44 | Visionarias Mayo 2023

ENTREVISTA: SUSANA CARBAJAL

ENTREVISTAS: JACQUELINE ARMENDÁRIZ

Salud

PRIMER 10 DE MAYO SIN MI MAMÁ

Finanzas

AHORRA PARA TU RETIRO

DOÑA YOLANDA CUÉLLAR

LA MADRE DEL PRESIDENTE MUNICIPAL DE CIUDAD JUÁREZ COMPARTE

CON VISIONARIAS EL SECRETO PARA CRIAR A HIJOS EDUCADOS Y EXITOSOS

‘El amor de madre no es un sacrificio’

EJEMPLAR GRATUITO

MAYO Editorial

Que mes tan maravilloso es mayo, su clima, sus cambios, los procesos que nos van acercando a la mitad del año y por supuesto la celebración del Día de las Madres.

Para esta ocasión Visionarias está de plácemes, pues les compartimos entrañables entrevistas con increíbles madres de familia, una de ellas es Yolanda Cuéllar, mamá del presidente municipal de Ciudad Juárez, otra es la de nuestra amiga Jacqueline Armendáriz, titular de Promoción Turística de la ciudad y una tercera, pero no menos importante, con Susana Carbajal, una mujer de Dios.

Para esta celebración me gusta compartir un versículo que se encuentra en el libro de Proverbios 31:25-26, el cual define la esencia de la madre y dice:

“Se reviste de fuerza y dignidad y afronta segura el porvenir. Cuando habla, lo hace con sabiduría; cuando instruye, lo hace con amor”.

Dios nos ha dotado de una fuerza sobrenatural, independientemente de cómo te sientes y las circunstancias en que estés, ten fe en que Dios te dotó de dones y talentos, y no pierdas nunca la esperanza de que él te ayudará.

En Visionarias felicitamos a todas las mamás de todas partes donde lean nuestra revista y les abrazamos en el corazón.

Luz María Sotelo

Fundadora y directora general

What a wonderful month May is, its weather, its changes, the processes that bring us closer to the middle of the year and, of course, the celebration of Mother’s Day. For this occasion, Visionarias is celebrating because we are sharing with you some very dear interviews with incredible mothers; one of them is Yolanda Cuellar, mother of the mayor of Ciudad Juarez, and another one is with our friend Jacqueline Armendariz, head of Tourism Promotion of the city and a third one, but not less important, with Susana Carbajal, a woman of God. For this celebration, I like to share a verse found in the book of Proverbs 31:25-26, which defines the essence of the mother and states: “She dresses herself with strength and dignity and confidently faces the future. When she speaks, she speaks with wisdom; when she instructs, she instructs with love.” God has endowed us with supernatural strength, regardless of how you feel and the circumstances you are in. Have faith that God has given you with gifts and talents, and never lose hope that he will help you. We at Visionarias congratulate all moms everywhere you read our magazine and embrace you in our hearts.

La asosiación de Mujeres Visionarias te inVita a su centro

de aYuda

Te ofrecemos una valiosa herramienta en lo médico, psicológico, legal y consejería gratuita según estudio económico.

(656) 419.1289

LÍNEA DE AYUDA 24 HORAS

Calle lexus #2220

Fraccionamiento Marquís (detrás de Walmart Ejército)

LIC. LUZ MARÍA SOTELO DIRECCIÓN GENERAL

SANDRA ROCÍO CHÁVEZ

EDITORA GENERAL

CECILIA GUERRERO

TRADUCTORA Y EDITORA EN INGLÉS

ALICIA HERNÁNDEZ

LILY REZA

XOCHITL CRISTINA ZUÑIGA DE HERNÁNDEZ

MARLENNE RIVERA

ARLYN LÓPEZ

LUPITA NAVARRO

ANGÉLICA HERNÁNDEZ

JAZMÍN IBARRA TREJO

MÓNICA P. DE VELÁZQUEZ

COLABORADORAS

GERARDO SOTELO CASTILLO

DISEÑO EDITORIAL/COMERCIAL

MARCO TAPIA

FOTÓGRAFO

LESLIE PACHECO (656) 419.1289

VENTAS

VISITA NUESTRA WEB Y REDES SOCIALES

MISIÓN / MISSION

Brindar ayuda a la mujer en su crecimiento personal de una forma integral, estableciéndonos y extendiendo la palabra de Dios, generando un desarrollo para ella, su familia y la sociedad.

Providing help to the woman in her personal growth in an integral way, establishing ourselves and spreading the word of God, generating a development for her, her family and her society.

VISIÓN / VISION

Exhortar y aportar al mundo diario de la mujer, ministrando su vida en cada artículo mediante el amor y el conocimiento de Dios.

Exhort and contribute to the daily world of women, ministering her life in each article through the love and knowledge of God.

CONTÁCTANOS

Estamos para ayudarte, tenemos material para conocer a Dios.

(656) 419.1289

También puedes enviarnos un correo a: visionarias.larevista@gmail.com

DONATIVOS SCOTIABANK

Cuenta/ Bill 25601090446

SITIO WEB FACEBOOK INSTRAGRAM

Clabe interbancaria / Interbank clabe 044164256010904460

VISIONARIAS LA REVISTA, es una publicación mensual gratuita, impresa y distribuida en la zona frontetiza Cd. Juárez/El Paso. No. de marca y registro en trámite. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización por escrito de Mujeres Visionarias La Revista. El consejo editorial vela por la máxima calidad y coherencia en todos los artículos, pero no se identifica necesariamente con todas las opiniones expresadas en ellos. Impresa en México. RECICLA ESTA REVISTA.

2023

08 10

MI VIDA ESPIRITUAL

La fuerza y el amor de una madre

FAMILIA 10 tips para que tu hijo sea buen estudiante

MATRIMONIO

Cómo solucionar los conflictos en el matrimonio

14

TEEN WORLD

Amigos para toda la vida

12 22 24

16 26 28

EL DIVÁN

• Doña Yolanda Cuéllar

• Jacqueline Armendáriz

20

SALUD

Primer 10 de mayo sin mi mamá

VALORES

El valor del trabajo

FINANZAS

Ahorra para tu retiro

CONECTANDO CON EL MUNDO ‘Mis hijos son mis muritos que me sostienen’

LA LECTURA Esperanza para el corazón de una madre

THE STRENGTH AND LOVE OF A MOTHER

They are complex feelings that begin to develop from the day of conception

Motherhood is one of the most beautiful assignments that God has allowed us to experience, so I found it interesting to know that recently it was discovered that each of our children has particles of us, and likewise, while they are inside the womb, we also have them, from each of them.

What a wonder is the power of a mother’s love! It is very complex that our God gave us; motherhood is an assignment that has no end; it begins from the moment our children are conceived, when love for them begins, which does not depend on behavior or physical appearance. We love our children for the simple fact that they are ours.

