V wydanie magazynu Odkryj Beskid Sądecki - Najprzytulniejszy zakątek Polski

Page 100

SMAKI BESKIDU-

SZLAKIEM SĄDECKICH ZUP

Tekst: © Maria Kościelniak Zdjęcia: © Paulina Kurnyta-Ciapała

#SmakiBeskidu#BeskidzkieZupy#Składniki#Kapu!niorka#Karpielanka

Szlakiem sądeckich zup Kiedy na zewnątrz jest zimno. Gdy mamy za sobą kilkanaście kilometrów marszu. Gdy zaczyna mżyć. Lub gdy odpinamy narty zmarzniętymi dłońmi. Gdy jest ciepło — to też. Gdy dobijemy kajakiem do brzegu, gdy przypniemy rower do stojaka. Zawsze wtedy, gdy chcemy poznać Beskid Sądecki od… kuchni. Gdy chcemy poczuć jego historię, geografię i kulturę na... łyżce. Lub po prostu, gdy chcemy się rozgrzać, wrzucić coś na ząb. Zostawmy rosół na niedzielnym stole i chodźmy odkrywać Beskid zamknięty w jednej misce. Rozgrzewający, pachnący, pożywny.

M

yśląc o najpopularniejszej polskiej zupie, w pierwszej kolejności przychodzi nam do głowy rosół. W drugiej pomidorowa. Później bigos albo żurek. Dziś chcę zabrać Was na wyprawę szlakiem zup sądeckich. Zup tradycyjnych, robionych tu od zawsze, zup schroniskowych — tych na rozgrzanie i tych zrobionych z tego co rodzą beskidzkie lasy.

była… tania. Brukiew kojarzyła się z biedą, więc gdy można było pozwolić sobie na inne składnik, karpielanka odeszła w zapomnienie na długie lata. Pozostała jednak w pamięci gospodyń, a przepis przekazywano z pokolenia, na pokolenie. Dziś doceniono jej wartość, wszak brukiew to bomba witaminowa.

Zacznijmy od reprezentantek regionu na Liście Produktów Tradycyjnych — karpielanki z Młodowa i kapuśniorki z okolic Łącka. Podstawą karpielanki jest brukiew (tu nazywana korpielą), warzywo, które zawsze było pod ręką, łatwo się je uprawiało na mało żyznych glebach, można je było przechowywać w piwnicy całą zimę. Brukiew nadaje zupie wyrazisty, charakterystyczny smak. Co dalej? Ile gospodyń tyle przepisów. Najpopularniejsza wersja przyrządzana jest na mleku, poza brukwią w zupie ląduje marchew, fasola perłowa, natka pietruszki. Masło, śmietana, mąka do zagęszczenia. Zupa szybka, pożywna i tania. W pewnym momencie zaprzestano jednak jej przygotowywania, ponieważ

Kapuśniorka przygotowywana jest z kwasu, który powstaje przy kiszeniu kapusty. Kiszona kapusta to kolejny produkt, popularny od dawna na Sądecczyźnie. Kolejny, który można było przygotować w dużych ilościach, na zapas, na zimę. Kwas pobrany spod kapusty rozcieńcza się wodą i gotuje z zieleniną, cebulą i liśćmi bobu. Osobno gotuje się suszone grzyby, które nadają zupie niesamowity zapach. Już miękkie, razem z wodą, wlewa się do kwasu. Na koniec zupę zagęszcza się śmietanką oraz mąką, i wlewa do talerzy, w których czekają wcześniej ugotowane ziemniaki. Efekt? Pożywna i super zdrowa (kwas spod kapusty uważany jest dziś za superfoods) zupa wykonana z tego co powstało przy

98


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Idziemy na Górę Parkową

3min
pages 202-216

Z przedszkolakiem na narty

2min
pages 200-201

Odkryj z milusińskimi zimę w Beskidzie

4min
pages 196-199

Żegiestów - odrodzenie

9min
pages 180-187

Moje cerkwie

2min
pages 178-179

SPA nad górską rzeką

4min
pages 188-193

Zaczynamy przygodę ze sportami zimowymi

3min
pages 194-195

Drewniany Beskid

2min
pages 171-173

Piwniczanka

6min
pages 162-170

Wypoczynek i zdrowie

1min
pages 160-161

Rośliny podnoszące odporność

3min
pages 148-149

Uroki drewnianej chaty

2min
pages 150-153

Lecznictwo Uzdrowiskowe

1min
pages 157-159

Dr.Bacty

2min
pages 154-156

My w Beskidzie Sądeckim

2min
pages 146-147

Bez niego nie ma życia

5min
pages 140-143

Jak ja się znalazłam w beskidzkim lesie?

3min
pages 144-145

Morsowanie

2min
pages 138-139

Trening zimą

2min
pages 136-137

Masaż lodem

3min
pages 134-135

Całoroczna terapia zimnem

3min
pages 132-133

Harmonijny trening ciała i umysłu

2min
pages 130-131

Rezyliencja

8min
pages 124-129

Nie święci garnki lepią

6min
pages 118-123

Rękawice furmańskie rządzą

2min
pages 116-117

Go2Krynica

2min
pages 112-115

Restauracja Smaki Wisły

1min
pages 108-109

Restauracja Strakija

1min
pages 104-105

Witaminy z jesiennego lasu

2min
pages 106-107

Szlakiem sądeckich zup

3min
pages 100-103

Skąd się biorą przewodnicy?

7min
pages 94-99

Sportowa Sądecczyzna

2min
pages 92-93

Beskidzkie ABC

7min
pages 88-91

Po sąsiedzku

1min
pages 86-87

Velomałopolska

1min
pages 81-85

Enduro w blasku księżyca

2min
pages 74-75

Jesteś w RoweRaju

2min
page 73

Czas na wagę kilkuset gramów

3min
pages 68-72

Foto inspiracje

4min
pages 26-37

Najprzytulniejszy zakątek Polski w Twoim wnętrzu

1min
page 25

Od redakcji

3min
pages 6-7

Grupa Pingwina

4min
pages 64-67

SnowFun

6min
pages 60-63

Gdzie leży Beskid Sądecki?

5min
pages 12-15

nowosądeckim

3min
pages 8-11

Najprzytulniejszy zakątek Polski

3min
pages 16-17
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.