Fortezza Pisana

Storia Architettura Fortezze

LUOGHI DI INTERESSE ISOLA D’ELBA MARCIANA

DOVE WHERE Marciana

Piazzale della Fortezza

INFO

marcianacivitas@gmail.com Tel. +39 377.3908001

PER SAPERNE DI PIÙ TO FIND OUT MORE

Posizionata nella parte più alta dell’antico borgo di Marciana, la Fortezza Pisana rappresenta il punto di riferimento storico dell’intero territorio. Standing above the old village of Marciana, the Pisan Fortress dominates the whole of the surrounding area.

Costruita nel corso del XII secolo, al tempo della Repubblica Pisana, la Fortezza è un importante baluardo difensivo dove gli abitanti della zona vi trovavano rifugio durante gli attacchi nemici, specialmente le incursioni piratesche molto frequenti all’epoca, oppure in occasione di confl itti. La planimetria quadrangolare tutt’oggi visibile venne modifi cata nel XV secolo con l’aggiunta di quattro bastioni con muratura a punta di freccia.

Built under the Pisan Republic in the 12th Century, the Fortress was an important defensive stronghold, where the local population sought refuge during enemy attacks, especially the pirate raids which occurred very frequently at that time, or in wartime. The square ground plan still visible today was modifi ed in the 15th Century with the addition of four pointed bastions.