In Luke 2:51, the Bible tells us how Mary kept the memories of Jesus in her heart and as mothers, we have that special connection with them, the same that the Lord gave us, based on sincere love, pure and full of an unbreakable strength that flows from within us.

La fuerza

Y EL AMOR DE UNA MADRE

SENTIMIENTOS COMPLEJOS QUE COMENZARON A DESARROLLARSE DESDE EL DÍA DE LA CONCEPCIÓN

POR ALICIA ESTHER HERNÁNDEZ

La maternidad es una de las asignaciones más hermosas que Dios nos ha permitido experimentar, por eso me pareció interesante saber que hace poco se descubrió que cada uno de nuestros hijos posee partículas de nosotras y de igual manera, mientras están dentro del vientre, nosotras también las tenemos, de cada uno de ellos.

¡Que Maravilla es la fuerza del amor de madre! es algo muy complejo que nos dio nuestro Dios, la maternidad es una asignación que no tiene fin, comienza desde el momento en que nuestros hijos son concebidos, cuando inicia el amor hacia ellos, el cual no depende de comportamientos, ni

de aspecto físico. A nuestros hijos los amamos por el simple hecho de que son nuestros.

En Lucas 2:51 la Biblia nos habla de cómo María guardó los recuerdos de Jesús en su corazón y como madres tenemos esa conexión especial con ellos, misma que el Señor nos dio, basada en el amor sincero, puro y lleno de una fuerza inquebrantable que fluye desde nuestro interior.

como madre es incomparable la fuerza que puede surgir de una mujer, capaz de salir adelante sin una figura paterna para nuestros hijo, tenemos muchos ejemplos de madres solteras o viudas que sacan adelante una familia solo por la capacidad de amar y con la fuerza de lo que Dios hizo en nosotras.

Alicia Hernández

Fundadora de WinGs Internacional. Graduada del Instituto Cristo para las Naciones en Dallas, Tx. Ella es autora del libro Rescatada y Restaurada.

estudiante

POR LILI REZA

1. Amarlo incondicionalmente, aplaudir sus logros y animarlo en sus fracasos

2. Apoyarlo en todo, hacer tareas y desarrollar proyectos juntos fomenta su seguridad y alta autoestima

3. Establecer horarios es muy importante, pues les provee estructura y orden

4. Descansar, un niño en edad escolar necesita por lo menos 10 horas de descanso donde su cerebro y cuerpo se recuperen y puedan estar atentos y alertas en el salón de clases

5. Promover la lectura es muy importante, pues su vocabulario se ampliará mientras que su imaginación se desarrollará aún más

6. Comunicarse es vital no sólo con el niño, sino con los maestros de este, pues se trabaja en equipo para ayudar al estudiante a alcanzar sus objetivos

7. La puntualidad a la hora de entrada le permitirá al niño prepararse y escuchar las instrucciones desde el principio y no estresarse por no entender todo desde el inicio

8. Involucrarse en actividades de la escuela es esencial pues al ver a mamá participar en su institución les da seguridad

9. Supervisar el tiempo en video juegos y aparatos electrónicos, ya que esto limita la capacidad de enfoque en el área del aprendizaje

10. Tener buena actitud hacia la institución educativa y maestros

Lily Reza

Licenciada en Consejería por la Universidad de Linaje Bendito, ordenada al pastorado en 2015 y conductora del programa Nuevo Aliento en La Voz 101.3 fm. Facebook: lily.reza

TEN TIPS TO HELP YOUR CHILD TO BE A GOOD STUDENT

1. Love them unconditionally, applaud their achievements and encourage them in their failures.

2. Support him in everything; doing homework and developing projects fosters his confidence and high self-esteem.

3. Establishing schedules is very important, providing structure and order.

4. Rest, a school-age child needs at least 10 hours of rest where their brain and body can recover and be attentive and alert in the classroom.

5. Promoting reading is very important, as their vocabulary will expand while their imagination will develop even more.

6. Communicating with the child and their teachers is vital, as they work as a team to help the student reach their goals.

7. Punctuality at the start time will allow the child to prepare and listen to the instructions from the beginning and not be stressed by not understanding everything.

8. Involvement in school activities is essential because seeing moms participate in their institution gives them security.

9. Supervise time on video games and electronic devices, as this limits their ability to focus on the area of learning.

10. Have a good attitude towards the school and teachers

Cómó só luciónar

LOS CONFLICTOS EN EL MATRIMONIO

APRENDAMOS A NO GANAR LA DISCUSIÓN A COSTA DE LA RELACIÓN

POR XÓCHITL C. ZÚÑIGA DE HERNÁNDEZ

Es muy común que en los matrimonios se tengan todo tipo conflictos, desde los más sencillos hasta los más difíciles de resolver; estos pueden comenzar desde el inicio de la vida conyugal y continuar hasta cuando se tiene muchos años de casados.

Antes de adentrarnos en este tema, debemos definir que es un conflicto, mismo que podemos comenzar con explicar

que sucede cuando dos personas llegan a tener una diferencia de opinión, una pelea, disputa o discrepancia sin llegar a un acuerdo, resolución o negociación.

En el caso de los matrimonios, los conflictos normales pueden arreglarse de inmediato, pero cuando estos llegan a tornarse difíciles será necesario la intervención de un profesional en el tema o de

un consejero que ayude a aprender maneras apropiadas de reconciliarse y llegar a acuerdos sabios.

Como parejas podemos aprender a solucionar los conflictos, para los cuales podrían ayudarnos los siguientes puntos importantes:

1. Cuando se dé el conflicto enfréntenlo lo más pronto posible Hablen del conflicto desde los dos puntos de vista de una manera madura, no lo dejen pasar, ni den por hecho que se solucionará con el tiempo porque si no tenderá a agrandarse el problema.

2. Definan claramente cuál es el problema Si hablas vagamente o de manera ambigua tu esposo tendrá que estar tratando de adivinar cuál es el problema, así que sé muy clara en decir cuál es el conflicto.

3. Expresen lo que sienten Que la frase sea “yo me siento de tal forma”, eviten el “tú”, porque eso será estarse culpando y de lo contrario, se agrandará el conflicto.

4. Platiquen en privado No se expongan uno al otro en público, pues será vergonzoso y lo único que lograrán es que haya más enojo y menos solución al conflicto.

5. Traten de comprenderse mutuamente Escúchense y vean el punto de vista uno del otro. Al escuchar lo que expresa tu pareja, ponte en su lugar, comprende el porqué de lo que está diciendo.

6. Cuiden sus palabras y sus gestos No hagas comentarios destructivos ni le faltes al respeto a tu esposo, cuidemos la comunicación no verbal, pues un gesto dirá más que mil palabras.

7. Evita el sarcasmo en el diálogo Si utilizas el sarcasmo lo único que harás es aumentar el enojo de tu pareja y de no comunicarse correctamente ambos estarán a la defensiva.

Cuando vean que no pueden llegar a un acuerdo o a solucionar el conflicto no lo pasen por alto, busquen ayuda para resolver el conflicto especifico, porque si no éste se irá acumulando y eso sí será un gran problema.

