Visit Frühling 2023

Visit

Nr. 1

Frühling 2023

Magazin von Pro Senectute Kanton Zürich www.pszh.ch

Erben und Vererben Nachlassplanung bedeutet Nachdenken über das Leben.

Was wir jetzt vorkehren sollten.

Anzeigen

Rotkreuz-Notruf

Hilfe rund um die Uhr, wo immer Sie sind.

Ein persönlicher und kompetenter Service.

Frühlingsresidenz

Weitere Informationen : Rotkreuz-Notruf Telefon 044 388 25 35 notruf@srk-zuerich.ch www.srk-zuerich.ch/notruf

Wohlfühlen und Geniessen! AlpenPur Massage, Fitness und Wellness im SPArtos.

T +41 33 828 88 77 www.hotel-artos.ch Hotel Artos – ein Teil vom Zentrum Artos Interlaken

ZAR-Artos-Inserat-Image-91x122mm-RZ.indd 1

Sonnmatt tut gut.

12.01.23 16:48

Gesund werden, gesund bleiben, gelassen altern.

Sie erreichen uns telefonisch unter 041 375 32 32 www.sonnmatt.ch Inserat-Visit-2022-188x122-04.indd 1

25.10.22 10:29

INHALT Liebe Leserin, lieber Leser In diesem Visit reden wir über eine Angelegenheit, die uns alle betrifft – und die wir allzu gerne verdrängen. Es geht ums Geld und es geht um den Tod. Es geht ums Erben und Vererben. Eine doppelte Schranke. Unser finales Tabu.

Foto Titelseite : Getty Images (zeljkosantrac) / Fotos Seite 3: Christian Roth, Mirjam Oertli

Doch es lohnt sich, dem Thema rechtzeitig ­etwas Aufmerksamkeit zu schenken. Denn der Kreislauf von Erben und Vererben beeinflusst nicht nur unser eigenes Dasein und Andenken.

Er prägt das Schicksal nächster Angehöriger und hat enorme gesellschaftliche Auswirkungen. Rund 90 Milliarden Franken werden hierzulande jährlich vererbt und verschenkt. Nicht zu reden von all den materiell vielleicht wertlosen, persönlich aber doch wertvollen Gegenständen, Werken und Erinnerungsstücken, die in keiner Statistik auftauchen. Welches Schicksal fällt ihnen anheim? Wen sollen sie dereinst beglücken (oder bedrücken)? Wer kümmert sich künftig um all die Dinge, die mir heute lieb und teuer sind?

Wer seinen Nachlass frühzeitig, gut bedacht und in Ruhe regelt, befreit sich nicht nur selber von einer latenten Last. Er oder sie erspart auch den nächsten Angehörigen unnötige Umtriebe. Zudem lässt sich über einen letzten Willen viel Gutes tun – etwa für einen Lebenspartner, für eine Freundin, für die junge Generation. Das soeben revidierte Erbrecht leistet dabei gute Dienste: Es schafft nämlich mehr Freiraum für die individuelle Planung seines Nachlasses. So bleibt ein weites Feld, um vielleicht auch eine der vielen Institutionen, die der Gesellschaft wertvolle Dienste erweisen, finanziell zu unterstützen. Oder sonst wie der Gesellschaft etwas zurückzugeben.

Was gibt es Schöneres, als andere Menschen zu beglücken – und dies sogar über das eigene Dasein hinaus? Nachdenken über das Thema Erben und Vererben lohnt sich also. Und gewiss liefert Ihnen dieses Visit den einen und anderen wertvollen Impuls.

Véronique Tischhauser-Ducrot

Vorsitzende der Geschäftsleitung

4 Viele tun sich schwer damit, ihren eigenen Nachlass zu regeln. Dabei gäbe es viele gute Gründe dafür.

20

34

Mike Müller ist nicht nur Schauspieler, sondern auch Philosoph.

Derzeit tourt er mit dem Programm «Erbsache» durchs Land.

Das Seidenhof Brocki in Stäfa vermittelt so mancher Trouvaille ein neues Zuhause – und hilft stellensuchenden Menschen.

LEBENSRAUM 4 Erben und Vererben: Unser letztes Tabu 12 «Am Schluss geht es immer auch um Menschen»: Interview mit dem Zürcher Anwalt Oliver Willimann 16 Das digitale Ich lebt oft weiter 18 Das bringt das neue Erbrecht

LEBENSART 20 Mike Müller, Philosoph mit scharfer Zunge 24 Grosse Liebe mit tragischem Ende – das Schicksal der Mäzenin Lydia Welti-Escher 28 Über den Tod hinaus Gutes tun 29 Medientipps 30 Vorsorgen ist sinnvoller als zuwarten: Der Docupass

LEBENSLUST 34 Jedem Ding sein zweites Glück: Zu Besuch im Seidenhof Brocki in Stäfa 38 Winterwanderung rund um Lenzburg 42 Rätsel 44 Marktplatz und Impressum 46 Goldene Zeiten: Ganz besondere Erbstücke

BEILAGE AKTIV Veranstaltungen und Kurse von Pro Senectute Kanton Zürich

Visit Frühling 2023

3

LEBENSRAUM

Unser letztes Tabu Über Geld spricht man nicht gern – über den Tod erst recht nicht.

Viele tun sich deshalb schwer damit, zu Lebzeiten ihren eigenen Nachlass zu regeln. Dabei gäbe es gute Gründe dafür. Denn der Kreislauf von Erben und Vererben beeinflusst nicht nur unser eigenes Dasein und Andenken.

Er prägt das Schicksal nächster Angehöriger und hat gesellschaftliche Auswirkungen.

Text: Robert Bösiger

Sparneigung der Schweizerinnen und Schweizer sowie in der guten Alterssicherung: Viele hinter­ lassen beim Tod ansehnliche Vermögen. Der zwei­ te Grund seien die Wertsteigerungen bei Immobi­ lien und Aktien.

Das Durchschnittserbe liegt gemäss Erhebun­ gen des Kantons Bern bei 147 000 Franken, das Medianerbe pro Erbe bei rund 46 000 Franken.

Das heisst: die eine Hälfte erbt mehr als diese 46 000 Franken, die andere Hälfte weniger.

Das Thema Erben und Vererben betrifft alle von uns eines Tages. Früher oder später. Trotzdem stellt diese Thematik für viele ein Tabu dar, über das man am liebsten nicht spricht. Dies hängt wohl damit zusammen, dass man sich nicht gerne «Der vorletzte Wille des Menschen dürfte jener zu Lebzeiten mit dem eigenen Tod beschäftigt, wie sein, den letzten recht weit hinauszuschieben.» der auf Erbfälle spezialisierte Rechtsanwalt Oliver Willimann im Interview mit Visit sagt (Seite 12).

Martin G. Reisenberg, Bibliothekar und Autor Schliesslich, so Willimann, gehe es bei einer Nachlassplanung um die Reflexion eines ganzen Brülhart, von Visit kontaktiert, betont, dass­ Lebens – mit allen Problemen und «Altlasten» zwi­ es sich bei dieser Zahl um eine grobe Schätzung schen den Generationen, allen Enttäuschungen, handelt, weil sie extrapoliert ist aus Vermögens­ unerfüllten Erwartungen und nie geklärten Miss­ daten und Sterbetafeln. Die Erbflüsse würden verständnissen. Oder, wie es Willimann auf einen hierzulande nämlich nicht systematisch erfasst. Nenner bringt: «Am Schluss geht es immer auch Dazu sagt der Ökonomieprofessor: «Es gibt kaum um Menschen.»

Bild rechts: Mit eine andere ökonomische Grösse, die gesellschaft­ Weil dem so ist, kommt es nicht selten nach einer Nachlass­ lich so bedeutsam und gleichzeitig so schlecht dem Tod eines Erblassers oder einer Erblasserin planung bestellen erfasst ist wie der jährliche Fluss an Erbschaften.» zu Auseinandersetzungen und Streitereien, gele­ wir den Garten gentlich auch zu langwierigen (und teuren) Pro­ unseres Lebens ­ Reflexion des ganzen Lebens zessen. Er habe schon einmal einen Fall mit etwa und beeinflussen Interessant ist, dass sich die vererbte Summe in 75 gesetzlichen Miterben, verstreut rund um den das Schicksal den letzten drei Jahrzehnten fast verfünffacht hat. Erdball, bewältigen müssen, sagt Oliver Willimann. unserer Kinder Der Grund liege einerseits in der sehr hohen Dieser Erbfall habe einen gigantischen Aufwand und Kindeskinder.

4

Visit Frühling 2023

Foto: Getty Images (Frank Rothe)

Es geht um Geld. Um sehr viel Geld. Gäbe es in unserer Wirtschaft eine Erbschaftsbranche, so gehörte sie zu den bedeutendsten überhaupt. Der Ökonom Marius Brülhart von der Universität ­Lausanne hat versucht, ihr Volumen zu berech­ nen. Ergebnis: Rund 90 Milliarden Franken wer­ den hierzulande vererbt und verschenkt – pro Jahr! Dazu sagt er: «Das ist ein riesiger Betrag: rund 12 Prozent des Schweizer Bruttoinlandpro­ dukts und mehr als die gesamten Ausgaben des Bundes. Gleichzeitig ist diese Summe etwa doppelt so hoch wie alle Rentenauszahlungen der AHV in einem Jahr.»

LEBENSRAUM

verursacht. Und am Schluss habe man nur noch etwa 40 Prozent der Erbsumme an die Erben ver­ teilen können.

Familie als schweres Erbe Doch auch auf den ersten Blick einfachere Kons­ tellationen können grosse Probleme bereiten. ­Solche entstehen vor allem bei Erbengemein­ schaften, weil hier das Einstimmigkeitsprinzip gilt. Wenn zum Beispiel von vier Erben deren drei das Elternhaus verkaufen möchten, einer aber nicht, so kann es vorläufig nicht veräussert wer­ den. In solchen Fällen bleibt dann oft nur der Weg zur kostspieligen und langdauernden gericht­ lichen Erbteilung.

«Auch der Tod bringt Leben in die Familie: Erbstreitigkeiten.» Gerhard Uhlenbruck, Mediziner Welche Szenen sich dann vor einem Gericht ab­ spielen können, zeigt Schauspieler Mike Müller im Rahmen seines aktuellen Bühnenprogramms «Erbsache – Heinzer gegen Heinzer und Heinzer» schonungslos und überspitzt, aber mit feinem Humor und grossem Unterhaltungswert (siehe Seite 20). Das Stück beleuchtet, dass es bei Erbstreitigkeiten nicht nur um den schnöden Mammon geht, sondern oft auch um «Liebe, die man nicht erhalten hat, um Zurückstellung, die man erfahren hat – und um Lebensträume». Mül­ ler hält dem Publikum den Spiegel vor und ver­ deutlicht, dass die eigene liebe Familie das eigent­ lich schwere Erbe sein kann.

Den Nachlass planen Gute Chancen, ohne Erbstreitigkeiten auszukom­ men, bestehen dann, wenn sich der Erblasser, die Erblasserin zu Lebzeiten um die Nachlassplanung kümmert. So wie Konrad Tschopp (70), ehemaliger Migros-Kadermann. Auch er habe sich anfänglich schwergetan damit. Nun aber habe er sein Testa­ ment geschrieben. Tschopp (vgl. Seite 8) ist über­ zeugt, eine gute Vorsorgeplanung einerseits und das Pflegen des Gesprächs untereinander könnten helfen, Erbteilungen in Minne über die Bühne zu bringen. Er bilanziert: «Es ist keine einfache An­ gelegenheit. Aber sie wird nicht einfacher, wenn man sie nicht anpackt.»

Eine andere Möglichkeit, sein Erbe (teilweise) zu regeln, besteht darin, zu Lebzeiten zu geben – sozusagen mit warmen Händen. Doch auch bei einer Schenkung oder einem Erbvorbezug müssen einige Dinge beachtet werden, um zu vermeiden, dass es später zu Streit und sogenannten Herab­ setzungsklagen kommt. Besonders wichtig ist der ordentliche Weg, wenn es um Wohneigentum geht, 6

Visit Frühling 2023

das vererbt oder verschenkt werden soll. Bei ­Erb­streitigkeiten geht es hierzulande sehr häufig um Immobilien, zur Hauptsache um Einfamilien­ häuser.

Derlei Sorgen braucht sich Schwester Martina Meyer (75), seit über 50 Jahren Klosterfrau im Kloster Fahr, nicht zu machen (vgl. Seite 10). Sie hat weder Geld noch Vermögen, das sie weiterver­ erben könnte. «Wir brauchen das im Kloster nicht», sagt sie. «Wir haben alles, was uns die Ge­ meinschaft bietet.» Für sie ist «das Erbe von Gott das allergrösste und reichste Geschenk». Und dieses «Erbe», sagt sie, sei es auch, das sie ihren Mitschwestern gerne weitergebe.

Erben und soziale Gerechtigkeit Bleibt die Frage, ob Erbvorgänge die soziale Un­ gerechtigkeit in der Gesellschaft vergrössern (wie oft vermutet wird). Zum einen gibt es jene, die beim Erben (fast) leer ausgehen. Handkehrum erhalten zehn Prozent der Erbenden etwa drei Viertel der gesamten Erbsumme, wie das Büro für arbeits- und sozialpolitische Studien (BASS) im Rahmen einer Studie im Jahre 2006 festgestellt hat.

«Eine Erbschaft ist unverdientes Einkommen, Arbeit hingegen verdientes Auskommen.»

Helmut Glassl, Diplom-Ingenieur und Aphoristiker

Professor Brülhart hat dazu eine klare Meinung: Im Moment des Erbgangs habe eine Erbschaft eher einen leicht ausgleichenden Effekt auf die Vermögensungleichheit. Wenn man aber verfolge, wie sich das über die folgenden Jahre entwickle, werde ersichtlich, dass Erben von kleineren Erb­ schaften diese oft relativ schnell aufbrauchten, indem sie das Geld für den Konsum ausgeben.

Grosserben hingegen könnten ihre Erbschaften tendenziell akkumulieren, was deren Vermögen nachhaltig erhöhe.

Seit einigen Jahren führt der Erbprozess unter dem Strich ausserdem zu einer Konzentration der Vermögen in der Rentnergeneration. Der Grund liegt auf der Hand: Es ist der steigende Anteil der älteren Generationen am schweizweiten Gesamt­ erbe; immer häufiger sind es bereits Pensionierte, die ihre Eltern beerben. Einen gewissen Ausgleich schaffen die (kantonalen) Erbschaftssteuern, die jedoch sehr unterschiedlich ausgestaltet, manch­ erorts umstritten oder gar abgeschafft sind. Und auf Bundesebene hatte die Idee einer nationalen Erbschaftssteuer bisher keine Chance.

Anzeigen

Kurz erklärt

Info

In Erbsachen tauchen Fachbegriffe auf, die oft verwechselt werden. Hier eine Erklärung der wichtigsten Begriffe.

Erbschaft Zur Erbmasse gehört das gesamte Vermögen des Erblassers. Dieses beinhaltet neben Geldmitteln auch Grundbesitz oder andere Wert­gegenstände. Deshalb sind auch Bankkonten, Bargeld, Aktien, Immobilien, Fahrzeuge und persönliche Gegenstände immer Teil der ­Erbmasse.

Erbvertrag Darin können die wichtigsten Punkte im Zusammenhang mit einer Erbschaft geregelt werden. Der Erbvertrag muss notariell beurkundet werden. Der Vorteil eines Erbvertrags liegt darin, dass alle Beteiligten an den Vertrag gebunden sind.

Steuererklärung?

Schon erledigt.

Kontak t ie r uns unve en Sie rbindlich : 058 451 51 00 pszh.ch/ steuern

Wir beraten und entlasten Sie in administrativen und finanziellen Angelegenheiten. Persönlich, vertrauenswürdig und auf Augenhöhe. www.pszh.ch/administration

Testament Ein Testament (auch letztwillige Verfügung ­genannt) legt fest, was mit dem Nachlass ­geschehen soll. Mit dem Testament kann der Erblasser eine Änderung der Erbquote v­or­ nehmen, jemanden als Erben einsetzen oder von der Erbschaft ausschliessen, eine Stiftung errichten oder/und einen Willensvollstrecker einsetzen. Stets zu beachten sind dabei die ­gesetzlichen Pflichtanteile von erbberechtigten Personen. Liegt kein Testament vor, so tritt ­die gesetzliche Erbfolge in Kraft (vgl. Seite 18/19).

Vermächtnis (Legat) Mit einem Vermächtnis (auch Legat genannt) wird einer Person oder einer O ­ rganisation beziehungsweise Institution ein bestim­mter Vermögenswert oder ein bestimmter Gegenstand ­vermacht.

Schenkung Als Schenkung gilt jede Zuwendung unter ­Lebenden, bei der jemand aus seinem / ihrem Vermögen eine andere Person oder Organisation ohne entsprechende Gegenleistung ­beglückt.

Treppenlifte Sitzlifte | Aufzüge | Plattformlifte Service schweizweit, kostenlose Beratung

Meier + Co. AG, Oltnerstrasse 92, 5013 Niedergösgen www.meico.ch, Tel. 062 858 67 00, info@meico.ch

Visit Frühling 2023

7

LEBENSRAUM

«Habe Klarheit für meine Erben geschaffen»

«Es wird nicht einfacher, wenn man es nicht anpackt»: Konrad Tschopp.

Als einer, der vier Brüder hat, ist Konrad Tschopp mit der Thematik Erben und Vererben vertraut. Das sei kein unangenehmes Thema, auch kein Tabu, sagt er. «Zum Glück haben wir es geschafft, das Erbe unserer Eltern ohne Streit und Ärger aufzulösen.» Auf die Frage, wie das gelungen sei, erklärt er: «Wir hatten von jeher ein sehr gutes Verhältnis zueinander und unsere Eltern hatten viele Jahre vor ihrem Ableben in weiser ­Voraussicht einen Ehevertrag abgeschlossen. Ein jüngerer Bruder, der in 8

Visit Frühling 2023

der Nähe der betagten Mutter lebte und oft zu ihr schaute, hat mittlerweile mit seiner Familie das Elternhaus über­ nehmen können. Alle Brüder haben dem einvernehmlich zugestimmt.»

Der eine Bruder ist seit vier Jahrzehnten in Kalifornien zuhause und besucht ­immer wieder die alte Heimat und ­seine Verwandten in der Schweiz. Auch Konrad Tschopp ist nicht im basellandschaftlichen Ziefen geblieben. Weil ­er an der ETH in Zürich studierte und auch seine erste Stelle in Zürich antrat,

blieb er hier hängen. Sein ganzes ­Berufsleben stand er in Diensten der ­Migros-Gemeinschaft. 1992 kam er in die Geschäftsleitung der Genossenschaft Migros Zürich, betreute zunächst zehn Jahre das Departement Bau und Immobilien und danach weitere zwölf Jahre bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2014 das Departement Logistik und Produktion.

