Frederick, den Fuchs retten. Da kam Emma, die Eule zu Hilfe. Sie hatte das Ganze vom Baum aus beobach tet. Sie klopfte mit ihren starken Eulenflügeln auf den Rücken von Frederick, dem Fuchs. Es machte „plopp“ und der Deckel viel aus seinem Hals auf den Boden. Henry, der Hirsch beschloss, dass er mit seinen Freunden etwas gegen den Müll tun musste, damit so etwas nicht noch einmal pas siere. Er rief all seine Tierfreunde, damit diese ihm halfen, den Müll weg zu räumen. Sie sammelten Tag und Nacht und machten einen großen Müllhaufen. ‚Doch wie sollten sie diesen Müll weg bekommen?

Er schickte Anika, die Amsel zum nächsten Dorf und sie lockte ein paar Menschen zu der Stelle, wo die Tiere den Müll zusammengetra gen Diesehatten.sahen

Da hatte Henry, der Hirsch eine Idee! Wir lassen uns von den Menschen helfen!

war schrecklich traurig, ihr Mann Fre derick, der Fuchs hatte den Deckel einer Plastikflasche verschluckt!

September 2022 41KULTUR

Seit diesem Tag passen die Menschen zusam men auf, dass der Wald sauber bleibt und kei ne Tiere oder Menschen zu Schaden kommen.

den schlimmen Müllhaufen und Geschichte von Emma Ebeling, 4b organisierten einen Bagger und ein Müllauto, um das alles weg zu schaffen.

September 202242 KULTUR KULTUR Preisrätsel Bild von Marie Bauer Preisrätsel Bild von Viktor Bebekoski

September 2022 43KULTUR Musikschule Sauerlach-Brunnthal Neues Musikschuljahr ab 13. September 2022

… und es ist noch möglich, mit einzusteigen! Im Chor, im Instrumentalunterricht oder bei un seren Musikentdeckern. Musizieren und Singen macht schlau, glücklich, und fit! Denn Kinder lieben Lieder und Singen macht Spaß! Es ist eine wunderbare Förderung für die sprachliche Entwicklung - das belegen Studien am Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften: So wird im Hirn eine Cocktail von Glücksbotenstoffen Beimausgeschüttet.Instrumentalunterricht wird nicht nur die Motorik geschult. Auch beim Notenlesen wird das Gehirn gefordert und gefördert. Beim ge meinsamen Musizieren werden dann nicht nur Rhythmusgefühl und Gehör geschult, sondern ganz entscheidend die soziale Kompetenz ge fördert. Freie Plätze in (GemeindehausBrunnthaloderKiGa St. Nikolaus) - Do,Instrumentenbasiskurs:14.30-15.30Uhr,geb. 2016 - Musikentdecker 1 in Brunnthal: Do, 15.30 - 16.15 Uhr, geb 2018/2019 Freie Plätze Instrumentalunterricht (B = Brunnthal, S = Sauerlach) - Blockflöte (B, S) - Violine (B, S) - Viola (B, S) - Trompete(S) - Posaune (S) - Tuba (S) Freie Plätze in Sauerlach - Musikgarten: Mo, 11 - 11.45 Uhr, Eltern-KindGruppen, geb. 2020/2022 - Chor 6 - 8 Jahre, Do, 15:30 - 16:15 Uhr, Grundschule Sauerlach Musiksaal 16,20 € pro Monat. 11 Monate im Jahr Kinder gehen zusammen mit Ihren Eltern auf Entdeckungsreise in das Abenteuer Musik! - Musikentdecker 0: Di,14.30 -15.15 Uhr, geb. 2018/2019 - Musikentdecker 2: Di, 16.15 - 17 Uhr, geb. 2016/2017 - Instrumentenbasiskurs: Di, 17.15 - 18.15 Uhr, geb. Anmeldungen2016 nehmen wir gerne online über unsere www.musikschule-sauerlach-brunnthal.deSeite: entgegen. Dort findet ihr auch die Gebühren und ZumVertragsbedingungen.Schuljahresendefanden bei uns wieder die Freiwilligen Leistungsprüfungen des Baye rischen Musikschulverbandes statt. Heuer ha ben 23 Kinder die Prüfung junior 1 abgelegt, Blockflöte spielen an der Musikschule Foto: VdM Janko Woltersmann

