Mitä enemmän on ilmassa pidettäviä palloja, varsinkin jos niitä pidetään siellä pidemmän aikaa, sitä suurempi on mahdollisuus, että yksi henkilö saa useampia impulsseja elävästä kaksikielisyydestä usealta eri suunnalta. Kaiken kaikkiaan on siis todennäköisempää, että hankkeet saavuttavat pitkällä aikavälillä toivotut tulokset: edistävät suvaitsevaisuutta ja avoimempaa kieli-ilmastoa sekä parantavat asenteita. Jos tarkastelemme nyt uudelleen alussa esiteltyjä portaita, voimme todeta, että vaikuttavuus voidaan nähdä panostusten, tuotosten ja tulosten odotettuna lopputuloksena (Kuvio 10). Kuvio 10.
KATSAUS HALLÅ!-OHJELMAN PANOSTUKSIIN, TUOTOKSIIN, TULOKSIIN JA ODOTETTUUN VAIKUTUKSEEN
IMPACT
Vaikuttavuus
OUTCOMES
•
Elävämpää monikielisyyttä
•
Suurempi uteliaisuus ja kiinnostus toista kotimaista kieltä kohtaan
• •
Parempi kieli-ilmasto
•
Matalampi kynnys puhua toista kotimaista kieltä
•
•
Uusia oivalluksia & tietoja toisesta ryhmästä
Lisääntynyt halu oppia molempia kieliä
•
• •
Kielitaidon paraneminen
Laajentunut käsitys kahden kansallisen kielen hyödystä
•
Muuttuneet asenteet
Vaikutus/Tulos
OUTPUT Tuotos
INPUT Panos
• •
Rahoituksen koko
•
Ympäröivät rakenteet & tuki
•
Käytettävissä oleva työaika
Henkilöiden lukumäärä työryhmissä
•
Työtekijöiden osallistuminen
•
Hankkeen muut resurssit
• • • • • •
Uusi toiminta
• • • •
Kurssit/kerhot
Uusia malleja Uutta materiaalia Vierailut/tapaamiset Tapahtumat Taiteellinen tuotos/ taiteelliset tuotokset
Parantunut suvaitsevaisuus & lisääntynyt ymmärrys
Uudet kontaktit kielirajojen yli
Mobiilipelit Journalistiset tuotokset Jne.
Samalla on tärkeää tarkastella myös rajoituksia, joita Hallå!-ohjelman kaltaisella ohjelmalla voi olla. Ilman yhteiskunnan enemmistön ja julkisen sektorin jatkuvaa tukea – mukaan lukien toimiva koulujärjestelmä, jossa opettajat ovat motivoituneita (eniten mainintoja sai se, että omaan asenteeseen oli vaikuttanut opettaja), riittävä määrä toisen kotimaisen kielen oppitunteja sekä runsas ruotsinkielisten medioiden ja kulttuurin tarjonta – ei Hallå!-ohjelman kaltaisella ohjelmalla ole suuria mahdollisuuksia saavuttaa ratkaisevia vaikutuksia. Kuitenkin tällaisella ohjelmalla on mahdollisuus luoda positiivista ilmapiiriä, jota tarvitaan enemmistöyhteiskunnassa, jotta myös tulevaisuudessa löytyisi tukea kaksikieliselle yhteiskunnalle.
48
HALLÅ!-OHJELMAN ARVIOINTI 2018–2021 • Hallå!-hankkeet: tuotokset, tulokset ja vaikutukset