Bis vor Kurzem hat sich Konrad Tschopp im Stiftungsrat der Seleger Moor ­Stiftung engagiert, zuletzt sechs Jahre als deren Präsident. Das Moor bei ­Rifferswil – es gehört zu den wichtigsten Hochmooren im Kanton Zürich – ­ ist benannt nach seinem Gründer, ­ dem Gartenbauer Robert Seleger (1911–2000). Weil die 1978 gegründete Stiftung durch das Migros-Kulturprozent unterstützt wurde, kam Tschopp damals in den Stiftungsrat; er blieb acht Jahre über seine Pension hinaus.

Privat lebt Konrad Tschopp seit einigen Jahren mit einer zehn Jahre jüngeren Partnerin zusammen. Seine Frau und einen der beiden Söhne hat er vor elf Jahren fast gleichzeitig verloren. Der andere Sohn lebt in Adliswil, hat Familie und zwei kleine Kinder.

Diesen beiden Enkeln (1½ und 3½ Jahre jung) und seiner Partnerin möchte er nun einen Teil seiner freien Zeit widmen. Daneben nimmt der Sport tradi­ tionell eine grosse Rolle in seinem ­Leben ein: Wandern, Joggen, Langlauf und Velofahren. Für neue Aufgaben und spannende Herausforderungen s­ ei er offen, sagt er.

Angesprochen aufs Thema Erben und Vererben, sagt Konrad Tschopp: «Ich ­ bin mir bewusst, dass ich nicht ewig ­leben werde. Deshalb habe ich mein Testament vor wenigen Monaten ­geschrieben. Nach meinem Ableben soll für meine Erben Klarheit bestehen, wie meine Hinterlassenschaft aufgeteilt werden soll.» Er räumt aber ein, sich lange damit schwergetan zu haben: ­ «Es ist keine einfache Angelegenheit.

Aber sie wird nicht einfacher, wenn man sie nicht anpackt.»

Fotos: Christian Roth

Konrad Tschopp (70), Kilchberg ZH

«Oft will man etwas Gutes hinterlassen» Caroline Desiderio (48), Geschäftsführerin der Walder-Stiftung, Zürich Hätte Erna Walder (1897–1983) 1981 nicht testamentarisch die Errichtung der «Heinrich und Erna Walder-Stiftung» verfügt, würde Caroline Desiderio wohl nicht das tun, was sie heute macht: Als Geschäftsführerin sorgt sie seit gut einem Jahr dafür, dass dem Stiftungszweck mit bestem Wissen und Gewissen nachgelebt wird. Erna Walder wollte, dass mit dem Ertrag des Stiftungsvermögens Alterspflegeheime ­ im Kanton Zürich eingerichtet und ­unterhalten werden. Heute gehört die ­Walder-Stiftung zu den mittelgrossen klassischen Institutionen mit einem Fördervolumen von jährlich rund 700 000 Franken, wie Desiderio berichtet. Die Stiftung unterstützt nachhaltige Projekte in den Bereichen «Soziales und Kulturelles», «Bauen und Wohnen» ­sowie «Angewandte Forschung».

Nach der Matur studierte Caroline ­Desiderio Politikwissenschaften, dann ­leistete sie Volunteer-Arbeit in Georgien.

Dies, sagt sie, sei für sie so etwas wie der Einstieg in die spannende «NonProfit-Welt» gewesen. Zurück in der Schweiz stand sie im Sold der Europäischen Rheumaliga, der Dachorganisa­ tion der nationalen Rheumaligen. Dort arbeitete sie erst im Weiterbildungsbereich, organisierte Kongresse mit und betreute am Ende die Kommunikation.

Nach einem Abstecher zu UNICEF fasste sie bei FOREUM (der Foundation for Research in Rheumatology) Fuss in der Stiftungswelt. Und nun leitet sie seit ­einem Jahr die Walder-Stiftung.

Wertschriften und zwei Liegenschaften, die das ursprünglich aus der DDR stammende Architektenehepaar Heinrich und Erna Walder in Zürich besass, generieren im Wesentlichen das Kapital, mit dem die Stiftung arbeiten kann.

Das eine Haus ist derzeit im Umbau: ­ Im Sinne des Stiftungszwecks wird es dort 19 kleinere Alterswohnungen und eine WG für junge Menschen geben.

Daneben sind gemeinschaftlich und ­öffentlich nutzbare Räume geplant.

Oberstes Gebot der Walder-Stiftung sei es, älteren Menschen die Lebens- und

Einsatz für ein selbstbestimmtes Leben im Alter: Caroline Desiderio.

Wohnqualität zu verbessern. Das beginne bei der Unterstützung von Generationen-Mittagstischen und ende bei Bauprojekten. Auf die Frage, weshalb ­ es so viele Stiftungen in der Schweiz gebe und wieso im Durchschnitt täglich eine neue hinzukomme, sagt sie: «Da ist häufig der Gedanke da, etwas Gutes hinterlassen zu wollen oder der Gesellschaft etwas zurückzugeben.»

Ein wichtiges Thema der Stiftung sei d ­ as selbstbestimmte Leben im Alter. Eine von vielen Thematiken, die die Walder-­ Stiftung mit Pro Senectute Kanton ­Zürich verbindet. Dies führe auch immer mal wieder dazu, dass ­Projekte finanziell unterstützt werden, sagt Caroline ­Desiderio, die ihr Büro im gleichen ­Gebäude hat wie Pro Senectute Kanton ­Zürich. Meistens arbeitet sie aber von zuhause aus, auch um für ihre beiden Kinder (9 und 11 Jahre jung) da zu sein.

Hat Caroline Desiderio ihr persönliches Testament schon verfasst? Nein, räumt sie ein. Aber der Docupass liege seit etwa zwei Jahren im Büchergestell und warte darauf, ausgefüllt zu werden. ­Immerhin habe sie sich vorgenommen, es im laufenden Jahr endlich zu tun.

Stiftungsland Schweiz 365 neue Stiftungen wurden gemäss den Zahlen des Schweizer Stiftungsreports im Jahr 2021 in der Schweiz gegründet – durchschnittlich eine pro Tag. Gesamthaft waren Ende 2021 in der Schweiz 13 524 gemeinnützige Stiftungen registriert. Am meisten Neugründungen verzeichnete der Kanton Zürich (51), gefolgt von Genf (48) und Zug (36).

Visit Frühling 2023

9

LEBENSRAUM

«Wir brauchen weder Geld noch Besitztümer» Martina Meyer (75), Kloster Fahr

10

Visit Frühling 2023

Gäste dürfen mit uns ins Gebet kommen und mit uns essen. Sie sind für uns eine Bereicherung.»

Persönliche Besitztümer haben die Schwestern keine. Beziehungsweise: «Tritt jemand ins Kloster ein, wird ein allfälliges Vermögen dem Kloster übergeben. Denn wir brauchen persönlich kein Geld hier, das Kloster hingegen schon.» Das Kloster gebe den Schwestern alles, was sie zum Leben brauchen, sagt Sr. Martina. «Und falls ich trotzdem einmal etwas benötige, zum Beispiel neue Schuhe, dann bitte ich die Priorin darum.» Geht es in die Ferien, zum Beispiel ins Gästehaus des Klosters Einsiedeln, erhalte man das Fahrgeld und etwas ­Taschengeld von der Priorin. Für den (äusserst seltenen) Fall, dass eine Schwester einmal die Gemeinschaft verlässt, so erhält sie ihre eingebrachten

Mittel mit auf den Weg nach draussen.

Die Schwestern unterstützen die Klostergemeinschaft einerseits mit ihrer Arbeitskraft, andererseits auch, indem sie ihre AHV-Renten einbringen. Auch die klösterlichen Betriebe, die zum Teil verpachtet oder im Baurecht abgegeben sind, erzeugen Einkünfte. So können die Krankenkassenbeiträge und sonstigen Aufwendungen aus der Klosterkasse ­beglichen werden.

Und was passiert, wenn eine Klosterfrau ein Erbe erhält? «Dann geht auch dieses in die gemeinsame Klosterkasse», erklärt Sr. Martina. Für sie ist «das Erbe von Gott das allergrösste und reichste Geschenk». So gesehen sei das Klosterleben auch eine Form von Liebesbeziehung – eine mit Gott, erklärt Sr. Martina.

Dieses «Erbe» sei es, was sie und ihre Mitschwestern gerne weitergeben.

Wechselvolle Geschichte Das Kloster Fahr, eine Aargauer Enklave im zürcherischen Gebiet, blickt auf eine lange Geschichte zurück. Anno 1130 erhielt das Kloster Einsiedeln das Gut an der Limmat geschenkt. Einsiedeln formte daraus ein Frauenkloster.

Seither untersteht das Kloster Fahr dem Abt von Einsiedeln.

Mit der Reformation löste sich der Konvent auf, doch schon 1576 wurde das Kloster wiederbelebt. Selbst als das Kloster Einsiedeln 1798 durch ­ den E ­ inmarsch der Franzosen für fünf Jahre aufgehoben wurde, konnte ­ Fahr ­weiterexistieren. Die Verwaltung aber wurde fortan von der weltlichen ­Regierung in Baden wahrgenommen.

1803 wurde die Grenze der Kantone Aargau und Zürich neu gezogen und ­ das Kloster Fahr dem Aargau zugewiesen. 1841 hob der Kanton Aargau das Kloster auf, doch nur zwei Jahre später konnten die Schwestern zurückkehren.

Erst 1932 überliess der Aargau dem Kloster Fahr die volle Selbstverwaltung, behielt aber die Oberaufsicht. Nicht konkret geregelt wurde hingegen die ­Gemeindezugehörigkeit. 1936 wollte der Regierungsrat das Kloster der ­Gemeinde Spreitenbach zuteilen, worauf Würenlos auf die Barrikaden stieg. ­ Erst mit der neuen Kantonsverfassung von 1980 musste auch das Kloster Fahr einer politischen Gemeinde zugeordnet werden. Endlich, im November 2007, s­ egnete das Aargauer Kantonsparlament den Anschluss an Würenlos ab. ­­­Die etwa 40 stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner des ­Klosters sind nun in Würenlos stimmberechtigt. Würenlos übernimmt alle ­­ amtlichen Verrichtungen, obwohl die Einwohner des Klosters keine Gemeindesteuer entrichten müssen. kloster-fahr.ch

Foto: Christian Roth

Im Alter von 21 Jahren, als Martina Meyer ins Kloster eintritt, ist sie sich ­sicher, den für sie richtigen Weg zu ­gehen. Geboren im Freiamt im Kanton Aargau, wächst sie zusammen mit ­einem Dutzend Geschwistern in einer katholisch-religiösen Grossfamilie auf.

Nach der Schulzeit arbeitet sie zunächst zweieinhalb Jahre im Spital in Cham ZG als Schwesternhilfe, dann der Sprache wegen in Lausanne, bevor sie die Bäuerinnenschule im Kloster absolviert.

Heute, mehr als fünf Jahrzehnte später, ist Sr. Martina glücklich über ihr Leben, obwohl sie als Mädchen davon geträumt habe, dereinst in Missionen auf aller Welt tätig zu sein, um armen Kindern ­ zu helfen. «Es hat mich während meiner Zeit in der Bäuerinnenschule förmlich ins Kloster reingezogen», erinnert sie sich. «Obwohl ich mich anfänglich dagegen sträubte, habe ich mit jedem Tag mehr realisiert, dass mein Weg nicht ­hinaus in die Welt führt, sondern hierher ins Kloster.» So habe sie letztlich den Frieden gefunden, sich voll ins Kloster­ leben eingebracht und den Rhythmus von Gebet und Arbeit schätzen gelernt.

Derzeit leben noch 18 Schwestern im Kloster Fahr mit seiner so langen wie spannenden Geschichte (siehe Box).

Etwa die Hälfte der Schwestern ist ­zwischen 80 und 90 Jahre alt, die ­anderen sind jünger, zwei sogar jünger ­als ­60 Jahre. «Aber wir gehen Tag für Tag voran – wie alle anderen Menschen auch», sagt Sr. Martina, und ihre ­wachen Augen leuchten.

Die Schwestern gehen alle einem strukturierten Alltag nach und nehmen ihre Aufgaben pflichtbewusst wahr. Sie habe zunächst in der «Feldgruppe» auf dem Landwirtschaftsbetrieb mitgeholfen, erzählt Sr. Martina. Später kam sie ins Krankenzimmer, wo sie pflegebedürftige Schwestern betreut hat. Jahrelang begleitete sie die «Novizinnen». Weil nur noch selten junge Frauen ins Kloster eintreten, ist sie nun vor allem zuständig für den Gästebereich. Tatsächlich ist es möglich, hier im Kloster eine Auszeit zu nehmen. Dazu sagt Sr. Martina: «Die

«Gottes Erbe ist das allergrösste und reichste Geschenk»: Sr. Martina Meyer.

Visit Frühling 2023

11

LEBENSRAUM

«Das Erstellen eines Testaments ist etwas Höchstpersönliches»: Rechtsanwalt Oliver Willimann.

«Am Schluss geht es immer auch um Menschen» Bei einer Nachlassplanung werden häufig ganze Leben reflektiert. Das macht das Vorhaben zuweilen kompliziert. Dies sagt der auf Erbrecht spezialisierte Zürcher Rechtsanwalt Oliver Willimann. Visit hat mit ihm gesprochen.

Interview: Robert Bösiger Foto: Christian Roth

12

Visit Frühling 2023

Visit: Erben und Vererben. Diese Thematik ist in weiten Teilen der Bevölkerung ein Tabu. Haben Sie eine Erklärung dafür, Herr Willimann?

Oliver Willimann: Das stimmt. Wer beschäftigt sich denn schon gerne zu Lebzeiten mit dem ­eigenen Tod? Ich empfehle: Entschluss fassen, den eigenen Nachlass zu planen, dann rasch umsetzen und das Resultat hinterlegen, weglegen – und wei­ terleben! Die aktuelle Erbrechtsreform könnte gerade als Anstoss dienen, seine Nachlass­planung in Angriff zu nehmen oder die bestehende zu über­prüfen. Bei 90 Prozent der Fälle ist die Um­ setzung eine Sache von nur einer bis maximal zwei Stunden.

Wer vererbt, zwingt seine Nachfahren sozusagen dazu, sich nicht nur mit diesem Erbe auseinan­ derzusetzen, sondern auch mit der Beziehung zum Verstorbenen, mit den anderen Hinter­ bliebenen, aber auch mit all den Verletzungen, die eine Familiengeschichte womöglich beinhal­ tet. Ist es das, was diese Thematik so schwierig macht?

Bei einer Nachlassplanung geht es um die Refle­ xion des ganzen Lebens. Nach dem Tod des Erblassers können insbesondere bei Nachkommen auch persönliche Elemente dazukommen wie Kindheitserlebnisse oder das Verhältnis zu den anderen Geschwistern. Man kann das persönlich beste Testament erstellt haben, aber bei einer ­Erbengemeinschaft gilt das Einstimmigkeitsprin­ zip bei der Erbteilung; demokratische Spielregeln – also Mehrheiten – gelten nicht. Wenn zum Bei­ spiel von vier Erben deren drei das Elternhaus verkaufen möchten und sich den Nettoerlös teilen möchten, eine Partei aber nicht, kann das Haus vorderhand nicht verkauft werden. Wegen dieses Einstimmigkeitsprinzips bei Erbengemeinschaften werden objektiv gute Erbteilungslösungen in Ein­ klang mit dem Testament wegen subjektiver ­Befindlichkeiten eines Miterben verhindert oder verzögert. Oft bleibt dann nur der Weg zur kost­ spieligen und langdauernden gerichtlichen Erb­ teilung. Im Kanton Zürich ist die Erbverteilung Sache der Erben. Da hilft Ihnen kein Amt, dies zu erledigen. Auch ein Willensvollstrecker hat keine eigentliche Teilungskompetenz. Daher empfehle ich insbesondere bei Verfügungsfreiheit – also wenn keine pflichtteilgeschützten Erben da sind –, den Kreis der Erben eher knapp zu halten und alternativ zusätzliche Vermächtnisse auszurichten.

Wer über das Erbe spricht, der spricht auch über den Tod, und so schweigt man oft lieber …

Genau. Und viele meinen, man müsse die Nach­ lassplanung mit den Kindern eingehend bespre­ chen. Aber das stimmt nicht, denn das Erstellen

eines Testaments ist etwas Höchstpersönliches.

Wenn es um die Zuweisung von Liegenschaften geht zu Lebzeiten oder auf den Tod hin, bin ich hingegen auch der Meinung, alle Nachkommen sollten einbezogen werden.

Um Ärger, Enttäuschung und Streitereien zu ver­ meiden, wurde einst das Testament erfunden.

Trotzdem verzichten viele Menschen noch im­ mer auf das Verfassen eines Testaments oder schieben es auf, bis es womöglich zu spät ist.

Wie problematisch ist das?

Die Testamentsquote ist tatsächlich eher tief in der Schweiz, liegt irgendwo bei 30 Prozent. Aber es braucht auch nicht immer ein Testament, denn da gibt es noch das gesetzliche Erbrecht, geregelt im Zivilgesetzbuch (ZGB). Ein Beispiel: Eine ­Mutter mit zwei Kindern, deren Mann vorver­ storben ist , möchte, dass beide Kinder je die Hälfte des Nachlasses erhal­ ten sollen. In diesem «Man kann das beste Testament Fall braucht es kein erstellt haben, aber bei einer Testament. Kurz: Ein Testament braucht es Erbengemeinschaft gilt das im Grunde genom­ Einstimmigkeitsprinzip bei der men nur dann, wenn man von der gesetz­ Erbteilung.» lichen Erbfolge oder den Erbquoten abweichen möchte, und vor allem dann, wenn es keine pflichtteilgeschützten Erben gibt – etwa bei Unverheirateten ohne Kinder.

Denn hier käme ohne Testament das sogenannte Parentelsystem zur Anwendung, das sich nach dem elterlichen oder grosselterlichen Stamm richtet; erben würden also alle Geschwister­­ oder Nichten/Neffen, im 3. Parentel sogar alle Onkel/Tanten oder Cousinen, Cou-Cousins …

Wenn man das verhindern möchte, empfiehlt sich ein Testament.

Wann ist der beste Zeitpunkt für ein Testament?