September 202244 KULTUR Kinderchor Foto: Shutterstock 14 die junior 2 und die anspruchsvollen D1 und D2 Prüfungen, mit einem theoretischen und einem praktischen Teil, haben 13 Schüle rInnen absolviert! D1: Leonore Böttcher, Klavier; Jolina Ganser, Klavier; Charlotte Mathis, Elina Mettel, Querflöte; Leopold Wagner, Harfe Violine; Valentin Wagner, Posaune, Cello; Sarah Zimmermann, Saxofon D2: Leonore Böttcher, Violine; Margarita Bött cher, Klavier; Johannes Jung, Schlagzeug; Martin Schönbrunner, Trompete. Wir gratulieren ganz herzlich zu dieser tollen Leistung! Musikschule (Bettina Fuchs) Volkshochschule Sauerlach e.V. Schnupperstunden im September Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr www.vhs-sauerlach.de, info@vhs-sauerlach.de vhs-Haus Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Tel. 08104/66 80 95 Moderner Kindertanz R45341 Fr 30.09.2022, 13:15 - 14:00 Uh Moderner Kindertanz R45343 Fr 30.09.2022, 14:15 - 15:00 Uhr Moderner Kindertanz R45345 Fr 30.09.2022, 15:15 - 16:00 Uhr Zumba® for Kids R45371 Di 27.09.2022, 16:30 - 17:30 Uhr Innehalten und loslassen mit Yin Yoga –Faszienyoga mit starker Tiefenwirkung R46324 Mo 26.09.2022, 16:00 - 17:30 Uhr Hatha Yoga R46328 Fr 30.09.2022, 09:00 - 10:00 Uhr Hatha Yoga R46358 Fr 30.09.2022, 19:15 - 20:15 Uhr Pilates R46618 Do 29.09.2022, 19:15 - 20:15 Uhr Back to Sports R46626 Mo 26.09.2022, 19:15 - 20:15 Uhr Bis zum 9. September ist unsere Geschäfts stelle noch geschlossen. Ab dem 12. Sep tember sind wir wieder für Sie da! Das neue Programm finden Sie schon unter www.vhssauerlach.de Besuchen Sie uns auch auf Fa cebook und Instagram. Eine schöne Sommer zeit wünscht Ihr Team der vhs Sauerlach

September 2022 45TERMINKALENDER Terminkalender September 2022 Mittwoch, 14. September, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 14. September von 8 – 14 Uhr in der Ortsmitte Brunnthal Brunnthaler Wochenmarkt zurück aus der Sommerpause 21. – 30. September Auf Grund umfangreicher Arbeiten an der IT-Infrastruktur eingeschränkter Parteiverkehr Mittwoch, 05. Oktober, 9 – 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! virtuelles Gemeindeblatt Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal! www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal

September 202246 VEREINSLEBEN Kommandant: Marco Torriani 0176/64 64 35 42 Stv. Kommandant: Ralf Seibert 0176 /43 57 23 35 Weiterer Stv. Kommandant: Marcel Otto 0174 /975 29 51 FFW Brunnthal Termine September 2022 Otterloher Str. 23 85649 Telefon:Brunnthal08102/89 500 Fax: 08102 / 89 info@feuerwehr-brunnthal.dewww.feuerwehr-brunnthal.de5022 Sirenenprobe Samstag, 3. September 2022 11.15 Uhr Mo. 05.09.22 19 Uhr ABC/GAMS Erstmaßnahmen Gruppe A und B Mo. 12.09.22 19 Uhr ABC/GAMS Erstmaßnahmen Gruppe C und D Mo. 19.09.22 19 Uhr Ausbildungsgruppe gem. MTA-Leitfaden Mo. 26.09.22 19 Uhr First Responder Gruppe Änderungen oder Details werden in FF-Agent bekanntgegeben. Übungstermine Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90, BIC: GENODEF1VRR

Nach mehr als zweijähriger pandemiebeding ter Unterbrechung konnte am Freitag, 8. Juli 2022, wieder unsere jährliche Jahreshauptversammlung stattfinden. Besonders war diese Versammlung nämlich in der Hinsicht, dass die ausgefallene Hauptversammlung des vergangenen Jahres 2021 im gleichen Zuge nachgeholt wurde.

September 2022 47VEREINSLEBEN FFW Hofolding Termine September 2022 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 AndreasKommandant:Tränker 0151/56 31 740 Mail: atraenker@feuerwehr-hofolding.de Stv. MaximilianKommandant:Jaensch 0151/25 743 771 Mail: mjaensch@feuerwehr-hofolding.de Mail: info@feuerwehr-hofolding.de https://www.ff-hofolding.de/ Übungstermine im September 2022 Di, 06.09.2022: First Responder-Übung Do, 08.09.2022: Übung Gruppe 1 Do, 15.09.2022: Übung Gruppe 2 Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Do,Feuerwehrgerätehaus.22.09.2022:Übung Gruppe 3 Do, 29.09.2022: Zugübung

Die Einsatzstatistiken spiegelten ebenfalls die pandemische Lage wider. So war ein deutlicher Einbruch der Einsätze besonders im Jahr 2020 auf 180 Einsätze zu verzeichnen. Allerdings nähern sich die Einsatzzahlen allmählich dem Vorpandemieniveau an. Im Jahr 2021 rückten wir bereits wieder zu 229 Einsätzen aus und in diesem Jahr wurden wir, Stand jetzt, zu 169 Einsätzen alarmiert. Den Großteil der Alarmierungen unserer Feuerwehr machen nach wie vor die First Responder-Einsätze mit ungefähr 75% aus. Das Einsatzspektrum bei den Feuer wehralarmierungen konzentriert sich v. a. auf Einsätze zur Technischen Hilfeleistung auf der nahegelegenen A8. Brandeinsätze sind dage gen deutlich seltener.

Pandemie bemerkbar. Einerseits gab es in den vergangenen Jahren insgesamt weniger Ausgaben, andererseits sind gleichzeitig die Einnahmen aufgrund der ausgefallenen Veranstaltungen zurückgegangen.

Leider musste das Vereinsleben in den Pan demiehochzeiten auf ein Mindestmaß redu ziert werden, weswegen viele Veranstaltungen gänzlich ausgefallen sind. Umso erfreulicher war es für uns jedoch, dass unser Christbaumverkauf unter Auflagen in beiden Jahren stattfinden und an den Erfolg der Vorjahre anknüp fen konnte.

