ARVE FUGLUM ARVE FUGLUM (46) er fotballkommentator på Canal+. Jobbet tidligere i NRK, med sport og fotball, såvel som cricketnyheter i “Herreavdelingen” på NRK Radio. Nå bosatt på Hamar. Ivrig Leeds-supporter.
Dette handler om alt annet enn Leeds! Kan jeg skrive en sak i TPN uten å skrive om Leeds, egentlig? Får jeg lov til det? Akkurat nå, i skrivende stund, er jeg nemlig litt oppgitt. To ligakamper, null poeng, sisteplass på tabellen. To røde kort i ligapremieren på hjemmebane og ja, i det hele tatt. Det frister egentlig å skrive om helt andre ting som opptar meg litt. Opptar meg en smule, for å være mer presis. Som litt filosofering rundt ett og annet uttrykk innenfor fotballspråket. La meg ta et eksempel som jeg snappet opp for noen dager siden, da en norsk målscorer ble omtalt som ”matchvinner” i en kamp som endte 2-1. Moa, selvfølgelig, laget 1-0-målet for Hannover. Senere ble det 2-0 før Nürnberg reduserte til 2-1. Det som definitivt ikke er riktig, er at Moa ble matchvinner. Jeg mener at heller ikke hans lagkamerat Konstantin Rausch kan kalles det. Han laget 2-0-målet. Etter mine begreper blir man matchvinner når det siste målet som scores i en kamp faktisk er det målet som avgjør
66
THE PEACOCK NEWS AUGUST 2011
kampen. At det altså hadde endt uavgjort hvis målet ikke hadde blitt scoret. Skjønner du? Hvis du scorer det tredje målet for laget ditt, og således leder 3-0, så kan du ikke kalles matchvinner selv om motstanderen reduserer to ganger og kampen ender 3-2. Hvis stillingen derimot er 2-2, og du scorer det tredje slik at laget (vi kan gjerne kalle laget Leeds) vinner 3-2, da er du matchvinner! Mener jeg. Intrikat semantikk, som min foreleser nordisk grunnfag på Universitet ville ha sagt det, den gangen midt på 80-tallet. Hat-trick Så til en gjenganger, som jeg også skrev et blogginnlegg om på canalplus.no for et par år siden: Hat- trick. Ifølge gammel norsk fotballtro deles dette inne i to, hvorav det eneste riktige er et såkalt ”ekte” hat-trick (ordet på norsk må for øvrig ha bindestrek, på engelsk uten). Snakker vi noen gang om ”uekte hattrick”? Jeg vet at det absolutt gjeveste innenfor hat-trick er tre mål i samme omgang uten at noen andre har scoret i mellom. Og at det i