Gibt es eine Faustregel?

Ein Testament ist jederzeit aufhebbar, abänderbar oder ergänzbar. Je nach Lebensphase kann sich der Inhalt ändern und sollte angepasst werden.

Ich habe Klienten, die ihr Testament bereits drei­ mal angepasst haben seit der ersten Redigierung.

Es macht einen Unterschied, ob man 30 oder 50 Jahre alt ist oder im Pensionsalter steht. Zudem und zum Glück weiss man nie, wann man von dieser Welt geht. Häufig wird ein Testament ­erstellt bei Verheiratung und dem Vorhandensein von Kindern. Dabei geht es etwa um die Meistbe­ günstigung des überlebenden Ehegatten zusam­ men mit einer ehevertraglichen Lösung, um die Begünstigung eines ­Lebenspartners oder darum, die gesetzliche Erbfolge zu verhindern. >> Visit Frühling 2023

13

LEBENSRAUM

Es gibt ja auch die Möglichkeit, schon vor seinem Tod zu vererben bzw. zu schenken – quasi «mit warmen Händen» …

Solche Erbvorbezüge können tatsächlich Sinn ­machen. Bei Liegenschaftszuweisungen sollten die Pflichtteile aller Kinder mitberücksichtigt werden. In diesem Fall empfehle ich, das Ge­ spräch mit allen potenziellen Erben zu suchen, damit der faire Übernahmewert einer Liegen­ schaft im Abtretungs- oder Erbvertrag anerkannt wird und diesbezüglich auf Ausgleichungs- und Herabsetzungsansprüche verzichtet wird. Denn bei Zuwendungen zu Lebzeiten ist für die Berech­ nung der Pflichtteilsmasse der Wert einer Liegen­ schaft immer erst am Todestag massgebend – un­ abhängig davon, wann die Übertragung erfolgt ist. Dies kann aufgrund von konjunkturellen Wertsteigerungen zu einer hohen finanziellen Belastung des erwerbenden Erben führen, wenn er nicht genügend liquide ist, um die anderen Erben auszuzahlen.

Was muss man aus Ihrer Sicht bei Schenkungen beachten?

Es macht einen Unterschied, ob pflichtteilge­ schützte Erben vorhanden sind oder nicht. Im ersten Fall besteht eine Ausgleichungspflicht der beschenkten Nachkommen, im zweiten Fall gibts keine Ausgleichungspflicht der Beschenkten.

Wenn Sie eine Schenkung machen, ohne dass es pflichtteilgeschützte Erben hat – also keine «Ein Testament ist jederzeit Kinder und keine Ehe­ aufhebbar, abänderbar oder gatten –, dann sollten ergänzbar. Je nach Lebensphase Sie dennoch darauf achten, genügend fi­ kann sich der Inhalt ändern nanzielle Mittel für und sollte angepasst werden.» sich zu behalten, um den gewohnten Lebens­ standard weiterführen zu können. Zu einem Bu­ merang können Schenkungen auch im Zusam­ menhang mit Ergänzungsleistungen werden: Wer Ergänzungsleistungen bezieht, darf freiwillig maximal jährlich auf 10 000 Franken oder 10 Pro­ zent des Vermögens verzichten. Dies kann dazu führen, dass Sie wegen Schenkungen weniger oder gar keine Ergänzungsleistungen erhalten.

Schliesslich sollten auch immer die Steuerfolgen einer Schenkung beachtet werden; Schenkungen werden beim Beschenkten veranlagt.

Was sind die häufigsten Missverständnisse und Fehler rund ums Erben und Vererben?

Erstens: Viele meinen, sie müssten die Verwandt­ schaft zwingend berücksichtigen. Pflichtteil­ geschützt sind jedoch nur Nachkommen und Ehe­ gatten. In vielen Konstellationen können auch mit 14

Visit Frühling 2023

der sogenannten verfügbaren Quote karitative Institutionen oder nahestehende Dritte begünstigt werden. Zweitens gelten ein paar zwingend einzu­ haltende Formvorschriften für letztwillige Verfü­ gungen, insbesondere auch für Testamente (siehe Seite 28, Red.). Und drittens gehört bei verheirate­ ten Personen die güterrechtliche Planung dazu, insbesondere ehevertragliche Vereinbarungen.

«Es ist schon so, dass ich teilweise ‹Psychologe› und ‹Mediator› sein muss.»

Wie vermeidet man Streit beim Erben? Wir ver­ muten, Sie als Rechtsanwalt könnten diesbezüg­ lich ein Liedchen singen, oder?

Ich hatte schon Erbengemeinschaften mit rund 75 gesetzlichen Miterben; ein Dutzend davon wohnte nicht einmal in der Schweiz. Dies weil die Erblasserin kein Testament verfasst hatte und die gesetzliche Erbfolge anwendbar war. Sie kön­ nen sich den finanziellen und zeitlichen Aufwand vorstellen, nach diesen Erben zu suchen, die entsprechenden Dokumente zu übersetzen und dann eine Einstimmigkeit herzustellen für den Erbteilungsvollzug. Wenn die Erblasserin dies gewusst hätte, hätte sie wahrscheinlich ihren Lieblingsneffen eingesetzt oder eine Institution.

Dieser Erbfall hat einen Riesenaufwand verur­ sacht und letztlich konnten nur noch etwa 40 Prozent der Erbsumme an die Erben ausbezahlt werden. Die gemäss Parentelsystem am wenigs­ ten begünstigten Erben erhielten gerade noch rund 400 Franken.

Die häufigsten Streitereien zwischen den Erben betreffen die Erbteilung oder lebzeitige Zuwen­ dungen. Dennoch gibt es verhältnismässig weni­ ge gerichtliche Erbteilungs- und/oder Herabset­ zungsurteile. Solche Klagen werden meistens im Rahmen von gerichtlichen Vergleichsbemühun­ gen erledigt oder die Erben kommen nach lange andauernder psychischer und finanzieller Be­ lastung doch noch zur Einsicht, dass eine ein­ vernehmliche objektive Erbteilung doch zielfüh­ render ist.

Braucht es eigentlich spezielle psychologische Kenntnisse für den Umgang mit Klientinnen und Klienten in Erbschaftsfällen?

Eine spezielle diesbezügliche Ausbildung habe ich nicht. Aber es ist schon so, dass ich teilweise «Psychologe» und «Mediator» sein muss. Ich hatte einmal einen Erbteilungsfall, da waren sich d ­ ie ­Erben – drei Geschwister – spinnefeind und hatten schon seit Jahren kein Wort mehr miteinander

gewechselt. Ein Erfolg war bereits, dass sich den­ noch alle drei in meiner Kanzlei eingefunden haben, jedoch musste ich drei separate Sitzungs­ zimmer beanspruchen. So habe ich während rund fünf Stunden von Sitzungszimmer zu Sitzungs­ zimmer gewechselt und Kindheitserlebnisse und Missverständnisse besprochen. Die glücklicher­ weise zustande gekommene eigentliche Erb­ teilungs­ l ösung benötigte dann nur gerade 30 Minuten.

Was sind denn die konkreten Hauptpunkte der jüngsten Erbrechtsrevision, die für Todesfälle ab dem 1. Januar 2023 zur Anwendung kommt?

Generell besteht seit dem 1. Januar mehr Hand­ lungsspielraum für die Regelung des Nachlasses.

Erstens: Der Pflichtteil der Eltern fällt ganz weg.

Zweitens: Der Pflichtteil der Nachkommen redu­ ziert sich; er beträgt nur noch die Hälfte des ge­ setzlichen Erbteils (statt wie bisher drei Viertel).

Drittens: Bei rechtshängigen Scheidungsverfah­ ren kann der baldige Ex-Ehegatte testamentarisch «enterbt» werden, ihm also auch der Pflichtteil entzogen werden. Und viertens: Schenkungen nach Abschluss eines Erbvertrages sind anfecht­ bar, ausser ein Schenkungsvorbehalt ist explizit im Erbvertrag vorgesehen.

Handlungsbedarf aufgrund der Revision besteht insbesondere dann, wenn in einem bereits beste­ henden Testament oder Erbvertrag die Nachkom­ men auf den Pflichtteil gesetzt wurden unter An­ gabe einer Quote nach bisherigem Recht. Dann kann sich die Frage stellen, ob der Erblasser nach Inkrafttreten des neuen Rechts an dieser konkre­ ten Quote festhalten wollte oder die Anwendung der neuen Bestimmung mit der tieferen Quote wollte. Dieses Auslegungsproblem kann jedoch durch eine Klarstellung in einem neuen Testa­ ment oder in einem Nachtrag zum bestehenden Testament vermieden werden.

Ist zu erwarten, dass es mit dem neuen Erbrecht künftig weniger Problemfälle und Streitereien gibt?

oft fehlende Nachfolgeplanung. Mit spätestens­ 60 Jahren sollte ein Patron sich mit dieser Frage intensiv beschäftigen. Die nächste anstehende Erbrechtsreform will die Unternehmensnachfolge in der Familie erleichtern.

Persönlich Oliver Willimann (54), lic. oec. et lic. iur. HSG, ist Rechtsanwalt und Partner bei Willimann & Donghi Rechtsanwälte in Zürich. Er ist spe­ zialisiert auf Erbrecht, Ehe- und Konkubinatsrecht sowie auf Scheidungsrecht. Neben ­seiner Anwaltstätigkeit ist er Mitglied diverser Verwaltungsräte von Unternehmen in der Bau-, Finanz- sowie Hygiene- und Textil­branche.

Er wohnt mit seiner Familie in Büron LU.

Mehr zum Thema

Info

Möchten Sie sich näher über das Thema «Vorsorge und Nachlass­planung» infor­ mieren? Pro Senectute Kanton Zürich lädt zu einem kostenlosen Informationsanlass mit Rechtsanwalt Oliver Willimann.

Thalwil Dienstag, 30. Mai, im Hotel Sedartis Winterthur Dienstag, 6. Juni, im Hotel Banana City Zürich Montag, 26. Juni, im Volkshaus Zeit: je 14 Uhr bis ca. 16.30 Uhr, inklusive Apéro Infos und Anmeldung: pszh.ch/infoanlass

Anzeige

Nein, eher nicht. Denn am Schluss geht es immer auch um Menschen. Und bei Erbengemeinschaf­ ten gilt weiterhin das Einstimmigkeitsprinzip. Ich hätte bei der Revision hier ebenfalls angesetzt und dieses Prinzip durch ein Modell ersetzt, das ein qualifiziertes Mehr vorsieht.

Wie kann man es schaffen, ein Lebenswerk über Generationen weiterzugeben beziehungsweise weiterzuführen?

Das Erbrecht ist nicht ausgerichtet, Vermögens­ werte über mehrere Generationen zu bewahren.

Das grosse Problem insbesondere bei KMU ist die Visit Frühling 2023

15

LEBENSRAUM

Das digitale Ich lebt oft weiter Die Digitalisierung beeinflusst unser Leben in einem immer stärkeren Ausmass, oft sogar über den Tod hinaus. Wer seine digitalen Daten noch zu Lebzeiten regelt, kann seinen Hinterbliebenen viel Mühe und Arbeit ersparen.

Das Internet prägt unser Leben. Unter eine Erbschaft können deshalb auch digitale Daten fallen.

16

Rund sechs Millionen Schweizerinnen und Schwei­ zer besitzen heutzutage ein elektronisches Gerät, einen Laptop etwa oder ein Handy. Sie bezahlen da­ mit Rechnungen, tauschen sich auf sozialen Netz­ werken aus, schliessen Zeitungsabos ab, laden sich kostenpflichtige Filme herunter und vieles andere mehr. Wenn eine Person jedoch nicht bereits zu Lebzeiten geregelt hat, was mit ihren digitalen Daten nach ihrem Ableben geschehen soll, können unangenehme Situationen entstehen. Denn Ver­ storbene leben im Internet oft weiter. Vielleicht

Visit Frühling 2023

haben Sie das auch schon selbst erlebt: Von Face­ book erhalten Sie eine automatisierte Nachricht vom Geburtstag eines Freundes, der bereits seit Längerem tot ist.

Ohne Login-Informationen, also ohne Zugangs­ daten, bleibt der Computer einer verstorbenen ­Person für die Hinterbliebenen eine Blackbox. Das Gleiche gilt für E-Mails, Blogs, Fotos oder Bezahl­ dienste wie Netflix. Für Angehörige ist es dann ein Hürdenlauf, in diese Konten hineinzukommen, sie zu verwalten oder eine Löschung zu erreichen.­

Foto: AdobeStock

Text: Markus Sutter

Ein Teil der Online-Daten bildet zudem das digitale Erbe einer verstorbenen Person. Dazu zählt alles, was ein Mensch online besitzt beziehungsweise ­besass – zum Beispiel auch digitale Währungen ­(Bitcoin) oder ­reservierte Domain-Namen.

Wichtige Vorkehrungen zu Lebzeiten Laut Schweizer Erbrecht geht eine Erbschaft als Ganzes auf die Erben über. Darunter können auch digitale Daten fallen, die auf einem lokalen Daten­ träger oder einem Endgerät gespeichert sind. «Wie es aber um Daten steht, die wie etwa bei Online-­ Accounts nur im Internet gespeichert sind, ist nicht eindeutig geregelt und hängt von den anwendbaren Nutzungsbedingungen oder der jeweiligen Rechts­ ordnung ab», betont Stefan Reinhard, Leiter Erb­ schaften und Stiftungen bei der Zürcher Kantonal­ bank (ZKB). Bei Daten handle es sich meistens nicht um Vermögenswerte im Sinne des Erbrechts, son­ dern eher um persönlichkeitsrechtliche Ansprüche. ­«Diese stehen indessen nur der betreffenden Person zu und können ohne deren Zustimmung von den Angehörigen nicht geltend gemacht werden.» Das Fazit des Experten: Damit Sie Ihr Recht auf «infor­ mationelle Selbstbestimmung» auch über den Tod hinaus wahrnehmen können, müssen Sie sich zu Lebzeiten darum kümmern.

Man könne nicht davon ausgehen, dass die digi­ talen Daten nach einem Todesfall gelöscht werden.

«Das kommt auf die Online-Plattform an, eine ein­ heitliche Regelung gibt es weltweit nicht», sagt ­Reinhard. «Gewisse Social-Media-Plattformen, zum Beispiel Facebook oder Google, bieten eigene Diens­ te an.» Bei Facebook bestehe die Option, einen Nach­ lasskontakt auszuwählen. Und im Google-Konto könne mit dem «Kontoaktivität-Manager» festgelegt werden, was mit den Daten passieren soll, wenn man sich für einen längeren Zeitraum nicht einge­ loggt hat.

Verträge laufen weiter Ungeregelte Fälle können schnell ins Geld gehen.

«Da die meisten auf Dauer abgeschlossenen Verträ­ ge im Todesfall des Vertragspartners weiterlaufen, müssen grundsätzlich auch Abonnementskosten bis zur Vertragsauflösung weiterbezahlt werden», macht Reinhard klar. Es läge im Regelfall an den Erben, sich aktiv um die Kündigung der abgeschlos­ senen Abos auf Online-Plattformen zu kümmern.

Doch zuerst muss man Zugang zu den Passwör­ tern des Verstorbenen haben. «Dem E-Mail-Konto kommt eine Schlüsselfunktion zu», betont er. Es ermögliche einen Überblick über die Online-Aktivi­ täten der verstorbenen Person. Passwörter könnten so vielfach zurückgesetzt werden, man erhalte Zu­ gang zu Daten, und Dienste liessen sich kündigen.

Angehörige, die im Besitz des E-Mail-Passwortes

sind, ersparen sich damit mühsame Recherchear­ beit nach einem Todesfall. «Fehlen die Zugangsdaten zum E-Mail-Konto, kann der Zugang bei den meisten Anbietern erwirkt werden. Normalerweise benötigt die erbberechtigte Person dazu den Erbschein sowie die Zustimmung aller Miterben», so Reinhard.

Geistiges Erbe Neben dem materiellen Erbe gibt es das ­geistige (immaterielle) Erbe. Die Rede ist ­ von Menschen, die zum Beispiel ein Buch ­geschrieben haben und dafür während ­ ihres ­Lebens finanziell entschädigt werden (Verwertungsgelder).

«Urheberrechtliche Ansprüche erlöschen erst 50 respektive 70 Jahre nach dem Tod des ­Urhebers», so Stefan Reinhard von der ­Zürcher Kantonalbank. So bestehen bei ­einem ­literarischen Werk wie einem Buch noch 70 Jahre über den Tod hinaus urheberrechtliche Verwertungsrechte. Diese An­ sprüche gelangen nach dem Tod des Autors oder der Autorin automatisch an die Erben; testamentarisch kann man jedoch festlegen, ­welchem Erben urheberrechtliche Ansprüche zukommen sollen.

Daran sollten Sie denken

Tipp

Rechtzeitige Vorkehrungen können ­Hinterbliebenen viel Mühe ersparen. ­ Hier die Tipps von Stefan Reinhard, Leiter Erbschaften und Stiftungen bei der ZKB. ∙ Behalten Sie Ihre Internetaktivitäten wie Accounts oder Verträge im Blick.

∙ Notieren Sie die Zugangsdaten von Onlinediensten und bewahren Sie diese an e ­ inem sicheren Ort für die Hinterbliebenen auf (nicht zu vergessen das Passwort des ­eigenen Computers). ∙ Löschen Sie die Benutzerkonten, die Sie nicht mehr brauchen. ∙ Regeln Sie Ihr digitales Erbe in einem Testament und setzen Sie bei Bedarf eine Person ein, die sich um die digitalen Daten kümmert. Im Netz finden sich Beispiele ­für ­Formulierungen. So etwa: «Meine Tochter soll Zugang zu meinem Facebook-Konto ­erhalten mit der Auflage, die letzten Nachrichten zu beantworten und das Konto ­anschliessend zu löschen.»

Visit Frühling 2023

17

LEBENSRAUM

Das bringt das neue Erbrecht Seit dem 1. Januar 2023 gilt in der Schweiz ein revidiertes Erbrecht. Es verschafft mehr Spielraum bei der Verteilung einer Erbschaft. Hier einige der wichtigsten Änderungen für Privatpersonen.

Die wichtigsten Punkte

Das ändert sich (mit Testament)

Pflichtteil für die Nachkommen

Pflichtteile in einem Testament: 25% Ehegattin/Ehegatte 25% Nachkommen 50% frei verfügbar Der Pflichtteil für direkte Nachkommen ist neu auf die Hälfte ihres gesetzlichen Erbteils reduziert. Der Pflichtteil des überlebenden Teils eines Ehepaars bleibt hin­ gegen unverändert bei der Hälfte seines gesetzlichen Erbteils. Neu kann man somit über die Hälfte des Nachlasses im Testament frei verfügen (bisher drei Achtel).

