Anm e l de l s e
KU LTU R & KRITIK
Man kan ikke være et godt menneske i en lorteverden Af Rasmus Boelsmand, Æstetik og Kultur På det nystartede forlag Harpyie er
som udsættes for den, vil måske tro
Steven Zultanskis rablende lang-
at hun er blevet særligt udvalgt // af
digt Bestikkelse blevet udgivet i
en guddommelig gæst der forsøger at
dansk oversættelse af Andreas Eck-
kommunikere med den sekulære ma-
hardt-Læssøe. Det er det værst tæn-
terielle verden gennem hendes forrev-
kelige og netop derfor er det enormt
ne ansigt (…)”.
godt.
Men hvad er pointen med at blive
I Bestikkelse er enhver af jeg’ets hand-
værre? Jeg tror, digtets svar ligger i en
linger motiveret af en enkelt ting: at
omvendelse af spørgsmålet: Hvad er
være så forfærdelig som overhovedet
pointen med at være god i et lortesam-
muligt i en lorteverden, der er så for-
fund? Hvis det, at være god, måles
færdelig, som man kan forestille sig.
på barometre sat af den verden, der
På de knap 120 sider bekender jeg’et
fremskrives i digtet, virker det ikke
forbrydelse efter forbrydelse, fordi en
attraktivt at efterleve. Det er en kapi-
forbrydelse kun kan gøre en værre,
talistisk, sexistisk og racistisk verden,
hvis de er indlejret i og taler sammen
der skrives frem. Det er en verden der
med et helt livsforløb af forbrydelser.
styres af præsident Obama (digtet er
Alligevel kræver enhver forbrydelse en
udgivet i 2014, men jeg vender tilbage
absurd omhyggelighed, fordi de hele
til det) der er ”et kæmpestort omnipo-
tiden ligger på grænsen til det roman-
tent pikhoved” og bærer skylden for
tiske. Projektet for jeg’et er ikke bare
alle forbrydelser begået af USA gen-
at gøre forfærdelige ting, men at gøre
nem historien. Det er en verden, hvor
forfærdelige ting på en sådan måde at
sportsudøvere idoliseres og ”Der er
det på ingen måde kan dreje over mod
bogstaveligt talt flere mandlige pro-
et håb eller en udmærkelse, en god
fessionelle sportsudøvere i USA der
fortælling. Fx kvinden der skal vågne
er voldtægtsforbrydere, end der er
kradsemærker i ansigtet efter jeg’et
mandlige professionelle sportsudøvere
har brudt ind i hendes lejlighed. Her
i USA” (Læs bogen for at få mellemreg-
bliver forbrydelsen ”generøs: Personen
ningerne med - de er der). Det er også
45
