BI017763
OPERATING INSTRUCTIONS 6030, 6030FS Operation MAXIMUM MACHINE INCLINATIONS, INFORMATION The machine must not exceed the inclinations indicated for working, travelling and servicing operations and during downtimes. The values specified in the tables below (next page) are valid for all types of working equipment. If the maximum inclinations are exceeded, there is a risk of severe damage to the engines due to insufficient lubrication. In the event of extreme inclinations the machine can topple over.
The working performance of the machine is especially economical when the machine stands on firm and level ground. A loss of performance and higher wear must be accepted when the machine works in an inclined position, e.g. when building a ramp or when slewing uphill. For the building of ramps, the values specified in the table "Maximum inclinations during working operations" may be exceeded. In this case, however, a reduced service life of the components can be expected. During downtimes, the machine must be parked in such a way that its inclination does not exceed 3° / 5.2 %.
Maximum machine inclinations during working operations:
forward inclination
rearward inclination
side inclination
5° / 8.7%
5° / 8.7%
5° / 8.7%
Maximum machine inclinations during travelling: Type 6030
Engine
Forward
Rearward
Side
deg / %
deg / %
deg / %
QSK19
30° / 57.7%
30° / 57.7%
30° / 57.7%
C18
30° / 57.7%
30° / 57.7%
30° / 57.7%
C27
25° / 46.6%
25° / 46.6%
25° / 46.6%
Maximum machine inclinations during maintenance operations:
forward inclination
rearward inclination
side inclination
0° - 2° / 3.4%
0° - 2° / 3.4%
0° - 2° / 3.4%
BA RH120E(3 725 097.01)-EN
2-75