Pflichtteil für die Eltern

Der einstige Pflichtteil für Eltern fällt weg. Wenn Sie beispielsweise (kinderlos) einen Lebenspartner respektive eine Lebenspartnerin und Ihre Eltern hinter­ lassen, k­ önnen Sie nun das gesamte Erbe Ihrem Partner /Ihrer Partnerin zukommen lassen. Dies gilt für Ehe, eingetragene Partnerschaft wie auch Konkubinat.

Ehepaare in Scheidung

Seit dem 1. Januar 2023 wird der sogenannte Pflichtteilsschutz bereits bei einem ­hängigen Scheidungsverfahren aufgehoben, nicht erst nach einem rechtskräftigen Scheidungsurteil. Per Testament kann dann ein in Scheidung stehender Ehepartner beziehungsweise eine in Scheidung stehende Ehepartnerin enterbt werden.

Nutzniessung des überlebenden Ehegatten

Einem Ehegatten beziehungsweise einer Ehegattin kann neu d ­ ie Hälfte des ­Nachlasses zu vollem Eigentum und die andere Hälfte – welche ins Eigentum ­ der gemeinsamen Nachkommen fällt – zur Nutzniessung zugewendet werden.

Dies gilt sinngemäss auch bei einer eingetragenen Partnerschaft.

Schenkungen bei Erbverträgen

Neu gilt ein generelles Schenkungsverbot bei Erbverträgen. Damit die Vertragsparteien weiterhin Schenkungen tätigen können, welche übliche Gelegenheitsgeschenke übersteigen, müssen sie diese Option ausdrücklich im Erbvertrag vereinbart haben.

Erbrecht bei Konkubinat

18

Visit Frühling 2023

§ § § § § § §§§§ §

Kurz erklärt

Das bleibt gleich (ohne Testament) Anteile nach gesetzlicher Erbfolge: 50% Ehegattin/Ehegatte 50% Nachkommen

Der Nachlass wird nach der gesetzlichen Erbfolge verteilt; an dieser ändert sich mit der Revision nichts. Bei verheirateten Paaren geht dabei nach der güterrrechtlichen Auseinandersetzung die Hälfte des Nettonachlasses der verstorbenen Person an den überlebenden Teil des Ehepaars, die andere Hälfte an die Kinder.

Liegt kein Testament oder kein Erbvertrag vor, bleiben die gesetzlichen Erbteile unverändert. Bei einer unverheirateten Person ohne Nachkommen fällt zum ­Beispiel das Erbe an die Eltern (½ Vater, ½ Mutter), sofern diese noch leben, andernfalls an die Geschwister des Erblassers. Ein Lebenspartner erbt nichts.

Info

Pflichtteil: Gemeint ist damit jene Quote am Erbe, welche den pflichtteilgeschützten Erben mindestens zusteht. In einem Testament oder Erbvertrag müssen diese Pflichtteile stets berücksichtigt werden.

Gesetzliche Erbfolge: Die gesetzlichen Erbteile legen fest, wer von Gesetzes wegen wie viel erbt, falls kein Testament vorliegt.

Was Sie jetzt beachten sollten Das neue Erbrecht gilt für Todes­fälle ab dem 1. Januar 2023. Wenn Sie bereits zuvor ein Testament verfasst haben, sollten Sie dieses überprüfen: Sind aufgrund der neuen Bestimmungen Umverteilungen oder Präzisierungen sinnvoll?

Allenfalls empfiehlt sich die Aufsetzung eines neuen Testaments oder ein Nachtrag zum bestehenden ­Testament.

Vor allem jedoch: Falls Sie die neuen Möglichkeiten des revidierten Erbrechts etwa zugunsten Ihres Konkubinatspartners/ Ihrer Konkubinatspartnerin oder Ihrer Stiefkinder nutzen möchten, sollten Sie jetzt die nötigen Vorkehrungen in einem Testament treffen.

Konkubinatspartner haben nach wie vor kein gesetzliches Erbrecht. Begünsti­ gungen einer Konkubinatspartnerin beziehungsweise eines Konkubinatspartners müssen also testamentarisch oder vertraglich geregelt werden oder durch die ­entsprechenden Möglichkeiten in der 2. oder 3. Säule.

Zusammenstellung: Ivo Bachmann Quellen: admin.ch, Baloise, UBS, ZKB

Visit Frühling 2023

19

LEBENSART

Ist derzeit mit dem Stück «Erbsache – Heinzer gegen Heinzer und Heinzer» ­ auf Schweizer Bühnen unterwegs: Schauspieler Mike Müller.

20

Visit Frühling 2023

LEBENSART

Philosoph mit scharfer Zunge Mike Müller ist nicht nur ein gefragter und erfolgreicher Schweizer Schauspieler. Sondern auch ein diplomierter Philosoph. Derzeit tourt er mit seinem Programm «Erbsache» durch die Lande und spielt alle darin vorkommenden elf Rollen selbst. Visit hat ihn in Zürich besucht.

Text: Robert Bösiger Foto: Christian Roth

«Dieser Erbschaftsprozess ist wie ein letztes ­Familientreffen – einfach unter etwas komischen Vorzeichen: Der Vater ist gestorben und jetzt geht es ans Verteilen. Das ist so etwas wie Fronleich­ nam und Weihnachten gleichzeitig: eine Abdan­ kung mit Geschenken.»

Dies sagt der Schauspieler Mike Müller in sei­ nem aktuellen Bühnenprogramm «Erbsache – Heinzer gegen Heinzer und Heinzer». Oder genau­ er: Müller legt diese Sätze einem seiner insgesamt elf Charaktere in den Mund. Die Figur fährt fort: «Aber das grösste Geschenk haben wir ja schon lange vererbt erhalten – und auf das bezahlt man in keinem Land der Welt und in keinem Kanton Erbschaftssteuern: Wir haben die Neurosen von unseren Eltern vererbt erhalten!»

Mike Müllers Eltern leben noch. Auf unsere Frage, ob die gewählte Thematik auch auf eigenen Erfahrungen beruht, entgegnet er: «Zum Glück nicht.» Und falls es eines Tages tatsächlich einmal ums Erben gehe, würden er und sein Bruder wohl «keine Sekunde deswegen streiten». Vielmehr habe ihn das Thema interessiert und fasziniert.

Müller: «Es bietet sehr viel Erzählstoff und sagt viel aus über die Gesellschaft, die Liebe und die Sehnsüchte, die Pläne und über das Scheitern derselben.»

Der Werkstudent Im Oktober dieses Jahres werden es 60 Jahre her sein, seit Michael «Mike» Müller das Licht der Welt erblickt hat. Er wächst in Zuchwil, später in Trimbach und Olten auf, besucht die Schulen und

schafft 1984 die Matur. Anschliessend studiert er in Zürich Philosophie – 27 Semester lang, schliesst mit dem Lizenziat ab. Dazu sollte man wissen, dass er neben seinem Studium immer gearbeitet hat, will heissen: auf Bühnen gestanden ist. Er könne ein derart in die Länge gezogenes Studium nicht empfehlen, sagt Mike Müller bei unserem Gespräch in Zürich, wo er seit rund zwei Jahrzehnten lebt. Allerdings «Mein Werdegang weist sei er durch seine intensiver wer­ denden parallel stattfindenden Ak­ keinen linearen Verlauf tivitäten halt auch immer wieder auf, dafür den einen abgelenkt worden. oder anderen Umweg.»

Seine ersten schauspielerischen Gehversuche fallen ins Jahr 1983, Mike Müller als er zusammen mit Freunden die «Jugendtheatergruppe Olten» gründet, aus der später das «Theaterstudio Olten» hervorgeht. Wäh­ rend des Philosophiestudiums habe er in d ­ er ­freien Szene Zürich mitgespielt. Erst nach Ab­ schluss des Studiums hat er Schauspiel-Work­ shops in Berlin, Wien und Zürich besucht. Müller räumt ein: «Mein beruflicher Werdegang weist keinen linearen Verlauf auf, dafür den einen oder anderen Umweg. Aber es ist halt so.»

Der Vielbeschäftigte Müller hat sich in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten einen Namen gemacht, indem er un­ zähligen Projekten seinen Stempel aufgedrückt hat. Das Spektrum reicht von Filmen wie «Ernst­ fall in Havanna», «Achtung, fertig, Charlie!» und «Mein Name ist Eugen» (um nur die bekanntesten Visit Frühling 2023

21

LEBENSART Mike Müller verbrachte seine Kinderjahre in Zuchwil, später in Trimbach und Olten. Früh schon stand er ­ auf Bühnen.

zu nennen) bis hin zur SRF-Krimiserie «Der Be­ statter». Immer zeigt der Schauspieler eindrück­ lich und facettenreich, dass er weit mehr bieten kann als sich «nur» mit Berufskollege und Freund Viktor Giacobbo in einer satirischen Late-NightShow über dies und jenes, über diese und jene auszulassen. Dazu kommen seine Engagements auf diversen Theaterbühnen im In- und Ausland.

Liebe, Zurückweisung und Lebensträume Zurzeit ist Mike Müller mit «Erbsache» unterwegs.

Um das Stück schreiben zu können, so dass es das Publikum abendfüllend unterhalten kann, hat er sich mit jenen Leuten getroffen, die sich profes­ sionell mit der Thematik auseinandersetzen: mit Anwälten, Erbrechtsgelehrten, mit Gerichtsbe­ richterstattern und Richtern. Zudem hat er selber Gerichtsverhandlungen besucht, um Stimmung und Groove vor Ort zu erfahren. Müller: «Dann habe ich nur noch die Geschichte und die entspre­ chenden Protagonisten erfinden müssen.»

Auf die Frage, weshalb das Thema Erben und Vererben hierzulande eher ein Tabuthema ist, sagt er: Man spreche nicht gern über Geld. Und wenn man sich für seinen Lohn schäme, schäme man sich eben noch mehr für das Erbe. An dieser­­ Stelle lohnt es sich, nochmals einer Figur aus «Erbsache» zuzuhören: «Erben ist nichts anderes als Gratisgeld, hat nichts mit Leistung zu tun. Nur

Anzeige

Das Pflegebett für daheim Zum Kaufen oder Mieten

Nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserem Fachwissen.

heimelig betten AG · Einfangstrasse 9 · CH-8575 Bürglen · heimelig.ch · info@heimelig.ch · T 071 672 70 80

22

Visit Frühling 2023

Foto: Privatarchiv Mike Müller

Im Pflegefall brauchen Sie jemanden, der zuhört, mitdenkt und zügig helfen kann. Darum steht bei uns ein persönlicher, effizienter Service und eine zuverlässige Qualität an erster Stelle.

mit Abstammung. Mit einer 100-prozentigen Erb­ schaftssteuer müssten alle neu anfangen. Es wäre interessant zu sehen, was in der Familie passieren würde. Mit Geld kann man niemand mehr erpres­ sen oder ködern. Nur noch mit Liebe. Und Liebe ist eine harte Währung!»

Tatsächlich gehe es bei Erbstreitigkeiten nicht nur um den schnöden Mammon, sondern auch «um Liebe, die man nicht erhalten hat, um Zurück­ weisung, die man erfahren hat – und um Lebens­ träume». Je länger gestritten werde, desto weniger gehe es nur noch um den schnöden Mammon.

Müllers Stück zeigt, dass letztlich die eigene liebe Familie das eigentlich schwere Erbe sein kann.

Der Politische Zerstrittene Geschwister, windige Anwälte, Zeu­ gen, vermittelnde Richter … Mike Müller jongliert in seinem Stück souverän zwischen den elf Cha­ rakteren, geht der Sache mit Verstand und punkt­ genauem Humor auf den Grund. Zudem zeigt der Künstler, dass er durchaus auch politisch sein kann. Zum Beispiel, indem er von einer 100-pro­ zentigen Erbschaftssteuer träumt, weil es sich bei einem Erbe um geschenktes, nicht selber erarbei­ tetes Geld handelt.

Doch diesbezüglich überlässt es Müller jedem und jeder im Publikum selber, allfällige Schluss­ folgerungen aus den Aussagen seiner Bühnen­ figuren zu ziehen. Denn letztlich sei es primär sein Job, zu unterhalten. Selber sagt er es so: «Ich mache ein Angebot. An diesem Buffet kann man sich nach Bedarf bedienen. Wer nur das Dessert will, nimmt nur das.»

Der Vielschichtige Dass er sämtliche elf Protagonistinnen und Cha­ raktere auf der Bühne höchstselbst spielt, macht es nicht nur für das Publikum spannend, sondern

«Ich mache ein Angebot.

An diesem Buffet kann man sich nach Bedarf bedienen. Wer nur das Dessert will, nimmt nur das.»

Mike Müller

auch für ihn selber. Dieses Hin-und-her-Switchen sei wie Klettern auf einer Leiter, sagt Müller. Man nehme einen Tritt (spiele eine Figur), mache wie­ der einen oder zwei retour zur nächsten Figur und wieder hoch zur nächsten. «Diese Art von Spielen ist für mich eher einfacher und attrak­ tiver, als wenn ich nur eine Figur darstellen müsste.»

Zum Ende unseres Gesprächs wird Mike Müller noch einmal zeit- und selbstkritisch: «Wir sind in einer Zeit aufgewachsen, die uns nun ein Stück weit um die Ohren fliegt.» Er verdeutlicht dies anhand eines persönlichen Beispiels: «An der Kanti haben wir seinerzeit eine Studienwoche gestaltet zum Thema Alternativenergien. Das sind mehr als 40 Jahre her. Was ist seither geschehen beziehungsweise verwirklicht worden? Nichts,­­ gar nichts!» Und dann wird er konkreter: «Ich ­finde das Sich-auf-die-Strasse-Kleben oder das Bilder-mit-Ketchup-Verschmieren auch nicht ­lustig. Aber nach 40 Jahren einfach nichts zu tun – da verstehe ich diejenigen, die uns nun Vor­würfe machen und sagen, wir hätten versagt.»

Ein Thema für ein nächstes Programm, Mike Müller? Vielleicht, antwortet er. Doch das nächste Programm sei bereits geschrieben. Es heisst «Klassentreffen» und kommt ab Herbst dieses Jahres auf die Bühne. «Da geht es genau um diese angesprochenen beiden Generationen.»

Anzeige

Visit Frühling 2023

23

LEBENSART

Grosse Liebe mit tragischem Ende Die Gottfried-Keller-Stiftung ist eine der bedeutendsten Sammlungen zur Schweizer Kunst. Sie wurde 1890 von Lydia Welti-Escher gegründet, der Tochter und Erbin des damaligen Wirtschaftsführers Alfred Escher. Es war die letzte grosse Tat in einem so bewegten wie kurzen Leben.

Text: Regula Sager

Lydia Escher wohnte wie eine Prinzessin in einer der schönsten Villen Zürichs, in der Villa Belvoir im prächtigen Belvoirpark am See. Sie war gebil­ det und kulturbeflissen, wie es sich für eine Toch­ ter aus gutem Hause geziemte. Und es gab viele Möchtegern-Prinzen, die sie hofierten. Aber sie liess alle abblitzen. Die meisten lockte eh nur be­ ruflicher und gesellschaftlicher Aufstieg. Ihr Vater Alfred Escher war nämlich einer der einfluss­ reichsten, mächtigsten Männer des Landes und sie die Alleinerbin eines der grössten Vermögen in der Schweiz. Lydia jedoch träumte von der ro­ mantischen Liebe und sehnte sich nach einem aufregenderen Leben, frei von gesellschaftlichen Zwängen.

Eines Tages fiel ihr dann doch ein junger Mann auf unter den Gästen im Belvoir, Friedrich Emil Welti, der Sohn des Aargauer Bundesrates Emil Welti. Er war höflich, umgänglich, wie auch sie kulturell interessiert. Grosse Leidenschaft emp­ fand sie zwar nicht für ihn, aber sie mochte ihn.

Sie heiratete ihn kurz nach dem Tod ihres Vaters.

Friedrich Emil zog in die Villa Belvoir ein. Für die 24-jährige Lydia änderte sich nicht allzu viel.

Statt Tochter eines vielbeschäftigten Mannes war sie nun Ehefrau eines ebensolchen und weiterhin viel allein im Belvoir, gelangweilt, missmutig.

Ungeahnte Folgen eines Porträts Bis ihr Mann eines Tages einen ehemaligen Schul­ kameraden mit nach Hause brachte, Karl Stauffer.

Er war einer der international gefragtesten Maler zu jener Zeit. Er sollte die Dame des Hauses por­ trätieren. Mit ungeahnten Folgen!

Stauffer, ein Mann mit schwarzem Haar, gros­ sen dunklen Augen und kühnem Blick, war nun regelmässiger Gast im Belvoir. Mit ihm konnte Lydia über Kunst, Literatur, ja über Gott und die Welt diskutieren. Er brachte Farbe in ihr Leben.

Und weckte in ihr Gefühle, wie sie sie noch nie 24

Visit Frühling 2023

empfunden hatte. Sie hatte Feuer gefangen. Stauf­ fer seinerseits war es gewohnt, von Frauen ange­ betet zu werden. Er schrieb an einen Freund: «Es ist schwer, die Frau Welti gut zu malen, sie ist nicht hübsch, ich muss alle Künste aufwenden, um der Sache irgendeinen Reiz abzugewinnen.»

An seinen Bruder jedoch schrieb er: «Wir liebten uns seit der ersten Minute unserer ersten Begeg­ nung – hoffnungslos, denn sie war die Frau eines andern, dem sie Treue gelobt hatte.»

Feuer und Flamme für die Kunst Stauffer beendete seine Arbeit im Belvoir und zog weiter nach Rom. Lydia war untröstlich. Sie fühl­ te sich wieder so einsam wie zuvor und wurde immer wieder krank. Da hatte sie eine Idee. Noch einen Winter im nasskalten Zürich würde sie ge­ sundheitlich nicht überstehen, klagte sie ihrem Mann und bat ihn, mit ihr nach Italien zu über­ siedeln und Stauffer zu bitten, ihnen bei der ­Suche nach einer Villa behilflich zu sein. Welti willigte ein, Stauffer willigte ein, und schon bald trafen

«Wir liebten uns seit der ersten Minute unserer ersten Begegnung – hoffnungslos.» Karl Stauffer sie sich in einer Pension in Florenz, um zu dritt goldene Herbsttage zu geniessen. Doch Welti zog es schon bald wieder in die Schweiz zurück. Lydia jedoch sollte in Florenz bleiben. Allein mit Stauf­ fer? Lustwandelnd in den lauschigen Gärten und malerischen Gassen der Stadt unter südlicher Sonne? War Welti tatsächlich so arglos? Oder woll­ te er die sehnsüchtigen Blicke nicht bemerken, die seine Gattin seinem Schulfreund immer wieder zuwarf? Wie auch immer, Lydia war es recht. >>

Foto: Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv

Sie erbte ein riesiges Vermögen und verfiel einer grossen Liebschaft: Lydia Welti-Escher.

