La Jaula de Oro Por Jennifer Medina Los primeros pensamientos de Andrea Díaz al sentarse en un avión que viajaba hacia la Ciudad de México en el 2017 fueron: ¿Qué he hecho? ¿Me he auto deportado? Díaz no podía dejar de llorar mientras estaba sentada en el avión. “¿Y si no puedo volver con mi familia? ¿Qué pasa si algo sale mal?” El miedo era paralizante, y la ansiedad era agobiante. Díaz es una beneficiaria de DACA y estudiante de posgrado en Salud Pública en la Universidad Estatal de California en Long Beach. Sus padres la trajeron a Estados Unidos cuando tenía solo dos años. Díaz, como muchos de los más de 600.000 beneficiarios de DACA, también conocidos como Dreamers, ha vivido en Estados Unidos toda su vida, sin poder viajar fuera del país. Después de buscar asesoramiento legal, Díaz decidió solicitar la libertad condicional anticipada conocida como “Advance Parole’’, para poder visitar a su abuela enferma en México, a pesar de su miedo al futuro de salir a México. “Advance Parole” es un procedimiento que permite a aquellos que han sido determinados como no ciudadanos volver a entrar en Estados Unidos tras una breve ausencia. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) otorga un documento de viaje de “Advance Parole” a los viajeros antes de que salgan de los Estados Unidos. Aunque estos viajeros pueden utilizar este documento para regresar a Estados Unidos, la entrada en el país queda a discreción del funcionario de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) en un puerto de entrada.
La experiencia de Díaz le enseñó que, metafóricamente, ella, como cualquier otro soñador, vive en una jaula de oro. Los soñadores pueden volar alto dentro de las paredes de esta jaula, pero no se les permite hacerlo fuera. Los soñadores han crecido en Estados Unidos, donde han tenido oportunidades y donde han aprendido un segundo idioma. La tierra que les ha proporcionado una educación, les ha visto graduarse, llorar, reír y sufrir, pero, sobre todo, les ha visto crecer hasta convertirse en personas realizadas. La jaula de oro, en cambio, puede ser asfixiante. Todo lo que el soñador ha conocido está contenido en ella, y el miedo y la angustia de saber que todo podría ser quitado en cualquier momento es abrumador. Pero el procedimiento de “Advance Parole’’ le da a los dreamers una oportunidad especial de aprender sobre el mundo y cumplir sueños. Los beneficiarios de DACA pueden solicitar “Advance Parole”, pero sólo si necesitan viajar por motivos humanitarios, educativos o de empleo. Para los soñadores que estudian en CSULB, hay muchos recursos. El Dream Success Center (DSC) en el campus, ha ayudado a muchos estudiantes que buscan estudiar en el extranjero a través de “Advance Parole”. “Cuando un estudiante viene pidiendo ayuda para estudiar en el extranjero, los apoyamos durante todo el proceso. Les ayudamos a identificar el programa al que potencialmente pueden aplicar y también les ayudamos a hablar con un proveedor legal para ver si se les recomienda seguir adelante con el proceso”, dijo Norma Salcedo, la directora del centro. El DSC se asocia con el Centro de Recursos Centroamericanos de Los Ángeles (CARECEN) para proporcionar servicios legales a aquellos estudiantes que deseen participar en viajes de estudio en el extranjero.
Después de ser aprobada por "Advance Parole" Díaz pudo viajar a Oaxaca después de 20 años
Según Salcedo, de las Universidades Estatales de California (CSU) en la región, CSULB fue la primera con el nivel más alto de interés en “Advance Parole’’. No sólo eso, sino que CSULB ha tenido el mayor número de solicitudes de “Advance Parole’’ aprobadas de todas las CSU y el mayor número de solicitudes presentadas.
Díaz fue recibida con alegría por los miembros de su familia que no había visto en veinte años cuando regresó al hogar mexicano donde pasó sus primeros dos años de vida. “Me dijeron: ‘Bienvenida a casa’, y me puse a llorar porque sabía que mi hogar estaba de vuelta en Estados Unidos”.
“Estamos viendo un gran interés en las solicitudes de “Advance Parole” para estudiar en el extranjero. Así que estamos realmente emocionados de que, aunque no es algo muy conocido, los estudiantes están buscando y estamos viendo la necesidad de estas oportunidades para nuestros estudiantes”, dijo Salcedo.
“México ya no era mi hogar, y lo sabía y lo sentía”, dijo Díaz, con los ojos llenos de lágrimas.
“Tengo la esperanza de que podamos unirnos e identificar formas en las que podamos conseguir que más estudiantes estudien en el extranjero’’, dice Salcedo con una sonrisa en la cara. “Estoy emocionada por lo que está por venir”.
Díaz describe la lucha emocional de saber que muy probablemente no podría volver a ver a su familia en México en mucho tiempo, pero también de tener un deseo ardiente de regresar al lugar donde se sentía más en casa, Estados Unidos, a medida que pasaban los días.
Actualmente, el DSC está explorando formas en las que pueden crear viajes de “Advance Parole” desde su centro en la universidad.
Finalmente, cuando llegó el momento de regresar a Estados Unidos, Díaz recuerda que llegó y lloró. “Recuerdo haber vomitado y llorado, pero era una sensación de cómo se sentía mi cuerpo finalmente” dijo Diaz.
22
15