Daneben starteten wir gemeinsam mit der Feuerwehr Brunnthal eine Werbekam pagne für neue Mitglieder, welche in der Ge meinde auf eine große Resonanz stieß.

Auch in der Vereinskasse machte sich die 147. und 148. Jahreshauptversammlung

Zum Ende der Jahreshauptversammlung hin standen noch zahlreiche Ehrungen und Beför derungen der aktiven Mannschaft an. Diese hatten sich über die vergangenen beiden Jah re angesammelt und konnten nun gebührend verliehen Abschließendwerden.gilt unser herzlicher Dank allen unseren aktiven Mitgliedern für ihre ständige Einsatzbereitschaft und unermüdliche Hilfe, aber auch deren Familien, Partnern und Freunden, die sie dabei unterstützen! Darüber hinaus bedanken wir uns natürlich auch bei al len Förderern und Unterstützern unserer Feu erwehr sowie bei der Gemeinde! Ehrungen Ehrung für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst: Kurt Waidhas, Dirk Dickmanns Ehrung für 30 Jahre aktiven Feuerwehrdienst: Michael Jeromin, Wolfgang Ürmösi, Martin EhrungZeller für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst: Christian Roltsch Ehrung für 20 Jahre aktiven Feuerwehrdienst: Peter EhrungRiedlfür10 Jahre aktiven Feuerwehrdienst: Vanessa Reber, Markus Färber, Tobias Mi chels, Maximilian Jaensch, Michael Werner Beförderungen Hauptfeuerwehrfrau: Vanessa Reber Hauptfeuerwehrmann: Ludwig Bufler, Markus Färber, Jakob Oberfeuerwehrfrau:Hofer Laura Hirsch, Veronika Hofer, Magdalena Oberfeuerwehrmann:SchuldesAlexander Fink, Korbinian Franck, Fabian Hirsch, Leon Jäger, Micha el Werner, Kai Zimmerling, Stefan Büttner Feuerwehrfrau: Katrin Zeller, Franziska Jeromin Feuerwehrmann: Franz Kornbichler, Paul Neubert, Florian Beyer, Lukas Geyer, Patrick Witting, Paul Schmid Ludwig Bufler (Foto: Michael Birkheuser) (von links): Maximilian Jaensch, Andreas Tränker, Wilhelm Feldmeier, Stefan Büttner, Wolfgang Ürmösi, Katrin Zeller, Martin Zeller, Laura Hirsch, Dirk Dickmanns, Magdalena Schuldes, Franz Kornbichler, Veronika Hofer, Fabian Hirsch, Lukas Geyer, Paul Neubert, Jakob Hofer, Paul Schmid, Korbinian Franck, Markus Färber, Ludwig Bufler, Tobias Michels)

Als erfreuliches Ereignis in Pandemiezeiten ist im letzten Jahr die Indienststellung unse res neuen Hofolding 10/1 (Kommandowagen und First Responder-Fahrzeug) hervorzuhe ben. Das Fahrzeug konnte mithilfe der gro ßen Spendenbereitschaft innerhalb unserer Gemeinde sowie durch einen Zuschuss der Gemeinde selbst beschafft werden. Seitdem hat das Fahrzeug mehr als 200 Einsätze zu größter Zufriedenheit absolviert.

September 202248 VEREINSLEBEN

BEREICH REHASPORT für MontagErwachsene: 13.30 – 15 Uhr Herzsport, Asthma, Diabetes Hockergruppe (VH) Donnerstag 17 – 18 Uhr Rehagruppe Orthopädie (VH) 18 – 19 Uhr Rehagruppe Krebsnachsorge (VH) Freitag 15 – 16.30 Uhr Herzsport, Asthma, Diabetes gemischte Gruppe (VH) 16.30 – 18 Uhr Herzsport, Asthma, Diabetes Trainingsgruppe (VH)

September 2022 49VEREINSLEBEN TSV Brunnthal – Abteilung Gymnastik Neues Programm startet Liebe Sportler und alle die es werden wollen! startet im September mit seinem neuen Pro Abgramm!sofort haben wir jetzt vier Schwerpunktbereiche: Turnen, Tanzen, Fitnessbereich und WennReha-Sport.ihrmehr über die Inhalte der Stunden wissen wollt, dann schaut auf unsere Home page oder folgt uns auf Instagram unter tsv brunnthal.gymnastik

BEREICH TURNEN Für MontagKinder: 16 – 17 Uhr Kindergartenturnen (TH) 17 – 18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 J. (TH) 17 – 18.30 Uhr Bubenturnen ab 6 Jahre (VH) 18.30 – 20 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 12 (TH) Mittwoch 16.30-17.30 Uhr Basketball für Grundschulkinder (TH) Freitag 15 – 16 Uhr Eltern - Kind turnen (TH) 16 – 17 Uhr Eltern - Kind turnen (TH) 17 – 18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 J. (TH) 18.30 – 20 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 12 (TH)

BEREICH TANZEN für DienstagKinder: 16 – 17 Uhr Tanzen für 3-6jährige (VH) Mittwoch 16 – 17 Uhr Tanzen für 3-6jährige (VH) 20 – 21 Uhr Tanzen für ab 14jährige (VH) Donnerstag 16 – 17 Uhr Tanzen für 3-6jährige (VH) 17 – 18 Uhr Tanzen für 6-12jährige (MZR) 18 – 19 Uhr Tanzen für 6-12jährige (MZR)

