Arte
Pinacoteca Civica Foresiana MUSEI ISOLA D’ELBA PORTOFERRAIO
MUSEI
La Pinacoteca Foresiana è il museo d’arte più importante di tutto l’Arcipelago Toscano. The Pinacoteca Foresiana is the Tuscan Archipelago’s most important museum of art.
L
a storia del museo inizia nel 1914 quando lo studioso Mario Foresi donò al comune l’importante collezione d’arte della sua famiglia: dipinti, stampe, mobili e disegni appartenenti a un ampio arco cronologico e ad una grande varietà di autori. All’interno di questa pregiata collezione d’arte troviamo opere di grandi maestri come Telemaco Signorini, Plinio Nomellini, Llewelyn Lloyd e molti altri.
T
he museum originated in 1914, when man of letters Mario Foresi donated his family’s impressive art collection to the town: paintings, prints, furniture and drawings from a broad sweep of chronological ages and by a large variety of artists. This fine art collection contains pieces by great masters such as Telemaco Signorini, Plinio Nomellini, Llewelyn Lloyd and many others.
16 | Musei dell’Arcipelago | Guida
DA NON PERDERE NOT TO BE MISSED Tamerice, dipinto di Llewellyn Lloyd, 1926 Ritratto di Mago Chiò, dipinto di Telemaco Signorini, 1888 ca. Tamarisk, painting Llewellyn Lloyd, 1926 / Portrait of Mago Chiò, painting by Telemaco Signorini, about 1888 DOVE / WHERE Portoferraio Centro culturale de Laugier, Piazzale de Laugier INFO info@visitaportoferraio.com Tel. 0565.1933589 PER SAPERNE DI PIÙ TO FIND OUT MORE