Visit Frühling 2023

25

LEBENSART

hatte, im Hotel zurück. Schon nach ein paar Tagen schrieb sie an seine Mutter, die sie noch nie ge­ sehen hatte: «Liebe Mamma!» und endete den Brief mit: «Deine Lydia Stauffer».

Verbannung ins Irrenhaus Die Flucht des Paares blieb nicht lange geheim.

Friedrich Emil Welti wurde vom Hotelier in Florenz informiert. Welche Schmach! Seine Frau durchge­ brannt mit einem Frauenhelden, einem Künstler!

Die Ehre des betrogenen Ehemannes musste so­ fort wiederhergestellt werden. Und Vater Welti wusste auch wie. Er hatte als Bundesrat die ent­ sprechenden Fäden in der Hand. Der Schweizer Gesandte in Rom wurde beauftragt, das Liebes­ paar zu verhaften. Sie sei in eine Irrenanstalt ­einzuweisen wegen geistiger Verwirrung, und er solle ins Gefängnis gesteckt werden wegen Ent­ führung und Vergewaltigung einer Geistes­ kranken. So geschah es. Ein Amtsmissbrauch, über den man in der Schweiz zu jener Zeit wohl sprach, doch die Fakten wurden später von den Beteiligten erfolgreich verwischt.

Lydia blieb nicht lange im Römer Irrenhaus.

Den Ärzten erklärte sie, sie sei weder gegen ihren Willen zu etwas gezwungen worden noch bereue sie ihr Verhalten. So wurde sie entlassen. Friedrich Emil Welti reichte unverzüglich die Scheidung ein. Lydia galt als die Alleinschuldige, als Ehe­ brecherin und musste ihrem Mann einen Fünftel ihres damaligen Vermögens abtreten.

Der Schweizer Gesandte in Rom wurde beauftragt, das Liebespaar zu verhaften.

Der Kunstmaler Karl Stauffer porträtierte seine grosse Liebe Lydia Welti-Escher mehrfach.

26

Die beiden unternahmen lange Spaziergänge, dis­ kutierten, philosophierten. Stauffer erzählte Lydia von seinem Plan, in Italien eine Kunstakademie zu gründen, und bat sie, ihn dabei finanziell zu unterstützen. Die Kunstliebhaberin war Feuer und Flamme! Sie sah sich schon als Mäzenin eines Genies, als seine Muse – und vielleicht bald als seine Geliebte. Und so kam es.

Eines Nachts klopfte Stauffer an die Tür von Lydias Hotelzimmer. Sie schrieb später: «Ich habe ihm nichts mehr verweigert.» Nach dieser Liebes­ nacht gabs für Lydia nur noch eines: mit Stauffer ein neues Leben anfangen. Hals über Kopf floh sie mit ihm nach Rom, sie liess alles, was sie bei sich

Visit Frühling 2023

Ruinierte Karriere Lydia hätte sich ein Zusammenleben mit ihrem Gatten ohnehin nicht mehr vorstellen können.

Auch Zürich, wo die Spatzen ihre skandalöse Ge­ schichte von den Dächern pfiffen, war für sie un­ möglich geworden. Sie erwarb sich bei Genf ein Schlösschen und lebte dort sehr zurückgezogen.

Auch von ihrem ehemaligen Geliebten wollte sie nichts mehr wissen. Sie glaubte den Worten ihres Exmannes, Stauffer hätte es nur auf ihr Geld ab­ gesehen. Der Künstler wurde ebenfalls aus dem Gefängnis entlassen. Doch der Skandal blieb an ihm haften. Seine Karriere, sein Ruf, ja sein Leben waren ruiniert. Er schrieb Lydia verzweifelte ­Briefe, beteuerte ihr seine Liebe. Doch Lydia blieb unerbittlich. Am 24. Januar 1891 nahm sich ­Stauffer in Florenz das Leben. Eine Schweizer Tageszeitung schrieb über seinen Tod: «Die ­

erschütterliche Lebenstragödie ist abgeschlossen; die stolze, hoffnungsfreudige, urwüchsige, geni­ ale Kraft des vielseitig talentierten Künstlers und grossangelegten Menschen ist gebrochen.»

Vermächtnis an die Eidgenossenschaft Der Gedanke, sich für die Kunst einzusetzen, liess Lydia allerdings nicht mehr los. Sie beschloss, ihren Nachlass zu regeln, und da sie keine Nach­ kommen hatte, vermachte sie ihr Vermögen der Eidgenossenschaft mit dem Auftrag, eine nationa­ le Kunstsammlung zu schaffen. Dazu wollte sie eine Stiftung gründen, welche Kunstwerke von Schweizer Künstlerinnen und Künstlern im Inund Ausland erwerben sollte, im Speziellen Kunstwerke von Frauen. Ja, ihre Stiftung sollte

Grosse Kunststiftung

Info

Foto: Gemälde von Karl Stauffer, Kunsthaus Zürich

Die Gottfried-Keller-Stiftung ist eine der wichtigen Sammlungen zur Schweizer Kunst.

Sie umfasst heute mehr als 6500 Werke in rund 100 Museen der Schweiz. Die Stiftung wurde 1890 von Lydia Welti-Escher ins Leben ge­rufen, der Tochter und Erbin des Politikers, Wirtschaftsführers und Eisenbahnunter­ nehmers Alfred Escher. Lydia Welti-Escher vermachte damals der Eidgenossenschaft ­einen Grossteil ihres Vermögens und ver­band dies mit dem Auftrag, aus den Erträgen ­bedeutende Werke der bildenden Kunst ­an­zukaufen und so für die Allgemeinheit zu ­bewahren. Die Ankäufe sind Eigentum der Eidgenossenschaft und werden als Dauer­ leihgaben in Schweizer Museen deponiert.

Der Name der Stiftung erinnert an den Schweizer Dichter und Maler Gottfried Keller, der ein Freund der Familie Escher war.

Das Stiftungsvermögen belief sich ursprünglich auf knapp 5 Millionen Franken, was ­einem heutigen Wert von rund 60 Millionen Franken entspricht. Darunter befanden sich – nebst zahlreichen Wertpapieren – auch Immobilien an bester Lage, etwa das Belvoir in Zürich. Durch Misswirtschaft des für die Vermögensverwaltung zuständigen Finanzdepartements war das Vermögen jedoch schon bald deutlich geschrumpft. Über den Erwerb der Kunstwerke entscheidet die Eidgenössische Kommission der Gottfried-Keller-­ Stiftung; ihre fünf Mitglieder werden alle ­ vier Jahre vom Bundesrat ernannt.

«der Entwicklung und Förderung der Selbständig­ keit des weiblichen Geschlechts, zumindest auf dem Gebiet des Kunstgewerbes» dienen. Sie hatte am Beispiel einer Freundin gesehen, wie schwer es für Künstlerinnen war, sich zu behaupten und ein selbständiges Leben zu führen.

Lydia bat ihren Exmann, sie bei der Gründung dieser Stiftung zu beraten – das Verhältnis zuein­ ander hatte sich mittlerweile entspannt. Er riet ihr von einigen Punkten ab. Dass Lydia die Stif­ tung «Welti-Escher-Stiftung» nennen wollte, miss­ fiel ihm. Er wollte seinen Namen darin nicht ­sehen. Er überredete sie, die Stiftung nach ihrem väterlichen Freund, dem Schriftsteller Gottfried Keller, zu nennen. Und die Idee, mit der Stiftung hauptsächlich Künstlerinnen zu unterstützen und zu fördern, fand er völlig unangebracht. Sie wolle sich doch nicht als «Apostel der Frauenemanzi­ pation aufspielen», meinte er, sie wolle doch «für die Kunst etwas tun und nicht in erster Linie für Mädchen einen Ersatz für den Gatten kreieren».

Lydia gab nach. Und so heisst die Stiftung nun «Gottfried-Keller-Stiftung» und unterstützt Künst­ ler gleichermassen wie Künstlerinnen. Sie wird bis heute vom Bundesamt für Kultur betreut.

Als Lydia von Karl Stauffers Tod vernahm, machte sie sich Vorwürfe, ihm misstraut und ihn abgewiesen zu haben. Sie fühlte sich immer ein­ samer in ihrer Abgeschiedenheit und fand immer weniger Sinn in ihrem Leben. Stauffer sei für sie gestorben, also müsse auch sie für ihn sterben, entschied sie. Noch im selben Jahr wie er beendete auch sie ihr Leben. Sie waren beide nur dreiund­ dreissig Jahre alt gewesen.

Zur Autorin Die Radiomoderatorin, Sängerin und Buch­ autorin Regula (Regi) Sager – eine profunde Kennerin der Stadt – hat mit ihrem Buch «Zürcher Liebesgeschichten» einen «Stadtführer der besonderen Art» verfasst. Darin zeigt sie Orte und erzählt Geschichten, die man in dieser doch eher nüchternen Stadt niemals vermuten würde. Ein Kapitel ist der dramatischen Geschichte von Lydia Welti-­ Escher gewidmet. Auch eine Stadtführung mit Regula Sager folgt den Spuren der ­«Zürcher Liebesgeschichten»; die Führung kann über Zürich Tourismus gebucht werden.

Regula Sager: «Zürcher Liebes­geschichten – ­ Ein Stadtführer d ­ er besonderen Art», ­Verlag Zocher & Peter.

Visit Frühling 2023

27

LEBENSART

Über den Tod hinaus Gutes tun Schönes für die Nachwelt bewirken: Diesen Wunsch haben viele Menschen. Wer als Erblasser eine wohltätige Institution unterstützen möchte, sollte aber ein paar Punkte beachten.

Text: Markus Sutter

Noch nie wurde in der Schweiz so viel Geld vererbt wie im Jahre 2022: Rund 90 Milliarden Franken sollen es sein, hat Marius Brülhart, Wirtschaftsprofes­ sor an der Universität Lausanne, kürz­ lich errechnet.

«Helfen Sie uns zu helfen»: Mit die­ sem Appell richtet sich eine wohltätige Organisation aus der Schweiz gezielt an künftige Erblasserinnen und Erblas­ ser. Bisher kommt nur ein Bruchteil der vererbten Summe – Schätzungen gehen von 1 bis 2 Prozent aus – wohltätigen Organisationen zugute. Doch das ist kein Naturgesetz.

Ein weites Feld Trotz einengender Pflichtteilsansprüche verbleibt bei Erbschaften nämlich ein weites Feld, um zusätzlich einer der zahllosen Institutionen, die der Gesell­ schaft wertvolle Dienste erweisen, finan­ziell unter die Arme zu greifen.

Mit dem neuen Erbrecht, das den Pflichtteil für die Nachkommen weiter

reduziert, erweitert sich der Spielraum Kontrollmechanismus. Auch müssen sogar noch. der Datenschutz und die Privatsphäre Zu empfehlen ist in jedem Fall ein von Spendenden respektiert werden. schriftlich hinterlegtes Testament, erst recht für Personen ohne nahe Ver­wandte Auflagen ja, aber ... oder Ehepartnerinnen beziehungs­ Es besteht die Möglichkeit, Auflagen weise Ehepartner. «Ich, A. B., geboren und Bedingungen für die Verwendung am ..., lege hiermit fest, dass ich der eines Vermächtnisses zu nennen. Fach­ wohltätigen Organisation X einen Be­ leute raten jedoch vor einer allzu rigi­ trag von ... Franken aus meinem Nach­ den Zweckbindung ab. Empfohlen wird lass vermache»: Eine kleine, hand­ vielmehr, sich am besten über eine schriftlich angefertigte N ­ otiz dieser A ­ rt geeignete Formulierung mit der bevor­ mit Datum und Unterschrift genügt. zugten Institution direkt abzuspre­ Wer eine wohltätige Organisation chen. Fairerweise sollte man auch die berücksichtigen möchte, sollte auf­ Erben ins Bild setzen, wenn für eine das Zewo-Gütesiegel achten. Die Zewo Non-Profit-Organisation ein namhafter ist die Zertifizierungsstelle für gemein­ Teil des Erbes vorgesehen ist. nützige Non-Profit-Organisationen.­ Anstelle eines Legats kann auch die Das Gütesiegel zeichnet Institutionen Errichtung einer Stiftung eine Option (rund 500 in der Schweiz, darunter sein. Wegen des damit verbundenen auch Pro ­­ Senectute Kanton Zürich)­ hohen Aufwands rechtfertigt sich aber für den gewissenhaften Umgang­ eine derartige Lösung nur bei Ver­ mit Geldern aus. Gefordert werden mächtnissen von mehreren Millionen ­unter anderem Transparenz, ethisches Franken.

Verhalten sowie ein angemessener ­

Anzeige

Wir vermitteln Ihnen tatkräftige Arbeitshilfen für Unterstützung im Haushalt, Wohnungsreinigung, -räumung, -wechsel, Entsorgungen, Gartenarbeiten, Versand, Lagerarbeiten usw.

Ein Angebot des SAH ZÜRICH

28

Visit Frühling 2023

www.etcetera-zh.ch Dietikon Glattbrugg Thalwil Zürich

044 774 54 86 044 774 54 86 044 721 01 22 044 271 49 00

­

Medientipps Ausgewählt von der ZHAW Hochschulbibliothek Bücher Erben und Schenken: Den überlebenden Partner finanziell absichern, Streit unter den Erben verhindern, Erbschafts- und Schenkungssteuern optimieren.

Renato Sauter, Gabrielle Sigg. Zürich: VZ VermögensZentrum, 2022.

Dieser Ratgeber gibt Antworten auf die wichtigsten Fragen sowie wertvolle Tipps zur Nachlass- und Erbschaftsplanung mit zahlreichen Grafiken, Tabellen und Checklisten.

Erben und Vererben. Vom Testament bis zur Erbteilung: das Wichtigste über Erbvorbezüge, Ehe- und Erbverträge, Willensvollstrecker und Pflichtteile.

Thomas Gabathuler. Saldo Ratgeber, 2023.

Der Ratgeber ist in folgende Kapitel unterteilt: ­Erbberechtigung, Testament, Erbvertrag, Ehegüterrecht und Erbrecht, Erbvorbezug und Darlehen, ­Versicherungen, Erbschaft ausschlagen, Erbteilung, Testament anfechten, Steuern und Anlaufstellen.

Ich bestimme: mein komplettes Vor­sorgedossier. Käthi Zeugin.

Zürich: Beobachter-Edition, 2022.

Das Dossier erklärt alles rund um Vorsorgeauftrag, Patientenverfügung, ­Vollmachten, Organspenden, Anordnungen für den Todesfall und den Nachlass. Es zeigt Beispiele und hilft dabei, die eigenen Anordnungen und ­Ver­fügungen zu erstellen. Enthalten sind auch An­passungen, die sich aufgrund der Revision des ­Erb­rechts ab 2023 ergeben.

Erbrecht: in a nutshell. Stephanie ­Hrubesch-Millauer.

Zürich: Dike Verlag, 2021.

Die Publikation richtet sich sowohl an Rechtsstudierende als auch an Praktikerinnen und Praktiker und sonstige ­Interessierte, die sich in kurzer Zeit einen Überblick über das Erbrecht verschaffen möchten. Zahlreiche Beispiele, Grafiken und schematische Zusammen­ fassungen veranschaulichen die Ausführungen. Die Revision des Erbrechts, ­welche am 1. Januar 2023 i­ n Kraft tritt, ist bereits ­berücksichtigt.

Der digitale Nachlass. Cordula Lötscher.

Zürich: Schulthess, 2021.

Der Band befasst sich als Leitfaden ­ für die Praxis mit dem erbrechtlichen Schicksal des digitalen Nachlasses. ­Folgende zentrale Themen werden ­umfassend behandelt: lokal gespeicherte Daten, ­Benutzerkonten, Kryptowährungen, Domainnamen, geistige Schöpfungen und sonstige Daten. Das Buch widmet sich in einem zweiten Schwerpunkt der digitalen Nachlassplanung sowie der Durchsetzung von Ansprüchen und bietet mit zahlreichen Tipps gezielte Unterstützung in der Erbrechtspraxis.

Film My Old Lady. Ein Film von Israel Horovitz.

Stuttgart: Ascot Elite, 2015.

Der aus einer wohlhabenden Familie stammende New Yorker Mathias Gold (Kevin Kline) hat ein Problem: Er hat ein Apartment in Paris geerbt, das er gerne verkaufen würde, doch dort haust die 90 Jahre alte Mathilde Girard (Maggie Smith), die nicht vor ihrem Tod aus ihrem Zuhause ausziehen will.

Der Wein und der Wind.

Ein Film von Cédric Klapisch.

Berlin: Studiocanal, 2017.

Es ist Spätsommer im Burgund und ­ die Weinernte steht bevor. Der dreissig­ jährige Jean kehrt nach vielen Jahren der Funkstille auf das idyllische Familienweingut zurück. Sein Vater liegt im Sterben und seine Geschwister Juliette und Jérémie, die das Gut in der Zwischenzeit aufrechterhalten haben, können jede Unterstützung gebrauchen. So, wie sich jedes Erntejahr nach den Jahreszeiten richtet, erkennen die Geschwister, dass manch offene Wunde auch über d ­ ie Jahre hinweg nicht heilt. Gemeinsam müssen sie entscheiden, ob die Familientradition weitergeführt werden soll oder jeder seinen eigenen Weg geht.

Alle vorgestellten Medien können in der ZHAW Hochschulbibliothek ausgeliehen werden.

Tel. 058 934 75 00 winterthur.hsb@zhaw.ch zhaw.ch/hsb/gerontologie

Visit Frühling 2023

29

LEBENSART

Vorsorgen ist sinnvoller als zuwarten Wer entscheidet über mein medizinisches und persönliches Wohl, wenn ich nicht mehr urteilsfähig bin?

Wer regelt meine finanziellen Angelegenheiten? Diese und weitere Fragen sollte man rechtzeitig klären.

Der Docupass, der bereits seit 10 Jahren von Pro Senectute angeboten wird, ist ein hilfreiches Instrument, das die wichtigsten Lebensbereiche im Falle einer Urteilsunfähigkeit regelt.