BEREICH FITNESS für MontagErwachsene: 18.30 – 19.30 Uhr Damenfitness (VH) 19.30 – 20.30 Uhr Powerfit für jeden (VH) 20.30 – 22 Uhr Boxen (TH) Dienstag 18.30 – 19.30 Uhr QiGong (VH) 20 – 22 Uhr Badminton (TH) Mittwoch 9 – 10 Uhr QiGong (VH) 10 – 11 Uhr Seniorengymnastik (VH) 18 – 19 Uhr Yoga (VH) 19 – 20 Uhr Zumba (VH)

Für Käufer geht es ab 7 Uhr los bis ca. 14 Uhr. Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Ju gendarbeit verwendet. Für Verpflegung ist durch das „Café Giulia“ di rekt vor Ort bestens gesorgt! Homepage: tsv-brunnthal.com

Dann sind Sie genau richtig bei uns, denn die Abteilung Rehasport des TSV Brunnthal e.V. bietet allen gesundheitsbewussten Bürgern ein sehr abwechslungsreiches und sportliches Programm mit unterschiedlichen Schwerpunk ten und Themen an. Es gibt feste, durchlau fende Stunden, die aber ein Einsteigen jeder Zeit möglich machen.

Susanne Hofmann

Für unsere Herzsportgruppe am Montag von 13.30-15 Uhr suchen wir dringend noch eine ärztliche Begleitung, sonst können wir die Gruppe nicht mehr wei terlaufen lassen. Auch wenn Sie nur ein Mal pro Monat können – oder ein Baby/Kind da bei haben – kein Problem! Natürlich gibt es dafür auch eine steuerfreie Aufwandsentschä digung. Also, worauf warten? Bitte unbedingt sofort melden unter: susihofmann@web.de Susi Hofmann TSV Brunnthal Trödeln Leicht Gemacht!

Am Samstag, 3. September 2022 ist es end lich wieder soweit und wir können mit unserem ersten Flohmarkt in diesem Jahr starten!

Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet, verkaufen. Egal, ob Kindersachen, Ra ritäten oder was der Haushalt nicht mehr Also,braucht.auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, ein packen und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, ein fach vorbeikommen. Sie dürfen direkt vor Ih rem Auto verkaufen. Einlass auf den Parkplatz ist ab 6 Uhr durch Einweiser möglich.

Sie sind Ärztin/Arzt und haben ein wenig freie Zeit, sind schon in Rente oder in Elternzeit?

September 202250 VEREINSLEBEN TSV Brunnthal – Abteilung Herz-Rehasport Ärzte dringend gesucht!

• Spaß und Freude steht im Vordergrund.

TSV Hofolding – Abteilung Gymnastik die S-Klasse

Ausgleichsgymnastik für

•

•

Das angebotene Übungsprogramm beinhaltet u. a.: ein leichtes, harmonisches Bewegungstrai ning, das die Herz- und Kreislauftätigkeit an regt. Dazu werden auch verschiedene Turn geräte (Bälle, Seile, Stäbe etc.) eingesetzt, abwechslungsreiche, systematische Übungen zur Stärkung der Wirbelsäule und des Bewegungsapparates, Lockerung und Kräftigung geschwächter Mus kelpartien, vor allem der Schulter-, Rücken-, Bauch- und Beckenboden¬muskulatur,

Mit funktionsgerechter Gymnastik steigern wir unsere Leistungsfähigkeit und verbessern un ser körperliches und geistiges Wohlbefinden.

September 2022 51VEREINSLEBEN

Dehnübungen sowie wohltuende Atem- und Entspannungsübungen verbessern unsere Körperwahrnehmung und beeinflussen un ser Lebensgefühl positiv.

Gerne Auskunft und Info: Renate Foggia: 08104/75 08 Jeden Dienstag 8 – 9 Uhr in der Turnhalle des TSV Hofolding Renate Foggia TSV Hofolding – Abteilung Gymnastik Geselliges Bewegungsprogramm für Senioren Liebe Senioren aus Hofolding, Faistenhaar, Brunnthal und Umkreis. Wer hat Lust und Zeit und Möglichkeit an ei nem geselligen Bewegungsprogramm für Se nioren teilzunehmen? Seit September 2021 bietet der TSV Hofolding einen neuen Kurs an: „Immer in Bewegung bis ins hohe Alter“. Viele Senioren haben den Kurs angenommen und wir haben Spaß und Freude an unserem Be Wirwegungsprogramm.führenunsere Übungen im Stehen und hauptsächlich im Sitzen mit Hockern aus. Mit leichten Bewegungsformen nehmen wir unse ren Körper bewusst wahr. Entspannungs - und Atemübungen gehören mit zum Programm. Und auch die geistige Fitness wird nicht ver nachlässigt.

•

Unsere Trainingseinheit wird meist im Stehen und auf der Matte ausgeübt. Geeignet für alle Senioren, die mobil und fit bleiben möchten, geistig wie körperlich.