Aunque parezca poco agradable enfrentar los conflictos, se tienen que tratar de resolver en el momento ya que si se dejan será una enfermedad que irá carcomiendo la relación al punto de destruirla.

Aprendan juntos a solucionar los conflictos en su matrimonio, busquen la ayuda divina, Dios dará de su sabiduría y dirección para el tiempo del conflicto.

Pra. Xochitl Cristina Zuñiga de Hernández Lic. en Educación Cristiana en el Seminario Teológico Bautista en la CDMX. Cuenta con maestría en Educación Cristiana.

HOW TO SOLVE CONFLICTS IN MARRIAGE

Let’s learn not to win the argument at the expense of the relationship

It is widespread in marriages to have all kinds of conflicts, from the simplest to the most difficult to solve; these can begin from the beginning of married life and continue until many years of marriage.

Before going into this topic, we must define a conflict; we can start by explaining that it happens when two people have a difference of opinion, a fight, dispute or discrepancy without reaching an agreement, resolution or negotiation.

In the case of marriages, everyday conflicts can be settled immediately. Still, when they become difficult, it will require the intervention of a professional or counselor to help learn appropriate ways to reconcile and reach wise agreements.

As couples, we can learn how to solve conflicts, for which the following essential points could help us:

1. When conflict arises, deal with it as soon as possible

Talk about the conflict from both points of view maturely, do not let it pass, nor take it for granted that it will be solved with time; otherwise, the problem will get bigger.

2. Define clearly what the problem is

If you speak vaguely or ambiguously, your husband will have to try to guess the problem, so be clear in saying what the conflict is.

3. Express how you feel

The phrase should be “I feel this way”; avoid the “you” because that will be blaming yourself, and otherwise, it will increase the conflict.

4. Talk in private

Do not expose each other in public because it will be embarrassing, and the only thing you will achieve is that there will be more anger and less solution to the conflict.

5. Try to understand each other

Listen to each other and see each other’s point of view. When listening to what your partner says, put yourself in their place, and understand why they are saying what they are saying.

6. Watch your words and gestures

Do not make destructive comments or disrespect your spouse; take care of non-verbal communication because a motion will say more than a thousand words.

7. Avoid sarcasm in the dialogue

If you use sarcasm, you will only increase your partner’s anger, and if you don’t communicate correctly, you will be on the defensive.

When you see that you cannot reach an agreement or solve the conflict, do not overlook it; seek help to resolve the specific dispute because it will accumulate, which will be a big problem.

Although it may seem unpleasant to face conflicts, you have to try to solve them now because if you leave it, it will be a disease that will destroy the relationship. Learn together to solve the conflicts in your marriage, and seek divine help; God will give wisdom and direction in times of conflict.

AmigosPARA TODA LA VIDA

ES BUENO SABER QUE TENER FUERTES CONEXIONES SOCIALES PUEDE MEJORAR LA SALUD MENTAL, REDUCIR EL ESTRÉS Y AUMENTAR LA ESPERANZA DE VIDA

Los amigos son una parte esencial de nuestras vidas. Nos brindan apoyo emocional, un sentido de pertenencia y una fuente de alegría. Tener amigos puede ayudarnos en los momentos difíciles y hacer que los buenos sean aún mejores.

Las investigaciones han demostrado que tener fuertes conexiones sociales puede mejorar la salud mental, reducir el estrés y aumentar la esperanza de vida, de hecho, los estudios han encontrado que las personas con fuertes relaciones sociales tienen probabilidades de vivir más que aquellas que están socialmente aisladas.

La Biblia nos recuerda en proverbios 27:9, que “El bálsamo y el perfume alegran el corazón; los consejos del amigo alegran el alma”.

Existen diferentes tipos de amigos, cada uno con sus propias cualidades: hay amigos de la infancia, amigos del

trabajo, amigos de la escuela y amigos en línea. Algunos amigos están ahí para nosotros en las buenas y en las malas, mientras que otros van y vienen según la estación de la vida.

Independientemente del tipo de amigo, cada uno juega un papel valioso en nuestras vidas. Los amigos de la infancia pueden recordarnos nuestras raíces y de dónde venimos, mientras que los amigos de la escuela pueden comprender el estrés y los desafíos de nuestro trabajo mejor que nadie.

Si bien hacer amigos puede ser fácil o difícil, mantener amistades requiere esfuerzo e intencionalidad.

Es importante mantenerse en contacto con amigos, incluso si es sólo un mensaje de texto rápido o una llamada telefónica. Programar reuniones o salidas regulares también puede ayudar a mantener fuerte la amistad. La comunicación es clave en cualquier relación, y las amistades no son una excepción.

Estudio teología en el Instituto Bíblico Antioquia en Cd. Juárez Chihuahua. Estudio Ing. Físico físico en la Universidad Autónoma De Ciudad Juárez. Facebook: Marlenne Rivera

FRIENDS FOR LIFE

It’s good to know that having strong social connections can improve mental health, reduce stress and increase life expectancy

Friends are an essential part of our lives. They provide us with emotional support, a sense of belonging and a source of joy. Having friends can help us through the hard times and improve the good times.

Research has shown that strong social connections can improve mental health, reduce stress and increase life expectancy; studies have found that people with strong social relationships are likely to live longer than socially isolated people.

The Bible reminds us in Proverbs 27:9 that “Balm and perfume gladden the heart; the counsel of a friend rejoices the soul.”

There are different types of friends, each with qualities: childhood, work, school, and online friends. Some friends are there for us through thick and thin, while others come and go according to the season of life.

Regardless of the type of friend, each plays a valuable role. Childhood friends can remind us of our roots and where we come from, while school friends can understand the stresses and challenges of our work better than anyone else.

While making friends can be easy or difficult, maintaining friendships takes effort and intentionality.

It’s essential to keep in touch with friends, even just a quick text message or phone call. Scheduling regular get-togethers or outings helps keep friendships strong. Communication is vital in any relationship, and friendships are no exception.

POR MARLENNE RIVERA FRANCO

Marlenne Rivera

Dóna

YOLANDA CUÉLLAR

LA MADRE DEL PRESIDENTE MUNICIPAL DE CIUDAD JUÁREZ COMPARTE CON VISIONARIAS EL SECRETO PARA CRIAR A HIJOS EDUCADOS Y EXITOSOS

POR LUZ MARÍA SOTELO / SANDRA CHÁVEZ

Desde el día en que una mujer sabe que se gesta una vida en su interior, desea que ésta se convierta en un ser humano de bien, trabajador, exitoso y satisfecho con cualquier cosa que desee hacer en el transcurso de sus años.

En el caso de Yolanda Cuéllar de Pérez, ese sueño se hizo realidad con cada uno de sus tres hijos, uno de ellos el presidente municipal de Ciudad Juárez, Cruz Pérez Cuéllar.

