Pikes Peak Regional Emergency Preparedness and Safety Guide - Spanish

Page 26

Durante una tormenta eléctrica evite • Ducharse o bañarse: las tuberías y accesorios del baño pueden conducir la electricidad. • Teléfonos con cable: los teléfonos inalámbricos y móviles son más seguros. • Subidas de tensión: desenchufe los electrodomésticos y aparatos eléctricos, como las computadoras, y apague los equipos de aire acondicionado.

Peligros Naturales

• Pararrayos naturales como los árboles altos y aislados en espacios abiertos.

siendo junio el mes en el que se han registrado más.

Antes de un tornado • Busque las siguientes señales de peligro: • Cielo oscuro, generalmente verdoso. • Granizo de gran tamaño. • Una nube grande, oscura y poco elevada (especialmente si gira). • Estruendo fuerte, similar al de un tren de carga.

• Colinas, campos abiertos, la playa o Crédito de la fotografía: Jen Heavener embarcaciones en el agua. • Cobertizos aislados u otras estructuras pequeñas en espacios abiertos. • Todo lo que sea de metal: tractores, maquinaria agrícola, motocicletas, carritos y palos de golf y bicicletas.

Crédito de la fotografía: Christopher Schroeder

• Esté preparado para refugiarse inmediatamente.

Si está dentro de un edificio • Diríjase a un área de refugio previamente designada, como una habitación segura, un sótano, un refugio para tormentas o el piso más bajo del edificio. • Ubíquese en el centro de una habitación interior en el piso más bajo (armario, pasillo interior) lejos de las esquinas, ventanas, puertas y paredes exteriores si no hay sótano. • Interponga el mayor número posible de paredes entre usted y el exterior.

Si está afuera ▪ Entre en una vivienda, edificio o automóvil con techo rígido si es posible.

• Colóquese debajo de una mesa resistente y utilice los brazos para protegerse la cabeza y el cuello.

▪ Busque refugio en un zona baja debajo de una densa vegetación de árboles pequeños si se encuentra en un área boscosa.

• No abra las ventanas.

▪ Esté atento a las inundaciones repentinas.

Si está en un vehículo, tráiler o casa rodante

▪ Si siente que se le erizan los pelos (lo que indica que está a punto de caer un rayo):

• Salga inmediatamente y diríjase al piso más bajo de un edificio cercano y resistente, o a un refugio contra tormentas.

▪ Póngase en cuclillas en el suelo sobre las puntas de sus pies.

• Las casas rodantes, aunque estén bien sujetas, ofrecen poca protección contra tornados.

▪ Coloque sus manos sobre sus orejas y su cabeza entre las rodillas. ▪ Procure ser un blanco lo más pequeño posible y minimice su contacto con el suelo. ▪ NO se acueste en el suelo.

Si está afuera y no tiene refugio Nunca intente huir de un tornado. Tan pronto como reciba una alerta de emergencia en su área, siga estos pasos y prepárese para salir inmediatamente: ▪ Túmbese en una zanja o depresión cercana y cúbrase la cabeza con las manos.

Tornados Los tornados son las tormentas más violentas de la naturaleza. Provocados por potentes tormentas eléctricas, son capaces de causar víctimas mortales y devastar un vecindario en cuestión de segundos. Pueden producirse rápidamente y con poca o ninguna advertencia. La temporada de tornados abarca desde la primavera hasta el verano,

▪ No se sitúe bajo un paso elevado o puente porque estas estructuras pueden intensificar el viento. ▪ Tenga cuidado con los escombros que vuelan. Estos son la causa de la mayoría de las muertes y lesiones durante un tornado.

Datos Sobre los Rayos • Son imprevisibles. • Los rayos pueden producirse a una distancia de hasta 10 millas de las precipitaciones. • La mayoría de las muertes y lesiones por rayos se producen en los meses de verano, durante la tarde y la noche. • Se calcula que la probabilidad de ser alcanzado por un rayo es de 1 en 500,000. • Las víctimas de los rayos no llevan carga eléctrica y deben ser atendidas inmediatamente. • Los zapatos con suela y neumáticos de goma no protegen de los rayos.

22


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Pikes Peak Regional Emergency Preparedness and Safety Guide - Spanish by El Paso County - Issuu