Der Kurs ist auch gut geeignet für Personen mit leichtem Handicap. Im Vordergrund steht vor Allem Spaß und Freude. Über Fahrgemeinschaften, Hol- und Bring dienst wird nachgedacht. Auch für Nichtmitglieder gibt es Möglichkeiten zur WerTeilnahme.sichangesprochen fühlt oder mehr Info möchte, meldet sich gerne unter: Tel. 08104 7508 mobil: 0176/80 23 37 52 (Renate Foggia) Wann: Ab September 2022 Dienstag: 9.30 Uhr Wo: TSV Hofolding Turnhalle Fichtenstrasse 33 Wer: Senioren ab ca. 70 Jahre Auf Ihr Kommen freut sich Renate Foggia, TSV Hofolding Abt. Gymnastik

•

Durch den Klassenerhalt der 1. Jungen in der letzten Saison stellt der TSV Hofolding erneut eine Mannschaft in der höchsten Liga Deutschlands, doch auch unsere 2. Jungen hat Erfolge zu verzeichnen. Erstmal startet „Aufstieg in die Bezirksoberliga: Unsere 2. Jungen“

Wir freuen uns ab September eine neue ElternKind-Nachmittagsgruppe anbieten zu können.

In abwechslungsreichen Gerätelandschaften können die Kleinen mal schnell, mal langsam, mal vorwärts, mal rückwärts ei nen Parcours bewältigen. Sie können Balancieren, Springen und SchöneWerfen.Fingerspiele und kleine Tanzeinheiten und Toben runden die Stunde ab. Die Eltern machen dabei mit und leisten ggf. HilfestelDaslung.Angebot ist für Kinder von 0 bis 3 Jahren mit ihren Eltern oder Großeltern und findet in der Turnhalle in Hofolding, Fich tenstr. 33 jeden Donnerstag von 16 bis 17 Uhr statt. Anmeldungen bitte direkt bei der Kursleiterin Petra Güvenc unter Tel. 0179/78 93 627. Mandy Köpping, Abteilung Turnen TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis Ausblick auf die neue Saison Als einer der größten Tischtennisvereine Bay erns melden wir seit der Saison 2016/17 jedes Jahr aufs Neue zwischen elf und zwölf Tisch tennismannschaften. Nun hat der Bayerische Tischtennisverband zusätzlich eine neue Reform durchgeführt, die die Mannschaftsstärke sowohl im Erwachsenen- als auch im Jugend sport verringert. Dadurch treten die Mann schaften in den Erwachsenenligen nun anstatt zu sechst zu viert an und auch bei den Kindern spielen ab der kommenden Saison drei anstatt vier Spielern. Durch diesen Umstand melden wir dieses Jahr zum ersten Mal in der Vereins geschichte 16 Mannschaften, darunter zwei neue Damen-, sechs Herren- und unglaubliche acht Jugendmannschaften.

September 202252 VEREINSLEBEN TSV Hofolding – Abteilung Gymnastik Eltern-Kind-Turnen ab 15. September!

Eine herausfordernde Situation steht uns da mit bevor. Doch auch diese neue Aufgabe ist nichts, was das gut zwölfköpfige Trainer- und Betreuerteam um Jugendleiterin Daniela Pitz nicht bewältigen kann. Die rund 120 Punkt spiele, die uns in der neuen Saison allein im Jugendbereich erwarten, werden mit viel Ruhe und dem notwendigen Engagement angegangen und erfolgreich gemeistert.

Im Erwachsenenbereich Hofoldings muss die 1. Herren nach einem denkbar knappen Ab stieg in diesem Jahr eine Liga weiter unten an treten. Zwar ist die neue Liga insgesamt kaum schwächer, doch ist ein Platz im vorderen Teil der Tabelle für unsere Herren durchaus realistisch. Die 2. und 3. Herrenmannschaft hinge gen werden gegen den Abstieg kämpfen, für Hofolding 4 ist der Aufstieg fast schon Pflicht programm. Magdalena Pitz (Foto: Daniela Pitz)

September 2022 53VEREINSLEBEN Wir freuen uns auf eine erfolgreiche und spannende Saison 2022/23! Mannschaft Liga Saison 2021/22 Liga Saison 2022/23 Veränderung Damen I Bezirksklasse A Neuanmeldung Damen II - Bezirksklasse A Neuanmeldung Herren I Bezirksoberliga Bezirksliga Abstieg Herren II Bezirksklasse A Bezirksklasse AHerren III Bezirksklasse B Bezirksklasse B Herren IV Bezirksklasse D Bezirksklasse DHerren V Bezirksklasse D Bezirksklasse D Herren VI - Bezirksklasse D Neuanmeldung Jugend I Verbandsoberliga Landesliga Strukturreform Jugend II Bezirksliga Bezirksoberliga Aufstieg Jugend III Bezirksklasse B Bezirksklasse A Aufstieg Jugend IV Bezirksklasse C Bezirksklasse C Aufstieg Jugend V Bezirksklasse C Bezirksklasse C Jugend VI Bezirksklasse C Neuanmeldung Jugend VII Bezirksklasse C Neuanmeldung Jugend VIII Bezirksklasse C Neuanmeldung sie, nach dem Aufstieg im letzten Jahr, nur eine Liga unter unseren Spitzenspielern in der Bezirksoberliga. Unsere anderen 6 Jugendmannschaften verteilen sich auf fast alle Bezirksklassen. Somit ist für jede Spielstärke das passende Angebot dabei.