En la celebración del Día de las Madres, Doña Yolanda comparte para Visionarias su historia y las experiencias que la llevaron a criar a dos hombres y una mujer destacados en los rubros que han elegido para ganarse la vida, mismos que siempre vieron en ella un ejemplo de trabajo, disciplina y amor por la familia.

Cruz, Alex y Yoli son producto del matrimonio que por 55 años nuestra entrevistada ha mantenido con Cruz Pérez Sandoval, con quien se casó cuando apenas tenía 20 años de edad, lo cual no le impidió seguir dentro del comercio, en los negocios que por años le dieron sustento.

Doña Yolanda cuenta que su padre tenía tres locales en el Mercado Juárez y, entre curiosidades y joyería, era donde pasaba su día a día, incluso fue el lugar donde crecieron los niños Pérez Cuéllar.

Menciona que cree que lo anterior hizo sufrir a los menores, pues ellos no eran libres de estar en la casa, como lo hacían los demás, ya que se los llevaba a trabajar, “nunca los encargue, siempre los traje conmigo”, dice a nuestra directora.

Sin embargo, cuando éstos fueron creciendo y al ver que eran buenos muchachos, nunca dudo en apoyarlos en lo que quisieran hacer, incluso si eso significaba adentrase en el difícil mundo de la política, donde tanto Cruz como Alejandro han sobresalido, a ellos los describe como excelentes estudiantes y muy protectores.

Sobre el alcalde fronterizo, la señora De Pérez cuenta que éste decidió estudiar leyes el día que vio como su madre perdía una disputa legal, la cual ella misma sabía que no resultaría a su favor, aunque sí el empuje que el joven necesitaba para saber cuál sería la profesión que lo llevaría a ganarse la vida.

Luego vino su incursión en la política, a la cual se refiere como “muy desgastante”, sin embargo, eso no le ha impedido acompañar al alcalde durante su trayecto al servicio de la comunidad fronteriza.

“A Cruz yo lo escuchaba cuando estudiaba sus discursos en la regadera”, nos dice, “es un buen hombre, siente lo que habla, se nota que habla desde el corazón”, agrega a la hora de pedirle que comparta una anécdota con él.

Lo anterior vino antes de que pidiera a las madres de Ciudad Juárez que siempre cuiden de sus hijos, que estén al pendiente de ellos, que procuren que crezcan en orden y que les vaya bien, tal y como lo haría una mujer visionaria, que además cree en Dios por sobre todas las cosas.

A sus 75 años recién cumplidos, doña Yolanda sigue siendo una mujer aguerrida, que sólo un accidente doméstico la frenó en seco y la hizo dejar de trabajar, pero únicamente dentro del comercio, pues en casa sigue siendo la matriarca de una familia ejemplar, cuyos integrantes fueron educados para ver por el bienestar de los demás.

‘El amor de madre no es un sacrificio’

MRS. YOLANDA CUÉLLAR

The mother of Ciudad Juárez’s mayor shares with Visionarias the secret to raising educated and successful children

From the day a woman knows that a life is being gestated inside her, she wants it to become a good human being, hardworking, successful and satisfied with whatever she wants to do in her years.

In the case of Yolanda Cuellar de Perez, that dream came true with each of her three children, one of them the mayor of Ciudad Juarez, Cruz Perez Cuellar.

In celebration of Mother’s Day, Doña Yolanda shares for Visionarias her story and the experiences that led her to raise two outstanding men and a woman in the fields they have chosen to make a living, who always saw in her an example of work, discipline and love for the family.

Cruz, Alex and Yoli are the product of the marriage that for 55 years our interviewee has maintained with Cruz Perez Sandoval, whom she married when she was only 20 years old, which did not prevent her from continuing in commerce, in the businesses that for years gave her a livelihood.

Doña Yolanda says that her father had three stores in the Juarez Market and, between curiosities and jewelry, he spent his day-to-day; it was even where the Perez Cuellar children grew up.

He mentions that he believes this made the children suffer because they were not free to be at home, as the others did since he took them to work, “I never took them in charge; I always brought them with me,” he says to our director.

However, when they grew up and saw that they were good boys, she never hesitated to support them in whatever they wanted to do, even if it meant entering the complex world of politics, where both Cruz and Alejandro have excelled; she describes them as excellent students and very protective.

About the border mayor, Mrs. De Perez says he decided to study law the day he saw how his mother lost a legal dispute, which she knew would not turn out in his

favor. However, it was the push that the young man needed to know what profession would lead him to earn a living.

Then came his foray into politics, which he refers to as “very tiring,” but that has not prevented him from accompanying the mayor during his journey of service to the border community.

“I used to listen to Cruz when I was studying his speeches in the shower,” he tells us, “he is a good man; he feels what he talks about; you can tell he speaks from the heart,” he adds when asked to share an anecdote with him.

This came before she asked the mothers of Ciudad Juarez always to take care of their children, to be attentive to them, to see that they grow up in order and do well, just as a visionary woman would, who also believes in God above all things.

At 75 years of age, Doña Yolanda continues to be a hardened woman; only a domestic accident stopped her in her tracks and made her stop working, but only in commerce because, at home, she continues to be the matriarch of an exemplary family, whose members were educated to look out for the welfare of others.

POR SANDRA ROCÍO CHÁVEZ

Aunque se podría pensar que ser una buena madre está peleado con lograr una exitosa carrera profesional, hay ejemplos que nos demuestran lo contrario, tal es el caso de Jacqueline Armendáriz, orgullosa mamá de Renato y actual titular de la Dirección de Promoción Turística municipal.

Originaria de Meoqui, Chihuahua, Armendáriz Martínez llegó a esta frontera para estudiar y abrirse paso en el mundo de los negocios. Antes de ser funcionaria pública destacó en importantes puestos del sector privado, fue presidenta de Cehlíder, directora del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) y regidora municipal, pero sin duda el trabajo que más satisfacciones le ha dejado es el de mamá, el cual ha desempeñado durante los últimos 18 años.

“Me siento muy completa en esta parte de ser mamá, me ha dado muchas satisfacciones muy bonitas”, cuenta a Visionarias la licenciada en Contaduría y maestra en Administración Pública con especialidad en Finanzas, a quien además le gusta participar en diversas causas sociales.

Esas ganas de trabajar en favor de los demás y de sobresalir en cualquier tarea que desempeña es lo que Jacqueline intenta transmitir a su hijo, quien ya es un adulto en busca de su propio camino.

“Ha tratado de darle el mejor ejemplo e inculcarle valores… criar sola a mi hijo es difícil, pero también muy gratificante y hasta ahorita creo que lo he hecho bien”, menciona la funcionaria desde su oficina, donde está al pendiente de su labor.

Sin embargo, siempre se da tiempo para estar presente en cada etapa de la vida de su hijo y presume de nunca haberse perdido un festival de la escuela, pues supo organizarse para disfrutar de ese y otros momentos.

