Engasjert leserbrev fra ØBS

takkeN Leeds uNIted aLdrI fIkk

ETT ENSLIG OrD KAN NOEN GANGEr HA EN ENESTÅENDE BETYDNING. DET SAMME OrDET KAN I ANDrE SAMMENHENGEr HA EN ENDA STErKErE BETYDNING. DETTE VAr TILFELLE PÅ KAMPDAGEN MELLOM VÅrT KJærE LEEDS UNITED OG SANDEFJOrD.

Bare tre dager etter terrorangrepene satte Leeds United sine ben på norsk jord. Til tross for det som hadde skjedd kom de til Norge allikevel. Det gjorde også mange av våre supportervenner fra England og Irland. Dette, i lys av hva som nettopp hadde skjedd i Oslo og på Utøya, imponerte mange. Ingen hemmelighet eller overraskelse at de fleste som lot seg imponere befinner seg i vårt Leeds-miljø her til lands.

De aller fleste av oss var preget av hendelsene de siste dagene før Leeds kom. Det må ha vært en merkelig stemning de møtte, både klubben og supporterne som hadde tatt turen over dammen. Og preget var vi.

Disse to tingene sett sammen fikk meg til å tenke. Jeg følte et unormalt sterkt behov for å fortelle gjestene våre akkurat dette. Å takke dem for at de kom. For at de trosset terroren og viste at de respekterer menneskelige verdier, respekterer oss, og sier ifra hva de mener om slike grufulle handlinger som fant sted 22.7.2011.

Jeg kontaktet Terje Dahl i styret og spurte om det var noen planer for en appell, tale eller en annen form for henvendelse på LUSCOS vegne på stadion. Det var det ikke. Jeg meldte meg frivillig til å si noen ord i minuttene før kampstart på vegne av klubben. Han skulle ta det opp med Sandefjord sa han, for det lot seg sikkert ordne. Ett minutt, der vi adresserte de som var på besøk måtte det kunne gjøres plass til.

Sandefjord sa nei…

Det forstyrret deres eget program, og mente det ble for mye når selveste ordføreren skulle holde en egen markering med ett minutts stillhet for å hedre ofrene. Jeg hadde blitt både paff og stilt meg undrende om IKKE akkurat dette hadde blitt gjort, men synes vi hadde noe på hjertet som både var utfyllende, passende, og ikke minst på engelsk for at våre gjester skulle forstå det som kunne komplettert hele seansen. Heter ikke stadion Komplett.no?

Personlig synes jeg dette var i overkant smålig av Sandefjord, spesielt etter jeg fikk et bestemt inntrykk av at den egentlige grunnen var at dette kanskje fratok dem noe av oppmerksomheten under oppkjøringen. Men de sa nå engang nei, og jeg har i ettertid lett etter andre kanaler for å få overbrakt våre gjester disse

ordene jeg synes var så viktige. Men summa summarum i Vestfold, skam dere Sandefjord…

Som jeg nevnte innledningsvis, kan et ord ha stor kraft. I andre sammenhenger kan det samme ordet ha mye større kraft avhengig av omstendighetene det blir brukt. Ordene som var planlagt overbrakt vårt kjære Leeds United og de øvrige besøkende fra utlandet hadde denne ekstra kraften akkurat denne dagen, akkurat i minuttene før kampstart. Tidens tann tærer på kraften til sånne ord som var ment akkurat der og da. Jo lenger tiden går, jo mindre tyngde får de. Dessverre.

Personlig satte jeg pris på hele seansen under Leeds sitt besøk i Norge. Jeg gledet meg på forhånd, jeg gledet meg under, og jeg gledet meg etter. Dessverre ble en del av tiden jeg så gjerne skulle ha tilbrakt sammen med flotte mennesker jeg ser så alt for lite til, brukt i underholdningsøyemed jeg hadde lovet styret. Neste gang tror jeg styret må se verdien av dette litt i perspektiv. Det kan være hyggelig for noen få, men den generelle betydningen…? Uansett strekker jeg meg langt for denne klubben jeg elsker. LUSCOS er utrolig viktig påpekte Holt til pause (kampens sponsor sammen med Brekke), og gjorde en fantastisk innsats på rekrutteringsfronten samtidig. Jeg kan ikke si meg mer enig og takk for en uvurderlig innsats.

Men nå lar jeg denne saken hvile. Det jobbes som sagt for at adressatene skal få beskjeden sin, selv om det ikke vil ha den samme effekten som på kampdagen. Nå er det bare viktig at ordene kommer frem. Derfor er den også gjengitt som den var ment opprinnelig, nemlig på engelsk, og opplest før kampstart på dagen bare fire dager etter historiens verste terrorangrep på Norge noensinne…

Jeg har skrevet appellen/talen i ”jeg”-form slik at de LUSCOS medlemmer som ikke ønsker å stille seg bak ikke skal føle seg tvunget til det. Ha en riktig god sesong, kjære åndsfrender. Ta vare på dere selv og hverandre.

LUSCOS-hilsen ØBS

(se forts. neste side)

MaTCHday SaNdEfJord-LEEdS UNiTEd, Ko 19.00.

I will address you in Enlish to show our visiting friends from overseas the proper respect.

The last few days have been the most unreal, bizarre, and shocking nightmare for me as it has for you. But mostly for the victims and their relatives. Our deepest and warmest thoughts are with them.

The news of Friday’s attack on Oslo, and the Labour’s summer camp massacre has now reached all corners of the world. The eyes of the world are upon us for reasons that never should have existed. Acts of pure evil.

It didn’t take long before messages ticked in from America, Britain, Africa and Australia full of warm thoughts, sympathy and compassion. Everyone who lives in a democracy felt that this was also an attack on them.

And it was.

I attended the mass assembly in Oslo last night along with about 200.000 others, to tell the world that terrorism shall never prevail. Therefore I am massively impressed and proud of the club I love and here to support. Despite the horrible events four days ago, Leeds United chose to carry on with their trip to Norway. To me they have thus told the whole world with their prescence here, one thing: ”If we lay down our lives and let the fear and horror reign, terrorism wins. We will not allow that to happen”.

We are proud and lucky to be Norwegians, you are proud and lucky to be British. Today we are all proud to be fellow human beings. But mostly we should be proud and lucky to be part of a democracy that provides freedom so we can walk freely, have freedom of speech, have a right to vote, and support the team of our choice.

Do not forget that we are fragile individuals, but together we are strong as long as we look out for each other. No matter what colours we wear or are. The last few days have told us that. This is why the official Leeds United Anthem to many has taken on a whole new meaning: We are ”Marching On Together”, stronger than ever…

Let us appreciate and use this freedom we are blessed with, and enjoy this friendly game. This recent reminder of what’s important in life puts football in another perspective. But it is still such a big part of our lives, so let us make an effort and put it to even better use.

Thank you Leeds United, for doing the right thing in such hard and demanding times…