September 202254 PFARREIEN Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Pfarradministrator Manuel Kleinhans 77 40-0 Pfarrvikar Jure Zirdum 77 73 10 Pastoralreferent: Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Gemeindereferentin: Claudia Laube 77 40-0 Gemeindereferentin Christine Stauß 08095 / 87 33 08-17 Pfarrer i. R. Dr. Friedrich Oberkofler 77 40-0 Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Anja Jira 77400 Präventionsteam: Martin Soos, PrT.PV-Hoehenkirchen@ebmuc.de Anja Jira, Kerstin Doll Datenschutzbeauftragter: Dominikus Zettl datenschutz@eomuc.de Sekretärinnen: Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Mesner/in: Zdenko Krizan 0176/63 33 31 17 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104/13 82 Heilig Kreuz Hausmeister: Alexandre Alves 77400 Mariä Geburt + St. Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173/35 065 63 Pfarrverband Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Mariä Geburt Tania Klein 991 99 79 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 Sankt Peter Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll 89 66 211 Mariä Geburt Anita Fendt 80 55 48 Sankt Nikolaus Luise Minsinger 34 24 Sankt Peter Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Do. 16–19 Uhr im Erbesdobler Pfarrhauskeller St. Peter

September 2022 55PFARREIEN Caritaszentrum: Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn: 089 / 66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 77 40 50 im Pfarrzentrum Mariä Geburt 77 40 50 Di., 16-19 Uhr, Do., 15-18 Uhr, Fr., 10.30-13 Uhr im Pfarrheim St. Peter 77 86 49 Mo., 15 -18 Uhr, Do., 16-19 Uhr im Pfarrheim Heilig Kreuz: Elfriede Rother 08104/12 91 Mi., 15 – 18 Uhr, außer in den Ferien Singmäuse:Gruppen: Ingrid Blumoser 15 69 Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: Nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 Uhr oder nach Absprache. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbe scheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde. Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Tauf scheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr Seit 20 Jahren inSiegertsbrunnHöhenkirchen-

Wirsorgt!bitten

Für Gottesdienste gilt derzeit: keine verpflichtenden Abstände mehr und keine Maskenpflicht mehr! Dies gilt auch für die Pfarrheime und das Pfarrverbandsbüro. Anmeldungen zu großen Gottesdiensten sind nicht mehr erforderlich. Wir betonen ausdrücklich, dass es jedem frei steht, eine FFP2-Maske zum eigenen Schutz zu tragen und empfehlen dies v.a. bei gut besuchten Gottesdiensten. Für gute Belüftung wird ge um gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis. Vielen Dank für Ihre Unterstüt

zung. Wir freuen uns auf Sie! Do., 01.09. 18.30 St. Nikolaus Fr., 02.09. 18.30 St. Peter und Paul Sa., 03.09. 18.30 St. Peter Sonntag-Vorabend So., 04.09. 09.00 St. Nikolaus 11.00 Pfarrzentrum Stream auf der Webseite des Pfarrverbands Di., 06.09. 18.30 Mariä Geburt Ökumenisches Friedensgebet mit Treffen am Kriegerdenkmal um 18.15 Uhr Mi., 07.09. 08.30 St. Peter Do., 08.09. 15.30 Seniorenzentrum Nicht öffentlich 18.30 Mariä Geburt Patrozinium

Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen und die Got tesdienstzeiten erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden.

September 202256 PFARREIEN Unsere Gottesdienstordnung

September 2022 57PFARREIEN Fr., 09.09. 18.30 Heilig Kreuz Sa., 10.09. 18.30 St. Peter und Paul Sonntag-Vorabend So., 11.09. 11.00 Pfarrzentrum Pfarrverbandsgottesdienst mit anschließen dem Pfarrverbandsfest Di., 13.09. 18.30 Mariä Geburt Mi., 14.09. 08.30 St. Peter Do., 15.09. 18.30 St. Peter Taizé Gebet 18.30 St. Nikolaus Fr., 16.09. 18.30 St. Georg Sa., 17.09. 15.00ab St. Leonhard 17.30 St. Leonhard Besinnlich in den Sonntag, mit Kirchenführung 18.30 St. Leonhard Musikalische Andacht So., 18.09. 09.00 Heilig Kreuz Sonntag-Vorabend 11.00 Pfarrzentrum 18.30 Mariä Geburt Stream auf der Webseite des Pfarrverbands Di., 20.09. 18.30 Mariä Geburt Liturgie am Sonntagabend Mi., 21.09. 08.30 St. Peter Do., 22.09. 15.30 Seniorenzentrum 18.30 St. Nikolaus Nicht öffentlich Fr., 23.09. 18.30 Marienkapelle Sa., 24.09. 18.30 St. Peter und Paul Sonntag-Vorabend So., 25.09. 09.00 St. Peter 11.00 Pfarrzentrum Stream auf der Webseite des Pfarrverbands 18.30 Mariä Geburt Liturgie am Sonntagabend Di., 27.09. 18.30 Mariä Geburt Mi., 28.09. 08.30 St. Peter Do., 29.09. 15.30 Seniorenzentrum Nicht öffentlich 18.30 St. Nikolaus Fr., 30.09. 18.30 Heilig Kreuz