“Al ser él y yo solos siempre trate de darle mucha calidad de vida”, dice Armendáriz, quien hasta ahora ha sabido cumplir con sus responsabilidades tanto personales como profesionales.

“El ejemplo siempre es importante… hay cosas de mi trabajo en las que yo siempre involucro a mi hijo, que me acompañe, que vea lo que yo hago, que se dé cuenta que no es fácil, que la vida no es sencilla, que se tienen muchos retos y que hay que irlos enfrentando cada día”, comenta.

Es por lo anterior que como madre –y ejemplo a seguir– trata de delegarle responsabilidades al estudiante de UTEP, para así irlo formando para la vida, pues está segura de que él debe estar preparado y conducirse como “una persona de valor”.

ADEMÁS DE SU EXITOSA TRAYECTORIA PROFESIONAL, LA DIRECTORA DE PROMOCIÓN TURÍSTICA MUNICIPAL ES UNA MADRE EXCEPCIONAL Jacqueline ARMENDÁRIZ

Esta mujer visionaria sabe que su hijo la admira, y es por eso por lo que diariamente trabaja en ser un buen ejemplo para él, en demostrarle que, la disciplina y la responsabilidad son las herramientas para lograr el éxito.

Para ella es importante adelantarse a lo que pueda suceder y siempre tomar las oportunidades que se van presentando, “lo peor que puedes hacer es tener miedo o bloquearte, siempre hay que vencer eso”, aconseja a nuestras lectoras, a quienes dice ser “muy valiosas” y exhorta a siempre estar preparadas para enfrentar los retos y salir adelante.

“Sólo las que somos mamás solteras sabemos a lo que nos enfrentamos”, sentencia Jacqueline.

Es una bendición tener un hijo, siento que de alguna manera nunca estamos solas”

JACQUELINE ARMENDARIZ

In addition to her successful professional career, the director of Tourism Promotion in Ciudad Juárez is an exceptional mother

Although one might think that being a good mother is incompatible with having a prosperous professional career, some examples show us the opposite; such is the case of Jacqueline Armendariz, proud mother of Renato and current head of the municipal Tourism Promotion Department.

Originally from Meoqui, Chihuahua, Armendariz Martinez came to this border to study and make her way in the business world. Before becoming a public official, she held important positions in the private sector, she was president of Cehlíder, director of the Business Coordinating Council (CCE) and municipal councilwoman, but without a doubt, the job that has given her the most satisfaction is that of mother, which she has held for the past 18 years.

“I feel complete in this part of being a mother; it has given me many very nice satisfactions,” says Visionarias, a graduate in Accounting and master’s in Public Administration with a specialty in Finance, who also likes to participate in various social causes.

That desire to work in favor of others and to excel in any task she performs is what Jacqueline tries to transmit to her son, who is already an adult in search of his path.

“She has tried to give him the best example and instill values in him... raising my son alone is difficult, but also very rewarding, and so far I think I have done well,” she says from her office, where she is attentive to her work.

However, she always makes time to be present at every stage of her son’s life and boasts that she has never missed a school festival because she knows how to organize herself to enjoy this and other moments.

“Being just him and me, I always try to give him a lot of quality of life,” says Armendariz, who has fulfilled his personal and professional responsibilities.

“The example is always important... there are things in my work in which I always involve my son, that he accompanies me, that he sees what I do, that he realizes that it is not easy, that life is not simple, that there are many challenges and that you have to face them every day,”

she says.

For this reason, as a mother -and role model- she tries to delegate responsibilities to the UTEP student to train him for life because she is sure that he must be prepared and conduct himself as “a person of value.”

This visionary woman knows that her son admires her, so she works daily to be an excellent example for him, to show him that discipline and responsibility are the

tools to achieve success.

For her, it is essential to anticipate what may happen and always take the opportunities that arise, “the worst thing you can do is to be afraid or block yourself; you always have to overcome that,” she advises our readers, whom she says is “very valuable” and urges them always to be prepared to face challenges and move forward.

“Only single moms know what we are facing,” says Jacqueline.

It is a blessing to have a child; somehow, we are never alone”

López

POR LIC. ARLYN LÓPEZ

Perder a un ser querido es triste y doloroso, pero perder a una madre puede llegar a ser muy difícil, más cuando la vida te da la oportunidad de tener a una que te hizo sentir amada y te ayudó a crecer con seguridad.

En el caso de un duelo, este es diferente para cada individuo, por lo que no se puede hablar de un tiempo fijo para que el dolor pase, dicen que el primer año es el más difícil.

Cada fecha en el calendario viene cargada de un significado importante, bonitos recuerdos, regalos, risas y convivencia familiar, sin embargo, hoy me quiero enfocar en el Día de la Madre, que más allá de un festejo, es un día cargado de mucho amor y unidad familiar.

¿Qué pasa en tu mente si mamá no está?

1. Sentimiento de soledad. Puede ser que tengas mucha familia con la cual pasar este día, pero será el primero sin tu mamá así que ese espacio en tu corazón estará vulnerable.

2 Sentido de desprotección. Aunque seas un adulto independiente en todas las áreas de tu vida, este sentimiento de desprotección puede aparecer porque ya no tienes a tu madre para que te escuche, te de un consejo u ore por ti.

3. Sentimiento de culpa. Cuando tu mente hace saldos negativos de lo que hubieras podido hacer por pasar más tiempo juntas o demostrarle tu cariño y no lo hiciste.

¿Qué podemos hacer para pasar este día en paz?

1. Llenarnos de recuerdos lindos y compartirlos con la familia, nos sanamos hablando y también estando juntos, podemos tomar un tiempo para sacar un álbum de fotos, esto será sanador y te dará paz.

2. Transitando un duelo limpio y con dignidad como lo merece la persona que partió. ¿Y cómo hacemos un duelo limpio? Cuando no lo ensuciamos con pensamientos de culpa ni falta de perdón.

3. Permitirnos transitar el duelo con todos sus matices, pero siempre con la esperanza de que un día nos volveremos a ver, y mientras tanto, esos recuerdos vivirán siempre en nuestro corazón día a día.

4. Abraza a tus seres queridos, la piel es el órgano mas grande del cuerpo y tiene mas de 5 mil terminales nerviosas, la caricia física como un abrazo te ayudará y te dará una sensación de paz.

El dolor no es una enfermedad, no le tengas miedo, el dolor te transforma, ya no vuelves hacer la misma persona de antes, por que tu mamá se llevó una parte de ti que no se recupera jamás, pero también te deja una parte de ella que te ayudará a transitar por esta vida, a seguir avanzando y a disfrutarla de la mejor manera posible.

CÓMO TRANSFORMAR EL DOLOR POR LA AUSENCIA DE LA PERSONA QUE TE DIO LA VIDA

Arlyn

Licenciada en Ciencias de la Comunicación, psicóloga, terapeuta, autora y conferencista.