Text: Caroline Schneider

Schicksalsschläge prallen mit voller Wucht in ­ unser Leben. Darum ist es wichtig, rechtzeitig Vorkehrungen zu treffen für den Fall der Fälle.

Der Docupass ist dabei eine grosse Hilfe.

30

Visit Frühling 2023

Peter M. war 54-jährig, als er aus einem vollen Leben in ein gänzlich anderes katapultiert wurde.

Das Schicksal schlug unerwartet zu. Peter M. fühlte sich kerngesund. Er hatte keine Vorerkrankungen.

Und trotzdem erlitt er einen schweren Hirn­ infarkt. Die Nachbarin fand ihn noch rechtzeitig.

Er schwebte zwischen Leben und Tod. Entschei­ dungen mussten getroffen werden, eine Patien­ tenverfügung fehlte jedoch. Seine Angehörigen kannten seine Wünsche zu wenig. Heute sitzt er im Rollstuhl, ist halbseitig gelähmt und kann sich nicht mehr artikulieren. Womöglich hätte er sich gewünscht, dass keine lebensverlängernden Massnahmen getroffen worden wären.

Schicksalsschläge prallen mit voller Wucht in unser Leben. Danach ist nichts mehr wie zuvor.

«Deshalb ist es wichtig, dass wir uns frühzeitig mit der Vorsorge befassen und alles regeln, sodass der eigene Wille bestmöglich umgesetzt wird», sagt Raoul Dürr, Fachverantwortlicher Docupass bei Pro Senectute Kanton Zürich (PSZH). Der 30-­Jährige hat seinen eigenen Vorsorgeauftrag schon einige Male überarbeitet. «Die persönliche Vorsorge ist nach Abschluss nicht in Stein gemeisselt. Wenn sich meine ­Lebens­situation oder meine Einstellung ändert, passe ich die Dokumente wieder an.»

Docupass, das umfassende Vorsorgedossier Der Docupass von Pro Senectute ist ein gebündel­ tes Dossier, das alle Bereiche regelt, wenn man unverhofft in eine lebensbedrohliche Lage kommt oder nicht mehr urteilen kann. Darin lassen sich die persönlichen Bedürfnisse und Wünsche zu Krankheit, Pflege und Sterben festhalten. Eben­ falls kann man Vertretungspersonen benennen, die im Falle einer Urteilsunfähigkeit in seinem Sinn handeln können. «Der Docupass ist modular aufgebaut», erklärt Dürr. Vier Bereiche werden darin geregelt: der Vorsorgeauftrag, die Patienten­ verfügung, ein Leitfaden für das Testament sowie eine Anordnung für den Todesfall.

Der Vorsorgeauftrag Der Vorsorgeauftrag gilt zu Lebzeiten. Er be­ stimmt, wer im Falle einer länger andauernden Urteilsunfähigkeit die persönlichen, administra­ tiven und finanziellen Angelegenheiten regelt.

«Hat jemand nichts geregelt, muss unter Um­ ständen die Kindes- und Erwachsenenschutz­ behörde (KESB) eingeschaltet werden. Diese ernennt einen Beistand, der die weiteren Schritte regelt», erklärt Dürr. «Selbst wenn Angehörige vorhanden sind, kann eine Beistandschaft von­ nöten sein. Dessen sind sich längst nicht alle bewusst. Deshalb ist es so wichtig, dass man ­einen Vorsorgeauftrag abschliesst. So sorgt man selbstbestimmt vor und schafft Klarheit in Bezug

auf die eigene Vertretung», sagt der Sozialarbei­ ter. Das revidierte Kindes- und Erwachsenen­ schutzgesetz, das vor zehn Jahren in Kraft trat, erlaubt, mit dem Vorsorgeauftrag und der Patien­ tenverfügung die eigene Vorsorge zu regeln. «Heute stehen mehr Möglichkeiten zur Verfügung als vor der Revision und diese gehen weit über das Me­ dizinische hinaus», erklärt Raoul Dürr. Die neuen gesetzlichen Grundlagen gewähren mehr Selbst­ bestimmung im Falle eines Urteilsverlustes.

«Mit einem Vorsorgeauftrag ­bestimme ich, wer mich im Falle einer Urteilsunfähigkeit vertritt.»

Der Vorsorgeauftrag regelt drei Bereiche: 1. Personensorge: Festlegen einer Vertrauens­ person, die Bindeglied zwischen der betroffenen Person und einem Pflegeteam ist und über Pflege, Betreuung und Wohlergehen bestimmt.

2. Vermögenssorge: Einsetzung einer Vertrauens­ person, die sich um die Verwaltung der Geldflüs­ se, der Einkünfte und des Vermögens inklusive allfälliger Liegenschaften kümmert.

3. Rechtsverkehr: Bestimmung einer rechtlichen Ansprechperson, die sich um das Vertragliche kümmert. Diese ist beispielsweise befugt, die Post durchzuschauen oder Abonnemente zu kündigen.

Für jeden dieser drei Bereiche kann je eine Ver­ tretung ernannt werden. Es kann sich aber auch eine Person um alle drei Bereiche kümmern.­ Dies schützt davor, dass sich die Vertretungs­ personen allenfalls nicht einig wären und der Vor­ sorgeauftrag nicht durchgesetzt werden könnte.

Pro Senectute empfiehlt jedoch, auf Mehrfach­ nennungen zu verzichten. Das gesamte Vorsorge­ paket kann auch an die Pro Senectute Kanton Zürich übertragen werden dank der Dienst­ leistung Vorsorgeregelung. Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn jemand keine Angehörigen oder Vertrauenspersonen mehr hat oder die ­Verantwortung einer professionellen, neutralen Organi­sation übertragen möchte.

Der Vorsorgeauftrag muss von A bis Z von Hand geschrieben sein. Er muss datiert und un­ terschrieben werden. Oder er kann durch einen Notar beurkundet werden. Damit der Vorsorge­ auftrag wirksam wird, wird er von der KESB ­«validiert». «Die KESB geistert zu Unrecht in man­ chen Köpfen als Schreckgespenst herum. Sie hat einen Schutzauftrag und überprüft, ob die im Vorsorgeauftrag eingesetzte Person in der Lage ist, die Aufgaben zu übernehmen. Es wäre viel­ leicht nicht günstig, wenn ein spielsüchtiger Sohn Visit Frühling 2023

31

LEBENSART

das Vermögen des Vaters verwaltet», erklärt Raoul Dürr. Die KESB soll also Missbrauchspotenzial verhindern. Der Experte von Pro Senectute Kan­ ton Zürich weist mit Nachdruck darauf hin, dass das Ausfüllen des gesamten Vorsorgeauftrages nicht in wenigen Stunden erledigt ist. «Das ist ein intensiver Prozess. Bei gewissen Fragen braucht es Gespräche mit engsten Vertrauenspersonen.

Es erfordert eine intensive Auseinandersetzung mit sich und seinen Werten.» Aber es lohne sich, denn im Endeffekt gehe es um die Durchsetzung der Selbstbestimmung, die uns a­ llen wichtig sei.

«Letztlich geht es um die Selbstbestimmung, die uns allen wichtig ist.»

«Das ist ein intensiver Prozess»: Raoul Dürr, Pro Senectute Kanton Zürich.

Foto: Pro Senectute Schweiz

«Es kümmern sich viel zu wenig Menschen um die eigene Vorsorge. Da braucht es von unserer Seite noch mehr Aufklärung, um die Sinnhaftig­ keit und Wichtigkeit zu verdeutlichen.» Für die meisten Menschen sei das Thema Vorsorge noch zu weit weg, merkt Dürr an. Wer mit dem Thema nicht in irgendeiner Art und Weise in Berührung

Anzeige

Kontaktie ren Sie uns unverbin dlich

058 451

Gesamtlösung Vorsorgeregelung

54 00

Selbstbestimmte Vorsorge für Urteilsunfähigkeit und Todesfall vore@pszh.ch www.pszh.ch/vorsorgeregelung

32

Visit Frühling 2023

Kanton Zürich www.pszh.ch

gekommen ist, macht sich über belastende The­ men lieber keine Gedanken.

So erging es auch Urs Bosisio. «Ich schob das Thema jahrelang vor mich hin. Es lag mir im ­Nacken», sagt der heute 67-Jährige. Als dann sein Mitarbeiter einen Hirnschlag erlitt und sein Kol­ lege nach einem schweren Autounfall monatelang im Koma lag, war der Zeitpunkt reif. Beide hatten nichts geregelt, sodass die KESB auf den Plan kam. Mit 59 Jahren nahm Bosisio es an die Hand.

Er sprach alles mit seinen beiden Söhnen ab und beurkundete den Vorsorgeauftrag beim Notar. «Es gab mir ein gutes und gelassenes Gefühl, als ich alles geregelt hatte.»

Anleitung zur Errichtung eines Testaments Das dritte Dokument innerhalb des Docupass ist eine Anleitung zur Errichtung eines Testaments.

Dieses schreibt man auch heute noch von Hand oder lässt es von einem Notar beurkunden. Hier regelt man, an wen die eigenen Ersparnisse, die Gelder aus Lebensversicherungen oder persön­ liche Wertgegenstände verteilt werden. Das Testa­ ment sollte an einem sicheren Ort in einem ge­ schlossenen Briefumschlag aufbewahrt werden, der leicht auffindbar ist. Das kann in den eigenen vier Wänden, beim Willensvollstrecker, bei einer Bank (nicht im eigenen Tresorfach) oder einer öffentlichen Stelle des Wohnkantons sein.

Die Patientenverfügung Die Patientenverfügung ist ein Vorsorgedoku­ ment, das festhält, welche medizinische Behand­ lung man sich wünscht oder ablehnt, wenn man selbst nicht mehr in der Lage ist, sich zu äussern oder zu urteilen. Es gilt: Je konkreter, eindeutiger und klarer man seine Wünsche formuliert, umso besser. «Dann handeln die Ärzte in meinem Sinn und Geist», erklärt Raoul Dürr. In einem Beiblatt kann man seine Werteerklärung verfassen. Darin lassen sich persönliche Werte, seine Vorstellung und Überzeugung zu existenziellen Fragen be­ schreiben. Was bedeutet mir Lebensqualität?­ Was macht mein Leben lebenswert? Was ist mei­ ne ­Vorstellung von Würde? Wie gehe ich mit Ab­ hängigkeit und Kontrollverlust um? Was sind meine Vorstellungen im Umgang mit Schmerz und Schmerzlinderung? «Die Antworten helfen den Vertretungspersonen, Entscheidungen in medi­zinischen Situationen zu treffen, die nicht­ explizit in der Patientenverfügung erwähnt sind», sagt Dürr und empfiehlt, diese freiwillige Werte­­ er­klärung unbedingt auszufüllen.

«Es gab mir ein gutes und gelassenes Gefühl, als ich alles geregelt hatte.»

Was bedeutet mir Lebensqualität?

Was macht mein Leben lebenswert? Was ist meine Vorstellung von Würde?

In der Patientenverfügung wird weiter festgelegt, welche Vertrauensperson die Wünsche vertreten soll. Schliesslich hält man die Wünsche betreffend Sterben sowie zur Organ- und Gewebespende rechtsgültig fest. Die Patientenverfügung wird mit Ort, Datum und Unterschrift abgeschlossen und an einem für Angehörige leicht zugänglichen Ort aufbewahrt. Eine notarielle Beurkundung ist nicht nötig. Dürr empfiehlt, Kopien an die Vertretungs­ personen abzugeben und die Patientenverfügung im Zwei-Jahres-Rhythmus zu überprüfen.

Anordnung für den Todesfall Im letzten Dokument hält man fest, wie man sich seine Abdankung vorstellt. Das ist vor allem für die Angehörigen hilfreich. Wer keine Nachkom­ men hat, sollte zu Lebzeiten eigenverantwortlich einen sogenannten «Willensvollstrecker» beauf­ tragen, welcher sich nach dem Ableben aller Auf­ gaben annimmt. Dazu gehören Sofortmassnah­ men im Todesfall, die Organisation der Bestattung, die Auflösung des Wohnsitzes und Administra­ tives und Erbteilung nach Eintritt des Todes.

Zum Schluss appelliert Raoul Dürr: «Regeln Sie möglichst rechtzeitig und selbstbestimmt, was mit Ihnen passieren soll, wenn Sie nicht mehr urteilsfähig sind. Nutzen Sie die verfügbaren ­Instrumente und besprechen Sie sie mit ihren Vertretungspersonen.»

Docupass: hilfreiche Workshops

Info

PSZH bietet Docupass-Workshops an.

An zwei Nachmittagen erhält man wertvolle Informationen und Unterstützung in der ­Anwendung dieses umfassenden Vorsorgedossiers. Der Workshop kostet 80 Franken.

Der Docupass kann online als Gesamtpaket bestellt werden und kostet 19 Franken.

In den Dienstleistungscentern der PSZH wird er ebenfalls verkauft. pszh.ch/docupass

Visit Frühling 2023

33

LEBENSLUST

«Kaum hat man zehn Kisten sortiert, treffen die nächsten zwanzig ein»: Nathalie Touré (oben) und Chantal Hüni (unten) haben in ihrem schönen Brockenhaus in Stäfa stets viel zu tun.

34

Visit Frühling 2023

LEBENSLUST

Jedem Ding sein zweites Glück Von der antik anmutenden Schreibmaschine über den alten Seemannskoffer bis zum Second-Hand-Hochzeitskleid: Das liebevoll eingerichtete Seidenhof Brocki in Stäfa vermittelt so mancher Trouvaille ein neues Zuhause – und begleitet stellensuchende Menschen auf dem Weg in den ersten Arbeitsmarkt.

Text und Fotos: Mirjam Oertli

Neben einem leuchtend roten Ledersofa hängen alte Schals. Hoch oben auf einem Regal stehen zwei Kinderwagen aus den Sechzigern. Bauernschrän­ ke, Seemannskoffer und Stühle mit geschwunge­ nen Lehnen säumen den Gang durch die 900 Qua­ dratmeter grosse ehemalige Fabrikhalle. Weiter hinten dann: Reihen von Kleiderständern, hier Hosen, da Blusen, dort Jacken. Daneben auf einer Anrichte eine antik anmutende Schreib­maschine.

Und in der Ecke eine Handvoll afrika­nischer Holz­ masken, die mit grossen Augen in den mit Säulen gestützten Raum lugen.

Ein wenig ist es so, als ob einen im Seidenhof ­Brocki & Bistro ein Luftzug erfasst und durch Zeit und Raum wirbelt. «Es gibt hier eine unglaubliche Vielfalt an Dingen», sagt Nathalie Touré. Vieles ­davon, so die Brocki-Leiterin, würde sie am liebsten selbst mit nach Hause nehmen. Sie lacht. «Dazu bräuchte ich aber ein 10-Zimmer-Haus.»

Während wir durch die Auslage schlendern, ver­ weist sie auf Fundstücke. «Die Truhe hier stammt aus einem Kloster, das wir gestern geräumt haben.»

Oder dort drüben, diese Darstellung des mensch­ lichen Muskelsystems sei aus einem Schulhaus, das 150 anatomische Wandbilder und Weltkarten gespendet habe. «Einfach genial.» Ja, an Material mangle es nicht. «Je bekannter wir werden, desto mehr bekommen wir.»

zusätzlich eine hübsche Villa auf der anderen S ­ eite der Strasse gekauft werden. «Ein Glück», sagt Touré. «Wir platzten aus allen Nähten.»

Nicht nur die Menge an Waren, die das Brocki erhält, ist gewaltig, sondern auch deren Qualität.

«Unser Einzugsgebiet ist das rechte Zürichseeufer.

Das spürt man», erklärt Nathalie Touré. Einmal habe jemand kaum getragene Schuhe abgegeben.

An der Schachtel klebte noch der Preis: 749 Fran­ ken. «Verkauft haben wir sie für 45 Franken.»

Dass mit dem Wachstum auch die Logistik ­komplexer wurde, liegt auf der Hand. Inzwischen tragen Dutzende Menschen zum reibungslosen Ablauf bei – zur Aufrechterhaltung des stetigen Kreislaufs von der Annahme der Waren bis zu ­ihrem Verkauf im Laden. 16 Festangestellte zählt das Brocki heute. Auch bietet es dreissig bis fünfzig Arbeitsintegrationsplätze für stellensuchende Menschen und bildet jeweils drei Lernende mit IV-Unterstützung im Detailhandel aus.

Mehr Zeit, Ruhe und Geduld «Wir haben eine enorme Diversität», sagt Nathalie Touré. Sie meint damit die Menschen, die im Brocki arbeiten, ihre Herkunft, ihr Alter, ihre Geschichten.

Sie meint aber auch die Möbel, Bilder, Kleider, ­­all die Gegenstände vom noch original verpackten Epilady bis zum antiquarischen Jugendbuch. «Es ist das Zusammentreffen von Menschen und Aus allen Nähten geplatzt ­Dingen aus allen möglichen Zusammenhängen, Seit gut zehn Jahren gibt es das Seidenhof Brocki­ Schichten, Orten und Zeiten, das die Arbeit hier & Bistro in Stäfa. Gegründet wurde es 2012 durch spannend macht.» den nicht gewinnorientierten Verein WTL für be­ Dass nicht immer alles nach Plan läuft, darauf rufliche und soziale Integration. Damals fand es sei man eingestellt. «Wir haben mehr Zeit, Ruhe Platz im angrenzenden Häuschen, in dem heute und Geduld für Menschen, die aufgrund ihrer Bücher und Bistro untergebracht sind. Später mie­ ­persönlichen Situation nicht so belastbar sind, wie tete man die Halle dazu. Vor drei Jahren konnte es der erste Arbeitsmarkt verlangt.» Erscheinen Visit Frühling 2023

35

LEBENSLUST

mal gleichzeitig mehrere der Teilnehmenden nicht, stellt sich die Brocki-Leiterin selber hinter eine Kasse.

«Kann ich Ihnen helfen?», fragt sie im Vorbei­ gehen einen Kunden. Er sucht in einem mit Glas­ wänden abgetrennten Raum voller Outdoor-Artikel nach Schlittschuhen einer bestimmten Grösse. «Wir haben nur, was da ist», erklärt ihm Touré. Ein ­zweiter verglaster Bereich vis-à-vis ist Kinderspiel­sachen gewidmet. Vor der rosa Rückwand inspiziert ein etwa 10-jähriges Mädchen mit ernsthaftem Gesicht das Sortiment. Ob das Taschengeld reicht?

Sorgfältig, bunt, charmant «Du, Nathalie, soll ich die Truhe hier putzen?», fragt eine junge Frau. «Das ist Sarah Del Santo, eine un­ serer Lernenden», stellt Touré sie vor. «Mega gut» gefalle es ihr, sagt diese. «Wenn die Leute reinkom­ men und sich umschauen, sind sie meist begeis­ tert. Das macht mich glücklich.»

