Pikes Peak Regional Emergency Preparedness and Safety Guide - Spanish

Page 62

Notificaciones de Evacuación

Planificación de la Evacuación de Mascotas y Animales de Servicio

58

Equipo Comunitario de Respuesta para los Animales El Equipo Comunitario de Respuesta para los Animales (CART, por sus siglas en inglés) ofrece a los voluntarios la experiencia única de marcar una diferencia en la vida de su ganado, mascotas y las personas que los cuidan. Los voluntarios del CART pueden ser llamados para ayudar en emergencias que requieran el rescate, evacuación y acogida de animales necesitados, y los miembros reciben capacitación rutinaria en materia de refugios de emer-gencia y mejores prácticas de bienestar animal, así como prácticas con una gran variedad de animales. Si está interesado en marcar la diferencia en la vida de los animales desalojados por el desastre, póngase en contacto con la Sociedad Humanitaria de la Región de Pikes Peak al 719-302-8721- 8721 o a través del sitio web cart@hsppr. org. Para mayor información, visite https://www.hsppr.org/get-involved/volunteer/cart/

Esté Preparado ■ Es necesario que se prepare para actuar sin la ayuda de su animal de servicio. Los diversos tipos de desastre pueden afectar a los animales de manera dife-rente, por eso es importante tener un plan de respaldo. ■ Mantenga la información de identificación actual de sus mascotas (placas con sus nombres y microchip) ■ Es posible que los refugios u hoteles de evacua-ción no admitan mascotas. Prepare una lista de perreras, hospitales de animales y hoteles que las acepten. ■ Haga un plan con amigos y familiares que estén dispuestos a alojar a sus mascotas en caso de evacua-ción. ■ Prepare kits de evacuación y de primeros auxilios para mascotas (consulte las listas de comprobación de la página 72). Recuerde cambiar regularmente los produc-tos perecederos. ■ Coloque una etiqueta de rescate cerca de la en-trada de su casa, y manténgala actualizada con el tipo y número de mascotas que hay en su hogar.

Evacuación ■ Lleve a su(s) mascota(s) con usted cuando eva-cue. Nunca las deje sueltas o encadenadas, si deja una mascota atrás, puede perderse fácilmente, lesionarse o algo peor. La planificación y preparación previa ayudarán a evitar la necesidad de dejar a los animales atrás. ■ Si necesita ayuda para la evacuación de su mas-cota, puede ponerse en contacto con la agencia local de control de animales o la sociedad humanitaria para solici-tar ayuda lo antes posible. ■ Salga con tiempo, no espere a una orden de eva-cuación obligatoria. Si espera a ser evacuado, es posible que le indiquen que deje a sus mascotas y una vez que abandone la zona de evacuación, es posible que no se le permita regresar a buscarlas. ■ Mantenga a los perros con correa o en jaulas y a los gatos en transportines.

Estando Lejos de Casa ■ Si existe la posibilidad de que esté fuera de casa cuando su zona sea evacuada, desarrolle un “plan de amigos” con familiares, amigos o vecinos cercanos para ayudarse mutuamente en la evacuación de los animales. ■ Asegúrese de que tengan una llave de su casa, estén familiarizados con sus mascotas y tengan acceso a su kit de emergencia para mascotas.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.