FIRST MAY 10TH WITHOUT MY MOTHER

How to transform the pain of the absence of the person who gave you life

Losing a loved one is sad and painful, but losing a mother can be very difficult, especially when life allows you to have one who made you feel loved and helped you grow up with security.

In the case of grief, this is different for each individual, so you can not talk about a fixed time for the pain to pass; they say that the first year is the hardest.

Each date in the calendar is loaded with a significant meaning, beautiful memories, gifts, laughter and family togetherness; however, today, I want to focus on Mother’s Day, which beyond a celebration, is a day full of love and family unity.

What happens in your mind if mom is not around?

1. A feeling of loneliness. You may have a lot of family to spend this day with, but it will be the first one without your mom, so that space in your heart will be vulnerable.

2. Feeling unprotected. Even though you are an independent adult in all areas of your life, this feeling of helplessness may arise because you no longer have your mother to listen, advise, or pray for you.

3. Feeling of guilt. When your mind makes negative balances of what you could have done to spend more time together or show her your affection, and you didn’t do it.

What can we do to spend this day in peace?

1. Fill ourselves with beautiful memories and share them with the family; we heal by talking and being together; we can take some time to take out a photo album; this will be healing and give you peace.

2. Going through clean mourning with dignity as the person who left deserves it. And how do we make clean mourning? When we do not dirty it with thoughts of guilt or unforgiveness.

3. Allowing ourselves to go through the mourning with all its nuances, but always with the hope that one day we will see each other again, and in the meantime, those memories will always live in our hearts day by day.

4. Hug your loved ones; the skin is the body’s largest organ and has more than 5 thousand nerve endings; the physical caress as a hug will help you and give you peace.

Pain is not a disease, do not be afraid of it; pain transforms you, you do not become the same person you were before because your mother took a part of you that will never recover, but she also leaves you a part of her that will help you to go through this life, to keep moving forward and to enjoy it in the best possible way.

Lupita Navarro

Por más de dos décadas junto con su esposo se ha dedicado a llevar comida a quienes no la tienen y dirigen “El Banco de Misericordia”

THE VALUE OF WORK

In addition to reflecting God’s activity, it will have as its reward the honor and satisfaction that come from a job well done

The work’s origin is described in the book of Genesis, where God is the first worker, busy with the world’s creation (Genesis 1:1-15). The Bible says that the Lord worked for six days and rested on the seventh; he was the first to work on earth, and therefore, legitimate work reflects God’s activity.

God examined and evaluated the quality of his work, and when he determined that he had done an excellent job, he was pleased with the result. From this example, it is evident that work must be productive.

What does psychology say?

On the other hand, disciplines such as psychology have pointed out the unique benefits of including work in a person’s value system. In tune with this, an individual who practices this value in the first place will begin to be known by his environment as an honest, dedicated, hardworking and efficient person, which will open academic and labor doors since this characteristic is essential to advance in the professional world, where dedicated people are sought, who strive every day to do much better.

Likewise, an individual recognized in his environment as a hard-working person will generate social esteem, which will eventually manifest itself in the establishment of social ties based on respect, admiration, cooperation and trust, which will translate into mutual welfare, and feelings of pride, satisfaction and high self-esteem, essential factors in turn for good physical and emotional health.

El valor DEL TRABAJO

ADEMÁS DE REFLEJAR LA ACTIVIDAD DE DIOS, ÉSTE TENDRÁ COMO RECOMPENSA EL HONOR Y LA SATISFACCIÓN QUE PROVIENEN DE UNA LABOR BIEN HECHA

LUPITA NAVARRO

El origen del trabajo está descrito en el libro de Génesis, donde encontramos que Dios es el primer trabajador, ocupado con la creación del mundo (Génesis 1:1-15). La Biblia dice que el Señor trabajó por seis días y descansó el séptimo, fue el primero en trabajar sobre la tierra y, por lo tanto, el trabajo legítimo refleja la actividad de Dios.

Dios examinó y evaluó la calidad de su labor y cuando él determinó que había hecho un buen trabajo, se complació con el resultado. Por este ejemplo, es evidente que el trabajo debe ser productivo.

¿Qué dice la psicología?

Por otro lado, disciplinas como la psicología han señalado los beneficios individuales que puede tener en una persona incluir dentro de sus sistemas de

valores el del trabajo. En sintonía con esto, un individuo que practique este valor en primer lugar empezará a ser conocido por su entorno como una persona honesta, entregada, trabajadora y eficiente, lo que le irá abriendo puertas académicas y laborales, pues esta característica es indispensable para avanzar en el mundo profesional, en el que se buscan personas dedicadas, que luchen cada día por hacerlo mucho mejor. Así mismo, un individuo reconocido en su entorno como una persona trabajadora, generará una estima social, que a la larga se manifestará en el establecimiento de vínculos sociales basados en el respeto, la admiración, la cooperación y la confianza, que se traducirán en un bienestar mutuo, y en sentimientos de orgullo, satisfacción y alta autoestima, factores indispensables a su vez para una buena salud física y emocional.

POR

PARA TU RETIRO

Ahorra

POR ANGÉLICA HERNÁNDEZ

Como pastora y asesora patrimonial cristiana, no puedo enfatizar lo suficiente en la importancia de ahorrar dinero para nuestro retiro, lo cual además de ser una muy sabia decisión financiera, también es un acto responsable y fiel que honra el plan de Dios para nuestras vidas.

En la pandemia por Covid-19 se ha hecho evidente la importancia de estar preparados para las catástrofes. Muchos que habían confiado en su ingreso presente perdieron todo por no prever y se encontraron en panoramas demasiado estresantes y dolorosos; ahora sabemos que no podemos quedarnos con los brazos cruzados.

Conforme el tiempo pasa y vamos en-

Angélica Hernández de Bañuelos Lic. En teología y pastora de la iglesia Selah, en la Ciudad de México. Contacto: p_angie@hotmail.com

to en dónde poner nuestro ahorro, un lugar que te retorne un buen rendimiento y haga que tu ahorro se potencialice.

Ahorrar es un acto de sabiduría administrativa que refleja nuestra fe en la provisión de Dios y demuestra valores de trabajo arduo, disciplina y gratitud.

vejeciendo, nuestra capacidad de sostener tanto a nosotros como a nuestras familias va menguando y si no tenemos un plan para nuestro retiro, definitivamente tendremos muchos problemas financieros para cuando lleguemos a la vejez y tratar de hacerlo cuando eso suceda será verdaderamente imposible.Es necesario, más bien diré, es IMPRESCINDIBLE hacer algo HOY ya que el tiempo juega en nuestra contra. El tema, querida lectora, es encontrar el instrumen-

Te animo a que no pierdas la oportunidad de comenzar a planificar y ahorrar para tu jubilación y que puedas disfrutar de la tranquilidad de saber que estás cuidando financieramente a tu “yo” del futuro.

En próximos artículos abordaré estrategias para poder lograrlo, no dejes de leer Visionarias para que puedas aprender cómo crear una dinámica efectiva para la economía de tu vejez.