September 202258 PFARREIEN Evang.-Luth. Kreuz-Christ-KircheKirchengemeinde Pfarramt:Pfarrverwaltung Martin-Luther-Platz 1 85635 SiegertsbrunnHöhenkirchenTel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann0163 / 508 50 48 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Dr. Lukas Meyer 01573/408 84 10 Mail: lukas.meyer@elkb.de Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula SonnblickBreithaupt13,85658 Egmating Tel: Mail:08095/511uschi.breithaupt@web.de Evang.ArcheKindertagesstättenverbundNoahKinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 89 66 24 Martin-Luther-Platz 1 999 62 49 Pflegezentrum St. MichaelDiakoniestation - Tagespflege Träger: Diakoniewerk Neubiberg-Ottobrunn-HöhenkirchenHohenbrunn e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30 Wir feiern Gottesdienst Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.kreuz-christi-kirche.de über kurzfristige Änderungen und Aktuelles. 04.09. 10:00 12. Sonntag n. Trinitatis –Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) Vikar Dr. Meyer 06.09.(Di.) Mariä Geburt 18:30 ökumenisches Friedensgebet Team 09.09. (Fr.) HöhenkirchenSeniorenzentrum 15:30 Gottesdienst Intern nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums Pfarrerin Heunemann 11.09. 10:00 13. Sonntag n. Trinitatis –Gottesdienst mit Taufe Pfarrer Lotz

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessi onell geführt und steht allen Damen und Her ren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemein de Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige VerantwortlichUnterstützung.fürErwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team Hauskreis:Gruppen

Wir lesen in der Bibel und versuchen gemein sam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Ver einbarung; Auskunft bei Familie Schröder: Telefon 08102/34 50 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Umweltteam: Auskunft bei Janine Schneider: 08102/8747164 Kirchenband: Andreas Reppekus, Telefon 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1, Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen. 18.09. 10:00 14. Sonntag n. Trinitatis –Gottesdienst mit Abendmahl Prädikant Eckel 24.09. (Sa.) 17:00 Tauferinnerungsgottesdienst zum Jubiläum (Teilnahme auf Einladung) Pfarrerin Heunemann / Pfarrer Lotz 25.09. 10:00 15. Sonntag n. Trinitatis –Gottesdienst Diakon Jaehnert

Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant: - 16.08.-06.09. Sommerferien – kein offenes Treffen –- Dienstag, 13.09.: „Die Gabriele-Vonwald-Schule“ in Kenia, Vortrag von Frau Jutta Haimerl - Dienstag, 27.09.: „Judy Garland, Liz Taylor und Doris Day“ –Amerikanische Filmdiven der 50er und 60er Jahre

Erwachsenenbildung ab 60 dienstags, 14.30 GemeindezentrumUhr,Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Offenes Treffen

Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vor Umschriften!Anmeldung wird gebeten!

September 2022 59PFARREIEN

Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 20.09.: Herbstausflug nach Ottobeuren und Mem mingen – geplant –

Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben! Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

• Sauerlach, St. Andreas: Täglich 9 Uhr bis 18 Uhr

Gottesdienste

•

Das Tragen einer Maske ist während des gesamten Gottesdienstes nicht zwingend Weiterenotwendig.Informationen zur aktuellen Situation finden sie unter: www.erzbistum-muenchen. de/coronavirus Öffnungszeiten der Kirchen:

September 202260 PFARREIEN Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: www.sankt-andreas-sauerlach.dest-andreas.sauerlach@ebmuc.de/ Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrer: Josef Steinberger, jsteinberger@ebmuc.de Pastoralreferent: Georg Kökert, gkoekert@ebmuc.de Bürozeiten: Montag: DienstaggeschlossenbisFreitag:9 – 11.30 Uhr

Für alle Gottesdienste in unserem Pfarrverband gelten bis auf weiteres folgende Hygienevorschriften:

• Gottesdienstteilnahme nur von Personen ohne akute Krankheitssymptome wie Husten, Schnupfen, Halskratzen, Muskelschmerzen, Atemnot, Atembeschwerden oder Fieber und nur von Personen, die keinen Kontakt mit Infizierten hatten

Sonntag, 04. September 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 07. September 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 10. September 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 11. September 11:00 Bergmesse Schwarzlack bei Brannen burg Mittwoch, 14. September 19:00 Patrozinium Gottesdienst in Otterloh Donnerstag, 15. September 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 17. September 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 18. September 10:30 Familiengottesdienst mit Pfarrfest Mittwoch, 21. September 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 24. September 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 25. September 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 28. September 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 29. September 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum

• Altkirchen, St. Margaret: Samstag und Sonntag von 9 Uhr bis 19 Uhr

September 2022 61BRANCHENVERZEICHNIS Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse Telefon Beschreibung BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Service, Unfallinstandsetzung Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0 bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de Gaar Landtechnik 08102 / 71010 Landtechnik H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2 Hagebaumarkt Baumarkt mit umfangreichen FischB., Zusestraße 2 und Aquarisitk-Sortiment Ritz Ford Autohaus 08104/898 10 Ford-Vertragswerkstätte, Reparatur aller Faistenhaar, Ayinger Str. 3 Fabrikate, Unfallinstandsetzung, Lackierung Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Handwerk Firma, Adresse Telefon Beschreibung Ayinger Glaserei 08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten Aying, Kaltenbrunner Str. Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Elektroinstallation, Antennenbau Sauerlach, Otterloher Str. 9 Telefonanlanlagen, EIB-Installation Fahrzeugtechnik Hilger 08095/ 33 000 Wartungs-und Reparaturservices, Gas Aying, Schmalfeld 1 prüfung, www.hilger.bayern Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Möbel, Schreinerei Hofolding, Faistenhaarer Str. 4 neuanfertigen - ergänzen - reparieren Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2 Bildhauerei, Schriften SYMEC GmbH 08104/62 95 0 Innovationen auf dem Gebiet der passiven Brunnthal, Fichtenstraße 21 Netzwerktechnik und Blechverarbeitung