Nicht allein die Trouvaillen und Schnäppchen sind es, die einen die Augen minutenlang wandern lassen. Auch die sorgfältige Gestaltung der Aus­ lagen und das gekonnte Spiel mit bunten Wand­ farben und gemusterten Tapeten verleihen dem Seidenhof Brocki besonderen Charme. Ebenso die liebevoll hergerichteten und mit Namen versehe­ nen Zimmer in der Villa drüben. Im blassgrün ge­ strichenen «Blütenzauber» etwa schimmern die weiss glänzenden Hochzeitskleider und das Blüm­ chenporzellan. Im «Badezimmer» hängen an him­ melblauen Gestellen Spitzen-BH in allen Farben.

Und im «Kochtopf» schiebt Jasmin Krejci gerade eine Keramikplatte an den perfektesten Platz in der Auslage. Die 22-Jährige ist im Integrationspro­ gramm. «Das ist ‹mein› Raum, ich bin immer hier», sagt sie. Ein Vorteil sei zwar, so Touré, dass es ver­ schiedene Einsatzbereiche gebe – im Laden, in der Annahme, der Produktion, der Werkstatt oder im Bistro. Fühle sich aber jemand irgendwo besonders wohl, gehe man darauf ein.

Zeichen des Überflusses In der Halle ist ein Mann eingetroffen, der sich für einen der Integrationsplätze interessiert. «Kannst du dich um ihn kümmern, Chantal?», fragt Touré eine Mitarbeiterin. Chantal Hüni betreut im Brocki die Lernenden. Nun macht sie sich auf, den Neu­ ankömmling zu empfangen. «Egal, welche Vorge­ schichte die Leute haben, bei uns können sie auf einem neuen Blatt beginnen», sagt sie später.

«Wenn dann jemand wieder Fuss fasst, ist das ein Erfolgserlebnis, auch für mich.»

Am hinteren Ende der Halle führt eine Tür zur Warenannahme im Hof. Gerade fährt ein Lastwagen ein. Er kommt von einer Wohnungsräumung. ­Männer laden riesige Gartenpflanzen, Töpfe und 36

Visit Frühling 2023

Plastikkisten aus. Zwei, drei Wochen im Voraus, so Touré, sei man mit Räumungen meist ausgebucht.

«Oft sind es Häuser, die nach einem Todesfall zu räumen sind. Oder weil jemand ins Altersheim zieht.»

In der Warenannahme wird alles, was ankommt, erst sortiert. Vieles wird aussortiert – und gegen Gebühr auch entsorgt. Ein Ikea-Sofa mit Flecken?

Will niemand. Ebenso die Hunderte von CD, DVD und Büchern, die in riesigen Gittergestellen im Hof liegen: Mariah Carey, daneben die drei Tenöre, obenauf die «Reise nach Tripiti». Der Kinderbuch­ klassiker handelt von Theodor, einem verfilzten Teddybären, der auf der Abfallhalde landet und sich mit anderen lädierten Spielsachen aufmacht, ein neues Leben zu finden. Gerade so wie die ­Sachen im Seidenhof Brocki. Das Buch hat kein Glück. «Der ganze Berg wird entsorgt.» Kaputt, nicht mehr gefragt, zu wellig die Seiten. Oder auch einfach zu viel: Fünf DVD von «Keinohrhasen» ­reihen sich im Bücherhaus aneinander.

«Wir sehen hier immer wieder, wie sehr wir in einer Überflussgesellschaft leben», sagt Nathalie Touré. «Kaum hat man zehn Kisten sortiert, treffen die nächsten zwanzig ein.»

Dinge, die auf die richtige Person warten Vieles darunter hat zum Glück ein besseres Schick­ sal als das «Reise nach Tripiti»-Buch. Gegenstände, die auf ein neues Zuhause hoffen dürfen, kommen in die «Produktion». Hier werden sie erneut begut­ achtet, mit Preis versehen und bereitgestellt, an Bügel gehängt oder in säuberlich beschriftete ­Bananenschachteln sortiert. «Kerzen» steht auf der einen, «Basteln» auf einer anderen. Bis unter die Decke des Raums stapeln sich die Kisten. Und har­ ren aus, bis für die Dinge darin Platz frei wird im Laden, auf ihrer Bühne.

Dort probiert eine Kundin gerade einen gross­ karierten, engen Rock. «Das sieht super aus», ruft Touré ihr zu. Die junge Frau lächelt. «Danke, so etwas findet man wirklich nur im Brocki.» Eigent­ lich sei ein Besuch hier ja so etwas wie eine Schatz­ suche, so die Brocki-Leiterin. «Du musst aber ge­ nau wissen, was dir gefällt.» Meist habe einen ganz persönlichen Stil, wer im Brocki einkaufe. «Wir bedienen ja nicht die gängigen Trends.» Um keinen «Schatz» zu verpassen, kämen viele Leute auch regelmässig, manche gar mehrmals pro Woche.

«Die guten Sachen sind schnell weg.»

Immer wieder gebe es zwar auch Dinge, bei ­denen man denke: Wieso kauft das niemand? ­Doch dann, manchmal nach Monaten, komme diese­­ eine Person. «Und die wird zum glücklichsten ­Menschen.» Und das Ding? Als ob es genau auf diese eine, richtige Person gewartet hätte. Auf sein zweites Glück. Und sein ganz persönliches Tripiti.

Wie eine Reise nach Tripiti: Seidenhof-­ Mitarbeiterin Jasmin Krejci arbeitet besonders gerne im Raum mit den Küchen­ utensilien. Auch im Bücherhaus (unten) sind leere Gestelle schnell wieder gefüllt.

Visit Frühling 2023

37

LEBENSLUST

Winterwanderung rund um Lenzburg Schnee, Eis und winterliche Impressionen. Die Wandergruppe Niederhasli von Pro Senectute Kanton Zürich hat auf ihrer Wanderung den Winter erlebt und sogar einen hohen Aussichtsturm erklommen.

Text und Fotos: Robert Bösiger

38

Visit Frühling 2023

Fragen der Gegenwart: Was prägt unser Leben?

Was beschäftigt unser Land und die Welt? Im Jahr 2021 wurde die Institution mit dem European ­Museum of the Year Award 2020 ausgezeichnet.

Besuchen werden wir es vielleicht ein anderes Mal.

Bild links: Der Schlosshügel mit dem schönen Schloss Lenzburg ist weitherum sichtbar.

Über allem thront das Schloss Wir ziehen an modernen und altehrwürdigen ­Gebäuden vorüber, zum Beispiel der «Mittleren Mühle», einer Mühlenanlage am Aabach, die im 16. Jahrhundert erstmals erwähnt wird. Am Hori­ zont sehen wir die gewaltige Schlossanlage, die hoch über Lenzburg thront.

Entlang des Aabachs verlassen wir Lenzburg.

Der an einem Gebäude angebrachte Wegweiser «Zum Meer» entlockt uns ein Lächeln. Kurz darauf kommen wir an den ehemaligen Betriebsge­ bäuden der Waffenfabrik Hämmerli vorbei. Diese ehemals führende Waffenschmiede wäre heuer 160 Jahre alt geworden, wenn nicht vor 20 Jahren der gesamte Betrieb von der Schweizerischen ­Industrie-Gesellschaft (SIG) übernommen und nach Neuhausen verlegt worden wäre.

Vorbei an zugefrorenen kleinen Weihern und Tümpeln und der Justizvollzugsanstalt erreichen wir den Wald im Süden der Stadt. Ab hier geht es sanft, aber stetig bergauf. Bald sehen wir in der Ferne wieder den Schlossberg und – auf der an­ deren Seite der Stadt – den Staufberg. Im Gegen­ satz zum Schloss gehört der Staufberg mit seiner weitherum sichtbaren Kirche (517 m ü. M.) nicht zu Lenzburg, sondern zur Gemeinde Staufen.

Mit etwas Verspätung erreichen wir Lenzburg.

Vom beheizten Waggon der SBB hinaus in die Eises­kälte von Mitte Dezember hat etwas Gewag­ tes: Tatsächlich wird die Wandergruppe Nieder­ hasli an diesem Tag eiskalt erwischt. Doch die Minusgrade werden uns dafür eine zauberhafte Wanderung durch die Wiesen und Wälder rund um Lenzburg bescheren.

Zunächst fällt unser Blick auf das Stapferhaus.

1960 als Stätte der Begegnung und geistigen Aus­ einandersetzung gegründet, arbeitet das Haus heute an der Schnittstelle von Kultur und Wissen­ schaft und spricht ein breites Publikum an. Im Mittelpunkt der Ausstellungen stehen die grossen

Ausblick vom Esterliturm Wir marschieren unter Leitung von Margret ­Hörschläger den Esterliweg hinauf und erreichen nach einiger Zeit ein kleines Plateau. Erst als­ sie uns darauf aufmerksam macht, realisieren wir: Wir stehen direkt neben dem «Esterliturm» (555 m ü. M.). Weil aus Stahlbetonröhren gebaut, versteckt er sich heute ganz prima zwischen den verschneiten Bäumen des Waldes.

Der anno 1974 erbaute Turm ist aus 19 Beton­ rohrelementen à 2,5 Meter Höhe zusammen­ gesetzt. So erreicht er eine Höhe von 48 Metern.

Am 6. Oktober 2007 soll es gewesen sein, als hier ein gewisser Kurt Hess aus Unterkulm im Wynental einen neuen Weltrekord im Treppen­ steigen aufgestellt hat. Er habe den Turm ­413 Mal innerhalb von 24 Stunden bezwungen. Dies – knapp 105 000 Tritte – ergibt total 18 585 Höhen­ meter. Gemäss Wikipedia ist er mit diesem ­Husaren­ritt alleiniger Weltrekordhalter in zurück­ gelegten Höhenmetern innert 24 Stunden.

Wir gehen es deutlich gemächlicher an. Doch beim Erklimmen der 253 Stufen bis hinauf zur Aussichtsplattform kommt der eine oder die Visit Frühling 2023

39

LEBENSLUST

Wegweiser Hin- und Rückfahrt Mit den SBB nach Zürich HB und weiter nach Lenzburg und retour.

Wanderzeit Für die rund 13 Kilometer mit Auf- und Ab­stiegen von je zirka 300 Metern benötigen wir rund 3½ Stunden. Empfohlen sind gutes Schuhwerk und bei Bedarf Stöcke.

Sehenswürdigkeiten ∙ Lenzburger Altstadt ∙ Stapferhaus ∙ Esterliturm ∙ Schloss Lenzburg ∙ Fünfweiher Verpflegungsmöglichkeiten Restaurant Hirschen, Rathausgasse 41, Lenzburg, 062 891 20 19 info@hirschenlenzburg.ch hirschenlenzburg.ch sowie weitere Gaststätten in Lenzburg

Die Wandergruppe Niederhasli trotzt dem winterlichkalten Wetter und entdeckt idyllische Orte – zum Beispiel den zugefrorenen Fünfweiher bei Lenzburg.

Wandergruppe Niederhasli Margret Hörschläger Regensdorfer­strasse 11b 8155 Niederhasli roma.hoerschlaeger@bluewin.ch

andere von uns trotzdem ins Schwitzen. Wäre das Wetter entsprechend, hätten wir von hier aus eine Rundumsicht vom Schwarzwald bis zu den Alpen.

Doch heute sehen wir vor allem Grau und Weiss. Übrigens gab es bereits seit 1906 an dieser Stelle einen Esterliturm – damals noch aus Holz erstellt und weniger hoch.

Vom Fünfweiher zum Schlossberg Nach dieser Challenge führt unser Weg weiter.

Zunächst noch ziemlich eben, dann bergab wieder Richtung Lenzburg. Fast wieder auf der Talebene angelangt, gelangen wir zum Fünfweiher. Auch er ist vollkommen mit einer Eisdecke überzogen. Der Name Fünfweiher deutet darauf hin, dass es frü­ her deren fünf Weiher gegeben haben muss.

Die Weiher erfüllten neben ihrer Funktion als Löschwasserreserve noch weitere Aufgaben: So wurden darin Jungfische eingesetzt und die un­ terhalb der Weiher gelegenen Matten im Bergfeld gewässert. Auch Baumstämme legte man zum Härten längere Zeit ins Wasser, um daraus später sogenannte Dünkel für Wasserleitungen (Rohre 40

Visit Frühling 2023

aus Holz) und Brunnenstöcke herzustellen. Ein Dünkel ist ein ausgebohrter Fichten-, Buchen- oder Eichenholzstamm von drei bis vier Metern Länge.

Via «Himmelsleiterli» zur Altstadt Nach einem kurzen Stück entlang der Strasse bie­ gen wir beim Hofgut Wildenstein nach rechts ab und erreichen so und via Bannhalde den mit «Gofi» bezeichneten Hügel, auf dem auch das Schloss Lenzburg steht. Allmählich stellt sich ein leichtes Hungergefühl ein. Doch zunächst gilt es, unbeschadet das wegen Schnee und Eis rutschige «Himmelsleiterli» zu bewältigen.

Vorbei am Fusse des Schlosses erreichen wir die Altstadt von Lenzburg. Wir kehren ein im ­Restaurant Hirschen. Eine Balkeninschrift klärt uns darüber auf, dass hier auf den Tag genau vor 132 Jahren – am 13. Dezember 1890 – Lenzburgs (damals neue) Hydranten ein erstes Mal zu einem Einsatz gekommen sind.

Erfüllt von dieser winterlichen Wanderung rund um das geschichtsträchtige Städtchen Lenz­ burg reisen wir zurück ins Zürcherland.

PUBLIREPORTAGE

Geistig fit bleiben Mit dem Älterwerden wird es immer wichtiger, seine geistige Fitness aktiv zu trainieren. Informationen und Tipps für den Alltag. körperliche als auch auch die geistige Gesundheit. Bewegung kann einfach in den Alltag integriert werden: öfters zu Fuss gehen, mehr Velo fahren, die Trep­ pe und nicht den Lift oder die Rolltrep­ pe nehmen. Regelmässige Bewegung fördert die Durchblutung und stärkt unsere Nervenzellen. Wenn wir uns oft bewegen, verbessert sich aus­ser­­dem die Schlafqualität. Ausreichender Schlaf reduziert die Entzündungswerte im Körper. «Demenz steht im Zusammen­ hang mit erhöhten Entzündungswerten im Gehirn. Deshalb ist es essenziell, gut und genug zu schlafen», führt Stu­ der aus.

Der Austausch mit anderen Menschen und das Lernen neuer Fähigkeiten sind zentral für unser Wohlbefinden.

«Es empfiehlt sich, dem Gehirn jeden Tag Überraschungen und Herausforderungen zu bieten.»

Foto: gettyimages

Das menschliche Gehirn besteht aus Milliarden von Nervenzellen, die mit­ einander kommunizieren. Es ist ein natürlicher Prozess, dass sich ein Teil dieser Nervenzellen beim Älterwerden abbauen. Aktivitäten wie Singen, Tanzen, Lernen und Lesen können die Verbin­ dungen der Nervenzellen hingegen ein Leben lang stärken oder sogar neu auf­ bauen.

Dem Gehirn Überraschungen bieten Das Gehirn funktioniert wie ein Muskel.

Wird es regelmässig beansprucht und trainiert, bleibt es stark und einsatz­ fähig. «Es empfiehlt sich, dem Gehirn jeden Tag Überraschungen und Her­ ausforderungen zu bieten wie zum Bei­ spiel, Vokabeln einer neuen Sprache zu

lernen, ein Instrument zu spielen, eine Sportart auszuüben, zu kochen oder zu malen», erklärt Barbara Studer. Sie ist Gründerin und Geschäftsleiterin von Hirncoach. Dies ist ein digitales Pro­ gramm zur Demenzprävention und För­ derung der geistigen Fitness. Es hilft mit, Übungen und Impulse direkt in den Alltag zu integrieren.

Vielfalt in den Alltag integrieren Das Gehirn lässt sich stärken, indem man jeden Tag etwas Neues tut. «Va­ riation und Abwechslung halten das Gehirn gesund», sagt Studer. Routinen sollten also möglichst regelmässig durch­brochen werden.

Sich regelmässig bewegen Im Alter bauen Muskelmasse und Kraft ab, so dass regelmässige Kraftübungen wichtig sind. Mit körperlicher Aktivität schlägt man zwei Fliegen auf einen Streich: Man stärkt damit sowohl die

Soziale Kontakte pflegen «Unser Gehirn ist ein soziales Organ. Es braucht Interaktion», erläutert S ­ tuder.

Wenn man mit anderen Menschen re­ det, ihnen zuhört oder Spielabende mit Freundinnen und Freunden verbringt, wird man geistig, emotional und sozial aktiviert. Durch die Teilnahme an Sport-, Tanz-, Koch- oder Sprachkursen lernt man ausserdem neue Fähigkeiten.

Mit einer zu niedrigen Stimulation – insbesondere durch Einsamkeit – scha­ det man dem Gehirn. Der Austausch mit anderen Menschen ist deshalb zen­ tral für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden. Ganz nach der Formel: Was gut ist für das Herz, ist auch gut für das Gehirn.

In unserer Broschüre «Geistig fit ­ bleiben» finden Sie Informationen und Tipps, wie Sie geistig fit bleiben können.

Die Broschüre können Sie auf gesund-zh.ch kostenlos bestellen.

Auf hirncoach.ch gibt es anregende Gedächtnisübungen für den Alltag sowie Wissensimpulse wie Ernährungs­ tipps oder Tipps für einen guten Schlaf.

LEBENSLUST

Kreuzworträtsel

1 2 3 4 5 6 7 8

42

Visit Frühling 2023

Sudoku

Quiz 1. Wer vornehm schwitzt, der …

K erodiert Q transpiriert M deodoriert 2. Welcher Berg wurde vor 158 Jahren das erste Mal bestiegen?

O Albis I Rigi U Matterhorn 3. Wie wird eine enge Stelle auch genannt?

R Geizhals E Flaschenhals S Schwanenhals 4. An welcher Bahnlinie liegt Langnau im Emmental?

L Bern–Luzern N Bern–Zürich T Bern–Biel

Sudoku

So funktioniert Sudoku Füllen Sie das Gitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte, alle 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 enthalten.

Alle Neune in einer Reihe : Eine ausgefüllte Reihe muss jede der a ­ n­gegebenen Zahlen beinhalten. Es ist pro Zelle nur eine Zahl ­ein­zugeben. Es gibt neun Reihen in dem Raster­ gitter, für die alle ­dasselbe gilt.