HOW TO SAVE FOR RETIREMENT

Doing so will be an act of managerial wisdom that will reflect our faith in the Lord’s provision

As a pastor and Christian wealth advisor, I cannot emphasize enough the importance of saving money for our retirement. Besides being a wise financial decision, it is also a responsible and faithful act that honors God’s plan for our lives.

In the Covid-19 pandemic, the importance of being prepared for catastrophes has become evident. Many who had relied on their present income lost everything by not foreseeing and found themselves in too stressful and painful scenarios; now we know that we cannot stand idly by.

As time passes and we get older, our ability to support ourselves and our families diminishes. If we do not have a plan for our retirement, we will have many financial problems when we reach old age and trying to do it when that happens will be impossible.

It is necessary; it is IMPRESSIVE to do something TODAY since time is playing against us. The point, dear reader, is to find the right instrument to put your savings in, which will give you a good return and grow your savings.

Saving is an act of administrative wisdom that reflects our faith in God’s provision and demonstrates the values of hard work, discipline and gratitude.

You should not miss the opportunity to start planning and saving for your retirement and enjoy the peace of mind that comes with knowing that you are financially taking care of your future self.

In future articles, I will address strategies to achieve this, be sure to read Visionarias so you can learn how to create a compelling dynamic for the economy of your old age.

EN ENTREVISTA, LAURA, SARAÍ, WENDY E IVÁN DESCRIBEN A SU MADRE, SUSANA CARBAJAR, DE QUIEN DICEN ES UN EJEMPLO EN SUS VIDAS

POR JAZMÍN IBARRA TREJO

Hoy en día, ser madre es difícil, y aún más hacerlo sin tu compañero de vida, cómo fue el caso de la señora Susana Carbajal Orozco de Reveles, quien enviudó, y aunque fue muy dolorosa su pérdida, salió adelante gracias al amor que le tiene a sus cuatro hijos y a sus nietos.

El mayor reto que enfrentó Susana en su vida ha sido salir adelante después de que su esposo falleciera, hace tres años, pues estuvo en una fuerte depresión.

Recordó que, desde hace 15 años, toda su familia participaba en la iglesia cristiana Linaje Bendito, donde su hijo pastorea y ella y su esposo fueron coordinadores de un grupo.

La señora Carbajal destacó que su esposo en vida, era muy alegre, servicial y un hombre muy querido por la congregación.

Para ella fue muy difícil superar el duelo después de su partida, pero logró salir de su depresión con el apoyo de Dios y sus hijos Laura, Saraí, Wendy e Iván, de quienes resalté “son mis muritos que me sostienen”.

‘Mis hijos

SON MIS MURITOS QUE ME SOSTIENEN’

¿Cuál ha sido el mayor reto que ha enfrentado como madre?

Susana Carbajal (SC): Enseñarles buen comportamiento, es difícil en este tiempo mantener a los hijos en el buen camino, así como, lograr mantener unida la familia, pero se puede con mucho cariño y amor.

Actualmente, Susana, ayuda a otras mujeres de la comunidad a superar su duelo, hace oración por ellas, algunas han perdido a su pareja, otras a sus hijos o hermanos, “si duele claro que duele, somos humanos”, pero les recuerda que la vida es hermosa, “la vida sigue, las cosas no se detienen”.

Destacó que, mucha gente se queda estancada en el dolor, y que actualmente hay muchos casos de depresión, por lo cual, recomienda acercarse a Dios, pues en él, ella encontró la fuerza para seguir adelante.

Ante la pregunta ¿cómo describirías a tu mamá?, los hijos de Susana, respondieron de la siguiente manera.

Iván Reveles: Es una mujer persistente en su espíritu y siempre dispuesta a servir. Su nivel de compromiso a Dios es de un estándar alto, siempre está en oración con Dios. Su fe es una característica muy particular, durante mi vida siempre ha tenido una palabra de impulso y apoyo.

Wendy Reveles: Es una mujer de oración, fuerte, valiente y guerrera, no se da por vencida. Siempre está dispuesta a mostrar amor y dar una palabra de aliento. Gracias por ser un ejemplo de una verdadera hija de Dios.

Laura Reveles: Es una extraordinaria mujer y madre. Llena de sabiduría, es un ejemplo a seguir. Su amor, su apoyo, sobre todo sus oraciones son una bendición en nuestras vidas.

Saraí Reveles: Es una excelente madre, abuela y mujer de Dios. Siempre dispuesta para amar y servir a otros, eres una bendición. Gracias por siempre ser un ejemplo para nuestras vidas, por tu amor y apoyo.

¿Qué le diría a sus hijos?

SC: que son mi orgullo, mi bendición, son mi motorcito, y mis nietos también. Finalmente, Susana Carbajal dijo que en este Día de las Madres que la pasen con su familia, y que traten de dar amor, porque es lo único que no se termina, el amor todo lo puede, todo lo soporta, todo lo perdona, y das tu vida por tus hijos, concluyó.

In an interview, Laura, Saraí, Wendy and Iván describe their mother, whom they describe as an example in their lives.

Nowadays, being a mother is complex, even more so doing it without your life partner, as was the case of Mrs. Susana Carbajal Orozco de Reveles, who was widowed. Although her loss was harrowing, she got through it thanks to her love for her four children and grandchildren.

The biggest challenge Susana has faced in her life has been to get ahead after her husband passed away three years ago, as she was in a deep depression.

She recalled that for the past 15 years, her entire family has participated in the Linaje Bendito Christian church, where her son pastors and she and her husband were group coordinators.

Mrs. Carbajal pointed out that her husband, when he was alive, was very cheerful, helpful and a man very much loved by the congregation.

It was tough for her to overcome the grief after his departure, but she overcame her depression with the support of God and her children Laura, Saraí, Wendy and Iván, of whom I emphasized: “They are the little walls that support me.”

What has been the biggest challenge you have faced as a mother?

Susana Carbajal (SC): Teaching them good behavior, it is difficult at this time to keep children on the right path, as well as to keep the family together, but you can do it with a lot of love and affection.

Currently, Susana helps other women in the community to overcome their grief; she prays for them; some have lost their partner, others their children or siblings, “of course it hurts, we are human,” but she reminds them that life is beautiful, “life goes on, things do not stop.”

She emphasized that many people get stuck in pain and that

currently, there are many cases of depression, for which she recommends approaching God because, in him, she found the strength to move forward.

When asked how would you describe your mother, Susana’s children responded as follows.

Iván Reveles: She is a persistent woman in her spirit and always ready to serve. Her commitment to God is of a high standard; she is always in prayer with God. Her faith is a very particular characteristic; during my life, she has always had a word of encouragement and support.

Wendy Reveles: She is a woman of prayer, strong, brave and a warrior; she does not give up. She is always willing to show love and give a word of encouragement. Thank you for being an example of a true daughter of God.

Laura Reveles: She is an extraordinary woman and mother. Full of wisdom, she is an example to follow. Her love, her support, and above all, her prayers are a blessing in our lives.