September 202262 BRANCHENVERZEICHNIS Dienstleistung Firma, Adresse Telefon Beschreibung Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Engel & Völkers Ottobrunn 089/66 59 84 90 Immobilienkauf und -verkauf, www.engel Ottobrunn voelkers.com/muenchen-suedost Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Kundendienstbüro Ottobrunn, Naupliaallee 4 Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und H.-S., Bahnhofstr. 21 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, H.-S., Bahnhofstraße 7 08102 / 77 77 90 Finanz- u. Lohnbuchh., betriebsw. Bera tung typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de GmbH 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 4 Software, Rundum-Service, Reparaturen Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse Telefon Beschreibung Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 HNO Arzt Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8 LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 Heilpraktikerin für Osteopathie, H.-S., Pelkoverstr. 15 Physiotherapeutin PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de

September 2022 63BRANCHENVERZEICHNIS Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse Telefon Beschreibung Praxis für Ergotherapie 08102 / 89 78 451 Johanna Ismaier mit Team: Pädiatrie, Hohenbrunn, Dorfstr. 6 Handtherapie, Neurologie, Neurofeedback Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Gesundheit • Wellness Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Hofolding, Kirchplatz 6 Yoga, www.anandayoga-ayurveda.de Sanitätshaus Sauerlach Udo Messinger Prothesen, Orthesen, Einlangen, SanitätsSauerlach, Münchener Str. 17 08104 / 63 98 25 bedarf, Kompressionsstrümpfe Seniorenzentrum Stumpfwiese 089/452132301 Kurz-,Dauer-,Urlaubspflege, Krankenhaus Unterh., Walter-Pätzmann-Str. 26 nachsorge Studio Vamos Yoga 98 79 48 Vamos Yoga: Bewegung – Entspannung –Bahnhofstr. 1 0173/3938202 Meditation, www.vamos-yoga.de Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse Telefon Beschreibung Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Brot- und Backwaren, Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Konditorei Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86 Boulderwelt München Süd Klettern ohne Seil und Klettergurt in einer Brunnthal, Eugen-Sänger-Ring 4 sicheren Absprunghöhe, 365 Tage geöffnet Brauereigasthof Aying Franz Inselkammer Kirta vom 6.-10. Oktober 2022 Aying, Zornedinger Straße 2 08095/88 55 Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Bayerische Küche, geeignet für FamilienHofolding, Fichtenstr. 33 und Betriebsfeiern, Geschirrverleih La Lontra Caffe Osteria 08104 / 888 98 63 italienische, mediterrane sowie bayerische Otterloh, Hauptstr. 14 Küche, Holzofenpizza zum Mitnehmen Musiktheater www.menzeschiwowa.ch Wer hätte das gedacht? Musiktheater s. Seite 24 Restaurant Tannenhof 08095 / 12 08 Hotel - Restaurant Egmating, Apostelweg 27

BendelackMonikaFoto:undText

September 202264 DER KLEINE BÜRGER

Wir sind im Dunkeln unterwegs. Lola hat ihr Leuchthalsband um und schnuppert aufgeregt am Boden, ich schaue suchend nach oben: Bei einer alten Scheune habe ich das erste kleine Flattertier entdeckt, eine Fledermaus, die geräuschlos und blitzschnell durch die Luft jagt. Fledermäuse fliegen mit ihren Händen: Die Flughaut ist zwischen den Fingerknochen gespannt. Sie sind die einzigen Säugetiere, die fliegen können. Fledermäuse „sehen“ mit ihren Ohren: Sie stoßen ständig Töne aus, die wir nicht hören können. Die werden von Hindernissen zurückgeworfen. Dieses Echo hören die Fledermäuse und weichen aus. So finden sie auch ihre Nahrung, z.B. Mücken und EineNachtfalter.Fledermaus

muss täglich etwa ein Drittel ihres Körpergewichts essen. Wenn Du um die 20 kg wiegst und hättest so viel Hunger wie eine Fledermaus, müsstest Du jeden Tag um die 60 Tafeln Schokolade essen – Mahlzeit! Der Kleine Bürger Ein Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Ford Puma Mild-Hybrid NEFZ Kraftstoffverbrauch: n.v.2; CO2-Emissionen: n.v.2 Ford Puma Mild-Hybrid WLTP Kraftstoffverbrauch (kombiniert)2: 6,4 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 145 g/km

*Abbildung zeigt Sonderausstattungen

FORD PUMA MILD-HYBRID

Ein unverkennbarer SUV-Look, ein energiegeladener Antrieb und wegweisende intelligenten Technologien machen den Ford Puma Mild-Hybrid zu einem Alphatier. Bei einer Steigerung der Kraftstoffeffizienz von 10 % und einer um 20 % verbesserten Beschleunigung genießen Sie jetzt noch mehr Leistung bei gleichzeitig reduzierten Emissionen.