Desarrollo de la Competencia Comunicativa I

Page 18

Estructura del texto argumentativo y comic Actividad No. 1 "Los comercios guatemaltecos con nombres en inglés" Wikipedia, denomina comercio a la actividad económica que consiste en la transferencia e intercambio de bienes y servicios entre personas o entre otras entidades en la economía. El objetivo del comercio es cumplir con los requerimientos básicos del ser humano, como: alimentación y vestuario, que es para lo que muchos trabajamos. Según la historia el comercio surgió a finales del periodo Neolítico, cuando se descubrió la agricultura, desde entonces ha sido una pieza importante en la vida del ser humano. Por lo que el intercambio de bienes o servicios, en los últimos años no ha dejado de incrementarse, sino que cada vez es más grande y se ha desarrollado mejor con las nuevas tecnologías. Se puede hablar de varios tipos de comercios, pero se hará mención únicamente de dos: Comercio interior, se realiza entre personas que se encuentran en el mismo país; mientras que el comercio exterior se da entre personas de un país y las que viven en otro país. El gobierno de Guatemala apoya los comercios extranjeros mediante la implementación de actividades económicas; el Acuerdo de Libre Comercio facilitan que todas las operaciones comerciales sean un éxito Pero, lo fundamental aquí es ¿Por qué los comercios guatemaltecos llevan nombres en inglés? Según Prensa Libre, escrito por O. García C. Ventura H. Olivar R. Miranda y R. Escobar (2017) algunos nombres surgen por devoción, agradecimiento o creatividad de los dueños. Pero lo más curioso es darse cuenta que muchos comercios llevan nombres en inglés, desconociendo las razones, algunos porque quizás tengan algún significado especial para ellos, o talvez solo porque les parece bonito, moderno y porque le da la mejor referencia en cuanto a ubicación. Por ejemplo: Walmart en Guatemala cuenta con 10 tiendas, su nombre proviene de un juego de palabras entre el apellido de Sam (Walton) y la palabra mercado (Mart), entonces “el mercado de Wal” dio origen a Walmart. Es posible que mucha gente no se ha puesto a pensar en el origen de este nombre, les ha llamado más la atención lo que ofrece WalmartCon el uso de palabras en inglés para darles nombre a los comercios, incrementan los extranjerismos, por lo que se pierde la riqueza de la lengua con la cual hemos crecido.

15


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Desarrollo de la Competencia Comunicativa I by Olga Santiago - Issuu