96
COLD WAR, MOVING PICTURES
THE SECRET OF TWO OCEANS ORI OKEANIS SAIDUMLOEBA
SOVIET UNION, GEORGIA 1956 DIRECTOR: Konstantine Pipinashvili SCREENPLAY: Vladimir Alekseev, Konstantine Pipinashvili, Nikolai Roshkov, Grigori Adamov (novel) CINEMATOGRAPHY: Feliks Vysotsky CAST: Sergey Stolyarov, Igor Vladimirov, Sergei Golovanov, Pjotr Sobolevsky RUNNING TIME: 1h 23m PRODUCER: V. Oziashvili SOURCE: Georgian Film Studio / Gosfilmofond DIALOGUE: Georgian, Russian SUBTITLES: English
Det sovjetiske skipet «Arctic» forliser i Atlanterhavet under mistenkelige omstendigheter. Ved et merkelig sammentreff eksploderer det franske skipet «Voltaire» samtidig i Stillehavet. Det virker som om fiendtlige agenter kan ha installert hemmelige baser i begge havene med nettopp dette som formål: å synke skip. Den nybygde superubåten «Pioneer», utstyrt med jetmotor og supersoniske våpen, får i oppdrag å oppklare årsaken til disse merkelige hendelsene. Ukjent for Pioneers kaptein er hans sjefsmaskinist alliert med fienden og står klar til å gjøre hva som helst for å undergrave skipets misjon. Hvem kunne vite at den egentlige sjefsmaskinisten hadde en ond tvillingbror som var en sirkusakrobat i stand til å drepe…? the secret of two oceans er en fremragende spionthriller krydret med sci-fi-elementer. Et spennende, intelligent sovjetisk drama fra den kalde krigen, hvor motparten interessant nok ikke er nevnt ved navn; den kunne godt ha vært et hvilket som helst borgerlig imperialistisk land. The Soviet ship “Arctic” sinks under mysterious circumstances in the Atlantic Ocean. Even more mysteriously, not least because it happens at the same time, the French ship “Voltaire” explodes in the Pacific Ocean. It appears that enemy agents from an unnamed nation have secret automated facilities set up in the Atlantic and Pacific precisely to that end: sinking ships. Super Soviet submarine “Pioneer”, with its jet engine and ultrasonic weapons is dispatched to find the source behind these mysterious events. Unknown to the ship’s captain, his chief engineer is working for the bad guys, intent on stopping their efforts at any cost. It turns out the real chief engineer has a devious twin brother who was a circus acrobat capable of murder… the secret of two oceans is a top-notch spy thriller with a touch of sci-fi – an intelligent, exciting Cold War drama where the anonymous adversary could be any bourgeois, imperialist country.
REGISSØREN Konstantine Pipinashvili (1912-1969) var en georgisk-sovjetisk regissør og manusforfatter. Han studerte under legendariske Sergei Eisenstein på Moskvas anerkjente filmskole GIK (senere VGIK). THE DIRECTOR Georgian-Soviet director and scriptwriter Konstantine Pipinashvili (1912-1969) graduated from the Institute of Cinematography in Moscow (GIK, later VGIK) in 1936, having been a student of the legendary director Sergei Eisenstein. FILMOGRAPHY (UTVALG/SELECTION): 1964 ZGVIS SHVILEBI / CHILDREN OF THE SEA 1947 AKAIS AKVANI / CRADLE FOR AKAKI 1945 OGROS BILIKI / GOLDEN PATH 1941 QAJANA