5. Wie hiess eine der ersten Opern der Musikgeschichte?

S Die Zauberflöte A Isis L Orpheus 6. In welchem Kloster steht die mit 137 Registern grösste Orgel der Schweiz?

O Einsiedeln E Engelberg D St. Gallen Die den richtigen Antworten zugeordneten Buchstaben ergeben zusammen das Lösungswort.

Lösungen Rätsel aus Visit 4 / 2022

Lösungswort: FLORISTIN

Lösung Sudoku aus Visit 4 /2022

Lösungswort Quiz aus Visit 4 /2022: Vulkan

Visit Frühling 2023

43

LEBENSLUST

Marktplatz Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zu einem kostenlosen, nicht kommerziellen ­Privatinserat. Senden Sie Ihren Text an: marktplatz@pszh.ch oder per Post an: Pro Senectute Kanton Zürich, Marktplatz, Forchstrasse 145, 8032 Zürich.

Hundebox für PW zu verkaufen, Masse: Breite 50 cm / Höhe 68 cm / Tiefe 72 cm, Fr. 40.–, Rosmarie Z. 8636 Wald, 076 435 20 16

Oder benutzen Sie untenstehenden Talon.

Ich verkaufe 1 x EMPORIO Touch Smart Prepaid Handy NEU, ohne SIM-Karte, ohne Guthaben. Verkaufspreis neu: Fr. 109.–, ­ Angebot: Fr. 55.–. Anfragen an Brigitta Joggi, Bärenbohlstrasse 23a, 8046 Zürich, joggi.brigitta@gmail.com

Wir bemühen uns, möglichst alle Inserate im Visit zu veröffentlichen.

Wir bitten jedoch um Verständnis, dass kein Anspruch auf Publi­kation besteht.

Verkaufe neues GPS-Notrufsystem Life-Care Flex mit Medaillon, Fr. 300.– statt Fr. 499.–, Marietheres Rüegg, 8833 Samstagern, 044 784 86 02, therry54@bluewin.ch

Einsendeschluss : 31. März 2023

Zu verkaufen 3 Puzzles zu je Fr. 5.– (wird auch einzeln abgegeben). Silvana Perregaux, ­perregaux@ggaweb.ch

Zu verkaufen 2 Hörgeräte SIGNIA abzugeben, 2½ jährig, Neupreis Fr. 2000.–, funktionieren einwandfrei. Ich brauchte stärkere. Zu verkaufen für Fr. 300.–. Elisabeth Raberger, 8604 Volketswil, 052 343 62 34 Verkaufe eine alte Schwarzwälder Wanduhr mit Holzzifferblatt, 1-Stunden-Schlagwerk mit langem Pendel, 2 Bleigewichte im ­Messingmantel, in einwandfreiem Zustand, Fr. 180.–, sowie einen tragbaren Radio mit Kassetten- u ­ nd CD-Fach, Marke Panasonic, Kabel oder Batteriebetrieb, läuft einwandfrei, Fr. 25.–. Marianne Hügli van der Kuijl, 8184 Bachenbülach, 044 862 74 35

Zum gleichen Preis weiterzugeben: 1 x 100er-Note 1973, 1 x 150er-Note 1974, 1 x 20er-Note 1959, 1 x 10er-Note 1977. ­Noten sind nicht gefaltet. Elisabeth Richterich, Hüebli­strasse 66, 8165 Oberweningen, ­ 044 856 18 73, erichterich@bluewin.ch 1 Altsaxofon Gold Startone SAS-75, Mundstück, Ständer, 4 Wischer, Einlageblätter, praktisch neu, aus gesundheitlichen Gründen abzugeben. Preis Fr. 300.–.

Rosmarie Leuthold, Kalchbühlstrasse 24, 8038 Zürich, 044 481 02 44 Verkaufe Badewannenbrett für Fr. 20.–, Gehböckli für Fr. 30.–, Bein-/Armtrainer Fr. 25.– und Personenwaage Beurer Fr. 15.–.

Reuthinger Dora, Speerstrasse 11, ­ 8820 Wädenswil, 044 780 05 91

Bettgestell mit Kufen, 200 x 90 cm, Matratze, 190 x 90 cm, evtl. noch Umbau mit Bettzeugtruhe. Abzugeben für Fr. 120.–, beides in ­gutem Zustand. Muss abgeholt werden. ­ Ruth Schmidiger, Talgutstrasse 39, 8400 Winterthur, 052 233 26 64

Zu verschenken 20 Bände Brockhaus Ausgabe 1970.

Gratis bei Abholung.

Keller, 8907 Wettswil, 044 700 18 06

Neuwertige Matratze, 90 x 190 cm, Marke Dorbena von Betten-Supermarkt Strahm, ­weicher Kern für druckfreien Schlaf, Fr. 300.– (Neupreis lag bei Fr. 1100.–). Abzuholen in Winterthur. Ilona Berger, Büelhofstrasse 29, 8405 Winterthur, 052 521 09 95

Bügelmaschine Pfaff, Klappmodell, grosse Walze, älteres Modell, betriebsbereit, muss abgeholt werden. Klara Krucker, 8306 Brüttisellen, 044 833 53 60 Elektrische Schreibmaschine (Brother), ­elektrischer Rechner mit Papierrolle (Olivetti), beides wenig gebraucht, Ansichtskarten (Ausland) zu verschenken. Hedi Isler, Grünau­ strasse 37, 8820 Wädenswil, 044 780 28 52

Verkaufe einige selbstgemalte Bilder auf ­Leinwand mit Acrylfarbe mit Blumenmotiven, Grösse 24 x 30 cm, 30 x 40 cm + 40 x 40 cm.

Lotti Braini, Stadlerstrasse 164, ­Oberwinterthur, 052 267 35 26

1 Nachtstuhl zu verschenken. Armlehnen nicht klappbar. Franz Bless, Bergstrasse 104, 8708 Männedorf, 044 920 25 21

Antiker Voltaire-Sessel mit dunkelbraunem Stoffbezug zu verkaufen, Vorderbeine mit ­Räder, Rückenlehne verstellbar, Fr. 250.–.

Marianne Hügli van der Kuijl, 8184 Bachenbülach, 044 862 74 35

Privat inserieren Ich möchte in der nächsten Visit-­Ausgabe ein kostenloses Inserat ­platzieren unter der Rubrik Zu verkaufen Zu verschenken Gesucht Reisen, Ferien , Erholung Allerlei Ihr Inserat nehmen wir gerne auch per E-Mail entgegen: marktplatz@pszh.ch Bitte geben Sie im Betreff die ent­ sprechende Rubrik an.

44

Visit Frühling 2023

Text (maximal 50 Wörter)

Vorname, Name Adresse, PLZ, Ort Tel.

E-Mail

Bitte ankreuzen, was im Inserat erscheinen soll.

Gesucht

Allerlei

Impressum

Gesucht wird ein funktionstüchtiger ­Plattenspieler, auch für Vinylplatten.

Therese Dorn, 044 858 28 86

Dipl. Mechanikermeister mit polymechanischer Werkstatt, pensioniert, möchte weiter behilflich sein beim Lösen von mechanischen Problemen. Werner Frey, Sonnenbühlstrasse 8, 8305 Dietlikon, 044 833 30 91 (erreichbar: 9–10 Uhr)

Visit ist das Magazin von Pro Senectute ­Kanton Zürich. Es richtet sich an Spenderinnen und Spender sowie an die interessierte Öffentlichkeit.

Ich stricke für «Mission am Nil» Pullover und kleine Wolldecken und würde mich ­darum über kostenlose kleinere und grössere ­ Wollreste freuen. Vielen herzlichen Dank.

Esther Mischler, Stationsstrass 3, 8460 Marthalen, 052 319 31 75

Tango Argentino 50plus – jeweils dienstags in Oerlikon. Einstieg jederzeit möglich.

079 470 61 49 sms, www.tango50plus.ch

Privater Sammler kauft Ihre Briefmarkensammlung – sofortige Barzahlung. Urs Bohle, Stettemerstrasse 135, 8207 Schaffhausen, 079 703 95 62 Suche Fischerartikel: Fliegen, Federn, ­ Faden, Haken, Bindestock, Werkzeug, Rollen, Ruten … Filme zum Thema Fischen oder Fliegenbinden. Suche Wobbler, Spinner, ­Löffel und Gummifische für Hecht- und Forellen­fischerei etc., evtl. Angelkumpel ­­ für kleine Angelaus­flüge. Nik Vetter, ­ Zihlackerring 10, ­8488 Turbenthal, ­ 077 533 91 76 Suche Taschentüchlein. Am liebsten die handrollierten, bunten mit witzigen Motiven.

Gegen Bezahlung. Silvia Klaus, Dörfli C60, 8306 Brüttisellen, 079 562 54 19, ­ s.klaus@bluewin.ch

Erscheinungsweise/Auflage

Vierteljährlich, 24 634 Expl. (Wemf) Verlag und Redaktion

Pro Senectute Kanton Zürich Forchstrasse 145, Postfach 8032 Zürich, Tel. 058 451 51 00, Konto : PK 87-709119-2 Leitung Marketing und Kommunikation

Monica Flückiger

Redaktionelle Realisation, Konzept und Layout

bachmann medien ag, Basel www.bachmannmedien.ch Redaktionsmitglieder

Ivo Bachmann, Robert Bösiger, Sarah Greil, Monika Keller, Thomas Recher Mitarbeitende dieser Ausgabe

Stefan Boss, Beat Koch, Mirjam Oertli, Christian Roth, Regula Sager, Caroline Schneider, Markus Sutter, Silja van der Does Druck

Vogt-Schild Druck AG Inserate

Zürichsee Werbe AG Laubisrütistrasse 44, 8712 Stäfa Tel. 044 928 56 11, Fax 044 928 56 00, visit@fachmedien.ch www.fachmedien.ch Abonnement + Adressänderungen

28 Franken pro Kalenderjahr Kontakt : Tel. 058 451 51 24 oder E-Mail an visit-magazin@pszh.ch Für unverlangt eingesandte Unter­lagen übernimmt Visit keine Verantwortung.

Jahresabonnement für CHF 28.–

Visit Visit Visit Visit Nr. 1

Nr. 4

Das Magazin Visit erscheint viermal im Jahr: im Februar, Mai, August und im November.

Wir informieren Sie darin über Spannendes rund ums Alter sowie über gesellschaftliche, kulturelle und gesundheitliche Themen. Sie erfahren Wissenswertes über unsere Dienstleistungen und lernen neue Angebote kennen. Visit möchte Verständnis und Solidarität zwischen den Generationen, zwischen Betreuten und Betreuenden und zwischen allen Gesellschaftsschichten fördern.

Das Jahresabonnement kostet CHF 28.– Bezahlen Sie direkt über E-Banking: IBAN CH95 0900 0000 8007 9784 4 mit dem Vermerk «Visit Abo» oder bestellen Sie bei uns einen Einzahlungsschein via visit-magazin@pszh.ch oder rufen Sie uns einfach an: Tel. 058 451 50 10.

Nr. 3

Frühling 2023

Winter 2022

Herbst 2022

Magazin von Pro Senectute Kanton Zürich www.pszh.ch

Nr. 2

Sommer 2022 Magazin von Pro Senectute Kanton Zürich www.pszh.ch

Magazin von Pro Senectute Kanton Zürich www.pszh.ch

Magazin von Pro Senectute Kanton Zürich www.pszh.ch

Jetz t Visit ! en abonnier

Erben und Vererben Nachlassplanung bedeutet Nachdenken über das Leben.

Was wir jetzt vorkehren sollten.

Beste Freunde

Tiere sind eine Bereicherung für Herz und Seele – und auch für ältere Menschen wertvolle Lebensbegleiter.

Passioniert pensioniert Gesunder Schlaf Wie Rentnerinnen und Rentner ihr Leben gestalten. Welche Chancen sich bieten.

Und wasUnd es braucht, um glücklich zu sein.

Wie er wahre Wunder wirkt. warum wir träumen.

Visit Frühling 2023

45

GOLDENE ZEITEN

Reklame für das Rabattmarken-Büchlein des Lebensmittelvereins Zürich (LVZ), um circa 1950. Im Bild eine 5-Franken-Note, die ab 1914 ausgegeben und erst in den Jahren 1956/57 ersetzt wurde – eine ausserordentliche Lebensdauer für Banknoten.

Bild: Schweizerisches Sozialarchiv

46

Visit Frühling 2023

Ganz besondere Erbstücke Von Ivo Bachmann*

Erinnern Sie sich an die Rabattmärkli vom UsegoLaden? An die vielen farbigen Silva- und Mondopunkte?

Oder an die Rabattheftli aus dem Lebensmittelver­ band LVZ, dem heutigen Coop?

Die kleinen Papierwertscheine sind für die meis­ ten von uns eine Kindheitserinnerung. Stundenlang klebten wir jeweils Rabattmärkli. Und es ist wohl besser, dass wir damals nicht ahnten, welchen Leim wir Märkli für Märkli mit der Zunge benetzten. Der gesundheitliche Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten stand noch nicht so im Fokus. Wichtig war: Ein volles Rabattheft brachte eine willkomme­ ne Rückvergütung in die Haushaltskasse.

An die Rabattmarken denke ich, weil ich dieser Tage gerade meinen Hausrat zügle, unter anderem einen schweren, alten Holzsekretär. Er ist ein schö­ nes Erbstück, edler Nussbaum, bestes Handwerk.

Mein Grossvater – er war Wagner – soll ihn selber gezimmert haben. In einer der Schubladen bewahre ich heute deshalb ein paar persönliche Erinnerungen auf an die Generationen meiner Eltern und Grosseltern.

Zum Beispiel eine Papierrolle mit dem Bauplan für einen Gerätschäfts- oder Küchenwagen der Schweizer Armee. Die Erstellung militärischer Transportgeräte war einst gutes altes Wagnerhand­ werk. Falls also die Armee künftig mal wieder ihre Ökobilanz verbessern will durch den Einsatz von Fahrzeugen aus nachhaltiger Holzproduktion, darf sie sich gerne bei mir melden.

Ausserdem in der Schublade: drei Schönschreib­ hefte meiner Grossmutter Luisa aus der 4. und 6.

Klasse. Seite für Seite wurde darin Schönschreiben geübt, jeder Buchstabe stand in Reih und Glied. Höhepunkt der jahrelangen Tortur waren so pädagogisch wertvolle Satzfolgen wie: «Cedern wachsen langsam.

Ordnung soll man nicht nur lieben, sondern auch üben.» Oder: «Neid bringt Leid. Unglücklichen soll man beistehen.» Und dies seitenlang repetiert.

Ein altes Klassenfoto, das ebenfalls in meiner Schublade der Erinnerungen liegt, weckt ein ge­ wisses Verständnis für den damaligen Drill in den

Visit

Sommer 2023

Schulzimmern. Es zeigt die dritte Primarschul­ klasse meiner Mutter. Insgesamt 51 Kinder sind hier um den armen Lehrer versammelt. Wie muss das erst zu den Schulzeiten der Mutter meiner Mutter gewesen sein?

Meinem Onkel verdanke ich einen vollständigen Satz an Karl-May-Romanen sowie zwei mir besonders teure Werke von Goethe.

Besonders ins Herz geschlossen habe ich Onkel Alfons. Er war Gärtnermeister und hatte über die Pflege eines Schlossgartens offensichtlich privilegierten Zu­ gang zur schlosseigenen Bibliothek. Jedenfalls ver­ danke ich ihm einen vollständigen Satz an Karl-MayRomanen (inzwischen leider entsorgt) sowie zwei mir besonders teure Bücher aus «Goethe’s Werke. Voll­ ständige Ausgabe aus letzter Hand». Sie waren anno 1829 von der Cotta’schen Buchhandlung verlegt ­worden – also noch zu Lebzeiten des grossen Dichter­ fürsten (1749–1832). Allein die Vorstellung, dass ­Johann Wolfgang von Goethe himself in diesen ver­ blichenen Buchseiten geblättert haben könnte, ver­ leiht ­ihnen einen ganz speziellen Wert.

Das originellste Erbstück aber vermachte mir der alte Holzsekretär selber. Denn nach jahrelangem Hin- und Herschieben seiner stets leicht klemmen­ den Schubladen entdeckte ich plötzlich auch ein Ge­ heimfach – versteckt unter einem doppelten Boden.

Dieses muss schon meinen Grosseltern fürs Auf­ bewahren von Erbgut gedient haben. Jedenfalls ­verbarg sich in einem Spalt dieses raffinierten Ver­ stecks eine 10-Rappen-Münze von 1850, stark ab­ gewetzt und reich an Patina. Man muss das Geld damals mehr als zweimal gedreht haben. * Ivo Bachmann ist Geschäftsführer von bachmann medien ag, die auch das Visit redaktionell begleitet. Er war zuvor unter anderem Chefredaktor des « Beobachters » und der « Basler Zeitung ».

Das Thema im nächsten Visit: Freundschaften fürs Leben Wenn berufliche Verpflichtungen wegfallen und das soziale Netzwerk kleiner wird, sind Freund­ schaften besonders wichtig. Freundinnen und Freunde bereichern das Leben, unterstützen sich im Alltag, beglücken, verstehen und helfen einander – sie sind füreinander da.

Visit Frühling 2023

47

Wir sind für Sie da – Sozialberatung Finanzen, Gesundheit, Lebensgestaltung, Wohnen, Vorsorge, Recht – Finanzdienstleistungen Büroassistenz, Steuererklärungs- und Treuhanddienst, Rentenverwaltung – Hilfen zu Hause Pro Senectute Home – Pflege und Betreuung zu Hause, CasaGusto – Mahlzeitendienst, Umzugs- und Packhilfe – Freizeitgestaltung Bewegung und Sport, Bildung und Kultur – Freiwilliges und ehrenamtliches Engagement in den Gemeinden, Besuchsdienst, Treuhanddienst, Bewegung und Sport, Generationen im Klassenzimmer – Beratung in der Altersarbeit Beratung von Gemeinden und Institutionen, Pensionierungsvorbereitung

Limmattal und Knonaueramt, Schlieren, Telefon 058 451 52 00 Oberland, Wetzikon, Telefon 058 451 53 40 Pfannenstiel, Meilen, Telefon 058 451 53 20 Unterland und Furttal, Bülach, Telefon 058 451 53 00 Winterthur und Weinland, Winterthur, Telefon 058 451 54 00 Zimmerberg, Horgen, Telefon 058 451 52 20 Stadt Zürich, Zürich, Telefon 058 451 50 00

Unse r stlei e stu cent ngser

Dien

Kanton Zürich www.pszh.ch