Arte Storia Fortezze
Forte Falcone MUSEI ISOLA D’ELBA PORTOFERRAIO
MUSEI
Una roccaforte militare cinquecentesca con uno dei panorami a picco sul mare più suggestivi di tutta l’isola d’Elba. A Sixteenth Century military stronghold with one of the Elba’s finest views from its position directly above the sea.
E
dificio cardine della complessa struttura difensiva voluta da Cosimo de Medici, conserva ancora intatta tutta la sua vocazione militare. Oggi è un museo che espone collezioni di varia natura. Cosmopoli, antico nome di Portoferraio in memoria del suo fondatore, trova in questo luogo l’essenza delle sue molte storie: un Cosmos eterogeneo, ricco di sorprese inaspettate, e punto ideale da cui partire alla scoperta dell’affascinante storia della città.
T
he key building of the defensive fortifications created by Cosimo de Medici, it still clearly retains all its military character. Today it is a museum where collections of various kinds are on display. It is a place that conserves the essence of the multiple histories of Cosmopoli, as Portoferraio was originally named after its founder: a multifarious Cosmos, rich in surprises and the ideal starting point for the discovery of the town’s fascinating story.
14 | Musei dell’Arcipelago | Guida
DA NON PERDERE NOT TO BE MISSED Veduta delle Fortezze Stella e Falcone all’isola d’Elba Dipinto di Giuseppe Maria Terreni, XVIII sec. View of the Stella and Falcone Fortresses on the island of Elba, painted by Giuseppe Maria Terreni, 18th Century DOVE / WHERE Portoferraio Via del Falcone, 7-9 INFO info@visitaportoferraio.com Tel. 0565.919844
PER SAPERNE DI PIÙ TO FIND OUT MORE
