formationsjubilæet og har resulteret i en lang række traditionelle forskningspublikationer. Redaktørerne bag denne bog har også redigeret antologien Lutheran Theology and the Shaping of Society: the Danish Monarchy as Example (Vandenhoeck & Ruprecht, 2018), hvor nogle af de samme tilgange til den lutherske teologi og dens betydning for dansk samfundsudvikling prøves af. Her i bogen har vi valgt at fremstille resultaterne af vores forskning uden løbende litteraturreferencer for at fokusere på formidlingen. Til gengæld vil der til hvert kapitel være en kommenteret bibliografi over den litteratur, som kapitlet bygger på, og som er relevant for indholdet. Disse bibliografier findes under overskriften ”Litteraturgennemgang”. Her klargør vi vores position i feltet og giver inspiration til videre læsning om specifikke emner. Som baggrund for indledningen og bogens mere begivenhedshistoriske mellemstykker præsenteres feltets brede fremstillinger og tendenser i forskningen, mens den litteratur, der er relevant for bogens enkelte kapitler, præsenteres der, hvor der konkret trækkes på den. Formålet med bogen er ikke at levere en bred og altomfattende analyse af hverken reformationens konsekvenser eller velfærdsstatens fremvækst, men at følge et spor fra reformationen til velfærdsstaten som et bidrag til en forklaring af, hvorfor velfærdsstaten i Norden har fået den udformning, den har. Bagerst i bogen er de kilder, som bogen bygger på, samt den litteratur, der henvises til samlet i en litteraturliste for hele bogen. Citater fra ældre dansk litteratur er moderniseret af forfatterne, der også har oversat ikkedanske citater. I de tilfælde, hvor forfatterne har anvendt en eksisterende oversættelse, er disse gennemsete med blik på originalen.
Et luthersk samfund I denne bog argumenterer vi for, at det bliver mere meningsfuldt at diskutere reformationens betydning både generelt og konkret for den danske samfundsudvikling, hvis man tager udgangspunkt i en undersøgelse af kerneelementer i den lutherske teologi og de sociale forestillinger, som man kan læse ud af dem. Det er rimeligt at antage, at samfundet ikke blev påvirket gennem enkeltcitater fra Luthers mange tekster, men gennem det menneskesyn, det samfundssyn og de forestillinger om det sociale liv, der udsprang af teologien og på forskellig måde fandt vej ud i samfundet. De sociale forestillinger
PÅ S P O R E T A F V E L FÆ R D S S TAT E N S DY B E R Ø D D E R
Pligt og omsorg_4 korr_HIGHRES.indd 29
29
05.07.2021 11.05