Saraí Reveles: She is an excellent mother, grandmother and woman of God. Always ready to love and serve others; you are a blessing. Thank you for always being an example for our lives and for your love and support.

What would you tell your children?

SC: That they are my pride, my blessing, they are my motor, and my grandchildren too.

Finally, Susana Carbajal said that on this Mother’s Day, they should spend it with their family and try to give love because it is the only thing that never ends; love can do everything, it bears everything, it forgives everything, and you give your life for your children, she concluded.

“MY CHILDREN ARE MY LITTLE WALLS THAT THAT SUPPORT ME”

Esperanza

PARA EL CORAZÓN DE UNA MADRE

NO FUIMOS LLAMADAS A SER ‘PERFECTAS’, SIN EMBARGO, EN EL LIBRO DE CHRISTINA FOX PODRÍAMOS ENCONTRAR ALGUNAS RESPUESTAS QUE NOS LLEVEN A SERLO

¿Has terminado frustrada y decepcionada de tu incapacidad para proveer lo que tu corazón necesita con desesperación?

Quizá haya momentos en los que no encuentres las respuestas adecuadas a preguntas cotidianas que la maternidad te presenta, es por eso que no debes dejar de leer “Esperanza para el corazón de una madre”, un libro con el que cualquier mujer, no importa la etapa que esté viviendo será alentada y exhortada a poner su fe y esperanza en Jesucristo.

En su libro, Christina Fox examina una serie de situaciones a través del evangelio y nos muestra quién es Cristo en realidad,

dónde está y qué ha hecho por nosotras.

En él aprenderás cómo la palabra de Dios sale a tu encuentro, te da esperanza de vida y te satura el alma, sin duda encontrarás la frase con la que te identificarás, pues no es una simple lista de recomendaciones prácticas de “cómo ser mejor mamá”, sino que apunta a sus lectoras a la cruz de Cristo.

Nos recuerda que “la gracia de Dios nos está entrenando a dar muerte a nuestros deseos pecaminosos y a nuestro comportamiento impío y nos está ayudando a ser madres que tienen control de sí mismas, son honestas y piadosas”.

Contacto: lasemillabookstore@hotmail.com

HOPE FOR A MOTHER’S A MOTHER’S HEART

We were not called to be “perfect,” however, in Christina Fox’s book, we might find some answers that lead us to be so

Have you ever ended up frustrated and disappointed in your inability to provide what your heart desperately needs?

Perhaps there are times when you do not find the correct answers to simple questions that motherhood presents you with; that is why you should not miss reading “Hope for a Mother’s Heart,” a book with which any woman, no matter what stage she is living will be encouraged and exhorted to put her faith and hope in Jesus Christ.

Christina Fox examines a series of situations through the gospel in her book and shows us who Christ is, where He is and what He has done for us.

In it, you will learn how the word of God comes to meet you, gives you hope for life and saturates your soul; no doubt you will find the phrase with which you will identify because it is not a simple list of practical recommendations of “how to be a better mom,” but points its readers to the cross of Christ.

She reminds us, “God’s grace is training us to put our sinful desires and ungodly behavior to death and is helping us to be mothers who are self-controlled, honest and godly mothers.”

Mónica P. de Velázquez Lic. en Administración de Empresas. Junto a su esposo dirigen grupo sed estudio de finanzas bíblicas.

de iglesias Directorio

EN LA FRONTERA

LINAJE BENDITO

Melquiades Alanís No.6485

Fracc. Universidad

Teléfono: (656) 251.7952

IGLESIA VERDAD Y LUZ

Óscar Flores No.6295

Col. La Presa

Teléfono: (656) 432.4743

TEMPLO LA HERMOSA

Calle Grafito No.1343

Col. Altavista

Teléfono: (656) 684.4272

CONGREGACION

AMOR DE DIOS

Calle Francisco Sarabia No. 1679

Teléfono: (656) 550.4850

TEMPLO EBENEZER

Canutillo No.2430

Col. Ladrillera Juárez

Teléfono: (656) 630.7086

JESUCRISTO REY Y SEÑOR

Calle Yepomera No.9131

Col. Parajes del Sol

Teléfono: (656) 350.2591

IGLESIA CRISTIANA DIOS ES FIEL

Calle Yolanda Quitarte No.2999

Frac. Rincón de La Mesa

Teléfono: (656) 253.8013

IGLESIA LA PUERTA DE LA FE

Calle Santiago No.2107

Col. Fronteriza Baja

Teléfono: (656) 148.4083

INTERIOR DEL PAíS

IGLESIA SELAH

Cerrada de Perales No.23

Col. Granjas Coapatlalpan, CDMX

Teléfono: (552) 573.2993

GRACE CHRISTIAN CENTER

820 N. Raynor St

El Paso, Tx

Teléfono: (915) 355.9953

MISION EVANGELICA GLOBAL

Henequén No.244

Col. Terrenos Nacionales

Teléfono: (656) 286.3203

BETHEL

Calle Cuauhtémoc No.639

Col. Zaragoza

Teléfono: (656) 271.6052

IGLESIA BAUTISTA

EBEN EZER

Calle Valle de Jazminal No.7651

Col. Del Valle

Teléfono: (656) 617.6156

IGLESIA CRISTIANA

PALABRA Y PODER

Calle Manuel N. López No.304

Col. Kilómetro 20

Teléfono: (656) 338.3998

IGLESIA ALIENTO DE VIDA

Calle Laurel No.9718 C.P.32696

Teléfono: (656) 690.7677

IGLESIA ALIANZA

CRISTIANA

Calle General Gilberto Cortes

No.32670

Col. Independencia II

Teléfono: (656) 285.2050

IGLESIA CRISTIANA EL PUERTO

Calle 21 de Marzo No.4930

Col. Los Nogales

Teléfono: (656) 611.0689

ANCLA EL PASO

13575 Timothy Dr

El Paso, Tx

Teléfono: (915) 852.2833

NUEVO PACTO

1401 Lomaland Dr

El Paso, Tx

Teléfono: (915) 591.4092

IGLESIA CRISTIANA 24 SIETE

Camino a Santa Mónica No.54000

Tlalnepantla de Baz, Estado de México

Teléfono: (552) 887.7217

IGLESIA DEL DIOS VIVO

8800 Cristo viene Dr

El Paso Tx

Teléfono: (915) 592.1061

EL PASO PALABRA VIVA

1340 Murchison Dr

El Paso, Tx

Teléfono: (915) 540.9833

AMISTAD DE PUEBLA A.C.

Calle La Hacienda No.4401

Santiago Momoxpan, Cholula, Puebla

Teléfono: (222) 3030201

IGLESIA AMISTAD CRISTIANA

1809 E Yandell Dr

El Paso, Tx

Teléfono: (915) 258.4389

IGLESIA REVIVE

10720 W Burt Rd

Socorro, Tx

Teléfono: (915) 261.9796